DDB and CJKV-E Monthly New Entries January 2025


Significantly Revised

食不淨想 [the contemplation of the impurity of what we eat ] (Billy Brewster)

孫陀羅 [Sundara] (Adiputi Harshavardhan)


New Entries: 14 (DDB Total: 78,786)

實有論 [the theory that (past and future dharmas) really exist] {Billy Brewster}

信物 [a token of promise] {Dieter Schwaller}

傾腸倒腹 [to pour out oneʼs intestines, to turn oneʼs belly upside down] {Dieter Schwaller}

挂搭 [to hang up oneʼs bag with robe and bowl] {Dieter Schwaller}

防微杜漸 [to nip in the bud] {Dieter Schwaller}

劫比羅城 [Kapilavastu] {Adipudi Harshavardhan}

多根樹園 [Nigrodhârāma] {Adipudi Harshavardhan}

尼拘律園 [Nigrodhârāma] {Adipudi Harshavardhan}

無違者 [faultless one] {Adipudi Harshavardhan}

率多 [for the most part] {Adipudi Harshavardhan}

竺墳 [Buddhist texts or sutras] {Adipudi Harshavardhan}

僧加 [(Skt. saṃgha)] {Charles Muller}

New CJKV-E entries: 6 (CJKV-E Total: 68,356)

圭組 [official rank] (Adipudi Harshavardhan )

六蓺 [six classical arts] (Adipudi Harshavardhan)

光天化日 [broad daylight] (Dieter Schwaller)

撞倒 [(to) knock down] (Dieter Schwaller)

標明 [(to) mark clearly] (Dieter Schwaller)

還是 [nevertheless] (Dieter Schwaller)


Total new DDB and CJKV-E entries this month: 20