DDB and CJKV-E Monthly New Entries July 2024


Significantly Revised

五分法身 [five-part Dharma body] (Griffith Foulk)

忘相 [forget about marks] (Griffith Foulk)

現在諸佛 [buddhas of the present kalpa] (Griffith Foulk)


New Entries: 82 (DDB Total: 78,382)

辨定 [to make a clear distinction between items or categories, to determine a meaning] {Charles Jones}

遍體 [the whole body] {Dieter Schwaller}

八正路 [eightfold correct path] {Erez Joskovich}

小我 [small self] {Erez Joskovich}

小德 [lack of virtue] {Erez Joskovich}

礙想 [hindering thought] {Erez Joskovich}

鄙恥 [to despise oneself ] {Erez Joskovich}

佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地眞言儀軌 [Fo dingzun shengxinpo diyuzhuanyezhangchusanjie mimi sanshen fogou sanzhongxidi zhenyan yigui] {Ron Green}

淨土往生傳 [Jingtu wangsheng zhuan] {Ron Green}

發菩提心論 [Fa putixin lun ] {Ron Green}

西方要決釋疑通規 [Determining the Essentials of the Western Direction by Explicating Doubts and Communicating the Correct] {Ron Green}

觀彌勒上生兜率天經贊 [Guan Mile shangsheng doushuai tianjing zan] {Ron Green}

一藺 [gIchirin] {Stefan Grace}

乙津寺 [Osshinji] {Stefan Grace}

信叔紹允 [Shinshuku Shōin] {Stefan Grace}

儀山善來 [Gisan Zenrai] {Stefan Grace}

全庵一藺 [Zen'an Ichirin] {Stefan Grace}

卓洲下 [Takujū lineage] {Stefan Grace}

古嶽宗亙 [Kogaku Sōkō] {Stefan Grace}

善德寺 [Zentokuji] {Stefan Grace}

圓福寺 [Enpukuji] {Stefan Grace}

大德寺派 [Daitokuji branch] {Stefan Grace}

大通寺 [Daitsūji] {Stefan Grace}

大雄峰 [Daxiongfeng] {Stefan Grace}

大雄山 [Daxiongshan] {Stefan Grace}

太原崇孚 [Taigen Sūfu] {Stefan Grace}

太源宗眞 [Taigen Sōshin] {Stefan Grace}

妙喜宗績 [Myōki Sōseki] {Stefan Grace}

孜純 [Shijun] {Stefan Grace}

宗卓 [Sōtaku] {Stefan Grace}

宗恪 [Sōkaku] {Stefan Grace}

宗煕 [Sōki] {Stefan Grace}

宗牧 [Sōmoku] {Stefan Grace}

宗眞 [Sōshin] {Stefan Grace}

宗績 [Sōseki] {Stefan Grace}

實傳宗眞 [Jitsuden Sōshin] {Stefan Grace}

實禪宗眞 [Jitsuzen Sōshin] {Stefan Grace}

崇孚 [Sūfu] {Stefan Grace}

徹山旨廓 [Tessan Shikaku] {Stefan Grace}

慶屋定紹 [Keioku Jōshō] {Stefan Grace}

旨廓 [Shikaku] {Stefan Grace}

春應禪悅 [Shun'ō Zen'etsu] {Stefan Grace}

春浦宗煕 [Shunpo Sōki] {Stefan Grace}

月珊古鏡 [Gessan Kokyō] {Stefan Grace}

東溪宗牧 [Tōkei Sōmoku] {Stefan Grace}

桂巖英昌 [Keigan Eishō] {Stefan Grace}

海山宗恪 [Kaisan Sōkaku] {Stefan Grace}

海門禪恪 [Kaimon Zenkaku] {Stefan Grace}

玄喬 [Genkyō] {Stefan Grace}

玄祥 [Genshō] {Stefan Grace}

眞福寺 [Shinpukuji] {Stefan Grace}

禪恪 [Zenkaku] {Stefan Grace}

笑嶺宗訢 [Shōrei Sōkin] {Stefan Grace}

紹允 [Shōin] {Stefan Grace}

絕崖宗卓 [Zetsugai Sōtaku] {Stefan Grace}

臨濟寺 [Linjisi] {Stefan Grace}

英昌 [Eishō] {Stefan Grace}

蘇山玄喬 [Sozan Genkyō] {Stefan Grace}

見性寺 [Kenshōji] {Stefan Grace}

雪航孜純 [Sekkō Shijun] {Stefan Grace}

雲谷玄祥 [Unkoku Genshō] {Stefan Grace}

養拙宗牧 [Yōsetsu Shuboku] {Stefan Grace}

麟祥院 [Rinshōin] {Stefan Grace}

六帖 [six passes] {Wei Li}

呉均 [Wu Jun] {Wei Li}

釋氏輔教之書 [books supporting Buddhism] {Wei Li}

鵝籠書生 [Scholar with a Goose Cage] {Wei Li}

優陂夷 [upāsikā] {William Giddings}

拘利若 [Kauṇḍinya] {Adipudi Harshavardhan}

方膺 [Susaṃvṛttaskandha] {Adipudi Harshavardhan}

槃頭婆提城 [Bandhumatī] {Adipudi Harshavardhan}

槃頭婆提 [Bandhumatī] {Adipudi Harshavardhan}

騫茶 [Khaṇḍa] {Adipudi Harshavardhan}

五法蘊 [five-part Dharma body] {Charles Muller}

[pot] {Charles Muller}

摩詰 [Vimalakīrti] {Charles Muller}

[plant with a yellow flower and a red fruit] {Charles Muller}

[to go along with] {Charles Muller}

[to hoist] {Charles Muller}

New CJKV-E entries: 6 (CJKV-E Total: 68,327)

口子 [opening] (Dieter Schwaller)

哪知 [who would have thought that] (Dieter Schwaller)

山南海北 [south of the mountains, north of the seas] (Dieter Schwaller)

縱身 [(to) leap] (Dieter Schwaller)

羞臉 [embarrassed face] (Dieter Schwaller)

遮藏 [(to) conceal] (Dieter Schwaller)


Total new DDB and CJKV-E entries this month: 88