1,000 septillions 珊若 | A particularly high number, (... | look up here

1,000 sextillions 枯筏羅闍 | Cf. 洛叉. 翻譯名義集 T 2131.54.1106b2... | look up here

1,200 一千二百 | 倶舍論 T 1559.29.214c29 ... | look up here

1,200 千二百 | (Skt. dvādaśa-śata) One thousa... | look up here

10 a.m. 日禺中 | Styled by Tiantai the time of ... | look up here

10 septillions 跋藍 | (Skt. bala, or mudrābala) 大跋藍 ... | look up here

10,000,000,000 恆迦羅 | Alternative rendering of 甄迦羅 (... | look up here

10,000,000,000 甄迦羅 | Hirakawa gives kaṅkara, Oda ka... | look up here

100 billions 大鉢羅由他 | See 洛叉. ... | look up here

100 koṭīs 百拘胝 | 100 million; one billion. (Tib... | look up here

100 quadrillions 大婆喝那 | 倶舍論頌疏論本 T 1823.41.886c19 (Skt... | look up here

100,000,000 eons 億劫 | A vast amount of time; a limit... | look up here

100,000,000 一億 | Ten thousand times ten thousan... | look up here

100,000,000 億 | A large amount. A number varyi... | look up here

104 afflictions 百四煩惱 | Taught in Yogâcāra doctrine, 9... | look up here

108 afflictions 百八煩惱 | Also called the 108 karmic bon... | look up here

108 beads 百八丸 | 108 beads on a rosary. [百八數珠; ... | look up here

108 bounds of karma 百八結業 | Alternative rendering of 百八煩惱.... | look up here

108 honored ones 百八尊 | The 108 honorable ones in the ... | look up here

108 tolls of the bell 百八鐘 | The 108 tolls of the monastery... | look up here

108 一百八 | The 108 kleśas, disturbing aff... | look up here

110,000 一十萬 | The highest number in the olde... | look up here

140 distinctive characteristics 百四十不共法 | The 140 special, or uncommon, ... | look up here

18,000 worlds 萬八千世界 | The 18,000 easterly worlds lig... | look up here

250 years 二百五十歲 | The standard lifetime for inha... | look up here

3 and 8 三八 | The 3rd, 8th, 13th, 18th, 23rd... | look up here

3 days 三日 | The 3rd, 13th, and 23rd days o... | look up here

300 yojanas 三百由旬 | The 300 yojanas parable of the... | look up here

300,000 families 三憶家 | The 300,000 families of Śrāva... | look up here

341 precepts 三百四十一戒 | The 341 (or 348) rules for a n... | look up here

348 precepts 三百四十八戒 | The 348 (or 341) rules for a n... | look up here

360 teaching assemblies 三百六十會 | The reputed and disputed numbe... | look up here

4 and 9 四九日 | The 4th, 9th, 14th, 19th, 24th... | look up here

56,070,000 years 五十六億七千萬歳 | The period to elapse between Ś... | look up here

75,000 七萬五千 | (Skt. pañca-saptati-sahasra) 四... | look up here

7–9 p.m. 戌 | The hour from 7–9 p. m.; trans... | look up here

84,000 Dharma teachings 八萬諸法 | 84,000 teachings. The Dharma-p... | look up here

84,000 afflictions 八萬四千塵勞 | In other words, the number of ... | look up here

84,000 major and minor characteristics 八萬四千相好 | The Buddha of Immeasurable Lif... | look up here

8th, 18th, and 28th days of every month 八日 | In Chan/Zen training monasteri... | look up here

9-11 am 巳時 | . ... | look up here

A, Sa and Va 阿娑縛 | The three syllables a, sa, and... | look up here

Abhidharma scholars 對法師 | (Skt. ābhidhārmika) 梵網經古迹記 HBJ... | look up here

Abhidharma scholars 對法諸師 | Masters of the Abhidharma phil... | look up here

Admonitions for Zazen 坐禪用心記 | The Zazen yōjin ki, T 2586. A... | look up here

Ajñāta-Kauṇḍinya 了教 | A noted disciple of Śākyamuni;... | look up here

Alas! Alas! 咄咄 | Alack! Oh My! An interjection ... | look up here

All Souls' Day 白中 | Alternative rendering of 百中. ... | look up here

All Souls' Day 百中 | Festival of the Hungry Ghosts ... | look up here

Amitâbha hat 阿彌陀笠 | A bamboo hat worn on the back ... | look up here

Amitâbha repentance service 阿彌陀懺法 | A Tiantai temple ritual, usual... | look up here

Amitâbha triad 阿彌陀三尊 | The three Amitâbha images for ... | look up here

An and Shi 安史 | A reference to An Lushan 安祿山 a... | look up here

Aravāḷa 阿羅婆樓 | The name of a dragon king 龍王 f... | look up here

Army of Māra 魔兵 | Army of the destroyer, army of... | look up here

Asokārāma Monastery 阿育僧伽藍 | Aśoka Saṃghârāma 善見律毘婆沙 T 1462... | look up here

Assa 阿沙 | A month (corresponding to part... | look up here

Avalokitêśvara Bodhisattva, of great compassion 大悲觀世音菩薩 | A line in the verse of the Ten... | look up here

Avalokitêśvara Hall 觀音殿 | [Korea] This hall is dedicated... | look up here

Avalokitêśvara Hall 觀音院 | One of the thirteen great hall... | look up here

Avalokitêśvara as thusness 一如觀音 | One of the 33 representations ... | look up here

Avalokitêśvara clad in leaves 被葉衣觀音 | See 葉衣觀音. 補陀落海會軌 T 1067.20.134... | look up here

Avalokitêśvara confessional 觀世音懺法 | Alternative rendering of 觀音懺法.... | look up here

Avalokitêśvara confessional 觀音懺法 | The rite dedicated to Avalokit... | look up here

Avalokitêśvara gazing at the moon in the water 水月觀音 | I. e. the emptiness of all phe... | look up here

Avalokitêśvara seated on a shell 蛤唎觀音 | One of the thirty-three forms ... | look up here

Avalokitêśvara who saves world from suffering 救苦觀音 | Same as 救世觀音. 觀無量壽佛經疏 T 1753.3... | look up here

Avalokitêśvara with the willow branch 楊柳觀音 | Avalokitêśvara with the willow... | look up here

Avataṃsaka Period 華嚴時 | The first of the five periods ... | look up here

Aśoka 育王 | See 阿育王. ... | look up here

Bactria 薄佉羅 | (or Bukhāra), the country of t... | look up here

Baizhang's escape from falling into a fox existence 百丈野狐墮脫 | See 百丈野狐. ... | look up here

Baizhang's fox 百丈野狐 | [Chan] The title of the famous... | look up here

Baizhang's unobscured causality 百丈不昧因果 | See 百丈野狐. ... | look up here

Banan 跋南 | Alternative rendering of Funan... | look up here

Baoyun Hall 寶雲殿 | A hall contained within Liang ... | look up here

Basis of the Great [Vehicle] 大乘基 | Title of Kuiji 窺基. 一切經音義 T 212... | look up here

Bay of Cranes 鶴灣 | A reference to Sōji Monastery ... | look up here

Bhaddasāla 拔陀 | The name of a elder monk menti... | look up here

Bhagavān holds up a flower 世尊拈花 | The title of the sixth case of... | look up here

Bhagavān holds up a flower 世尊拈華 | This refers to an account, kno... | look up here

Big-Mind-Sound-flower 大意音華 | A translation of Skt. māndārav... | look up here

Big-Mind-flower 大意華 | A translation of Skt. mahāmānd... | look up here

Black Hat 葛瑪巴 | (Tib. rGyal dbang Karma pa). T... | look up here

Blessed One of Six Virtues 六義薄伽梵 | An epithet for the Buddha Śāky... | look up here

Blessed Ones of the Ten Directions 十方薄伽梵 | 從容錄 T 2004.48.265a21... | look up here

Blue Emperor 靑帝 | The deity in charge of spring.... | look up here

Blue Vajra 尼藍婆 | Skt. nīla-vajra, the,' or 'Blu... | look up here

Bodhidharma and his rush-leaf boat 蘆葉達磨 | ...in which he is said to have... | look up here

Bodhidharma's don't know 達磨不識 | Emperor Wu asked The Great Tea... | look up here

Bodhisattva Correcting with Great Authority 大權修理菩薩 | In Japanese, Daigen Shuri Bosa... | look up here

Bodhisattva Vinaya 菩薩律藏 | See 大乘律. ... | look up here

Bodhisattva Vinaya 菩薩毘尼 | See 大乘律. ... | look up here

Bodhisattva Vinaya 菩薩調伏藏 | See 大乘律. ... | look up here

Bodhisattva of the Himâlayas 雪山大士 | The Buddha in a former incarna... | look up here

Bodhnāth Stūpa 布達那佛塔 | (Tib. mChod rten Bya rung kha ... | look up here

Brahma palace 梵殿 | The palace that is the abode o... | look up here

Brahma's palace 梵宮 | The realm of Brahmā; the first... | look up here

Brahma's realm 梵界 | The realm of the Brahma Heaven... | look up here

Brahma's voice 梵音 | The voice of Brahma: clear, me... | look up here

Brahma-devas 梵迦夷 | The brahmakāyikas; the Brahma-... | look up here

Brahma-faced Buddha 梵面佛 | A Buddha with Brahma's face, s... | look up here

Brahman King 梵天王 | An alternative Chinese renderi... | look up here

Brahman caste 婆羅門種 | 佛地經論 T 1530.26.319a20... | look up here

Brahman supervising monk 婆羅門僧正 | A title of Bodhisena 菩提僊那. 諸阿闍... | look up here

Brahman 梵摩羅 | Brahman, i.e. Brahmā; or Brahm... | look up here

Brahmanism 婆羅門教 | The general name given to the ... | look up here

Brahma’s Net bodhisattva precepts 梵網菩薩戒 | See 梵網戒. ... | look up here

Brahma’s Net precepts 梵網戒 | Abbreviation of 梵網菩薩戒. The Bra... | look up here

Brahmin who follows the Three Vedas 三明婆羅門 | I.e., the Ṛg, Sama and Yajur V... | look up here

Brahmin 梵士 | A brahmanist. A follower of th... | look up here

Brahminical temples 天祠 | (Skt. devâyatana, deva-kula, *... | look up here

Brahmā the supreme one 梵尊 | 正法華經 T 263.9.121c15 ... | look up here

Brahmā world 梵世 | (Skt. brahma-loka, brahmatva, ... | look up here

Brahmā world 梵色界 | See 梵世. ... | look up here

Brahmā's Net 梵網 | Brahma refers to a subjective ... | look up here

Brahmā's queen 梵天后 | The queen, or wife of Brahmā. ... | look up here

Brahmā's virtue 梵德 | The power, or bliss, of Brahmā... | look up here

Brahmā, Śakra, and the four heavenly kings 梵釋四天 | Brahmā 梵天, Śakra 帝釋天, and the ... | look up here

Buddha Country Temple 佛國寺 | Bulguksa (Lit. Temple of the ... | look up here

Buddha Land of Mysterious Adornment 密嚴佛國 | . ... | look up here

Buddha Land of Mysterious Adornment 密嚴佛土 | Alternative rendering of 密嚴淨土.... | look up here

Buddha Whose Radiance is Difficult to Fathom 難思光佛 | One of the twelve epithets of ... | look up here

Buddha altar 佛壇 | A platform where a Buddha-imag... | look up here

Buddha always taught the same thing 一向說 | 首楞嚴經 T 945.19.149a24 ... | look up here

Buddha and Māra 佛魔 | The Sutra of Brahmā's Net says... | look up here

Buddha appearing in the world 佛出世 | (Skt. buddhôtpāda, *buddha-prā... | look up here

Buddha as Buddha-nature 佛性佛 | The ,"" the second aspect of ... | look up here

Buddha does exist within the saṃgha 僧中有佛 | 大乘法苑義林章 T 1861.45.346c4 ... | look up here

Buddha does not exist within the saṃgha 僧中無佛 | 阿育王傳 T 2042.50.113b9 ... | look up here

Buddha hall devoted to Vairocana 大光明殿 | See 大寂光殿, 毘盧殿. ... | look up here

Buddha held up a flower and Kāśyapa smiled 拈花微笑 | See 拈華微笑. 碧巖錄 T 2003.48.139b27... | look up here

Buddha image cleaning ceremony 灌佛會 | It is common practice on the B... | look up here

Buddha image inscribed on a large rock or cliff 磨崖佛像 | See 磨崖佛. ... | look up here

Buddha jewel monastery 佛寶寺刹 | Korean Bulbo sachal. Another n... | look up here

Buddha land 佛土 | (Skt. buddhakṣetra, buddha-kṣe... | look up here

Buddha manifest as the original desire to save all sentient beings 願佛 | A Buddha of the vow, who passe... | look up here

Buddha mind 佛心 | The mind of the Buddha; the en... | look up here

Buddha of Boundless Light 無邊光佛 | One of the twelve epithets of ... | look up here

Buddha of King Yama's Radiance 燄王光佛 | One of the twelve epithets of ... | look up here

Buddha of Pure Light 淸淨光佛 | One of the twelve epithets of ... | look up here

Buddha of great power 大勢佛 | The Buddha of mighty power (to... | look up here

Buddha of the past 昔佛 | A Buddha of the distant past. ... | look up here

Buddha perceived as a Buddha 佛想佛 | The ,"" the fourth and most c... | look up here

Buddha preaches the Dharma with a single voice 佛以一音演說法 | What the Buddha said in his te... | look up here

Buddha precepts 佛戒 | Can be a general reference to ... | look up here

Buddha said 佛言 | The Buddha's words. Syn. 佛說. (... | look up here

Buddha treasure 佛寳 | See 佛寶. ... | look up here

Buddha who is both existent and nonexistent after passing into peace 如來死後亦有亦非有 | (Skt. bhavati ca na bhavati ca... | look up here

Buddha who is neither existent nor nonexistent after passing into peace 如來死後非有非非有 | (Skt. nāiva bhavati na na bhav... | look up here

Buddha whose luminosity outshines the sun and moon 超日月光佛 | One of the twelve luminous bud... | look up here

Buddha 休屠 | Buddhists; lit. Desist from bu... | look up here

Buddha 佛尊 | The supreme one. Cf. 道尊; 正法華經 ... | look up here

Buddha's Renunciation Day 出家齋日 | ] Held annually the eighth day... | look up here

Buddha's activities 佛所行 | The mental functions of an enl... | look up here

Buddha's attainment of enlightenment 佛成道 | See 成道. 善見律毘婆沙 T 1462_.24.712... | look up here

Buddha's birth 佛誕 | The birth of the Buddha from t... | look up here

Buddha's birthday celebration 佛生會 | Held on the eighth day of the ... | look up here

Buddha's birthday celebration 佛誕節 | .... | look up here

Buddha's birthday celebration 浴佛節 | Alternative rendering of 降誕會. ... | look up here

Buddha's birthday celebration 花祭 | Alternative rendering of 降誕會. ... | look up here

Buddha's birthday celebration 降誕會 | Celebration of the Buddha's bi... | look up here

Buddha's birthday celebration 降誕節 | See 降誕會. 宋高僧傳 T 2061.50.866a18... | look up here

Buddha's birthday 佛生日 | The eighth day of the fourth l... | look up here

Buddha's body 佛體 | The essence of the Buddha. Th... | look up here

Buddha's caitya 佛支提 | Or stūpa 支提. A Buddhist reliqu... | look up here

Buddha's characteristics 佛相 | Buddhahood (Skt. buddha). 瑜伽論 ... | look up here

Buddha's cognition of specific things 佛種智 | Syn. 種智 and 一切種智. 大乘起信論義疏 T 18... | look up here

Buddha's deportment 佛儀 | Buddha's way of activity; Budd... | look up here

Buddha's dignified comportment 佛威神 | (Skt. buddhânubhāva) 梵網經 T 148... | look up here

Buddha's empowerment of people [to alleviate suffering] 加備力 | Alternative rendering of 加威力 (... | look up here

Buddha's empowerment of people [to alleviate suffering] 加威力 | (Skt. adhiṣṭhāna) Alternative ... | look up here

Buddha's extinction 佛滅度 | The Buddha's nirvāṇa 佛滅. ... | look up here

Buddha's face 佛面 | 三家龜鑑 HBJ 7.620a8... | look up here

Buddha's family 佛家 | The school or family of Buddhi... | look up here

Buddha's field of merit 佛福田 | (Skt. buddha-puṇya-kṣetra) 法華宗... | look up here

Buddha's five surnames 佛五姓 | The five surnames of Buddha be... | look up here

Buddha's four methods of dealing with questions 四記答 | See 四記. (Skt. catvāri praśna-v... | look up here

Buddha's inferior manifestation 劣應身 | The Buddha's inferior body. In... | look up here

Buddha's innumerable attributes 佛無量功德 | (Skt. vimala-buddha-guṇa) 無量壽經... | look up here

Buddha's insight 佛知見 | The penetrative power of Buddh... | look up here

Buddha's instructions 佛教敕 | 瑜伽論 T 1579.30.575a3 (Skt. bu... | look up here

Buddha's intention 佛意 | The Buddha's mind; what the Bu... | look up here

Buddha's life span 佛壽 | Buddha's life, or age. While h... | look up here

Buddha's marvelous Dharma-body 佛妙法身 | The condition or rank of a Bud... | look up here

Buddha's meaning 佛義 | Buddha's knowledge, Buddha's k... | look up here

Buddha's mouth 佛口 | Cf. 佛口所生子 T 262.9.10c13 (Skt. ... | look up here

Buddha's name 佛號 | 阿彌陀經疏 HBJ 1.562c19 ... | look up here

Buddha's noble teaching 佛聖教 | 瑜伽論 T 1579.30.556a25 ... | look up here

Buddha's prediction 佛記 | Buddha's foretelling of the fu... | look up here

Buddha's realization 佛證 | The buddhas' actualization (Sk... | look up here

Buddha's remains 佛舍利 | Relics, ashes, or remains of t... | look up here

Buddha's robe 佛衣 | The Buddha's kaṣāya; the kaṣāy... | look up here

Buddha's sermon 佛說 | Buddha's preaching; the Buddha... | look up here

Buddha's sharing his seat with Kāśyapa at Bahu-putraka 多者塔半分座 | The Buddha's sharing his seat ... | look up here

Buddha's speech 佛語言 | The Buddha's words, the Buddhi... | look up here

Buddha's supernormal power(s) 佛神力 | 瑜伽論 T 1579.30.318c10; 法華經 T 2... | look up here

Buddha's supernormal power(s) 佛神通 | See 神通. 善見律毘婆沙 T 1462.24.690c0... | look up here

Buddha's supreme enlightenment 無上佛菩提 | (Skt. vara-bodhy-uttamā) 月燈三昧經... | look up here

Buddha's teaching as main perceptual object 佛法增上所緣 | 瑜伽論 T 1579.30.560b9 (Skt. bu... | look up here

Buddha's teachings in the three divisions of time 三世佛法 | 大乘義章 T 1851.44.564a21... | look up here

Buddha's teachings 佛所說 | Buddha's words. (Skt. buddha-v... | look up here

Buddha's teachings 佛迹 | Footsteps of the Buddha. Alter... | look up here

Buddha's true teaching 佛正法 | (Skt. buddha-dharma, buddha-va... | look up here

Buddha's unimpeded wisdom 佛無礙慧 | Unhindered, infinite Buddha-wi... | look up here

Buddha's voice 佛聲 | Buddha-voices (Skt. buddha-śab... | look up here

Buddha's voice 佛陀槃遮 | look up here

Buddha's voice 佛音聲 | (Skt. buddha-śabda) 勝鬘經 T 353.... | look up here

Buddha's work of vocal teaching 音聲佛事 | Buddha's work in saving by his... | look up here

Buddha's śāsana 佛敕 | ... or orders, i.e. his teachi... | look up here

Buddha, Dharma, and Saṃgha. 佛法衆 | The Buddha, his teaching, and ... | look up here

Buddha, the great commander 佛大師 | (Skt. śāstṛ) 瑜伽論 T 1579.30.573... | look up here

Buddha-activities 佛所作 | 瑜伽論 T 1579.30.553c15 (Tib. s... | look up here

Buddha-attendants 挾侍佛 | The main hall of the temple ge... | look up here

Buddha-dharma 佛法 | The Buddha's teaching(s). Trad... | look up here

Buddha-eye 佛眼 | The eye of perfect omniscience... | look up here

Buddha-flowers 佛花 | Flowers offered to the Buddha,... | look up here

Buddha-fruit 佛果 | As opposed to buddha-cause 佛因 ... | look up here

Buddha-groups 佛部 | The groups in which Buddha app... | look up here

Buddha-hall 佛堂 | The main hall of a monastery w... | look up here

Buddha-image of Lhasa 拉薩之釋尊 | (Tib. Jo bo Rin po che). Ofte... | look up here

Buddha-lands 佛國土 | (Skt. buddha-kṣetra, kṣetra; T... | look up here

Buddha-moon 佛月 | The Buddha-moon, Buddha being ... | look up here

Buddha-nature as the principle or cause of awakening 理佛性 | Distinguished from 行佛性, Buddha... | look up here

Buddha-nature in practice 事法身 | Cf. 理法身, which is the Buddha-n... | look up here

Buddha-nature 佛體性 | The Buddha's essential nature;... | look up here

Buddha-power 佛力 | The ability or power of a budd... | look up here

Buddha-realm 佛境界 | Buddha-sphere, Buddha-land, et... | look up here

Buddha-seat 佛坐 | The Buddha's throne. 無門關 T 200... | look up here

Buddha-store 佛藏 | Buddha thesaurus, the sutras o... | look up here

Buddha-sun 佛日 | The Buddha-sun which drives aw... | look up here

Buddha-tathāgata 佛如來 | The Buddha. ... | look up here

Buddha-vehicle 佛乘 | The Buddha conveyance or vehic... | look up here

Buddha-virtue 佛德 | His perfect life, perfect frui... | look up here

Buddha-week 佛七 | A seven-day retreat of intensi... | look up here

Buddha-wisdom of knowing every thing 知一切法智 | 十住毘婆沙論 T 1521.26.74a25 ... | look up here

Buddha-work 佛事 | The work that a buddha does (S... | look up here

Buddha-works that are undertaken 佛所作事業 | 瑜伽論 T 1579.30.554c28 ... | look up here

BuddhaDharma realms 佛法界 | 佛地經論 T 1530.26.298a03... | look up here

Buddha`s four methods of dealing with questions 四記問 | Also called 四記論 and 四記. (Skt. ... | look up here

Buddhahood in the future 當來成佛 | (Skt. sāṃparāyika) The attainm... | look up here

Buddhahood of everyone one meets 觸向對面 | The universal Buddhahood of al... | look up here

Buddhahood 佛位 | The rank, or level of the Budd... | look up here

Buddha’s authoritative power 佛威德 | (Skt. buddhâtmaka) 善見律毘婆沙 T 14... | look up here

Buddhism for the masses 民衆佛教 | A modern movement to form a mo... | look up here

Buddhism of the Nara schools 南都佛教 | . ... | look up here

Buddhism 佛宗 | Buddhism; principles of the Bu... | look up here

Buddhism 佛教 | The Buddha's teaching; Buddhis... | look up here

Buddhism 釋教 | the teaching or school of Śāky... | look up here

Buddhist Canon of the Southern Transmission 南傳大藏經 | The Pāli Buddhist Canon. Origi... | look up here

Buddhist Ceremonial in Four Sessions 四座講式 | The Shiza kōshiki (T 2731) is ... | look up here

Buddhist Sanskrit 佛教梵語 | . ... | look up here

Buddhist Saṃgha 佛教教團 | Buddhist community; Buddhist o... | look up here

Buddhist age 法齡 | See 法臘. ... | look up here

Buddhist and non-Buddhist scriptures 內外典 | In East Asia, Buddhist scriptu... | look up here

Buddhist canon 聖典 | The sacred canon, or holy clas... | look up here

Buddhist canon 釋藏 | The Śākya thesaurus, i.e. the ... | look up here

Buddhist center 教堂 | Center for dissemination of th... | look up here

Buddhist ceremony 法要式 | A Buddhist service; a Buddhist... | look up here

Buddhist community 佛教界 | Buddhist society. ... | look up here

Buddhist convent or monastery 僧伽藍摩 | A temple. Full rendering of 伽藍... | look up here

Buddhist convent or monastery 僧藍 | A temple. Alternative renderin... | look up here

Buddhist council held to settle disagreements regarding orthodoxy 經典結集 | See 結集. ... | look up here

Buddhist council 作集法 | A conference held to determine... | look up here

Buddhist council 結經 | Held to settle debates over ma... | look up here

Buddhist council 集法藏 | Held for clarifying concerns a... | look up here

Buddhist dance 佛教舞踊 | In Buddhist ceremonies, dancin... | look up here

Buddhist disciple 法弟 | (Skt. dharma-bhrātṛ; Tib. chos... | look up here

Buddhist disciple 法弟子 | Syn. 法弟. 大方等無想經 T 387.12.1100c... | look up here

Buddhist disciples 諸佛子 | (Skt. sugatâtmaja, mārsāḥ) 梵網經... | look up here

Buddhist era 佛紀 | [B.E.]... | look up here

Buddhist funeral 佛葬 | To bury a person according to ... | look up here

Buddhist hymn 佛教音樂 | Mochizuki and the Fo Guang Dic... | look up here

Buddhist joy-day 佛歡喜日 | The 15th of the 7th month, the... | look up here

Buddhist last day of the old year 佛臘日 | I.e. of the summer retreat. 大宋... | look up here

Buddhist lay worshipper 賢士 | In Buddhism, a lay practitione... | look up here

Buddhist logic 因明 | Lit. science of reasoning, (Sk... | look up here

Buddhist logic's thirty three fallacies 因明三十三過 | See 三十三過. ... | look up here

Buddhist monastery 會盟寺 | See 祖拉康. (Tib. gtsug lag khang... | look up here

Buddhist monastery 祖拉康 | (Tib. gtsug lag khang). A gen... | look up here

Buddhist monastery 紺宇 | 紺園; 紺坊; 紺殿 Names for a Buddhis... | look up here

Buddhist monastic community 僧門 | Buddhist monastic life; a Budd... | look up here

Buddhist monk or nun 釋家 | A person doing Buddhist practi... | look up here

Buddhist monk or nun 釋氏 | A Buddhist believer, Buddhist ... | look up here

Buddhist monks or nuns who joined the order by purchasing ordination certificates. 鬻牒度僧 | A practice begun in the Tang. ... | look up here

Buddhist orthodoxy 佛正教 | The Buddha's word, the Buddhis... | look up here

Buddhist painting 佛畵 | Icon-paintings of a buddha, bo... | look up here

Buddhist philosopher who advocates the theory of newly perfumed seeds 新熏家 | See 新熏說. 成唯識論掌中樞要 T 1831.43.63... | look up here

Buddhist purification movement 佛教淨化運動 | . ... | look up here

Buddhist ritual [ceremony] with large banner painting 掛佛齋 | ...especially occurring outsid... | look up here

Buddhist ritual [service] manual 法要集 | . ... | look up here

Buddhist scripture 佛典 | 正法華經 T 263.9.80a15 (Skt. bud... | look up here

Buddhist scriptures 佛教教典 | . ... | look up here

Buddhist scriptures 梵典 | Buddhist sūtras, or texts. 一切經... | look up here

Buddhist scriptures 法典 | The Buddhist canon. ... | look up here

Buddhist scriptures 諸佛經 | 大智度論 T 1509.25.062c17... | look up here

Buddhist service 佛會 | A gathering for a sermon. 法集 (... | look up here

Buddhist service 法會 | An assembly for the purpose of... | look up here

Buddhist stūpa worship 佛塔崇拜 | . ... | look up here

Buddhist sūtras 佛經 | The Buddha's teachings; a Budd... | look up here

Buddhist teaching 佛門 | The opening to the teachings o... | look up here

Buddhist teaching(s) 法教 | Buddhism. (Skt. dharma, dharma... | look up here

Buddhist teachings 佛教法 | (Skt. buddha-śāsana) 無量壽經 T 36... | look up here

Buddhist temple 佛寺 | 翻譯名義集 T 2131.54.1146c10 ... | look up here

Buddhist temple 佛舍 | A Buddhist temple. ... | look up here

Buddhist temple 佛閣 | Also, the various buildings an... | look up here

Buddhist temple 寺 | A monastery or nunnery. An off... | look up here

Buddhist temple 遊行處 | Monastery; nunnery. Alternativ... | look up here

Buddhist temples and Daoist shrines 寺觀 | 佛寺 and 道觀.注大乘入楞伽經 T 1791.39.4... | look up here

Buddhist way of doing things 釋風 | The custom of Buddhism; also i... | look up here

Buddhist 佛教人 | Follower of Buddhism. Syn. 佛徒.... | look up here

Buddhist 佛法者 | A practitioner of the Buddhist... | look up here

Buddhist 法家 | Buddhism; cf. 法門 (Skt. *dharma... | look up here

Buddhist 釋侶 | Any follower or disciple of th... | look up here

Buddhists and non-Buddhists 內外道 | Buddhists and non-Buddhists. 成... | look up here

Buddhists 佛徒 | Followers of Buddhism. Syn. 佛教... | look up here

Buddhists 佛教徒 | Followers of Buddhism. Syn. 佛徒... | look up here

Buddhists 佛氏 | Buddhist thinkers; Buddhist ph... | look up here

Bunhwang School 芬皇宗 | Bunhwang jong; a Korean doctr... | look up here

Bureau of Religious Affairs 宣政院 | The bureau of religious affair... | look up here

Burmese Buddhism 緬甸佛教 | . ... | look up here

Cassia 桂 | Or cinnamon tree. In Japanese,... | look up here

Chan (Seon, Zen) lineage 禪脈 | . ... | look up here

Chan (Seon, Zen) mind 禪心 | Meditative state of mind; a me... | look up here

Chan (Seon/Zen) contemplation 禪思惟 | Chan thought. ... | look up here

Chan (teaching) records 禪錄 | The records of the sayings of ... | look up here

Chan [Seon/Zen] meeting 禪會 | Dharma talk regarding Seon. A ... | look up here

Chan [Seon/Zen] monk 禪和子 | A Chan/Seon practitioner. Syn.... | look up here

Chan [Seon/Zen] temple 禪刹 | A Seon monastery. Syn. 禪寺. ... | look up here

Chan [Seon/Zen] terminology 禪語 | The teachings of a Chan master... | look up here

Chan adherent 禪家 | Members of the Chan/Seon tradi... | look up here

Chan and Lu (Vinaya) schools 禪律 | i.e. the Meditative 禪宗 and Dis... | look up here

Chan discussion 談禪 | Chan/Seon/Zen seminar; discuss... | look up here

Chan functioning 禪機 | The wondrous functions of the ... | look up here

Chan functioning 禪用 | See 禪機. 智覺普明國師語錄 T 2560.80.685... | look up here

Chan man 禪人 | A practitioner of Chan/Seon/Ze... | look up here

Chan monk 禪僧 | Also 衲僧, 衲子, etc. 高僧傳 T 2059.5... | look up here

Chan nun 禪尼 | A nun. Can also refer to a fem... | look up here

Chan person (monk, practitioner) 禪者 | A meditation practitioner. A m... | look up here

Chan sicknesses 禪病 | Negative physical and spiritua... | look up here

Chan student 禪子 | Chan/Seon/Zen trainee; Chan pr... | look up here

Chan style 禪風 | The distinctive flavor seen in... | look up here

Chan teaching 禪教 | The teaching of the Chan schoo... | look up here

Chan verse 禪偈 | A gāthā (short verse) containi... | look up here

Chan/Seon encounter dialogue 禪問答 | Chan [Seon] dialogue (between ... | look up here

Chan/Seon students 衲僧家 | Syn. 修行僧. ... | look up here

Chan/Seon/Zen monastery 禪寺 | Syn. 禪刹. ... | look up here

Chapter of Entrustment 囑累品 | A chapter heading found in a n... | look up here

Chapter on the Characteristics of Mind, Mentation, and Cognition 心意識相品 | The third chapter of the Saṃdh... | look up here

Chighnān 瑟匿 | An alternative Chinese renderi... | look up here

China and India 華梵 | 翻譯名義集 T 2131.54.1067c16 梵鐘の異... | look up here

China 中土 | Syn. with 中原.... | look up here

China 震嶺 | 續高僧傳 T 2060.50.616a4 ... | look up here

Chinese Buddhist Association 中國佛教協會 | With the Communist victory in ... | look up here

Chinese Buddhist Association 中國佛教會 | Originally called 中華佛教總會. Also... | look up here

Chinese translated Buddhist texts 漢譯佛典 | . ... | look up here

Chinese translation 漢譯 | (of a Sanskrit text). ... | look up here

Chongyun Hall 重雲殿 | A hall contained within Liang ... | look up here

City of Doubt 疑城 | A precinct just outside the Pu... | look up here

Collection of Discipline 比尼藏 | The vinaya-piṭaka; T 1421.22.1... | look up here

Commemoration day of the Buddha's Enlightenment 成道齋日 | The annual commemoration of th... | look up here

Commentary on the Awakening of Mahāyāna Faith 大乘起信論疏 | Daeseung gisillon so; 2 fasc.;... | look up here

Compose 撰 | look up here

Concern 愍忌 | look up here

Confucian scholars 儒博 | 顯正論 HBJ 7.220c6 高僧傳 T 2059.50.... | look up here

Confucian 儒 | A literatus, a scholar. ... | look up here

Confucianism 儒教 | The indigenous religious/philo... | look up here

Confucius 孔子 | (551-479 BCE) From 孔夫子, Master... | look up here

Congling Range 葱嶺 | The area of Chinese Turkistan ... | look up here

Consciousness-only Buddhism 唯識佛教 | See 唯識. ... | look up here

Council of the Seven Hundred 七百集法 | The (attended by seven hundred... | look up here

Crawlers and wrigglers 蚑行蠕動 | Refers to all kinds of beings.... | look up here

Crow-chasing novices 驅烏沙彌 | The Mahāsāṃghika Vinaya 摩訶僧祇律 ... | look up here

Crown Prince Sudāna 須達拏太子 | See 須達拏. 梵網經古迹記 HBJ 3.455c16; ... | look up here

Dad! 阿爺 | A term of address towards one'... | look up here

Dad! 阿釜 | See 阿爺. ... | look up here

Dalai Lama 大喇嘛 | See 喇嘛. 藥師七佛供養儀軌如意王經 T 927.19.... | look up here

Dalai Lama 達賴喇嘛 | A transcription of Tā la’i bla... | look up here

Daoism 老莊思想 | Also written as 道教. The philos... | look up here

Daoism 道家思想 | See 老莊思想. ... | look up here

Daoism 黃老 | From Huangdi 黃帝, the Yellow Em... | look up here

Daoist Classics 道經 | Daoist texts, such as the Daod... | look up here

Daoist classics 仙經 | Daoist treatises on alchemy an... | look up here

Daoist 道家 | An adherent of Daoism, or Daoi... | look up here

Daoists 道士 | Originally refers to Daoist sc... | look up here

Daolang 道朗 | Monk of the Eastern Jin 東晉 (31... | look up here

Deer Park Period 鹿苑時 | See 阿含時. 維摩經略疏垂裕記 T 1779.38.78... | look up here

Deer Park 施鹿林 | Name of the place where Gautam... | look up here

Democratic Management Committee 民族管理委員會 | (Tib: dMangs gtso bdag gnyer ... | look up here

Dengjue Hall 等覺殿 | A hall contained within Liang ... | look up here

Deshan's staff 德山棒 | The staff used by the Chan mas... | look up here

Deva King All Hearing, of the North 北方多聞天王 | One line of the banner verses.... | look up here

Deva King All Seeing, of the West 西方廣目天王 | One line of the banner verses.... | look up here

Deva King Nation Preserver, of the East 東方持國天王 | One line of the banner verses.... | look up here

Deva King Prosperity, of the South 南方增長天王 | One line of the banner verses.... | look up here

Devaputramāra 自在天魔 | Also written 天子魔, but see abbr... | look up here

Dharma Assembly of the Hundred Seats 百高座 | Abbreviation of 百高座會. ... | look up here

Dharma Master Chang's Prātimokṣa 高昌本 | Gaochang ben. Or 暢法師本. Based o... | look up here

Dharma [lifestyle] of the householder 家法 | (Skt. āgāra; Tib. longs spyod;... | look up here

Dharma abiding 法住 | Dharma abode. To abide in the ... | look up here

Dharma age 法壽 | Or monastic age. The age of a ... | look up here

Dharma age 法臘 | The end of the monk's year aft... | look up here

Dharma and dharma 法法 | All dharmas. 五分律 T 1421.22.166... | look up here

Dharma and precepts 法禁 | 正法華經 T 2639.83.132b15 (Skt. dh... | look up here

Dharma and reward 法報 | Among the three buddha-bodies ... | look up here

Dharma as armour 法鎧 | Cf. 僧那鎧 (sēng nà kǎi), 僧那大鎧... | look up here

Dharma assembly 法筵 | The venue for a dharma lecture... | look up here

Dharma assembly 法衆 | The Buddhist monkhood; an asse... | look up here

Dharma assets 法財 | The riches of the Dharma, or t... | look up here

Dharma banner 法幢 | The standard of Buddha-truth a... | look up here

Dharma body Buddha 法佛 | See 法身. (Skt. dharmatā-buddha,... | look up here

Dharma body Buddha 法身佛 | The dharmakāya Buddha. See 法身.... | look up here

Dharma body and wisdom body 法身智身 | See 法身 and 智身. 梵網經 T 1484.24.9... | look up here

Dharma body buddha expounds the Dharma 法佛說法 | See 法身說法. 入楞伽經 T 671.16.525b29... | look up here

Dharma body expounds the Dharma 法身說法 | This doctrine is explained bas... | look up here

Dharma body is perfectly complete 法身圓滿 | (Skt. dharma-kāya-pariniṣpanna... | look up here

Dharma brother 法兄 | A senior practitioner; a senio... | look up here

Dharma brother 法眷 | An elder disciple studying und... | look up here

Dharma child 法子 | Child of the Dharma, one who m... | look up here

Dharma citadel 法城 | Dharma as a citadel against th... | look up here

Dharma collective 雙傳 | . ... | look up here

Dharma combat 法戰 | A metaphor for the exchange of... | look up here

Dharma concerning skillful expedients 善權法 | 正法華經 T 263.9.72c6 (Skt. upāy... | look up here

Dharma craftsman 法匠 | Dharma workman, a teacher able... | look up here

Dharma discussion 法談 | A lecture, talk, etc., on the ... | look up here

Dharma discussion 法論 | A discussion of the Buddhist t... | look up here

Dharma drum 法鼓 | The drum of the Dharma, stirri... | look up here

Dharma emperor 法帝 | I. e. the Buddha. 人天眼目 T 2006.... | look up here

Dharma entry of the single path 一道法門 | The a school (Shingon), whic... | look up here

Dharma essence 法體性 | Essence, inherent nature(Skt. ... | look up here

Dharma flag master 法幢師 | The priest (abbot) who preside... | look up here

Dharma friend 法友 | Buddhist friends; a friend mad... | look up here

Dharma function 法用 | The content of practice. (Skt.... | look up here

Dharma gate of unity of character 一相法門 | The unitary or monistic method... | look up here

Dharma heir 法嗣 | The disciple to whom the maste... | look up here

Dharma heir 法等分 | (Skt. dharma-dāyāda; Tib. chos... | look up here

Dharma implements 法具 | The implements and accoutremen... | look up here

Dharma in thirty-seven parts(or stages), which is an aid in (attaining) enlightenment 三十七品助道法 | Cf. Karashima Seishi. A Glossa... | look up here

Dharma individually realized within oneself 自身內證法 | Same as 緣自得法; distinguished fr... | look up here

Dharma inheritance 嗣法 | To inherit the Dharma from one... | look up here

Dharma is the same 法同 | (Skt. dharma-tulyatva) 梵網經 T ... | look up here

Dharma joy and meditation bliss 法喜禪悅 | The joy of living according to... | look up here

Dharma lecture on the merits of the unmoving tathāgata 不動講 | An assembly for preaching and ... | look up here

Dharma lightning 法電 | " T 360.12.266a14 ... | look up here

Dharma lineage 法系 | An unbroken line of Dharma tra... | look up here

Dharma lineage 系譜 | Alternative rendering of 系脈. ... | look up here

Dharma literature 法文 | The literature of Buddhism. 大乘... | look up here

Dharma meeting for the discussion of Chan/Seon/Zen 談禪法會 | . ... | look up here

Dharma metaphors 法譬 | Similes or illustrations of th... | look up here

Dharma mountain 法山 | Buddha-truth mountain, i. e. t... | look up here

Dharma name 法諱 | The name one receives when he/... | look up here

Dharma nature free from binding to affliction and suffering 煩惱苦離繫法性 | (Tib. nyon mongs pa dang sdug ... | look up here

Dharma nature 法性 | The true nature of things, rea... | look up here

Dharma obstructions 法障 | (Skt. dharmâvaraṇa) Obstructio... | look up here

Dharma of Acala 不動法 | look up here

Dharma of hundredfold merits 百福法 | Also simply 百福 (Skt. śatapuṇya... | look up here

Dharma of impermanence 無常法 | The principle, or doctrine of ... | look up here

Dharma of life 生法 | That quality which gives life ... | look up here

Dharma of mind 心法 | The mind, consciousness. The m... | look up here

Dharma of nirvāṇa 涅槃法 | T 262.9.10a8 我 (i.e. the Buddh... | look up here

Dharma of the Buddha 佛道法 | Cf. 道法; 正法華經 T 263.9.90b28 . ... | look up here

Dharma of the Dharma-king 法王法 | The Buddha's Dharma. 法華經 T 262... | look up here

Dharma of the Tathāgata 如來法 | (Skt. tathāgata-dharma) 無量壽經宗要... | look up here

Dharma of the great vehicle 大乘法 | T 262.9.17c6. (Skt. bodhi... | look up here

Dharma of the ten directions 十方法 | Buddhist teachings, wherever t... | look up here

Dharma of warmth 煖法 | See 煖位 (Skt. uṣma-gata). 涅槃經 ... | look up here

Dharma of wondrous existence 妙有法 | The dharma 法 or teaching that ... | look up here

Dharma penetration 法達 | 梵網經 T 1484.24.999c23; 梵網經古迹記 ... | look up here

Dharma preacher 說法師 | One who expounds the Dharma. (... | look up here

Dharma preacher 說法者 | One who expounds the Dharma. (... | look up here

Dharma radiance 法明 | The inherent luminosity that i... | look up here

Dharma rain 法雨 | The rain of Buddha-truth which... | look up here

Dharma realm Buddha 法界佛 | The dharmadhātu Buddha, i.e. t... | look up here

Dharma realm concentration 法界定 | In dharmadhātu meditation, a t... | look up here

Dharma relative 法類 | A person belonging to the same... | look up here

Dharma roof 法宇 | ... or canopy—a monastery 寺院. ... | look up here

Dharma seat 法席 | A place where a group of Chan/... | look up here

Dharma summer 法夏 | Dharma summers, the years or a... | look up here

Dharma talk hall 說法堂 | Buddhist teaching hall. Syn. 說... | look up here

Dharma talk 法話 | An informal talk 話 on the Budd... | look up here

Dharma taught by the Buddha 佛說法 | The Buddha's teaching understo... | look up here

Dharma teacher 教法師 | A dharma instructor [teacher];... | look up here

Dharma teaching of the One Vehicle 一乘法門 | 法華宗要 T 1725.34.874b20 ... | look up here

Dharma test 法擧揚 | The method which is typical fo... | look up here

Dharma that has not been heard 所未聞法 | (Tib. ma thos pa'i chos) 文殊師利問... | look up here

Dharma that is attained 所得法 | (Skt. prāpti-dharmatā, saṃbudd... | look up here

Dharma that is beyond language 離言法 | 瑜伽論 T 1579.30.359a5 (Tib. brj... | look up here

Dharma that is not two 不二之法 | The one undivided truth, the B... | look up here

Dharma transformation 法化 | Transformation by Buddha-truth... | look up here

Dharma transmission 系脈 | Dharma-lineage. Esp. Dharma li... | look up here

Dharma transmitter 傳法師 | Dharma preacher; teachers who ... | look up here

Dharma treasure 法寶 | The Buddhist teachings taken a... | look up here

Dharma voice 法音 | The voice of the buddhas and b... | look up here

Dharma wheel that is turned 所轉法輪 | (Tib. chos kyi 'khor lo bskor... | look up here

Dharma which is not to be studied 無所學法 | Or Dharma that cannot be studi... | look up here

Dharma without characteristics 無相之法 | (Skt. alakṣaṇa-dharma; Tib. mt... | look up here

Dharma-body as wisdom 智法身 | The counterpart of reality bod... | look up here

Dharma-body buddha and reward-body buddha 法佛報佛 | (Skt. dharmatā-niṣyanda-buddha... | look up here

Dharma-body has no characteristics 法身無相 | The Dharma-body is formless. T... | look up here

Dharma-body of perfect fruition 果極法身 | The dharmakāya of complete enl... | look up here

Dharma-body still in a state of defilement 在纏位法身 | . ... | look up here

Dharma-body 法身 | Translated as reality body, tr... | look up here

Dharma-body 眞法身 | Same as 法身. (Skt. dharma-kāya,... | look up here

Dharma-nature according with conditions 法性隨緣 | Fundamental reality, which is ... | look up here

Dharma-nature and thusness 法性眞如 | Different terms but of the sam... | look up here

Dharma-nature body 法性身 | See 法身. (Skt. *dharmatā-kāya, ... | look up here

Dharma-nature buddha 法性佛 | See 法身 (Skt. dharmatā-buddha).... | look up here

Dharma-nature in the sphere of delusion 法性隨妄 | I. e. 法性隨緣; 眞如隨緣; the Dharma-n... | look up here

Dharma-nature of itself 法性自爾 | The Dharma nature automaticall... | look up here

Dharma-practices of the causal stage 因地法行 | The various kinds of practices... | look up here

Dharma-preacher 法都講 | Cf. 都講, 法講; (Skt. dharmakathik... | look up here

Dharma-realm and dharma-gate 法界法門 | (Skt. dharmadhātu-naya-mukha) ... | look up here

Dharma-realm of mind-only 唯心法界 | The existence of the world as ... | look up here

Dharma-realm of the Tathāgata 如來法界 | (Skt. tathāgata-dhātu) 佛地經論 T ... | look up here

Dharma-realm of thusness 眞如法界 | Since Dharma-realm and thusnes... | look up here

Dharma-reward body 法報身 | See 法身 and 報身 (Skt. dharma-saṃ... | look up here

Dharma-seat 法床 | 正法華經 T 263.9.66c9 (Skt. dharmā... | look up here

Dharma-seat 法座 | The venue for a dharma-lecture... | look up here

Dharma-share 法分 | Dharma-portion, Dharma-allotme... | look up here

Dharma-treasure Monastery 法寶寺刹 | Haeinsa 海印寺. See 三寶寺刹. ... | look up here

Dharma-wheel consisting of twelve 十二法輪 | 道行般若經 T 224.8.440b24 ... | look up here

Dharma-wheel which arises of itself 自然法輪 | Cf. 法輪 (fǎ lún). 道行般若經 ... | look up here

Dharma-wheel which has twelve aspects (or forms) 十二行法輪 | T 262.9.25a2 (Skt. dharmacakr... | look up here

Dharmadinnā Bhikṣuṇī 達摩提那 | One of the Buddha's disciples ... | look up here

Dharmakṣema Bodhisattva 伊波勒菩薩 | Alternative way of writing 曇無讖... | look up here

Diamond Mountain 金剛山 | The concentric iron mountains ... | look up here

Dinglin Temple 定林寺 | Dinglinsi. The temple at Bear ... | look up here

Disaster Preventing Dhāraṇī 消災呪 | Shōsai shu. Abbreviated title ... | look up here

Discipline of Monks 比丘比尼 | The Bhikṣu Vinaya T 1421.22.19... | look up here

Discipline of Monks 比丘毘尼 | See 比丘比尼. 四分律 T 1428.22.991b22... | look up here

Discipline of Nuns 比丘尼比尼 | The Bhikṣuṇī Vinaya. The colle... | look up here

Discipline of Nuns 比丘尼毘尼 | See 比丘尼比尼. 四分律 T 1428.22.991b2... | look up here

Dominion of Silla 新羅國 | The ancient Korean kingdom of ... | look up here

Donation Free From Stain 離垢施 | Name of a king. 正法華經 T 263.9.1... | look up here

Dongshan's three pounds of flax 洞山麻三斤 | See 麻三斤. 無門關 T 2005.48.295b11 ... | look up here

Don’t ... ! 莫得 | (indicating prohibition or di... | look up here

Dragon King of the Ocean 娑伽羅龍王 | look up here

Dust 坋 | Earth. Syn. 坌. ... | look up here

East Asia 東震 | China. 宏智禪師廣錄 T 2001.48.101b29... | look up here

East Mountain Teaching 東山法門 | This label was first used to r... | look up here

Eastern Jin dynasty 東晉 | The Eastern Jin dynasty. When ... | look up here

Eighty fascicle version of the Huayan jing 八十華嚴 | See under 華嚴經. ... | look up here

Eihei's spiritual tree 永平靈木 | A poetic reference to the Dhar... | look up here

Eleven-faced Avalokitêśvara 十一面觀音 | The eleven-faced Avalokitêśvar... | look up here

Emperor Wu 武帝 | Emperor Wu (464–549) of the Li... | look up here

Emperor of the supreme Path 無極道帝 | I.e. the Buddha. 正法華經 T 263.9.... | look up here

Encyclopedia of Zen Monasticism 禪宗辭典禪林象器箋 | See 禪林象器箋. ... | look up here

Encyclopedia of Zen Monasticism 禪林象器箋 | Zenrin shōkisen. 20 fasc. A le... | look up here

Engaged Buddhism 參與佛教 | A term coined by Vietnamese Th... | look up here

Equanimous Forbearance 平等忍辱 | Name of a buddha-world? 正法華經 T... | look up here

Esoteric Buddhism 密教 | Mikkyō; see 密宗 and 密宗. ... | look up here

Establishment of Consciousness-only 成唯識 | A reference to the Cheng weish... | look up here

Exceptionally Beautiful Face 殊勝妙顔 | The name of Amitâbha's mother ... | look up here

Executive Director of Administration 總務院長 | President of order headquarter... | look up here

Exposition of the Sutra on the Turning of the Wheel of the Dharma 轉法輪經憂波提舍 | The zhuan falun jingyoubotishe... | look up here

Faculty of Joy Bodhisattva 喜根菩薩 | A bodhisattva who appears in v... | look up here

February-March 叵囉虞那麼洗 | look up here

February-March 頗勒窶拏 | look up here

Festival of the Hungry Ghosts 百種 | The term is applied to the fes... | look up here

Final Section at End of Dhāraṇī 呪尾末章 | The text of Gyōjikihan edits o... | look up here

First Ancestor in China 震旦初祖 | An epithet for Bodhidharma 菩提達... | look up here

First Council 第一結集 | Convened at Rājagṛha 王舍城 in Ma... | look up here

First, I will explain... 初釋 | (Skt. prathamena kalpena) 四教儀 ... | look up here

Flower Ornament Sutra 華嚴經 | Or Flower Adornment Sutra; the... | look up here

Four Brahman Heavens 四梵 | The : 梵 小梵無量 大梵 梵輔. Since ... | look up here

Four Truths as arising-and-perishing 生滅四諦 | The first of the four ways of ... | look up here

Four Truths as nonarising (and non-perishing) 無生四諦 | The second of the four ways of... | look up here

Four Truths as nonarising (and non-perishing) 無生無滅四諦 | See 無生四諦... | look up here

Four Vedas 四韋陀 | See under 韋陀.翻譯名義集 T 2131.54.1... | look up here

Fourfold Doctrinal Course 四教科 | As contained in the sutra scho... | look up here

Fragrant City 香城 | A Buddha-land (city) called Al... | look up here

Free from Bonds 離結 | Name of a ghost (Vilambā, Vila... | look up here

Gandhāra art 健馱羅美術 | Gandhāra 健馱羅 is noted for its ... | look up here

Ganges River 恆河 | (Skt. Gaṅgā-mahā-nadī, Gaṅgā, ... | look up here

Ganges river 恆伽河 | The Ganges (Skt. gaṅgā). Also ... | look up here

Ganges river 恆水 | Same as 恆河. ... | look up here

Gate of the Heavenly Kings 天王門 | Gate of Four Guardian Kings 四天... | look up here

God 自在作者 | (Skt. Īśvara; Tib. dbang phyug... | look up here

Golden Hued Renunciant 金色頭陀 | A name for Mahākāśyapa 摩訶迦葉. A... | look up here

Golden-hued Kāśyapa 金色尊者 | Alternative rendering of 金色迦葉.... | look up here

Golden-hued Kāśyapa 金色迦葉 | Name for Mahākāśyapa, as he is... | look up here

Goldsmith Cunda 金工純陀 | Offered the last meal to the B... | look up here

Goryeo Edition 高麗本 | See 高麗大藏經. ... | look up here

Goryeo Edition 麗本 | See 高麗本. ... | look up here

Grand Tripiṭaka of the Goryeo 八萬大藏經 | See 高麗大藏經. ... | look up here

Grand Tripiṭaka of the Goryeo 高麗八萬大藏經 | See 高麗大藏經. ... | look up here

Grand Tripiṭaka of the Goryeo 高麗大藏經 | The Korean Buddhist Canon, abb... | look up here

Great Aspiration Festival 默然大法會 | (Tib. sMon lam chen mo) One of... | look up here

Great Auspicious Bright Bodhisattva 大吉祥明菩薩 | The sixth bodhisattva in the s... | look up here

Great Auspicious Great Luminous Bodhisattva 大吉大明菩薩 | The fifth bodhisattva in the s... | look up here

Great Auspicious Transformation Bodhisattva 大吉變菩薩 | The sixth bodhisattva in the t... | look up here

Great Authority of the Benefits of Practice Bodhisattva 大權修利菩薩 | A bodhisattva―protector of mon... | look up here

Great Buddha of Nara 奈良大佛 | The main object of veneration ... | look up here

Great General of the Desert 深沙大將 | Guardian god for everybody who... | look up here

Great Hymn of Praise 大頌 | (Skt. Mahānirdeśa, Mahādharman... | look up here

Great Master (Hui-)Ke 可大師 | Ke Dashi. See 慧可. 六祖壇經 T 2008.... | look up here

Great Qin 大秦 | The Qin dynasty, one of the si... | look up here

Great Skill in Expedient Devices 摩訶漚惒拘舍羅 | A transliteration of a certain... | look up here

Great Tang Trepiṭaka 大唐三藏 | A reference to Xuanzang 玄奘. 解深... | look up here

Great Tang 大唐 | The Chinese Tang Dynasty. 顯正論 ... | look up here

Great Teacher Jōsai 常濟大師 | Jōsai daishi. Honorific title ... | look up here

Great Teacher Jōyō 承陽大師 | Honorific title given Dōgen 道元... | look up here

Great Teacher Ma 馬大師 | Ma Dashi. Chan master Mazu Dao... | look up here

Great Teacher Shōshū Fukaku 正宗普覺大師 | Zhengzong Pujue Dashi. The se... | look up here

Great Teacher 大師 | The Teacher; Great Teacher, or... | look up here

Great Teaching 弘教 | 正法華經 T 263.9.81b13. ... | look up here

Great Vehicle Celestial 大乘天 | Mahāyāna-deva, a title given ... | look up here

Great Verse 摩訶梵 | .A short verse chanted at the... | look up here

Great Wheel Vajra 大輪金剛 | One of the thirty-three bodhis... | look up here

Great nāga king 大龍王 | (Skt. nāga) 善見律毘婆沙 T 1462.24.6... | look up here

Guang and Bao 光寶 | Two noted monks of 大慈恩 Ci'en m... | look up here

Guiyang house 潙仰 | See 潙仰宗.... | look up here

Guiyang house 潙仰宗 | The Guiyang lineage is counted... | look up here

Hall of Eight Phases (of the Buddha's life) 八相殿 | The hall in a Buddhist temple ... | look up here

Hall of Perfect Interpenetration 圓通殿 | The shrine hall dedicated to t... | look up here

Han region 漢土 | Central China; the main part o... | look up here

Han region 漢地 | The main part of China, or sim... | look up here

Harmonizing Agency 圓融府 | [Korea] Established by Nationa... | look up here

Hayagrīva 馬頭金剛 | One of the Dharma-protectors 護... | look up here

Healing Buddha Hall 藥師殿 | [Korea] This hall is dedicated... | look up here

Healing Tathāgata Buddha 藥師如來佛 | A great doctor-king in the Wor... | look up here

Heaven and Earth 天與地 | Esp. the wide space that separ... | look up here

Heaven of Extensive Rewards 廣果天 | (Skt. Bṛhat-phalāḥ) The third ... | look up here

Heaven of Lesser Light 少光天 | The first level of the three h... | look up here

Heaven of Lesser Purity 少淨天 | The Parītta-śubha (Parīttaśubh... | look up here

Heaven of Little Light 盧天 | See 少光天 and 廅天 (Skt. Parīttâbh... | look up here

Heaven of No Thought 無想天 | Heaven of no conceptualization... | look up here

Heaven of the Attendants and Ministers of Brahmā 梵先行天 | (Skt. brahma-purohita) The hig... | look up here

Heaven of the Attendants and Ministers of Brahmā 梵前益天 | (Skt. brahma-purohita; Tib. ts... | look up here

Heaven of the Attendants and Ministers of Brahmā 梵多會天 | See 梵輔天 and 首多會天 (shǒu duō huì... | look up here

Heaven of the Attendants and Ministers of Brahmā 梵輔天 | This is the second of the thre... | look up here

Heaven of the Thirty-three (gods) 忉利天 | Located on the top of Mt. Sume... | look up here

Heaven of the Thirty-three Celestials 三十三天 | Or simply thirty-three celesti... | look up here

Heaven of the Thirty-three Celestials 多羅夜登陵舍 | A transliteration of the Sansk... | look up here

Heavens! 蒼天蒼天 | A cry of lament invoking the h... | look up here

Hermit Sage 那般尊者 | The Hermit is an arhat 阿羅漢, wh... | look up here

Heroic March Dhāraṇī 大佛頂萬行首楞嚴陀羅尼 | See 楞嚴呪. ... | look up here

Heroic March Dhāraṇī 楞嚴呪 | Or 楞嚴咒. The Śūraṃgama-dhāraṇī;... | look up here

Heroic March Dhāraṇī 楞嚴祕神呪 | See 楞嚴呪. ... | look up here

Heroic March Dhāraṇī 首楞嚴陀羅尼 | See 楞嚴呪. ... | look up here

Heroic March assembly 楞嚴會 | An assembly 會 (short for Dharm... | look up here

Himâlayan eight characters 雪山八字 | See 半偈. ... | look up here

Himâlayan half-verse 雪山半偈 | See 半偈. ... | look up here

Hinduism 印度教 | . ... | look up here

Homage to Tathāgata Abundant Treasures 南無多寶如來 | One line of the banner verses.... | look up here

Homage to Tathāgata Ambrosia King 南無甘露王如來 | One line of the banner verses.... | look up here

Homage to Tathāgata Exquisitely Hued Body 南無妙色身如來 | One line of the banner verses.... | look up here

Homage to Tathāgata Extensive Body 南無廣博身如來 | One line of the banner verses.... | look up here

Homage to Tathāgata Fearless 南無離怖畏如來 | One line of the banner verses.... | look up here

Horsehead Mountain 馬頭山 | A mountain that is shaped like... | look up here

Hourglass Drum Woods 羯鼓林 | An allusion to Sōji Monastery ... | look up here

House of Tai 台家 | A reference to the Tiantai sch... | look up here

How? 曷 | look up here

Huaguang Hall 華光殿 | A hall contained within Liang ... | look up here

Hualin Park 華林園 | Hualin yuan. A park within the... | look up here

Huanglong 黃龍 | A reference to Huanglong monas... | look up here

Huayan Bodhisattva 華嚴菩薩 | An honorific title for the Hua... | look up here

Huayan Commentator 華嚴疏主 | An honorific title for the Hua... | look up here

Huayan and Tiantai 華天 | The Huayan 華嚴宗 and Tiantai sch... | look up here

Huichang persecution of Buddhism 會昌法難 | Suppression of Buddhism by the... | look up here

Huichang persecution of Buddhism 會昌破佛 | Alternative rendering of 會昌法難.... | look up here

Humane Kings Assembly 仁王會 | A ceremonial reading of the Su... | look up here

Humane Kings Assembly 仁王般若會 | See 仁王會. 三論玄疏文義要 T 2299.70.271... | look up here

Humane Kings Assembly 仁王齋 | See 仁王會. 佛祖統紀 T 2035.49.450c24... | look up here

Hun way of kneeling for salutation 胡跪 | Soothill says: right knee on t... | look up here

Hundred High Seat Ceremony for the Recitation of the Sutra for Humane Kings 仁王百高座道場 | A Buddhist court ceremony for ... | look up here

Hundred Seats Assembly 百座會 | See 仁王百高座道場 and 仁王會. 海東高僧傳 T 2... | look up here

Husband of the Dame of the Bushel 斗父天尊 | The Dame of the Bushel is 斗姥, ... | look up here

Hyangga 鄕歌 | A form of poetry practiced by... | look up here

Hīnayāna Vinaya 小乘毘尼 | See 小乘律. ... | look up here

I (the writer) 余 | 十本經論二障體說 HBJ 10.47a17;起信論疏 T ... | look up here

I alone am honored 惟我獨尊 | From the phrase attributed to ... | look up here

I alone am the honored one in the heavens and on earth 天上天下唯我獨尊 | The first words attributed to ... | look up here

I alone, am honored 唯我獨尊 | (Skt. eka-śūra) There is nothi... | look up here

I am Amitâbha, only mind, the Pure Land 己身彌陀唯心淨土 | Myself (is) Amitâbha, my mind ... | look up here

I am afraid, Wouldn't it be...? 將無 | Cf. 得無; 正法華經 T 263 (Skt. mā ha... | look up here

I am afraid, Wouldn't it be...? 將非 | cf. 得無 (d・w・), 將無 雜寶藏經、列異傳; 修行... | look up here

I am afraid, Wouldn't it be...? 得無 | Cf. 將無 (Skt. mā haiva; dhruvaṃ... | look up here

I am better 我勝 | I am superior (to him). (Skt. ... | look up here

I am right 我是 | HBJ 1.839a ... | look up here

I am right 我然 | Syn. 我是. 十問和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

I and mine 我及我所 | See 我我所 (Skt. attâttamīya, ātm... | look up here

I and mine 我我所 | Self and the things possessed,... | look up here

I beg you to grant your attention 唯垂聽察 | (Skt. śṛṇotu) 無量壽經 T 360.12.... | look up here

I do 我作 | I become (Skt. abhūm). 無量壽經 T ... | look up here

I don't know 未審 | I wonder. What on earth…? I ha... | look up here

I have already understood suffering 苦我已知 | A statement expressing the evi... | look up here

I have fully taken refuge in the Dharma 歸依法竟 | 正法眼藏 T 2582.82.291a17 ... | look up here

I have fully taken refuge in the Saṃgha 歸依僧竟 | 百丈淸規 T 2025.48.1137c9 ... | look up here

I have heard... 我聞 | Usually seen at the start of s... | look up here

I have made 我用 | In this case yong 用 refers to ... | look up here

I myself 吾身 | Cf. 我身; 正法華經 T 263.9.74a25 ... | look up here

I myself 我身 | Cf. 吾身; (?) 正法華經 T 263.9.67c1... | look up here

I originally practiced the bodhisattva path 我本行菩薩道 | 法華經 T 262.9.42c22 ... | look up here

I originally practiced... 我本行 | 法華經 T 262.9.042c22 ... | look up here

I say they are empty 我說卽是空 | All dharmas produced through d... | look up here

I say... 我言 | (Skt. ātma-vāda, ātmâbhidhāna,... | look up here

I say... 我說 | I explain; I teach... (Skt. va... | look up here

I should 請且 | , I should like to. (且= 宜) Cf... | look up here

I take refuge in buddha, honored as highest 歸依佛無上尊 | One line of the Verse of Three... | look up here

I take refuge in dharma, honored as stainless 歸依法離塵尊 | One line of the Verse of Three... | look up here

I take refuge in saṃgha, honored as harmonious 歸依僧和合尊 | I take refuge in the saṃgha, s... | look up here

I take refuge 自歸依 | I myself take refuge (in the T... | look up here

I vow to attain supreme enlightenment 佛道無上誓願成 | To become perfect in the supre... | look up here

I will articulate... 當辨 | 瑜伽論 T 1579.30.583a5 ... | look up here

I will explain it for you 當爲汝說 | 法華經 T 262.9.7a14 ... | look up here

I will explain it in detail for you 吾當爲汝分別解說 | (Skt. bhāṣiṣye’haṃ te) 長阿含經 T ... | look up here

I will explain… 我當說 | (Skt. upadekṣyāmi, pravakṣyāmi... | look up here

I will kill… 我當殺 | (Skt. haniṣyāmi) 善見律毘婆沙 T 1462... | look up here

I will not attain perfect enlightenment 不取正覺 | Said at the conclusion of each... | look up here

I will now explain... 我今當說 | (Skt. √vac; vakṣyāmi; Tib. bsh... | look up here

I will now explain… 我今說 | (Skt. pravakṣyāmi, vakṣyāmi) 善... | look up here

I worship 滿泥 | look up here

I 豫 | Myself, the writer. ... | look up here

I 鄙 | (Skt. mama, so'haṃ, aham, vaya... | look up here

India 信度國 | (Skt. Sindhu) ... | look up here

India 天竺 | A translation for sindhu, an a... | look up here

India 竺乾 | An early term for India, an ab... | look up here

India 賢豆 | Alternative rendering of 天竺 or... | look up here

Indian Buddhism 印度佛教 | Indian Buddhism, which began i... | look up here

Indian Emperor 梵皇 | The Buddha. 止觀輔行傳弘決 T 1912.46.... | look up here

Indian chess 波羅塞 | See 波羅塞戲. (Skt. prasena, prāsa... | look up here

Indian chess 波羅塞戲 | A board game simulating warfar... | look up here

Indian chess 象棊 | See 波羅塞戲. ... | look up here

Indian crane 娑羅娑 | look up here

Indian monk 梵僧 | Also, a monk who maintains his... | look up here

Indian or Central Asian monks 胡道人 | 高僧傳 T 2059.50.336c6 ... | look up here

Indian philosophy 印度哲學 | . ... | look up here

Indian scriptures 竺經 | I.e. Buddhist, sūtras 佛經. Seve... | look up here

Indian studies 印度學 | 開元釋教錄 T 2154.55.558b5 ... | look up here

Indic writing 梵字 | The siddhaṃ-style 悉曇 letters d... | look up here

Indo-Scythians 月支 | The Yuezhi, and a country they... | look up here

Indra's Net 因陀羅網 | A vast net that hangs in Indra... | look up here

Indra's Net 帝網 | See 因陀羅網 (Skt. indra-jāla). ... | look up here

Indra's Net 帝釋網 | See 因陀羅網. ... | look up here

Indra's altar 大因陀羅壇 | Indra-altar of square shape. H... | look up here

Indra's bow 帝弓 | The rainbow. Alternative rende... | look up here

Indra's cave 帝釋巖 | Indraśīlāguhā, Indra's cave at... | look up here

Indra's cave 帝釋窟 | Alternative rendering of 帝釋巖. ... | look up here

Indra's hand 因陀羅呵悉多 | 因陀羅喝悉哆; 因陀羅訓塞多. Probably Indra... | look up here

Indra's throne 大因陀羅座 | The throne of Indra, whose thr... | look up here

Indra's vase 帝釋甁 | The vase of Indra, from which ... | look up here

Indra's vase 德祥甁 | Alternative rendering of 帝釋甁. ... | look up here

Instruction for the Day of Enlightenment 臘八示衆 | Rōhatsu jishu. An essay writte... | look up here

Itinerant Monk Lu 盧行者 | Surname and title of 慧能 Huinen... | look up here

Jainism 耆那派 | See 耆那教. (Skt. jaina; Tib. rgy... | look up here

Jambū River 閻浮檀 | The legendary river flowing ou... | look up here

Jetavana 祇樹花林窟 | Same as 祇樹給孤獨園. 長阿含經 T 1.1.1b1... | look up here

Jewel Water Bodhisattva 寶水菩薩 | A bodhisattva named in Zhi Qia... | look up here

Jeweled Groves 寶林 | The groves, or avenues of prec... | look up here

Jiao Iron Beak 覺鐵嘴 | Nickname for Chan Master Huiji... | look up here

Jiaoshan code of rules 焦山規約 | . ... | look up here

Joyful 善快 | Alternative Chinese translatio... | look up here

July-August 室羅筏拏 | look up here

July-August 室羅縛拏 | Alternative rendering of 室羅筏拏.... | look up here

Jōhō Shichirō Daigen Shuri Bodhisattva 招寶七郞大權修理菩薩 | See Daigen Shuri Bodhisattva 大... | look up here

Kaiyuan era Dayan calendar 開元大衍歷 | Drafted by Yixing 一行 (683–727)... | look up here

Kantaka Stupa 迦那迦房 | A stūpa on Mount Cetiya 支帝耶山 t... | look up here

Kauṇḍinya and the five mendicants 拘鄰五人 | (Skt. pañcavargika) The five m... | look up here

Kauṣṭhila 拘瑟底羅 | see 拘絺羅. ... | look up here

Kern, Johan Hendrik Caspar 克恩 | (1833–1917) ... | look up here

Khara 軻羅 | Short for Khara[loma], the nam... | look up here

Khmer 吉蔑族 | An ethnic group who occupied t... | look up here

Kikana 稽薑那 | A people in Afghanistan (east ... | look up here

King Whose Two Legs Straddle a Lion 雙脚跨獅王 | An epithet of Mañjuśrī Bodhisa... | look up here

King of Great Power 大力王 | King Powerful, noted for his u... | look up here

King of Treasures samādhi 寶王三昧 | Another name for the samādhi o... | look up here

King of scriptures 經王 | (Skt. sūtra-rājan) 正法華經 T 263.... | look up here

King of the Brahma Heaven 梵王 | See 大梵天王. (Skt. brahman, brahm... | look up here

King of the Buddha-Path 佛道法王 | The Dharma. 正法華經 T 263.9.132a2... | look up here

King of the Ten Kinds of Nectar 十甘露王 | The king of the ten sweet dews... | look up here

King of the Ten Vows 十願王 | The king of the ten vows, Sama... | look up here

Korean Buddhist Canon 高麗大藏經 | look up here

Korean Buddhist Canon 麗藏 | Abbreviation of 高麗版大藏經 and 高麗大... | look up here

Korean Canon 高麗藏 | The Korean Buddhist Canon. See... | look up here

Kumārajīva translation 什譯 | Text translated by Kumārajīva ... | look up here

Kustana 豁旦 | Khoten 于闍羅, 瞿. 一切經音義 T 2128.54... | look up here

Kuśa 衢黠 | A personal name. 四阿鋡暮抄解 T 1505... | look up here

Land of Amitāyus 無量壽國 | The Pure Land 淨土 of Amitâbha 阿... | look up here

Land of Peace and Bliss 安樂國土 | The Pure Land 淨土 of Amitâbha B... | look up here

Land of Purity and Peace 淸泰國 | The name of Amitâbha's Pure La... | look up here

Layman Pang 龐居士 | (740–803) Properly named Pangy... | look up here

Layman Vimalakīrti 維摩居士 | See 維摩. ... | look up here

Lesser Yuan 小遠 | The monk 慧遠 Huiyuan of the Sui... | look up here

Licchavi youth 梨車童子 | (Skt. licchavi-kumāraka) 摩訶僧祇... | look up here

Lotus Assembly 法華會 | The sermon in which Śākyamuni ... | look up here

Lotus Sutra studies 法華教 | .... | look up here

Lotus school 蓮門 | See 蓮宗. ... | look up here

Lotus's doctrine of the one vehicle 法華一乘 | As taught in the Lotus Sutra 法... | look up here

Lucifer 露際弗爾 | The devil in Christian thought... | look up here

Luminosity Beyond That of the Sun and Moon 超日月光 | One of the twelve names of Ami... | look up here

M.A. 擧人 | One who has taken his second d... | look up here

Mahayanist 大乘補特伽羅 | An adherent of the Great Vehic... | look up here

Mahānāga Park 摩訶那伽園 | 善見律毘婆沙 T 1462.24.690a02... | look up here

Mahānāga 摩訶那 | See Mahānāga Park 摩訶那園. (Skt. ... | look up here

Mahāvairocana, Ratnaketu, Supuṣpita, Padmanetra, and Divyadundubhimeganirghoṣa 日幢華眼鼓 | Five characters taken from the... | look up here

Mahāyāna Buddhism 大乘佛教 | (Skt. mahā-yāna). See 大乘. ... | look up here

Mahāyāna Saddharmapuṇḍarīka-sūtra 大乘妙法蓮華經 | The Dasheng miaofalianhua jing... | look up here

Mahāyāna Vaipulya scriptures 大乘方等經典 | The sūtras and scriptures of t... | look up here

Mahāyāna Vinaya Tradition 大乘律宗 | Alternative rendering of 梵網宗. ... | look up here

Mahāyāna Vinaya 大乘律 | 大乘毘尼, 菩薩毘尼, 菩薩律藏, 菩薩調伏藏. See 菩... | look up here

Mahāyāna Vinaya 大乘毘尼 | See 大乘律. 歷代三寶紀 T 2034.49.109b9... | look up here

Mahāyāna mind 摩訶衍心 | See 大乘心. ... | look up here

Mahāyāna path 摩訶衍道 | Mahāyāna Buddhism. ... | look up here

Mahāyāna sūtras 摩訶衍經 | Same as 大乘經 (Skt. *mahāyāna-sū... | look up here

Mahāyāna temple 大乘寺 | 梵網經古迹記 HBJ 3.419a6; T 1815.40... | look up here

Maitreya Buddha, of future birth 當來下生彌勒尊佛 | A line in the verse of the Ten... | look up here

Maitreya Hall 彌勒殿 | [Korea] Also called as 龍華殿.Thi... | look up here

Maitreya Hall 龍華殿 | [Korea] A building in the temp... | look up here

Maitreya devotion 彌勒信仰 | Devotional belief in Maitreya ... | look up here

Malaya in Malabar 摩利伽羅耶 | See 摩羅耶. 一切經音義 T 2128.54.453a6... | look up here

Malaysian Buddhism 馬來西亞佛教 | . ... | look up here

Manchurian language 滿州語 | . ... | look up here

Manichaeism 摩尼教 | Religion founded by Mani in th... | look up here

Manual of Buddhist Practices 釋氏要覽 | Shishi yaolan. 3 fasc.; T 2127... | look up here

Mars 火星 | Aṇgāraka, 鴦哦囉迦 the planet Mars... | look up here

Mars 火曜 | One of the nine luminaries, sh... | look up here

Mars 火曜日 | Alternative rendering of 熒惑心 (... | look up here

Mars 阿伽羅伽 | look up here

Mars 鴦哦囉迦 | look up here

Marvelous High Mountain 妙高山 | Sumeru 須彌山; the king of mount... | look up here

Master of the Hundred Commentaries 百本疏主 | Title of Kuiji 窺基 of Ci'en mon... | look up here

Master of the Teachings of Supernatural Powers 圓通教主 | .An epithet for Buddha Śākyam... | look up here

Mauryan dynasty 孔雀王朝 | Ancient Indian dynasty, c.325-... | look up here

Mañjuśrī Bodhisattva, of great sagacity 大聖文殊師利菩薩 | A line in the verse of the Ten... | look up here

Medicine Buddha Triumvirate 藥師三尊 | The three honored ones of Bhai... | look up here

Medicine Tree King body 藥樹王身 | The body or form which is take... | look up here

Meditation Master from India 天竺禪師 | See Buddhabhadra 佛陀跋陀羅. ... | look up here

Meng family dame 孟婆神 | ...said to have been born unde... | look up here

Mercury 辰星 | The planet Mercury 水星. (Skt. b... | look up here

Mercury 部引陀 | Or 部引陁 The planet Mercury 水星, ... | look up here

Mercury 部引陁 | Alternative rendering of 部引陀. ... | look up here

Middle Way of Buddha-nature 佛性中道 | One of the expressions of the ... | look up here

Ming Canon 明藏 | Also called 明本. The Buddhist c... | look up here

Ming edition 明版 | Versions of the Chinese Buddhi... | look up here

Mingkuang's Commentary 明曠疏 | The Mingkuang shu; an alternat... | look up here

Missaka Groves 眉沙園林 | A grove in the heavenly realms... | look up here

Mongol or Turkish word implying praise 蘭奢 | Found only in Soothill. ... | look up here

Mongol or Turkish word implying praise 蘭闍 | 蘭奢 (蘭奢待). 釋迦譜 T 2040.50.12a1... | look up here

Monk Designate 大選 | A rank given to the Buddhist m... | look up here

Most Eminent in Explaining the Dharma 說法第一 | A reference to Śākyamuni's emi... | look up here

Most Eminent in Explicating the Inner Meaning of the Doctrine 論義第一 | A name given to Śākyamuni's di... | look up here

Most Holy Blessed One 大聖薄伽梵 | An epithet for Buddha Śākyamun... | look up here

Most honored Enlightened One 大覺尊 | An epithet of the Buddha. 金剛三昧... | look up here

Mount Ahogaṅgā 阿烋河山 | 善見律毘婆沙 T 1462.24.683b09... | look up here

Mountain Spirit Shrine 山神閣 | [Korea] Historically most temp... | look up here

Mountain of Marvelous Appearance 妙顯山 | I.e. Sumeru 須彌山. 金剛頂經大瑜伽祕密心地法門... | look up here

Mr. Dharma 法公 | A courtesy title of any monk 沙... | look up here

Mt. Heng 衡山 | Hengshan; the Heng mountains ... | look up here

Mt. Song 嵩嶽 | Songyue, also written 嵩山 (a f... | look up here

Mucilinda's pond 文池 | The dragon pool 龍池 by the side... | look up here

Māra King 魔王 | Or Pāpiyas. A demon king who i... | look up here

Māra activities 魔行 | Evil behavior; obstructions. 維... | look up here

Māra's Net 魔羅網 | (Skt. *māra-jāla, māra pāsa) T... | look up here

Māra's army 魔衆 | One of the eight groups 八衆. (S... | look up here

Māra's light 魔光 | Māra's delusive light; one of ... | look up here

Māra's people 魔民 | Māra's subjects; the denizens ... | look up here

Māra, the enemy 魔怨敵 | Cf. 怨敵. 正法華經 T 263.9.99c23 . ... | look up here

Māras of the body 身魔 | 正法華經 T 263.9.109c7 (Skt. skan... | look up here

Māra’s Pleasure 魔所樂 | Name of a land. 道行般若經 T 224... | look up here

Māra’s deeds 魔爲 | Cf. 魔事 (mó shì). 道行般若... | look up here

Nandana Groves 離陀園 | A grove in the heavenly realms... | look up here

National Preceptor of Doctrinal Harmonization 和諍國師 | A posthumous title of Wonhyo 元... | look up here

Neemb tree 任婆 | Alternative rendering of 絍婆 (S... | look up here

Neemb tree 絍婆 | look up here

Nemindha 尼民陀 | Abbreviation of Nemindhara (or... | look up here

Nepal 尼泊爾 | A Himalayan nation in South As... | look up here

Nepal 尼波羅國 | Alternative rendering of 尼泊爾. ... | look up here

Nepal 泥波羅 | 西域求法高僧傳 T 2066.51.1c20... | look up here

Nepalese Buddhism 尼泊爾佛教 | The Foguang Dictionary has a d... | look up here

Nestorian Christianity 景教 | The Luminous Religion, i.e. Ne... | look up here

Nirgrantha adherent 離繫子 | An ascetic Jain group, adheren... | look up here

Niutou Chan 牛頭禪 | An influential stream of Chan ... | look up here

Non-living 非壽非命 | Lifeless. Cf. 無壽, 無壽無命. 正法華經 T... | look up here

Northern Buddhism 北方佛教 | The form of Buddhism that deve... | look up here

Northern Canon 北藏 | The northern collection or edi... | look up here

Northern India 北印度 | (Skt. uttarā-patha) 百字論 T 1572... | look up here

Northern Liang 北涼 | One of the sixteen states 十六國 ... | look up here

Northern Qí dynasty 北齊 | 弘贊法華傳 T 2067.51.31b11 ... | look up here

Northern Wei 北魏 | A dynastic title referring to ... | look up here

Nāgârjuna's art of longevity 龍樹長年之術 | Nasal irrigation with water (S... | look up here

Old Hun 老胡 | A reference to Śākyamuni, or t... | look up here

One Life Bodhisattva 一生大士 | A reference to Maitreya. 注維摩詰經... | look up here

One Vehicle and three vehicles 一乘三乘 | See 一乘 and 三乘. 大乘起信論裂網疏 T 1850... | look up here

One Vehicle bodhisattva 一乘菩薩 | A bodhisattva who has awakened... | look up here

One Vehicle enlightenment 一乘菩提 | A quality of enlightenment unr... | look up here

One Vehicle ocean 一乘海 | The breadth of the ocean as a ... | look up here

One Vehicle teaching that expresses the nature 一乘顯性教 | One of five taxonomies of the ... | look up here

One Vehicle teaching 一乘教 | The teaching that all sentient... | look up here

One Vehicle 一乘 | look up here

One-glance Worthy 目擊丈夫 | A reference to Confucius 孔子 an... | look up here

Opening Line 序引 | The opening lines of the Heroi... | look up here

Opposing Mountain 案山 | The mountain that stands acros... | look up here

Orion and Mercury 參辰 | ...which never appear in the s... | look up here

Our Great Benefactor and Founder of the Teachings, the Original Master Śākyamuni Buddha 大恩教主本師釋迦牟尼佛 | A set phrase used to refer to ... | look up here

Palace of the Asuras 阿修羅宮 | The palace of the asuras, said... | look up here

Panchen Lama 班禪喇嘛 | look up here

Paradise Constellation King Samadhi 樂宿王三昧 | Name of a samādhi. 正法華經 T 263.... | look up here

Path and rules of morality 道律 | (Skt. vaineya) 正法華經 T 263.9.12... | look up here

Peak that Flew Here 飛來峰 | Feilai Feng. A limestone outc... | look up here

Perfectly Awakened 正遍智 | An epithet of Śākyamuni Buddha... | look up here

Perfectly Awakened 正遍覺 | Syn. with 正遍智, 三藐三佛陀. One of t... | look up here

Persian Incense 窶具攞 | Transliteration of 安息香 (Skt. g... | look up here

Persian incense 安息香 | Or benzoin. (Skt. guggula, gug... | look up here

Persian incense 拙具羅 | look up here

Persian incense 掘具羅 | look up here

Persian incense 求求羅 | look up here

Phārusaka Groves 波留沙迦園林 | A grove in the heavenly realms... | look up here

Pile of Incense 揵陀羅耶 | look up here

Plaque of Dragons and Elephants 龍象榜 | A list of forty-seven offices ... | look up here

Platform Sutra of the Dharma Treasure 法寶壇經 | Another name for the Platform ... | look up here

Pleiades constellation 昴 | (Skt. kṛttikā) In India, orig... | look up here

Poems of Hanshan 寒山詩 | Three fascicles, originally av... | look up here

Practice Site of Mysterious Adornment 密嚴道場 | Alternative rendering of 密嚴淨土.... | look up here

Practitioner Neng 能行者 | A nickname of Huineng 慧能. 大慧語錄... | look up here

Prajñā Period 般若時 | The fourth of the five periods... | look up here

Preceptor Guangtong 光統律師 | Guangtong lǜshi. Dharma name: ... | look up here

Prince Dharma Ability 法才王子 | A figure who appears in the Yi... | look up here

Prince of South India 南天太子 | A reference to Bodhidharma, fi... | look up here

Procedures for Distinguishing the Movements of the Stars According to the Seven Planets 七曜星辰別行法 | One fascicle, T 1309, by Yixin... | look up here

Profound Liberation 深密解脫 | A reference to the Shenmi jiet... | look up here

Puhua' ringing of the bell 普化搖鈴 | Puhua 普化, one of Linji's cohor... | look up here

Pure Land master(s) 淨家 | The Pure Land school 淨土宗. 翻譯名義... | look up here

Pure Land of Mysterious Adornment 密嚴淨土 | Refers to Vairocana's pure la... | look up here

Pure Land of abandonment of thought 捨念淸淨地 | The pure land or heaven free f... | look up here

Pure Land teaching 淨土教 | A general name for those doctr... | look up here

Pure Land teaching 淨土門 | See 淨土教. 佛地經論 T 1530.26.295c27... | look up here

Pure Land 凈土 | The logograph 凈 actually means... | look up here

Pure Land 淨土 | A pure, paradisiacal place, wh... | look up here

Pure Rules of the Chan School 禪門淸規 | Baizhang's influential guideli... | look up here

Pāli language 巴利語 | (pāli-bhāsā) The scriptural ve... | look up here

Pāli 巴利 | Pāli, considered by Southern B... | look up here

Pālisades 柵 | Rails. 續傳燈錄 T 2077.51.603b14 ... | look up here

Pūrva-Videha, in the east 東弗于逮 | The eastern continent of Pūrva... | look up here

Qin lute 秦箏 | See 箏. 廣弘明集 T 2103.52.321b17... | look up here

Qingyuan 靑原 | (?-740) Another name for the C... | look up here

Queen of Heaven 天后 | See 摩利支. (Skt. Umā, Śacī) ... | look up here

Ratnaketu 寶星佛 | See 寶幢如來. 大日經疏 T 1796.39.749c9... | look up here

Realm of Samantabhadra 普賢境界 | In Huayan teaching, the realm ... | look up here

Record of Kamakura Five Mountains 鎌倉五山記 | Kamakura gozan ki. One volume.... | look up here

Record of the Chan Master Linji Huizhao 臨濟慧照禪師語錄 | T 1985. Popularly abbreviated ... | look up here

Record of the National Teacher Enzū Daiō 圓通大應國師語錄 | Enzū Daiō Kokushi goroku. See ... | look up here

Red Hat Lama 夏瑪巴 | (Tib. Zhwa dmar Rin po che). T... | look up here

Rocana Buddha, complete enjoyment body 圓滿報身盧遮那佛 | A line in the verse of the Ten... | look up here

Sacred Monk's acolyte 侍聖 | See 聖僧侍者. ... | look up here

Sacred Monk's acolyte 聖侍 | See 聖僧侍者. ... | look up here

Sacred Monk's acolyte 聖僧侍者 | Also 聖侍 and 侍聖. See 聖僧 and 侍者... | look up here

Samantabhadra Bodhisattva, of the great vehicle 大乘普賢菩薩 | A line in the verse of the Ten... | look up here

Samantabhadra after the Buddha 佛後普賢 | To continue the work of blessi... | look up here

Samantabhadra as all tathāgatas 一切如來普賢 | Basic Meaning: All Samantabhad... | look up here

Sanskrit alphabet in fifty letters 五十字母 | Alternative rendering of 五十字門.... | look up here

Sanskrit letter u 烏字 | (Skt. u-kāra, ū-kāra, o-kāra) ... | look up here

Sanskrit letter ṛ 釐字 | 文殊師利問經 T 468.14.498a12... | look up here

Sanskrit text 梵文 | Also Indic text. Esp. the Sans... | look up here

Sanskrit texts 梵本 | Sutras in the classical Indian... | look up here

Sanskrit vowels 字緣 | 母音 The twelve or fourteen Sans... | look up here

Sanskrit word 梵言 | A Sanskrit term. 四阿鋡暮抄解 T 1505... | look up here

Sanskrit 天語 | The deva language, i. e. that ... | look up here

Sanskrit 梵 | look up here

Saturn 鎭星 | The planet Saturn or its regen... | look up here

Satyasiddhi-śāstra masters 成論師 | During the Liang dynasty (502–... | look up here

Sautrāntika scholars 經部師 | Sautrāntika 經部 masters, adhere... | look up here

Saṃgha Jewel Monastery 僧寶寺刹 | A name for the Songgwang-sa 松廣... | look up here

Saṃghamitra 僧伽蜜多 | 256–198 BCE. Pali: Saṅghamittā... | look up here

School of Correct Logic 正量部 | Or School of Correct Evaluatio... | look up here

School of the Universal Dharma 普法宗 | See 三階教. ... | look up here

Scythian 塞迦 | (Skt. śakas, śaka) 一切經音義 T 212... | look up here

Second Ancestor in China 震旦二祖 | Huike 慧可, who cut off his own ... | look up here

Second Buddhist Council 第二集 | Held at Vaiśālī (attended by s... | look up here

Second Buddhist Council 第二集法藏 | Held at Vaiśālī (attended by s... | look up here

Second Week's Ceremony 後七日御修法 | Japanese Shingo ritual. 御修法 is... | look up here

Secret Dhāraṇī 祕密神呪 | See 楞嚴呪. ... | look up here

Self-admonitions for Beginning Practitioners 初發心自警文 | Self-admonition to those [monk... | look up here

Self-so Śākyamuni 自然釋迦 | Śākyamuni, who awakened and at... | look up here

Seon (Chan, Zen) temple 禪閣 | A temple of the Seon school[.... | look up here

Seon Buddhism 禪佛教 | A common term for indicating t... | look up here

Seon students 修行僧 | Alternative rendering of 衲僧家. ... | look up here

Seven Ordinands 預試七人 | (Tib. sad mi bdun). The first ... | look up here

Shared advancing to Distinct 別入通 | See 別接通. ... | look up here

Shared advancing to Distinct 別接通 | To make a spiritual quantum le... | look up here

Shared, Distinct, and Perfect [Teachings] 通別圓 | The latter three of the four t... | look up here

Shinto faith centered on shrines 神社神道 | . ... | look up here

Shogaku 諸嶽 | Literally, various 諸 peaks 嶽. ... | look up here

Siddhaṃ alphabet in fifty letters 五十字門 | Also written 五十字母. For more de... | look up here

Silla Buddhism 新羅佛教 | Buddhism was officially accept... | look up here

Single-word Mañjuśrī 一字文殊 | The magic word is 齒[口*臨] or 體哩... | look up here

Six Houses and Seven Schools 六家七宗 | An important doxographical rub... | look up here

So Taesan 少太山 | (1891–1943) The founder of the... | look up here

Song Canon 宋版 | The Song woodblock version of ... | look up here

Song dynasty 宋朝 | . ... | look up here

Song edition 宋本 | The Song period edition of a t... | look up here

Song edition 宋板 | The Song period edition of a t... | look up here

Song of Dharma Nature 法性偈 | Verses written by Uisang 義湘 ai... | look up here

Song period translation 宋譯 | 翻譯名義集 T 2131.54.1139a8... | look up here

South of Congling 嶺南 | Lingnan. The area south of the... | look up here

Southern Buddhism 南傳佛教 | Theravāda Buddhism. ... | look up here

Southern Buddhism 南方佛教 | The line of transmission of Bu... | look up here

Southern Canon 南藏 | The Southern Collection, or Ed... | look up here

Southern Continent 南洲 | The mythical continent to of J... | look up here

Southern India 南天 | 南天竺. 大唐西域求法高僧傳 T 2066.51.6c20... | look up here

Southern Sea 南海 | Southern ocean. The ocean to t... | look up here

Speed-of-the-Wind Samādhi 風奮迅三昧 | Also abbreviated as Wind Samād... | look up here

Sthiramati, Nanda, Dignāga, and Dharmapala 安難陳護 | These are the major Yogâcāra s... | look up here

Subhūti and Śāriputra 空生身子 | The great arhats, who served a... | look up here

Sumati Bodhisattva 須摩提菩薩 | [Jātakas] Also written as 須摩那... | look up here

Sumeru altar 須彌壇 | A large dais, accessible by st... | look up here

Sumeru throne 須彌座 | See 須彌壇. 碧巖錄 T 2003.48.143a20 ... | look up here

Sun of Wisdom, Most Venerable of the Great Saints 慧日大聖尊 | A term of respect for the Budd... | look up here

Superb Power 威德自在 | Superb Influence; one of the t... | look up here

Sutra of the Deathbed Injunction 遺教經 | 1 fasc.; T 389. translated by ... | look up here

Sutra of the Lotus of the Wonderful Dharma 妙法蓮花經 | See 妙法蓮華經. 法華宗要 T 1725.34.871a... | look up here

Sutra on the Aggregates, Realms, and Fields 陰持入經 | The Yinchiru jing. K 807, T 60... | look up here

Suyāma celestial kings 夜摩天王 | (Skt. suyāmatva) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

Syria 大泰 | The Eastern Roman Empire. ... | look up here

Sāṃkhya non-Buddhists 數論外道 | See 數論 or 數論師. 解深密經疏 HBJ 1.124... | look up here

Tai and Heng 台衡 | The school of Tai-Heng, or Tai... | look up here

Taia sword 太阿 | The name of a legendary sacred... | look up here

Taia sword 泰阿 | See 太阿. ... | look up here

Taima maṇḍala 當麻曼荼羅 | A picture of the Pure Land of ... | look up here

Taimitsu 臺密 | See 台密. ... | look up here

Tajiks 條支 | The Tajiks anciently settled n... | look up here

Tang Register of Monks 僧帳 | Alternative rendering of 供帳. ... | look up here

Tang Register of Monks 僧籍 | Alternative rendering of 供帳. ... | look up here

Tang and Ran 騰蘭 | I.e. Mātaṅga (Kāśyapa Mātaṅga ... | look up here

Tang lute 唐琴 | See 箏. 音曲祕要抄 T 2721.84.866b22... | look up here

Tang register 供帳 | The Tang dynasty register, or ... | look up here

Tathāgata appearing in this world 如來興世 | A good fortune that is extreme... | look up here

Tathāgata appears or does not appear in the world 如來出世若不出世 | (Skt. utpādād vā tathāgatānām ... | look up here

Tathāgata as originally arisen 如來本起 | Refers to the fact that the Ta... | look up here

Tathāgata day 如來日 | 寶相日, which is without beginnin... | look up here

Tathāgata expounds the Dharma 如來說法 | 解深密經疏 HBJ 1.257c22... | look up here

Tathāgata who has omniscience and is worthy of offerings 如來應正遍智 | An epithet of the Buddha; see ... | look up here

Tathāgata Śākyamuni 釋迦如來 | As he is called in the Lotus S... | look up here

Tathāgata's appearance in the world 如來出世 | (Tib. de bzhin gshegs pa rnams... | look up here

Tathāgata's comprehensive knowledge of particular things 如來種知 | Cf. 種知. 大乘起信論義疏 T 1843.44.189c... | look up here

Tathāgata's emitted and returned light 如來光明出已還入 | According to the Nirvāṇa Sūtra... | look up here

Tathāgata's epithets 如來名號 | 入楞伽經 T 671.16.551b9 ... | look up here

Tathāgata's noble lineage 如來聖種 | (Skt. tathāgata-vaṃśa; Tib. d... | look up here

Tathāgata's speech and voice 如來言音 | The Tathāgata's elocution. 解深密... | look up here

Tathāgata's transformation body 如來化身 | (Tib. de bzhin gshegs pas spru... | look up here

Tchakas 赭羯 | A race of people near Samarkan... | look up here

Ten Buddha Names 十佛名 | A verse chanted daily at mealt... | look up here

Ten Irate Deities 十忿怒明王 | The ten irate rājas, or protec... | look up here

Ten Kings 十王 | Ten rulers of the dark realms ... | look up here

Ten Purifying Days of Kṣitigarbha Bodhisattva 地藏菩薩十齋日 | Dizang pusa shizhiari. Chines... | look up here

Ten evil deeds 十惡 | look up here

Tendai as esoteric school 台密 | Or esoteric aspect of Tendai. ... | look up here

The Brahma’s Net Ceremony 梵網會 | A Japanese Buddhist term. A me... | look up here

The Nine Luminaries of Indian Astronomy 梵天火羅九曜 | The Fantian huoluo jiuyao; on... | look up here

The contemplation of severing afflictions 斷想 | One of the ten contemplations ... | look up here

The supernormal power of unimpeded bodily function 身通 | The power to transfer the body... | look up here

Third Buddhist Council 第三結集 | Said to have been held in Pāṭa... | look up here

Third Patriarch 三祖 | The third ancestor on the trad... | look up here

Thousand Handed Avalokitêśvara 千手觀音 | Sahasrabhuja-sahasranetra. One... | look up here

Thousand Hands 千手千眼觀音 | Thousand Eyes Avalokitêśvara; ... | look up here

Three Sages of the East 東方三聖 | The Medicine Buddha Triumvirat... | look up here

Three Treasures are the same in essence 同體三寳 | See 一體三寳. ... | look up here

Three Treasures 三寳 | See 三寶. ... | look up here

Three Treasures 三寶 | Three precious things; three o... | look up here

Three-part Lotus Sutra 法華三部經 | The three principal sūtras of ... | look up here

Thunderbolt-in-hand 和夷羅洹 | A transliteration of a certain... | look up here

Thus Come One 如來尊 | The venerable one. 正法華經 T 263.... | look up here

Thus Come One's robe 如來衣 | The kaṣāya of the Tathāgata; a... | look up here

Thus-come, Worthy [of Offerings], Perfectly Omniscient 如來應正遍知 | A combination of three of the ... | look up here

Thus-come, Worthy of Offerings, Perfectly Enlightened 如來應供等正覺 | Three epithets of the Buddha. ... | look up here

Tiantai path 台道 | The Tiantai 天台宗 path of practi... | look up here

Tiantai precepts 天台律 | The laws of the Tiantai school... | look up here

Tiantai teachings 台教 | The doctrines of the Tiantai s... | look up here

Tibet 西藏 | Bod; the traditional Tibetan n... | look up here

Tibetan Lamaism 西藏嘛教 | . ... | look up here

To resolve to attain enlightenment and save all beings 發眞正菩提心 | The second of the ten vehicles... | look up here

To switch genders 轉根 | Refers to a male becoming a fe... | look up here

Tokharestan 月支國 | Alternative rendering of 月支. 郁... | look up here

Tower of Prabhūtaratna[-tathāgata] 多寶塔 | A tower for Prabhūtaratna-tath... | look up here

Tripiṭaka Compiled at the Council of Mahākāśyapa 迦葉結集法藏 | See First Council 第一結集. 佛祖統紀 T... | look up here

Tripiṭaka [Master] of Da Ci'en [Temple] 大慈恩三藏 | One of Xuanzang's 玄奘 titles. 注... | look up here

Tripiṭaka and Shared teachings 藏通 | The Tripiṭaka 三藏教, and Shared ... | look up here

Tripiṭaka of the Lesser Vehicle 小乘三藏 | The three part canon consistin... | look up here

True Dharma Flower 正法華 | Abbreviation for Zhengfa hua j... | look up here

Turkic tribes 塞外民族 | . ... | look up here

Tuṣita Heaven 兜率陀天 | See 兜率天 (Skt. tuṣita). 彌勒上生經宗... | look up here

Tuṣita Heaven 兜術天 | 正法華經 T 263.9.133c3; translated... | look up here

Tuṣita Heaven 兜術陀天 | 兜術陀 is probably a transliterat... | look up here

Tuṣita Heaven 知足天 | A translation of the meaning o... | look up here

Tuṣita Heaven 覩史天 | Abbreviation of 兜率天. 有部律破僧事.... | look up here

Tuṣita Heaven 都率天 | The fourth of the six heavens ... | look up here

Tuṣita and the Yama heavens 兜夜 | See 兜率天 and 夜摩天. ... | look up here

Uighur 囘鶻 | A branch of the Turks first he... | look up here

Uighurs 迴紇 | See 迴鶻. 佛祖歷代通載 T 2036.49.599a1... | look up here

Uighurs 迴鶻 | Equivalent to Huihe 迴紇, an anc... | look up here

Unexcelled Honored One 無上世尊 | Abbreviated as 無上尊. ... | look up here

Unexcelled Knower of the World 無上世間解 | The Buddha (Skt. loka-vidāṃ va... | look up here

Unsurpassed Tamer of Beings 無上調御丈夫 | An epithet for the Buddha, as ... | look up here

Ursa Major 七星 | The seven stars of the Big Dip... | look up here

Ursa Major 北斗 | Ursa major, the Northern Bushe... | look up here

Ursa Major 北斗七星 | Full rendering of 北斗. ... | look up here

Ursa Major 斗宿 | The constellation (Skt. *uttar... | look up here

Vairocana Buddha 毘盧舍那佛 | Also written 毘盧遮那. The word va... | look up here

Vairocana Buddha 盧舍那佛 | Also written 盧遮那. An abbreviat... | look up here

Vairocana Buddha, pure Dharma body 淸淨法身毘盧舍那佛 | A line in the verse of the Ten... | look up here

Vairocana Hall 毘盧殿 | Alternative rendering of 大光明殿.... | look up here

Vairocana in the garbhadhātu 胎大日 | Vairocana 大日如來 in the garbhadh... | look up here

Vairocana meeting 大日供 | "A meeting for the worship of ... | look up here

Vairocana the original body 本身盧舍那 | The dharmakāya that is the ori... | look up here

Vairocana, the king of enlightenment 大日覺王 | Vairocana, the king of bodhi. ... | look up here

Vairocana-samādhi 一切如來眼色如明照三摩地 | ...in which the light of the T... | look up here

Vaiśeṣika teacher or philosopher 勝論師 | (Skt. vaiśeṣika) 成唯識論述記 T 1830... | look up here

Vaiśālī Council 毘舍離城結集 | The second Buddhist Council, h... | look up here

Vajrapāṇi 金剛手 | An esoteric divinity who carri... | look up here

Vasubandhu 筏蘇盤豆 | See 世親. ... | look up here

Vasumitra 筏蘇蜜呾多羅 | Alternative rendering of 筏蘇蜜呾羅... | look up here

Vatsa 筏嵯 | See 筏蹉. 成唯識論本文抄 T 2262.65.448a... | look up here

Vehicle of the Buddha-Path 佛道乘 | The Buddha Vehicle. 正法華經 T 263... | look up here

Vehicle of the disciples (of the Buddha) 弟子乘 | 正法華經 T 263.9.92b13. ... | look up here

Venerable Ānanda 尊者阿難 | (Skt. Sthavirânanda, Ānanda) 無... | look up here

Venerable Śāriputra 大德舍利弗 | See Śāriputra 舍利弗 and bhadanta... | look up here

Venus 太白星 | Alternative rendering of 烏沙斯. ... | look up here

Venus 戌羯羅 | look up here

Venus 明星 | Venus 太白星 and the 天子 deva-prin... | look up here

Venus 金星 | Śukra, the planet Venus. ... | look up here

Venus 金曜 | Sukra, One of the nine luminar... | look up here

Verañjā 毘蘭若 | The name of a Brahman who invi... | look up here

Verse for Bell Ringing 鳴鐘偈 | The three painful destinies an... | look up here

Verse for Donning Kaṣāya 搭袈裟偈 | How great the vestment of lib... | look up here

Verse for Setting Out Bowls 展鉢偈文 | We are now able to set out the... | look up here

Verse of Disfigurement 毀形偈 | Verse chanted upon shaving off... | look up here

Verse of Five Contemplations 五觀偈 | First, considering how much e... | look up here

Verse of Four Universal Vows 四弘誓願文 | See 四弘誓願. ... | look up here

Verse of Giving Wealth 施財偈 | A verse chanted at mealtimes w... | look up here

Verse of Homage to Buddha's Relics 舍利禮文 | With wholehearted reverence w... | look up here

Verse of Impermanence 無常偈 | From the Mahāparinirvāṇa-sūtra... | look up here

Verse of Purifying Place of Practice 淨道場偈 | See 淨道場. Scattering flowers, ... | look up here

Verse of Purity While Abiding in the World 處世界梵偈 | A verse chanted at meals times... | look up here

Verse of Rice for Spirits 生飯偈 | Verse chanted at main meal tim... | look up here

Verse of Rinse Water 折水偈 | Verse intoned mentally (withou... | look up here

Verse of Robe and Bowls 衣鉢偈 | Verse chanted when giving bowl... | look up here

Verse of Seeking the Way 求道偈 | Chanted in connection with cer... | look up here

Verse of Sitting Cloth 坐具偈 | Chanted when giving sitting cl... | look up here

Verse of Spiritual Aspiration 發心偈 | Chanted in connection with cer... | look up here

Verse of Threefold Refuge 三歸依文 | Also called precepts of three ... | look up here

Verse of Threefold Refuge 三歸禮文 | An expanded version of the th... | look up here

Verse of Tonsure 剃髮偈 | Two verses go by the same name... | look up here

Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas 七佛通戒偈 | The verse of morality taught i... | look up here

Verse on the Dharma-body 法身偈 | The verse spoken by Śāriputra ... | look up here

Verse upon Hearing the Mallet 聞槌偈 | The signal for setting out bow... | look up here

Verses for Face Washing 洗面偈 | A Buddhist verse chanted by a ... | look up here

Verses of Food Offering 施食偈 | Verses chanted at meal times. ... | look up here

Verses of Purification 洗淨偈 | (When in the lavatory 厠室)Doing... | look up here

Verses of the Elder Nuns 長老尼偈 | A collection of 522 religious ... | look up here

Verses of the Elders 長老偈 | A collection of 1,279 religiou... | look up here

Vibhāṣā council 婆沙會 | See 第四結集. 倶舍論記 T 1821.41.8c6 ... | look up here

Vietnam 越南 | Also found in reference works ... | look up here

Vimalakīrti shrine-cabinet 維摩龕 | A shrine-cabinet 龕 in which th... | look up here

Vinaya Piṭaka 戒律藏 | The second main division of th... | look up here

Vinaya of the five schools 五律 | The doctrines of the 五部. See 五... | look up here

Vinaya school of the southern mountain 南山律宗 | See 南山宗 and 律宗. 佛祖統紀 T 2035.49... | look up here

Vinaya 律者 | 善見律毘婆沙 T 1462.24.694b14... | look up here

Virūḍhaka and Śiva 增長廣目 | 增長天 and 廣目天. ... | look up here

Vulture Peak Ceremony 靈山齋 | A form of the forty-ninth day ... | look up here

Vulture Peak Hall 靈山殿 | [Korea] The Hall of the Eight ... | look up here

Vulture Peak assembly 靈山會 | Vulture Peak (Gṛdhrakūṭa-parva... | look up here

Vulture Peak 鷲山 | Also rendered as Eagle Peak; a... | look up here

Wakhan 薄健 | See 濕. 西域記 T 2087.51.872b19 ... | look up here

Water-Subtlety Heaven 水微天 | Or Water-Subtlety gods. (Skt. ... | look up here

Way of the Pratyekabuddhas 獨覺乘 | The solitary realizer's vehicl... | look up here

Way-seeking monks 求道僧 | During the Silla dynasty, Budd... | look up here

Wei period translation 魏譯 | 佛祖統紀 T 2035.49.311c23 ... | look up here

West Asian race 胡種族 | A term applied to the Buddha, ... | look up here

West librarian 西藏主 | In a large Chan/Zen monastery... | look up here

Western Heaven 西天 | India (天竺, 印度). ... | look up here

Western Jìn Dynasty 西晉 | Co-existent with the Eastern J... | look up here

Western Xia 西夏 | Tib. Mi nyag. The Western Xia ... | look up here

Western transmission 西傳 | The twenty-eight Indian patria... | look up here

Wheel of the scriptures 經輪 | Cf. 法輪; 正法華經 T 263.9.74a13 (S... | look up here

Wheel-Turning Sage King Above the Moon 月上轉輪聖王 | The name of Amitâbha's father ... | look up here

When? 曷 | look up here

White Banner Deva 白旗天人 | The Chinese translation of Set... | look up here

White Lotus Society 白蓮之交 | See 白蓮社. ... | look up here

White Lotus Society 白蓮華社 | See 白蓮社.大宋僧史略 T 2126.54.250c21... | look up here

Who? Whom? 阿誰 | [何誰,何人] 三家龜鑑 HBJ 7.624c7; 臨濟... | look up here

Why? 曷 | How? When? Translit. a, ha, ra... | look up here

Wind-wheel of Impartial [Abode] 平等風輪 | See 風輪. ... | look up here

World Honored Buddha teaches 佛世尊說 | (Skt. ity uktaṃ bhagavatā) 瑜伽論... | look up here

World Honored One says... 世尊說 | (Skt. abhidhāna) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

Xiao temples 蕭寺 | A name for monasteries in the ... | look up here

Yajñadatta's madness 演若狂性 | Yajñadatta 演若達多 is a legendary... | look up here

Yama Heaven 焰魔天 | One of the heavens in the eigh... | look up here

Yama 燄天 | The god Yama. See 閻魔. 梵網經古迹記 H... | look up here

Yama's judgment hall 琰魔王廳 | . ... | look up here

Yama's lictors 琰魔卒 | (Skt. yama-rākṣasa) 大毘婆沙論 T 15... | look up here

Yama's messengers 琰魔使 | 藥師經 T 450.14.407b16 ... | look up here

Yamani 野寐尼 | Java. ... | look up here

Yarkhand 莎車 | Tib. g.Yar dkyang. An oasis ci... | look up here

Yavana 臾那世界國 | Skt. Yavana-loka, Pāli Yona-lo... | look up here

Yellow Faced Old Master 黃面老子 | Śākyamuni Buddha (Skt. kapila-... | look up here

Yoga school 瑜伽派 | The non-Buddhist Indian Yoga s... | look up here

Yogâcāra masters of old 先舊觀行師 | Paramârtha's term for the Yogâ... | look up here

Yogâcāra philosopher 唯識家 | An adherent, or scholar of the... | look up here

Yogâcāra precepts 瑜伽戒 | Yogâcāra vinaya. The rules and... | look up here

Yuan Canon 元藏 | The Yuan tripiṭaka, compiled b... | look up here

Yuan canon 元版 | The edition(s) of the Chinese ... | look up here

Yuan dynasty 元朝 | (Tib. Yon rgyal rabs; alt. Yon... | look up here

Yuanwu Keqin 圜悟克勤 | (1063–1135). Also known as Yua... | look up here

Yunmen house 雲門宗 | The Yunmen lineage is counted ... | look up here

Yunmen's one-word barrier 雲門一字關 | See 一字關. ... | look up here

Zhaozhou's dog 趙州狗子 | The gong'an 公案 title of the ei... | look up here

Zhaozhou's word mu 趙州無字 | Zhaozhou's response to the que... | look up here

Zhejiang 浙江 | A region in China, where the Z... | look up here

Zhixian 智賢 | (?-368) A Jin period Chinese n... | look up here

Zoroastrian temple 祆寺 | 大宋僧史略 T 2126.54.253b25 ... | look up here

Zoroastrianism 火教 | Alternative rendering of 祆教. 四... | look up here

Zoroastrianism 火祆教 | Alternative rendering of 祆教. 佛... | look up here

Zoroastrianism 祆教 | Transliterated as 瑣羅亞斯德教. Pers... | look up here

[afflictions] eliminated by insight into the truth of suffering 見苦所斷 | More fully stated as 見苦所斷煩惱. (... | look up here

[clear] mirror 明鏡 | Compared in the Platform Sutra... | look up here

[him/her]self wants to 自欲 | (Skt. icchā) 善見律毘婆沙 T 1462.24.... | look up here

a (female) spirit who abides in a tree 樹神 | 金光明經; 善見律毘婆沙 T 1462.24.680b24... | look up here

a believer 信徒 | A follower of a certain religi... | look up here

a certain type of thing 有般底 | Some kind of man; a certain ma... | look up here

a combination 一合 | A compound, conglomeration, lu... | look up here

a container made of white beryl 白琉璃器 | A container made of white bery... | look up here

a court girl 伎女 | A woman who serves or entertai... | look up here

a dancing girl 妓女 | A harem girl, who works in the... | look up here

a donkey's saddle-bone 驢鞍橋 | The hard, bony part of a donke... | look up here

a flower of the puṇḍarīka 不那利華 | A white lotus flower 白蓮華. 不那利 ... | look up here

a flower of the utpala lotus 優缽蓮花 | Blue lotus. Var. 優鉢蓮花. 道行般若經 T... | look up here

a flower of the utpala lotus 優鉢蓮花 | Blue lotus flower. Cf. HD.1.17... | look up here

a fool 癡者 | A confused person, deluded per... | look up here

a fortress 經鎭 | Or, an important place for the... | look up here

a grain and a drop 塵渧 | The starting points for the cr... | look up here

a great hell 大泥犁 | Cf. 摩訶泥犁 (mó hē ní Ií), 八大泥... | look up here

a halfpence 半錢分 | A trivial value. 梵網經古迹記 HBJ 3.... | look up here

a limit 盡處 | A boundary. Cf. 盡處時 (jìn chù s... | look up here

a professional (female) dancer or singer 伎人 | Actress, singing girl (Skt. na... | look up here

a state of samādhi 三昧處 | 道行般若經 T 224.8.426c26 Cf. 定, 三昧... | look up here

a treatment 爲療 | Remedy, antidote; antidotal te... | look up here

a verse says . . . 頌曰 | Or the verse says . . . 梵網經古迹記... | look up here

a world like this 如是世界 | 大智度論 T 1509.25.418c14... | look up here

aah! 吁 | A sigh, lamentation. 人天眼目 T 20... | look up here

aah! 嗚呼 | A sigh of lamentation. (Skt.... | look up here

abandon (one's body) because of (its) decrepitude 朽棄 | 正法華經 T 263.9.79c2 (Skt. ut... | look up here

abandon [worldly] affection 棄恩 | To leave one's family 出家 and e... | look up here

abandon again 復還棄捨 | (Skt. prati-ni-√vṛt, pratiniv... | look up here

abandon agitation 捨厭意 | (Skt. vyapagata-khila-mala-pra... | look up here

abandon completely 蠲盡 | Get rid of (Skt. kṣīṇa). 正法華經 ... | look up here

abandon conceptualization 棄想 | (Skt. vikalpa-varjita) 月燈三昧經 T... | look up here

abandon cyclic existence 背捨 | To turn the back on and leave ... | look up here

abandon desire 棄欲 | (Skt. kāmeṣu naiṣkramyam) 無量壽經... | look up here

abandon desire 離欲 | To leave, or be free from desi... | look up here

abandon discriminations and return to one's original nature 去情顯性 | 顯正論 HBJ 7.217c ... | look up here

abandon discriminations 亡機 | See 忘機. ... | look up here

abandon discriminations 忘機 | To abandon conceptual thought,... | look up here

abandon distantly 遙擲 | (Skt. kavaḍôtkṣepaka) ... | look up here

abandon ease 捨樂 | To be oblivious to joy. One qu... | look up here

abandon evil and cultivate goodness 廢惡修善 | To cast aside evil and perform... | look up here

abandon home 捨家 | To abandon the secularly life ... | look up here

abandon one's family 棄家 | To leave the secular world and... | look up here

abandon oneself (to something) 捨身 | Usually refers to the selfless... | look up here

abandon oneself to 耽湎 | To indulge in. To become addic... | look up here

abandon oneself 亡身 | To throw away one's life; to g... | look up here

abandon oneself 自棄 | To throw oneself away. 樂邦文類 T ... | look up here

abandon sentient beings 捨衆生 | (Skt. sattva-vidveṣa) 三家龜鑑 HB... | look up here

abandon the body 放身 | Unfettered, unrestrained activ... | look up here

abandon the secular 棄俗 | Syn. 出家. 菩薩戒本持犯要記 T 1907.45.91... | look up here

abandon the traces and disclose the source 廢迹顯本 | To set aside the temporal life... | look up here

abandon the world 棄世 | To leave the world; to die. 瑜伽... | look up here

abandon the world 離世 | To sever one's involvements in... | look up here

abandon thought 喪意 | 寶藏論 T 1857.45.145a28 ... | look up here

abandon voluntarily 故捨 | To detach from by one's own in... | look up here

abandon 委在 | To throw away (?). 正法華經 T 263.... | look up here

abandon 捐捨 | 後漢書、百喩經; cf. K 1063.87c7f., Y... | look up here

abandon 捐棄 | To get rid of. (Skt varjita; T... | look up here

abandon 捨 | To neutralize. Indifference, i... | look up here

abandon 捨棄 | To throw away, abandon, get ri... | look up here

abandon 捨棄離 | To leave. Cf. 捨棄 正法華經 T 263.9.... | look up here

abandon 放捨 | To give up on, throw away, rel... | look up here

abandon 棄捨 | To relinquish. To disregard, o... | look up here

abandon 棄擲 | To cast away (a sick person et... | look up here

abandon 棄舍 | To cast aside, discard. Altern... | look up here

abandon 棄離 | To cast away. 正法華經 T 263.9.65a... | look up here

abandon 棄香 | To cast aside, discard. S.v. 棄... | look up here

abandon 發遣 | To expel, dismiss, chase away,... | look up here

abandon 破遣 | To give up on (Skt. hāyaka). 大... | look up here

abandon 蠲捨 | To get rid of. 正法華經 T 263.9.10... | look up here

abandon 蠲棄 | To get rid of (Skt. varjita). ... | look up here

abandon 離之 | (Skt. amanyamāna) 無量壽經 T 360.1... | look up here

abandoned 可斷 | (Pāli pahātabbaṃ). 解脫道論 T 1648... | look up here

abandoned 所捨 | Left, detached from. (Skt. tya... | look up here

abandoned 所離 | Excluded, avoided, shunned, se... | look up here

abandoned 永棄捨 | (Skt. pratiniḥsarga, ut-√sṛj; ... | look up here

abandoning the householder's life and going to the renunciant's life 捨家法趣於非家 | (Skt. āgārād an-āgārikāṃ prav... | look up here

abandoning 令捨 | Deserting, renouncing, quittin... | look up here

abandonment 棄脫 | Emancipation. Cf. 脫棄 (tuō qì... | look up here

abandons himself to 耽媔 | Indulges in. This is probably ... | look up here

abbatial acolyte 室的侍者 | . ... | look up here

abbess 尼大師 | A eminent nun. 四分比丘尼羯磨法 T 1434... | look up here

abbot 上手 | A superior monk. An alternativ... | look up here

abbot 上方 | Syn. with 上手. 上方 original mean... | look up here

abbot 主首 | The 監寺 (or 監院) — abbot of a mo... | look up here

abbot 住持職 | Also 住持, 住職, and 院主. Literally... | look up here

abbot 住職 | See 住持, 住持職, etc. ... | look up here

abbot 和尙 | look up here

abbot 堪布 | (Tib. mkhan po). The most comm... | look up here

abbot 方丈 | look up here

abbot 院主 | The abbot of a monastery. Also... | look up here

abbot's private quarters 寢堂 | Literally bed chamber or slee... | look up here

abbot's quarters 方丈室 | 宏智禪師廣錄 T 2001.48.29a5 ... | look up here

abbot's robe 紅衣 | 佛祖統紀 T 2035.49.436b7 ... | look up here

abbreviate the form of the word 訛略 | To simplify the grammatical fo... | look up here

abbreviate 略敍 | To provide just the outline. [... | look up here

abbreviated as . . . 略爲 | (Skt. abhi-saṃ-√kṣip, samāna) ... | look up here

abdominal dropsy 水腹 | Dropsy, hydrops, oedema. Cf. 水... | look up here

aberrant meditation 邪禪 | See 邪定. ... | look up here

aberrant teachings 魔說 | Incorrect teachings; devious t... | look up here

aberrantly determined sentient beings 邪定衆生 | See 邪定聚. 大寶積經 T 310.11.363a7... | look up here

aberrantly determined 邪定 | Those whose religious nature i... | look up here

abhidharma collection 對法藏 | The third section of the tripi... | look up here

abhidharma 毘曇 | An abbreviation of the transcr... | look up here

abhors existence 憎有 | 十門和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

abide calmly 靜住 | To remain motionless, be still... | look up here

abide comfortably in the manifest world 現法樂住 | One of the four kinds of medit... | look up here

abide contentedly in 喜樂安住 | (Skt. abhirata-rūpā viharanti... | look up here

abide endowed with moral discipline 具尸羅住 | (Tib. tshul khrims dang ldan p... | look up here

abide having entered upon 正受住 | (Pāli upasampajja viharati). 解... | look up here

abide in Brahma practices 住梵行 | To stick to celibate behavior.... | look up here

abide in a forest 住空閑處 | (Skt. araṇya-stha; Tib. dben p... | look up here

abide in a peaceful and quite environ 閑居 | One of the five basic conditio... | look up here

abide in a state of dissipation 居放逸處 | (Skt. pramāda-sthānīya; Tib ba... | look up here

abide in analytical meditation 住觀察 | 仁王經 T 246.8.836b13 雜阿含經 T 99.... | look up here

abide in goodness 住善 | To stick with the wholesome (S... | look up here

abide in indifference [toward worldly desire] 住捨 | Abiding in and relinquishing.瑜... | look up here

abide in nirvāṇa 住涅槃 | To linger in nirvāṇa, be stuck... | look up here

abide in realization of comfort 安樂住 | (Skt. sukha-sparśaṃ viharati; ... | look up here

abide in realization of comfort 安樂而住 | (Skt. sukhaṃ sparśaṃ viharati,... | look up here

abide in that mental state 住其心 | 瑜伽論 T 1579.30.571b29 ... | look up here

abide in the Dharma 住法 | To remain in, or stick with th... | look up here

abide in the center 中住 | (Skt. antara-stha, madhya-stha... | look up here

abide in the contamination of pleasures 樂相雜住 | (Skt. saṃsṛṣṭa-vihāritā; Tib. ... | look up here

abide in 安置處 | To settle oneself in. T 264.9.... | look up here

abide itself 自住 | Self-abiding (Skt. svayam-avas... | look up here

abide on the outer layer etc 在膚 | As do some types of coarse hin... | look up here

abide separately 遠離而住 | To abide at a distance. (Skt. ... | look up here

abide temporarily 暫住 | 瑜伽論 T 1579.30.583b9 (Pāli mat... | look up here

abide with ardors 住熱光 | (Skt. ātāpin viharati;Tib. brt... | look up here

abide without changing 住不變 | 瑜伽論 T 1579.30.583a10 ... | look up here

abide 住 | To stay, stop (Skt. viharati, ... | look up here

abide 住在 | Remain, exist. 瑜伽論 T 1579.30.5... | look up here

abider in the fruit of a once-returner 斯陀含果 | See 四向四果. (Skt. sakṛd-āgāmi-ph... | look up here

abides at the pinnacle of existence 安住勝有頂定 | 瑜伽論 T 1579.30.802a09(Tib. sri... | look up here

abides here 住於此 | 瑜伽論 T 1579.30.553c12 (Skt. i... | look up here

abides in indifference 無顧戀住 | (Tib. mi lta bar gnas pa) 瑜伽論 ... | look up here

abides in marks 相住 | (Skt. lakṣaṇa-sthiti) 瑜伽論 T 15... | look up here

abides in the Dharma 住內法 | 瑜伽論 T 1579.30.785a17 (Tib. c... | look up here

abides in the stage of nonretrogression 安住不退轉地 | 瑜伽論 T 1579.30.576a20(Tib. phy... | look up here

abides in unenlightened stages 安住凡住 | 瑜伽論 T 1579.30.558b3(Skt. bāla... | look up here

abides momentarily at the time of production 生時暫住 | 瑜伽論 T 1579.30.583b9 ... | look up here

abides 能住 | Able to abide. The act of stan... | look up here

abiding afflictions 住煩惱 | The (four) taught in the Śrīmā... | look up here

abiding and abode 住所住 | Abider and abode. 梵網經古迹記 HBJ 3... | look up here

abiding and disappearance 住滅 | (Skt. sthita-vinaṣṭatā) 解深密經疏 ... | look up here

abiding arrival at the final stage 安住到究竟地 | 瑜伽論 T 1579.30.574b19(Skt. niṣ... | look up here

abiding at the gate of liberation 解脫門住 | The abode of the gate of liber... | look up here

abiding cognition of the most excellent profound dharma 最勝妙法住智 | (Skt. paramaṃ dharma-sthiti-j... | look up here

abiding comfortably in the manifest world 現法樂 | Alternative rendering of 現法樂住.... | look up here

abiding for a single eon 一劫住 | (Skt. kalpa-stha) 梵網經 T 1484.2... | look up here

abiding forever, never destroyed 常住不壞 | See impermanence 無常. 善見律毘婆沙 T ... | look up here

abiding in [one's] seed nature 住種性 | Residing in one's native poten... | look up here

abiding in comfort 樂安隱 | (Skt. sparśa-vihāra; Tib. reg ... | look up here

abiding in correct practices 在正行 | (Skt. pratipatti-gata; Tib. s... | look up here

abiding in correct wisdom 正知而住 | 二障義 HBJ 1.802c6; 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

abiding in goodness 善宿 | See 布薩 (Skt. poṣadha). 成實論 T 1... | look up here

abiding in hardship 住艱辛 | Abiding in evil affliction, si... | look up here

abiding in hope for 在意樂 | Abiding in a wish. Abiding in ... | look up here

abiding in intermediate existence 在中有 | (Skt. antara-bhava-stha) 瑜伽論 T... | look up here

abiding in liberation 解脫住 | The abode of liberation. 瑜伽論 T... | look up here

abiding in non-frivolity 無放逸住 | 瑜伽論 T 1579.30.552b22 ... | look up here

abiding in one-pointedness 一緣住 | (Skt. ekâgratā rtse gcig tu) 瑜... | look up here

abiding in present manifestation 住現在前 | (Skt. āmukhī-√bhū) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

abiding in the air 空居 | Located in space. (Skt. kha-ca... | look up here

abiding in the body 身住 | (Skt. kāya-sthiti; Tib. lus gn... | look up here

abiding in the certainty of attaining enlightenment 住正定聚 | 兩卷無量壽經宗要 T 1747.37.126b12 ... | look up here

abiding in the clouds 雲居 | To stay at the imperial court.... | look up here

abiding in the fruit 住果 | E.g. śrāvakas and pratyekabudd... | look up here

abiding in the intermediate state 住在中有 | 瑜伽論 T 1579.30.570b15 (Skt. a... | look up here

abiding in the most excellent 住最勝 | (Skt. vihāra-paramatā; Skt.; T... | look up here

abiding in this stage 住此住中 | 瑜伽論 T 1579.30.555c27 ... | look up here

abiding in wishlessness 無希望住 | 瑜伽論 T 1579.30.585b21 ... | look up here

abiding joyfully in the manifest world 現法喜樂住 | Alternative rendering of 現法樂住 ... | look up here

abiding joyfully in the manifest world 現法安樂住 | Alternative rendering of 現法樂住 ... | look up here

abiding mind 住心 | The mind of the practitioner f... | look up here

abiding of abiding 住住 | Various kinds of abiding. Abid... | look up here

abiding production 住生 | In the ten bodhisattva grounds... | look up here

abiding retrogression 住退 | One of two kinds of retrogress... | look up here

abiding within the determined class of beings 住於正定之聚 | (Skt. niyatāḥ samyaktve) 無量壽經宗... | look up here

ability and learning 才學 | Knowledge attained by study (S... | look up here

ability of the possession of spiritual powers 神足輪 | One of the three abilities 三輪.... | look up here

ability to prevent 能防 | [Skt. saṃvaraṇa; Tib. srung ba... | look up here

ability 力能 | Power, strength, capability. (... | look up here

ability 才 | Distinction, excellence, fortu... | look up here

ability 有能 | The potential, power, or capac... | look up here

ability 物機 | Capacity—especially the capaci... | look up here

ability 能力 | Potentiality, strength, capaci... | look up here

ablative case 從格 | (Skt. apādāna). One of the eig... | look up here

ablative case 所從聲 | (Skt. apādānaṃ; Tib. 'byung kh... | look up here

able person 能人 | An able man, i.e. Buddha as th... | look up here

able to [achieve] consummate nirvāṇa 能般涅槃 | (Tib. yongs su mya ngan las 'd... | look up here

able to abide 能安住 | (Skt. vihṛtya; Tib. gnas pa) ... | look up here

able to accept the Dharma 堪受法 | (Skt. vidheyatâpatti) 文殊師利問經 T... | look up here

able to accomplish oneself 自能成辦 | (Skt. svayamṃ-kārin; Tib. rang... | look up here

able to accurately express and deny 能正顯除 | For the Skt. vibhāvana, M-W gi... | look up here

able to analyze 能思擇 | Able to consider in detail (Sk... | look up here

able to appropriate the body 能執持身 | 瑜伽論 T 1579.30.579c20 ... | look up here

able to ask 能問 | (Skt. praśna-udāhāra) 瑜伽論 T 15... | look up here

able to assimilate 能攝取 | To grasp; to learn; to take up... | look up here

able to avoid forgetting 能不忘失 | (Skt. na saṃpramoṣayati, avis... | look up here

able to be free from desire 能離欲 | 瑜伽論 T 1579.30.281a18 (Skt. va... | look up here

able to be purified 能得淸淨 | 觀心覺夢鈔 T 2312.71.67b14... | look up here

able to be responded to 應可 | (Skt. -arha; -tavya; Skt. arha... | look up here

able to be without desire correctly 能正離欲 | (Tib. yang dag par 'dod chags ... | look up here

able to bear a burden 能荷負 | (Skt. udvoḍhṛ) 解深密經疏 HBJ 1.258... | look up here

able to become a buddha 得成佛 | Can attain Buddhahood (Skt. bu... | look up here

able to bring about rebirth 能感生 | 瑜伽論 T 1579.30.561a21 ... | look up here

able to call forth 能引生 | Able to induce. Pointing to, h... | look up here

able to care for others 能仁 | A Chinese translation of the n... | look up here

able to cause 能令生 | The act of producing or causin... | look up here

able to cause 能使 | Can let, can make. (Skt. upa-√... | look up here

able to cease 能除滅 | Extinguishes. (Skt. upaśama, v... | look up here

able to clarify 能明了 | Able to illuminate (Skt. √jñā)... | look up here

able to comprehend 能了解 | (Skt. saṃ-√jñā) .... | look up here

able to control 得調伏 | Able to manage. (Skt. vaineyik... | look up here

able to correctly elucidate 能正記別 | (Skt. vyākaroti; Tib. yang dag... | look up here

able to cross 得渡 | Able to save (Skt. √tṝ). 文殊師利問... | look up here

able to destroy 能壞 | Destruction, removal; causing ... | look up here

able to develop without impediment 能自在轉 | 瑜伽論 T 1579.30.566b16 ... | look up here

able to disclose 能顯示 | To disclose, reveal, show (Skt... | look up here

able to do as one wishes 隨意自在 | (Skt. kāma-kārin) 無量壽經 T 360.1... | look up here

able to eliminate 得斷 | Able to remove; able to destro... | look up here

able to eliminate 能滅除 | To act to eliminate (Skt. prah... | look up here

able to endure 能堪耐 | Able to bear, handle; patient,... | look up here

able to endure 能忍 | Endurance, forbearance, patien... | look up here

able to enjoy 能受用 | Enjoyment; means of subsistenc... | look up here

able to enter 得入 | To attain entry, e.g. to the w... | look up here

able to establish 得成 | (Skt. √sidh, siddha, pariṇiṣpa... | look up here

able to exceed 能越度 | Can go beyond (Skt. uttārayitṛ... | look up here

able to exist 能有 | Becoming, being; what is or ou... | look up here

able to expound 能演說 | (Skt. pravartana) 無量壽經 T 360.1... | look up here

able to extinguish 能滅 | Extinguishes, eradicates, wipe... | look up here

able to feel 能領納 | Able to sense, or experience (... | look up here

able to float 能浮 | (Skt. √plu) 梵網經古迹記 HBJ 3.457b... | look up here

able to fulfill 能滿 | Filling, fulfilling; causing f... | look up here

able to fully... 能究竟 | (Skt. gatiṃ-gata) 二障義 HBJ 1.80... | look up here

able to gather 能集 | Able to assemble (Skt. samudāg... | look up here

able to get hold of oneself 能自攝受 | 瑜伽論 T 1579.30.550a29 ... | look up here

able to get rid of 能去 | (Skt. pranāśayitṛ) 善見律毘婆沙 T 14... | look up here

able to give medical treatment 能瞻療 | 瑜伽論 T 1579.30.563c18 ... | look up here

able to go towards 能趣 | Directed toward; going or movi... | look up here

able to go 能往 | Going, moving, manner of going... | look up here

able to guard 能守護 | (Skt. ārakṣā) 文殊師利問經 T 468.14.... | look up here

able to harm 能損害 | Injuring, damaging, offending;... | look up here

able to hear 得聞 | Able to gain a hearing [of the... | look up here

able to illuminate 能照 | Irradiating, illuminating, giv... | look up here

able to induce untainted cognitions 能引無漏智 | (Skt. anāsravāvāhakena---jñāne... | look up here

able to initiate an impetus toward. . . 能發趣 | 解深密經疏 HBJ 1.260a17... | look up here

able to kill 能殺 | Able to be killed; the sentien... | look up here

able to know accurately 能如實知 | Cognition according to the act... | look up here

able to lead to indifference 能引出離 | 瑜伽論 T 1579.30.555a13 ... | look up here

able to liberate 能解脫 | Able to be liberated; setting ... | look up here

able to make offerings 得供養 | (Skt. pūjita) 無量壽經 T 360.12.27... | look up here

able to master 能達 | Able to realize; able to know ... | look up here

able to meet 得值 | To obtain an encounter (with).... | look up here

able to move 能動 | Able to propel; able to stimul... | look up here

able to naturally transform in one's mind 於其自心能自在轉 | (Skt. sva-citta-vaśitā; Tib. ... | look up here

able to obstruct cognition 能障智 | (Tib. shes pa'i sgrib par gyur... | look up here

able to obstruct 能爲障 | (Skt. āvaraṇatva) 文殊師利問經 T 468... | look up here

able to obstruct 能障礙 | Able to impede, hinder (Skt. ā... | look up here

able to oppose 能敵 | (Skt. saṃnamayati, saṃnāmayati... | look up here

able to overcome difficulty 難可勝 | (Tib. gnon par dka' ba) 瑜伽論 T ... | look up here

able to penetrate 能貫 | 佛地經論 T 1530.26.291b17... | look up here

able to penetrate 能通達 | (Skt. kuśala, gati-jñā) 瑜伽論 T ... | look up here

able to practice 能修 | Able to cultivate. (Skt. karot... | look up here

able to properly abide 能正安處 | 瑜伽論 T 1579.30.576b22 ... | look up here

able to properly draw in 能正授與 | Accurately bestows. 瑜伽論 T 1579... | look up here

able to properly respond 能正答 | 瑜伽論 T 1579.30.574c29 ... | look up here

able to protect 能護 | (Skt. √rakṣ, rakṣaka, saṃrakṣy... | look up here

able to purify 能淸 | Clearing, rendering clear; cal... | look up here

able to quell 能伏 | Keeping down or back, restrain... | look up here

able to quickly attain 便能獲得 | 瑜伽論 T 1579.30.572a22 ... | look up here

able to reach realization 能趣證 | (Skt. adhigama) 圓覺經說誼 HBJ 7.1... | look up here

able to reach 得至 | (Skt. anu-prâp (√āp), ut-√tṝ, ... | look up here

able to reach 能到 | Able to go to; to approach (Sk... | look up here

able to recall 能憶念 | Able to remember (Skt. anu-√sm... | look up here

able to remove [their transgressions] according to the rules of confession 如法悔除 | (Skt. yathā-dharma-pratikaraṇ... | look up here

able to remove afflictions 能斷煩惱 | 瑜伽論 T 1579.30.562b1 ... | look up here

able to remove 得除滅 | (Skt. upaśānta) 二障義 HBJ 1.802a... | look up here

able to remove 能拔 | Removing (afflictions), expiat... | look up here

able to resist 能抗 | (Tib. bzod pa) ... | look up here

able to respond 能感 | Able to draw out; able to brin... | look up here

able to restrain oneself 能自防禁 | (Skt. saṃvṛta-ātman) 瑜伽論 T 157... | look up here

able to return 得還 | To succeed in returning (Skt. ... | look up here

able to ride 得乘 | Can ride. 善見律毘婆沙 T 1462.24.683... | look up here

able to roundly subdue 普能降伏 | 瑜伽論 T 1579.30.575a1 ... | look up here

able to scrutinize carefully 能觀察 | 佛地經論 T 1530.26.317b07... | look up here

able to separate from 能遠離 | Able to free oneself from; aba... | look up here

able to show 能顯現 | Able to display, able to manif... | look up here

able to skillfully accord with 善能隨順 | 瑜伽論 T 1579.30.563c15 ... | look up here

able to skillfully expound 善能宣說 | (Skt. subhāṣita) 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

able to smell 能嗅 | (Skt. ā-√ghrā, āghrāti; Tib. s... | look up here

able to speak 能言 | Good at speaking; eloquent. [能... | look up here

able to stop 能遮 | Able to suppress, quell, resis... | look up here

able to take in others 能攝受他 | In the YBh, this is complement... | look up here

able to tame 能調伏 | (Skt. damana, pradāmaka, ni-√g... | look up here

able to taste 能甞 | 觀心覺夢鈔 T 2312.71.68a24... | look up here

able to teach to others as one wishes 隨其所欲能爲他說 | (Skt. pareṣām...ākāṅkṣamāṇānām... | look up here

able to think 能思 | 瑜伽論 T 1579.30.567c10 ... | look up here

able to treat 能療 | Able to heal, mend, nourish (T... | look up here

able to understand the extremely profound import and the hidden meaning 能解甚深義理密意 | 瑜伽論 T 1579.30.549c6 ... | look up here

able to understand 能解 | Capable of apprehending. (Skt.... | look up here

able to weary of 能厭 | Able to be disillusioned with ... | look up here

able to witness 能證 | Able to actualize. (Skt. saṃva... | look up here

able to 能 | Can; capability, ability (Skt.... | look up here

able to 能得 | Can attain; obtainable. (Skt. ... | look up here

able to 能逮 | Cf. 能及 (néng jí) 道行般若... | look up here

able 可復 | Possible. T 265.9.197a6. ... | look up here

able 可能 | Can, possible, possibility. (S... | look up here

able 善能 | Is capable, is good at. Cf. 能善... | look up here

able 有智力 | Competent. (Skt. pratibala, ba... | look up here

able 能可 | Can. 能 (néng).... | look up here

able 能堪 | Cf. 能堪任; 正法華經 T 263.9.104c15 ... | look up here

ablution 灌浴 | To bathe; to pour water 灌 over... | look up here

ably smites down 善能摧伏 | (Skt. abhi-√bhū) 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

abode [stage] of practice 行住 | 瑜伽論 T 1579.30.560a5 ... | look up here

abode [stage] of the bodhisattva's innate potentiality 菩薩種性住 | Alternative rendering of 種性住 (... | look up here

abode [stage] of unimpeded understanding 無礙解住 | One of the twelve bodhisattva ... | look up here

abode is perfected 住處圓滿 | (Tib. 'grogs pa phun sum tshog... | look up here

abode of Brahma 梵住 | Pious conduct, perfect state. ... | look up here

abode of Dharma nature 法性住 | (Skt. dharmatā-sthiti) 出三藏記集 T... | look up here

abode of Indra 帝居 | 南嶽總勝集 T 2097.51.68a15 ... | look up here

abode of arousal of the intention [for enlightenment] 發心住 | A reference to the attainment ... | look up here

abode of compassion 慈悲室 | The abode of compassion, the d... | look up here

abode of consecration 灌頂住 | The tenth of the Ten Abodes 十住... | look up here

abode of correct mind 正心住 | The sixth of the Ten Abodes 十住... | look up here

abode of cultivation 修住 | A stage (Skt. avasthā) of prac... | look up here

abode of no retrogression 不退住 | The seventh of the ten abodes ... | look up here

abode of nurturing 治地住 | Or, abode of preparing the gro... | look up here

abode of one truth 一法句 | The one-law abode, i.e. the su... | look up here

abode of practice 修行住 | The third of the ten abodes 十住... | look up here

abode of producing virtues 生貴住 | The fourth of the Ten Abodes (... | look up here

abode of purity and impurity 雜淸淨住 | Another name for the seventh o... | look up here

abode of resolute practice 勝解行住 | Practice through devoted inter... | look up here

abode of stillness 靜室 | Abode of peace, the quiet hear... | look up here

abode of superior concentration 增上心住 | (Skt. adhicitta-vihāra, vihāra... | look up here

abode of superior insight that is associated with [the cessation of] dependently-arisen [transmigration] 緣起相應增上慧住 | Abbreviation of 緣起流轉止息相應增上慧住. ... | look up here

abode of superior insight that is associated with the cessation of dependently-arisen transmigration 緣起流轉止息相應增上慧住 | One of the three aspects of 增上... | look up here

abode of superior insight that is associated with the truths 諸諦相應增上慧住 | One of the three aspects of 增上... | look up here

abode of the Dharma-prince 法王子住 | The ninth of the ten abidings ... | look up here

abode of the Tathāgata 如來室 | The abode of the Tathāgata, i.... | look up here

abode of the apex of reality 實際住 | (Skt. bhūtakoṭi-vihāra; Tib. y... | look up here

abode of the bodhisattva nature 種性住 | A stage of incipient practice.... | look up here

abode of the bringing about of the gate of the Dharma of liberation 能引解脫門法住 | (Tib. rnam par thar pa'i sgo '... | look up here

abode of the family seed 種姓住 | A reference to the abode of th... | look up here

abode of the full accomplishment of bodhisattvahood 成滿菩薩住 | See 最上成滿菩薩住中. 瑜伽論 T 1579.30.55... | look up here

abode of the perfection of wisdom 般若波羅蜜多住 | (Skt. prajñā-pāramitā-vihāra; ... | look up here

abode of the pure mind 淨心住 | The third of the six resting-p... | look up here

abode of the sages 仙人住處 | (Skt. āśrama-pada, *ṛṣi-patana... | look up here

abode of the true child 童眞住 | The stage of youth in Buddhaho... | look up here

abode of their own predisposition 自種性住 | (Skt. svagotra-vihāra) 瑜伽論 T 1... | look up here

abode of ultimate consummation of bodhisattvahood 最上成滿菩薩住 | The last of the twelve bodhisa... | look up here

abode of unadulterated purity 純淸淨住 | The eighth of the twelve bodhi... | look up here

abode 住處 | Locus, ground, stage (Skt. sth... | look up here

abode 刹摩 | (Skt. kṣema) A residence, dwe... | look up here

abode 宅 | Home, house. Residential part ... | look up here

abode 室 | House, household. (Skt. āgāra,... | look up here

abode 所住 | A place of abiding; esp. a poi... | look up here

abode 所住處 | (Skt. nilaya, pratiṣṭhā, sthān... | look up here

abode 所居 | Place, state, condition. Resti... | look up here

abode 所居處 | A locus. A home. Place, realm,... | look up here

abode 處住 | Station (Skt. sthāna). 瑜伽論 T 1... | look up here

abodes of being 有情居 | The nine abodes, or states of ... | look up here

abodes of sentient beings 衆生居 | See 九衆生居. (Skt. sattvâvāsa) 長阿... | look up here

abodes of the four heavenly kings 四天王處 | Dhṛtarāṣṭra 持國天 is in the east... | look up here

abodes of three kinds of superior insight 三種增上慧住 | See 增上慧住.瑜伽論 T 1579.30.565a6 ... | look up here

abodes, practices, dedications of merit, and grounds 住行向地 | Levels of practice in the bodh... | look up here

about now 來今 | Around now. 瑜伽論 T 1579.30.551b... | look up here

about to appear 將發 | 法華義疏 T 1721.34.459c26 ... | look up here

about to enter 將入 | (Skt. praveśayati) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

about to reach 將至 | About to arrive to, approachin... | look up here

about to 且欲 | To be on the point of; just go... | look up here

about to 甫當 | Just now; then, soon. 解深密經疏 HB... | look up here

about 阿毘 | Transliteration of Sanskrit ab... | look up here

above and below 上下 | Upper and lower; top and botto... | look up here

above discriminated... 如前分別 | (Skt. pūrvavad vibhāgaḥ) 瑜伽論 T... | look up here

above the moon 月上 | (Skt. *candrôttara) ... | look up here

above this 於其上 | On top of this (Skt. tasyaivôp... | look up here

above this 此上 | Before this, prior to this. (S... | look up here

above three 上三 | (Skt. ūrdhvaṃ tisraḥ, dvitīyâd... | look up here

above 上 | uttarā 嗢呾羅; above, upper, sup... | look up here

above-explained 上所說 | (Skt. yathôkta; Tib. ji skad ... | look up here

above-explained 上說 | (Skt. parikīrtita) ... | look up here

above-explained 上述 | .... | look up here

abscess 瘡 | look up here

absence in similar instances and absence in dissimilar instances 同品非有異品非有 | In Buddhist logic 因明, one of t... | look up here

absence in similar instances, both presence and absence in dissimilar instances 同品非有異品有非有 | In Buddhist logic 因明, the sixt... | look up here

absence in similar instances, presence in dissimilar instances 同品非有異品有 | In Buddhist logic 因明, one of t... | look up here

absence of a set doctrine 無定法 | This is a major theme of the D... | look up here

absence of arising 無生長 | (Skt. anutpāda; Tib. mi skye b... | look up here

absence of aspiration 無願 | Purposelessness, nonexistence ... | look up here

absence of boldness or inconsiderate hastiness 無卒暴 | Absence of violence (Skt. asāh... | look up here

absence of deluded thought 無念無心 | Syn. 正念. 廬山蓮宗寶鑑 T 1973.47.353c... | look up here

absence of grasping 無取 | (Skt. anupadhi; Tib. len pa me... | look up here

absence of hindrance 虛空無爲 | One of the six asaṃskṛta dharm... | look up here

absence of individual existence 無人 | 無我無人 (Skt. niṣpudgalatva). ... | look up here

absence of intentional thought 無意 | Absence of objective thought, ... | look up here

absence of intrinsic nature in/of arising 生無自性性 | (Skt. utpatti-niḥsvabhāvatā; T... | look up here

absence of regret 無追悔 | (Skt. nirvipratisāra; Tib. 'gy... | look up here

absence-condition> 非有緣 | (Pāli natthi-paccaya) 解脫道論 T ... | look up here

absence/lack of the type of equanimity derived from deficiency (of productive conditions rather than) analysis 無不擇捨 | 捨 upekṣā = neutral, karmic neu... | look up here

absentmindedness 放心 | Dissipation, negligence; indul... | look up here

absolute nonarising 畢竟不生 | A description of the condition... | look up here

absolute radiance 極光 | 四教儀註; 善見律毘婆沙 T 1462.24.709b15... | look up here

absolute realm 物外 | look up here

absolute subtlety 絕待妙 | That which is subtle in itself... | look up here

absolute 畢竟 | Ultimately, continually. (Skt.... | look up here

absolute 絕待 | Incomparable; final, supreme, ... | look up here

absolutely empty 畢竟空 | Fundamentally unreal, immateri... | look up here

absolutely impossible 不可復 | Cf. 復(fù) (aprameya~ asaṃkhye... | look up here

absolutely must... 直須 | Without fail someone/something... | look up here

absolutely pure 究竟淸淨 | (Skt. viśuddha, *atyanta-śuddh... | look up here

absolve 能除 | To cure, rid. Taking away, wit... | look up here

absolve 除遣 | To cure, rid. Taking away, wit... | look up here

absorbed in play 耽戲 | As were the children in the bu... | look up here

absorbed in thought on... 繫念思惟 | (Skt. yogam ā-√pad) To be tota... | look up here

absorption of bliss 喜樂定 | Concentration of joy (Skt. prī... | look up here

absorption of meditation on the buddha 觀佛三昧 | A samādhi on the characteristi... | look up here

absorption of mindfulness of the buddha 念佛三昧 | The samādhi in which the indiv... | look up here

absorption of stilling of thought 寂靜三昧 | (Skt. nirodha-samādhi, *śānti-... | look up here

absorption of total extinction 入滅定 | (Skt. nirodha-samapatti) 瑜伽論 T... | look up here

absorption that observes the limit of [conditioned] existence 觀頂三昧 | The samādhi of the summit of c... | look up here

absorption 三摩帝 | A transliteration of the Sansk... | look up here

absorption 三摩底 | A transliteration of the Sansk... | look up here

abstain from evil 沮惡 | 顯正論 HBJ 7.222a14 ... | look up here

abstain 齋 | To refrain, eschew. [zhai, cha... | look up here

abstention from covetousness 不貪欲 | One of the ten precepts 十戒, te... | look up here

abstention from eating at inappropriate times 不非時食 | Part of the sixth of the ten p... | look up here

abstention from eating meat 不食肉 | Part of the sixth of the ten p... | look up here

abstention from eating meat 斷肉 | Vegetarianism as a Buddhist di... | look up here

abstention from erroneous views 不邪見 | (Skt. mithyā-darśana-viramaṇa,... | look up here

abstention from malice 不瞋恚 | (Skt. vyāpāda-viramaṇa) One of... | look up here

abstention from self-adornment with scents or cosmetics 不著香華鬘不香塗身 | The eighth commandment against... | look up here

abstention from sexual indulgence 不淫 | 瑜伽論 T 1579.30.846b9 ... | look up here

abstention from speaking of the faults of members of the saṃgha 不說四衆過罪戒 | The prohibition of mentioning ... | look up here

abstention from the consumption of alcohol 不飮酒 | The fifth of the ten precepts ... | look up here

abstinence from impure activities 潔齋 | To terminate lewd behavior, dr... | look up here

abstinence from taking life 不殺生 | The first of the five precepts... | look up here

abstinence hall 齋堂 | I.e. monastic dining-hall. ... | look up here

abstinence 不喜樂 | (Skt. virati; Tib. spong ldan)... | look up here

abstruse 甚深祕密 | Profound, hidden, recondite (S... | look up here

abstruse 靈妙 | Mysterious; clever; wondrous. ... | look up here

abundance of ill fortune 餘殃 | In the Yijing this occurs as t... | look up here

abundance of successors in the monastery 門葉繁興 | Literally, the leaves 葉 of the... | look up here

abundance 隆盛 | Prosperity or success; growth,... | look up here

abundant afflictions 煩惱多 | (Skt. kleśa-bahula) 瑜伽論 T 1579... | look up here

abundant and (therefore) cheap 豐賤 | (Skt. subhikṣa) 正法華經 T 263.9.7... | look up here

abundant excellence 德圓滿 | Perfection of virtue; splendid... | look up here

abundant good fortune 餘慶 | In the Yijing this comes as th... | look up here

abundant rice 多子 | (Skt. bahu-vrīhi) ... | look up here

abundant wealth 饒財 | Possessing wealth or treasures... | look up here

abundant 多有 | Numerous. (Skt. bahu, bahula) ... | look up here

abundant 殷廣 | 正法華經 T 263.9.82a9. 晉書 ... | look up here

abundant 盈長 | Plenty. 善見律毘婆沙 T 1462_.24.712a... | look up here

abundant 盛 | To prosper, flourish. Plentifu... | look up here

abundant 盛殷 | 正法華經 T 263.9.96b30 (Skt. ākī... | look up here

abundant 稍 | Numerous. (Skt. īṣat, bhūyas; ... | look up here

abundant 豐溢 | Plentiful. 正法華經 T 263.9.80b6. ... | look up here

abundant 豐熟 | To ripen abundantly (Skt. subh... | look up here

abundant 豐羨 | Prosperous. (Skt. śobhayante, ... | look up here

abundant 豐饒 | An abundant amount of food, or... | look up here

abundantly virtuous 厚德 | An alternative Chinese renderi... | look up here

abundantly virtuous 尸梨伽那 | look up here

abusive language 惡口罵 | Scolding, reviling; assailing ... | look up here

abyss 淵 | A deep pond. ... | look up here

acacia sirissa 尸利駛 | An alternative Chinese renderi... | look up here

accept an apology 受謝 | To accept thanks. 梵網經古跡記 T 181... | look up here

accept an invitation 受所請 | (Skt. adhivāsayati) 瑜伽論 T 1579... | look up here

accept an offering 受施 | 瑜伽論 T 1579.30.303a22 (Skt. pa... | look up here

accept and continually observe [the precepts] 受護 | (Skt. samādāya saṃrakṣya; Tib.... | look up here

accept and enjoy 忍樂 | Patience, forbearance, toleran... | look up here

accept and transform 攝化 | To take in sentient beings and... | look up here

accept as is 現前忍許 | Manifestation is believed (Skt... | look up here

accept reverently 啓受 | 正法華經 T 263.9.70c9 (Skt. gṛ... | look up here

accept the three refuges 受三歸 | See 三歸 (Skt. śaraṇa-gamana). 梵... | look up here

accept 引接 | To receive, welcome— as a Budd... | look up here

accept 引攝 | To receive; procuring, acquiri... | look up here

accept 許受 | To approve of (Skt. adhivāsaya... | look up here

acceptance of (the principle of) nonarising dharmas 無所從生法忍 | Cf. 不起法忍; 法忍, 柔順法忍, 無從生忍; 正法華經... | look up here

acceptance of (the principle of) nonarising 無所從生不起法忍 | Unborn dharmas. Cf. 不起法忍; 法忍, ... | look up here

acceptance of (the principle of) unborn Dharmas 無從生忍 | Cf. 不起法忍; 法忍, 柔順法忍, 無所從生法忍; 正法... | look up here

acceptance of illusoriness 如幻忍 | Bodhisattvas know all things a... | look up here

acceptance of the precepts 歸戒 | Esp. the ceremony for acceptan... | look up here

acceptance 任 | To surrender, give up. To bear... | look up here

accepted by both parties 共許 | In Buddhist logic, an indicati... | look up here

accepted by the world 世間極成 | Taken as axiomatic at the leve... | look up here

accepted reality 極成眞實 | Reality as accepted by any giv... | look up here

accepted 所施設 | Agreed by convention, arranged... | look up here

accepted 所至 | Approved, meant, intended (Skt... | look up here

accepting a donkey's saddle-bone 認驢鞍橋 | An old idiom used in the Chan ... | look up here

accepting gold and silver 金銀淨 | One of the ten practices that ... | look up here

accepting the full set of precepts 納具 | To accept all the precepts, or... | look up here

access meditation 外行禪 | See 禪外行. 解脫道論 T 1648.32.428a25... | look up here

access meditation 禪外行 | Access-jhāna, upacāra-samādhi.... | look up here

access 外行 | Access-concentration; abbrevia... | look up here

accidental 客塵 | External (Skt. āgantuka, āgant... | look up here

accidentalism 偶然論 | Any theory based on the view t... | look up here

acclamation of the scriptural teaching 顯揚聖教 | 顯揚聖教論 T 1602.31.480b11 ... | look up here

accommodations 屋舍 | A place for someone to stay th... | look up here

accompanied by a smile (?) 含笑爲先 | 瑜伽論 T 1579.30.564a25 ... | look up here

accompanied by faculties 有根 | 瑜伽論 T 1579.30.282a05 ... | look up here

accompanied by happiness 樂共起 | (Pāli sukhasahagata). 解脫道 T 1... | look up here

accompanied by neither pleasure nor pain 不苦不樂倶行 | (Tib. sdug bsngal yang ma yin... | look up here

accompanied by pain 苦倶行 | 瑜伽論 T 1579.30.584a15 (Tib. sd... | look up here

accompanied by pleasure 樂倶行 | (Tib. bde ba dang ldan pa) ... | look up here

accompanied by suffering 苦共起 | (Pāli dukkhasahagata). 解脫道論 T... | look up here

accompanied by 共起 | (Pāli sahagata; Skt. saha-jat... | look up here

accompanied 倶行 | gone or going with, associated... | look up here

accompany through the night 伴夜 | See 伴靈. To watch with the spir... | look up here

accompany through the night 伴靈 | Alternative rendering of 伴夜. ... | look up here

accompany 伴 | To bring with; be accompanied ... | look up here

accompany 稱順 | To bear, support. (Skt. cittam... | look up here

accompany 隨去 | To go, and follow along with s... | look up here

accomplice 害伴 | To assist in doing harm. (Tib.... | look up here

accomplish both together 倶成就 | 瑜伽論 T 1579.30.582a10 瑜伽論 T 15... | look up here

accomplish enlightenment 成菩提 | (Skt. anuttarāṃ samyak-saṃbodh... | look up here

accomplish fully 成究竟 | To achieve fully (Skt. siddhân... | look up here

accomplish great work 成大事 | (Skt. artha-mahat-kārya) 顯正論 H... | look up here

accomplish one's labor by prolonged sitting 坐久成勞 | ...as did Bodhidharma. ... | look up here

accomplish rapidly 速成 | Quickly attaining enlightenmen... | look up here

accomplish supernatural powers 成就神通 | (Skt. ṛddhimat) 月燈三昧經 T 639.15... | look up here

accomplish the highest level 成上品 | (Skt. adhimātratva; Tib. che b... | look up here

accomplish 成 | To do, to bring about, to perf... | look up here

accomplish 稱遂 | Attain, reach. To grow, increa... | look up here

accomplish 辦足 | To complete. 正法華經 T 263.9.127b... | look up here

accomplished / consummate nature 圓成實自性 | (Skt. pariniṣpanna-svabhāva, ... | look up here

accomplished in accord with 隨成 | (Skt. tathaiva bhavati) 疏記會本 H... | look up here

accomplished or not accomplished 遂不遂 | (Skt. saṃpatti-vipatti; Tib. g... | look up here

accomplished teacher 師匠 | A master teacher. ... | look up here

accomplished vow 滿足願 | Fulfilled vow(s). Especially t... | look up here

accomplished 令具足 | Finished, gone through, experi... | look up here

accomplished 圓成實 | Consummate; ultimate phenomena... | look up here

accomplished 實成就 | Consummate. (Skt. pariniṣpanna... | look up here

accomplished 已成 | Fulfilled, effected, gained, a... | look up here

accomplished 悉曇 | look up here

accomplished 悉檀 | Transliteration of the Sanskri... | look up here

accomplished 悉談 | look up here

accomplished 所成 | Finished, be completed; consis... | look up here

accomplished 極成 | Fully achieved (logically); co... | look up here

accomplished 神驗 | Fulfilled, effected, gained, a... | look up here

accomplished 能成辦 | To be realized, brought about.... | look up here

accomplishes [one's] works 成辦所作 | 瑜伽論 T 1579.30.554a3 ... | look up here

accomplishes supreme correct enlightenment 成最正覺 | (Skt. abhisaṃbuddha) " T 360.1... | look up here

accomplishes 成作 | To achieves; to become. 道行般若經 ... | look up here

accomplishes 成爲 | Achieves. Becomesbhaviṣyanti) ... | look up here

accomplishes 能辦 | performs, carries out, complet... | look up here

accomplishment of Buddhahood in the three times 三世成佛 | See 三生. ... | look up here

accomplishment of diagnosis and correction 對治悉檀 | Also written 斷惡悉檀. A categoriz... | look up here

accomplishment of elimination of evil 斷惡悉檀 | Alternative rendering of 對治悉檀 ... | look up here

accomplishment of good works 善修事業 | Carrying out good works; engag... | look up here

accomplishment of one's vow 願成就 | The accomplishment of the vow ... | look up here

accomplishment of perfuming 薰成 | A synonym for seeds 種子. 二障義 HB... | look up here

accomplishment of truth 成實 | (Skt. siddha) Completely true,... | look up here

accomplishment 悉底 | look up here

accomplishment 悉檀義 | look up here

accomplishment 成就義 | Mastery, achievement, fulfillm... | look up here

accomplishment 正成 | Performance, fulfillment, achi... | look up here

accomplishment(s) 圓滿事 | Completion, perfection, conclu... | look up here

accord [with] 能隨順 | (Skt. anuvartaka, anukūla, anu... | look up here

accord with and enter according to one's wish 愛樂隨入 | 瑜伽論 T 1579.30.561b16 ... | look up here

accord with and enter 隨入 | (1) following (2) a follower (... | look up here

accord with conditions 隨緣 | To act according to the realit... | look up here

accord with emptiness 順空 | 梵網經 T 1484.24.1000a28; 梵網經古迹記... | look up here

accord with others [level of understanding] 隨他 | An abbreviation of 隨他意語 (Skt. ... | look up here

accord with purity 隨淨 | (Skt. śuddha-cittânuvṛtti, śud... | look up here

accord with reality 稱理 | (Skt. yukta, nyāya). 摩訶止觀 T 1... | look up here

accord with reason 隨順理 | (Tib. rig pa dang mthun pa) 瑜伽... | look up here

accord with the Dharma 稱法 | (Skt. dharma-kīrti)瑜伽論 T 1579.... | look up here

accord with the essential 隨性 | To follow the essentials, the ... | look up here

accord with the thoughts of sentient beings 隨衆生意 | To go along with the minds of ... | look up here

accord with the world 順世 | To accord with the world, its ... | look up here

accord with things as they are 順如 | To accord with thusness. 大乘義章 ... | look up here

accord with 順應 | Conform to. (Skt. anukūla, pra... | look up here

accordant Dharma 隨順法 | The dharma taught according to... | look up here

accordant creation 順造 | Cf. 順遇; 正法華經 T 263.9.109b2 (S... | look up here

accordant hindrances 相順障 | A type of hindrance defined by... | look up here

accordant practice 隨順行 | (Skt. anuvartanatā). 華嚴經 T 278... | look up here

accordant with conditions, yet unaltered 隨緣不變 | Ever changing in conditions ye... | look up here

accordant with reality 如其實義 | Conformable to truth or the tr... | look up here

accordant with reality 如義 | Conformable to truth or the tr... | look up here

accordant 柔順 | Complaisant; agreeable; going ... | look up here

according to (one's) capacity 隨器 | 梵網經古迹記 HBJ 3.426b22; T 1815.4... | look up here

according to (various types) 隨彼彼色類 | Adapting to, corresponding to ... | look up here

according to a treatise 因論 | Based on a treatise 論. (Skt. ś... | look up here

according to actions 隨所行 | Following from what has been d... | look up here

according to analytical observation 隨觀察 | According to meditative invest... | look up here

according to attachment 隨執 | (Skt. √grah) 成唯識論學記 HBJ 3.486c... | look up here

according to capacity 當機 | To suit the capacity or abilit... | look up here

according to circumstances 隨事 | Proper or fit for any act, sui... | look up here

according to circumstances> 隨業 | According to actions; accordin... | look up here

according to class 隨類 | Or type; according to species;... | look up here

according to delusion 隨癡 | (Skt. moha-gāmin, mohād √gam) ... | look up here

according to discriminations 隨情 | According to delusion; 成唯識論 T ... | look up here

according to each situation 隨彼彼處 | (Skt. tatra tatra) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

according to experience 隨感 | 無量壽經宗要 T 1747.37.128b8 ... | look up here

according to fact 據事 | 續高僧傳 T 2060.50.481c11, 瑜伽論略纂 T... | look up here

according to intention 隨義 | According to meaning, or to wh... | look up here

according to its location 隨其處所 | (Tib. ji ltar gnas pa bzhin du... | look up here

according to language 如言 | According to words (Skt. yathā... | look up here

according to law or rule 由法 | Appropriately, justly (Skt. dh... | look up here

according to one's ability and strength 隨能隨力 | 瑜伽論 T 1579.30.563c6 ... | look up here

according to one's ability 隨分 | According to one's capacity; a... | look up here

according to one's ability 隨能 | (Skt. yathā-śakti, yathā-śakty... | look up here

according to one's desire 隨所樂 | As one likes. 瑜伽論 T 1579.30.56... | look up here

according to one's desire 隨所欲 | Whatever one desires. ... | look up here

according to one's desires 隨其欲 | (Skt. yathêpsita; Tib. ci dga'... | look up here

according to one's lot 順分 | To follow out one's duty; to a... | look up here

according to one's power 隨力 | According to one's capacity, o... | look up here

according to one's wish 任意 | (Skt. yathêpsitam) To do as on... | look up here

according to one's wish 隨所願心 | 梵網經菩薩戒本私記 HBJ.1.589c ... | look up here

according to one's wishes 如欲 | (Skt. svêcchā).... | look up here

according to passages like this. . . 准此等文 | 解深密經疏 HBJ 1.258c17... | look up here

according to precedence or superiority 就勝 | (Skt. prādhānyāt, prādhānyena,... | look up here

according to principle 約理 | From the perspective of princi... | look up here

according to reality 由法爾 | By nature. Because that's the ... | look up here

according to reason 依理 | Relying on the principle. Fund... | look up here

according to reason 由理 | According to principle; accord... | look up here

according to rule 方規 | Square-shaped, properly, accor... | look up here

according to rule 法爾 | The true nature of things, rea... | look up here

according to seed 有種子 | (Skt. bījatas, bījâstitva) 瑜伽論... | look up here

according to that which... 隨所 | (Skt. yatra) In or to which pl... | look up here

according to the Dharma 如法 | According to rule; agreeing wi... | look up here

according to the above-explained... 由前所說 | 瑜伽論 T 1579.30.574c26 ... | look up here

according to the approach 隨門 | According to the teaching; acc... | look up here

according to the assembly 順衆 | According to the audience (Skt... | look up here

according to the color 隨色 | (Skt. rūpôpaga) ... | look up here

according to the inclinations of sentient beings 隨衆生心 | According to the intentions of... | look up here

according to the meaning 約義 | In the meaning. (Skt. arthatas... | look up here

according to the method 約法 | According to the doctrine, or ... | look up here

according to the place [circumstances] of birth 隨所生處 | 瑜伽論 T 1579.30.562c29 ... | look up here

according to the prior 準前 | Going along with the prior; fo... | look up here

according to the prior... 依前 | According to the previous exam... | look up here

according to the rules of confession 如法悔 | (Skt. yathā-dharmaṃ pratikaro... | look up here

according to the rules 法然 | Naturally; the way it is; syn.... | look up here

according to the scriptural teaching 如契經說 | 瑜伽論 T 1579.30.573b20 ... | look up here

according to the seasons 順時 | According to the [proper] time... | look up here

according to the situation 當分 | According to condition, positi... | look up here

according to the situation 隨處 | In all situations; in all plac... | look up here

according to the state of its essential nature 從其自性修行 | (Pāli sabhāvabhāvato) 解脫道論 T 1... | look up here

according to the sutra(s) 如經 | (Skt. yathā-sūtram; Tib. mdo l... | look up here

according to the understanding of ordinary unenlightened people 嬰兒慧所化 | 瑜伽論 T 1579.30.582a2... | look up here

according to the various abilities of sentient beings 應羣機 | 五家解 HBJ 7.43c12 ... | look up here

according to the various abilities of sentient beings 應群機 | (Skt. yathâśaya). Variant of 應... | look up here

according to the viewer 隨能見者 | According to the subjective pe... | look up here

according to the wisdom and insight as described in the Vinaya-piṭaka 隨律經 | As contrasted with 隨經律. 十誦律 T ... | look up here

according to the words 隨言 | Following the words (and attac... | look up here

according to vision 隨見 | According to what one sees (no... | look up here

according to your wish 隨意所 | As you like it. 隨意 正法華經 T 263.... | look up here

according to 依故 | Regarding, concerning; with re... | look up here

according to 隨方 | Adapting to circumstances adap... | look up here

according with and opposing 順違 | 成唯識論 1585.31.41a8 成唯識論 T 1585.... | look up here

according with conditions, released into the vast world 隨緣放曠 | A characterization of the enli... | look up here

according with faculties 隨機 | The adaptation of Buddhist tea... | look up here

according with phenomena 隨事者 | Dwelling in, inhabiting; pract... | look up here

according with the mundane 隨順世間 | Going along with the conventio... | look up here

accordingly contemplate 隨觀 | (Skt. anu-pra-√viś; anupraviśa... | look up here

accordingly 由隨 | (Skt. vaśāt, vaśena) 瑜伽論 T 157... | look up here

accordingly 直是 | Thus. 無量壽經宗要 T 1747.37.127a16 ... | look up here

accordingly 隨以 | Based on...五教章; 無量壽經 T 360.12.... | look up here

accounts of past lives of the Buddha's disciples 本事經 | One of the twelve traditional ... | look up here

accounts of the Buddha's lives 本生 | Chinese translation of the San... | look up here

accounts of the Buddha's lives 本生話 | One of the twelve genre divisi... | look up here

accounts officer 庫頭 | look up here

accumulate evil 積惡 | 顯正論 HBJ 7.221a19 ... | look up here

accumulate merit 資福 | [pn] The name of a Chinese Cha... | look up here

accumulate or lay up merit 積功累德 | 積累. (Skt. susaṃbhṛta-saṃbhāra,... | look up here

accumulate or lay up merit 積累 | Abbreviation of 積功累德. (Skt. up... | look up here

accumulate practice 積行 | To accumulate good deeds. 梵網經古... | look up here

accumulate virtue 積善 | 顯正論 HBJ 7.221a19 (Skt. kuśala-... | look up here

accumulate wealth 積財 | Accumulated wealth. (Skt. saṃn... | look up here

accumulate wisdom 智積 | Jñānākara. Accumulation of kn... | look up here

accumulate 堆積 | To amass, to pile up; a heap, ... | look up here

accumulate 積 | To pile up; a pile; a heap. (S... | look up here

accumulate 蓄積 | To heap [pile] up; amass; [集] ... | look up here

accumulated blessings 福聚 | Accumulated merit; (Skt. puṇya... | look up here

accumulated fires 火聚 | Accumulated fires (of hell); a... | look up here

accumulates merit 積功 | To cultivate wholesome roots f... | look up here

accumulates merit 積殖 | 正法華經 T 263.9.108a6 . ... | look up here

accumulates the roots of virtue 積累德本 | (Skt. sūpacita-kuśala-mūla) In... | look up here

accumulation from present events 現法資糧 | as one accumulates of merit an... | look up here

accumulation from prior lives 先世資糧 | Based on positive behavior in ... | look up here

accumulation of emotions 情累 | 弘明集 T 2102.52.30c14 ... | look up here

accumulation of gold, silver and jewelry 蓄金銀寶 | —prohibited for members of the... | look up here

accumulation of merit and knowledge 福德智慧資糧 | (Skt. puṇya-jñāna-saṃbhāra; Ti... | look up here

accumulation of merit 福德資糧 | Accumulation of merit from pre... | look up here

accumulation of time 時量 | Time piling up—or passing. Abb... | look up here

accumulation of virtue and wisdom 福智資糧 | To be stocked up on virtue and... | look up here

accumulation of wisdom 智慧資糧 | One of four kinds of accumulat... | look up here

accumulation 三牟提耶 | look up here

accumulation 資糧 | look up here

accurate and pervasive cognition 如實遍智 | The Yogâcārabhūmi-śāstra elabo... | look up here

accurate application of practices 如理加行 | (Skt. yoniśaḥ prayogaḥ; Tib. t... | look up here

accurate awareness 正覺知 | Correct cognition. 大乘掌珍論 T 157... | look up here

accurate cognition of the mundane and transmundane 世間出世間正智 | (Tib. yang dag pa'i shes pa 'j... | look up here

accurate cognition 眞實智 | See 四種眞實; cognition without di... | look up here

accurate definition 分決 | Exact discrimination (as betwe... | look up here

accurate discernment 正觀察 | To observer accurately; correc... | look up here

accurate knowing 實了知 | To cognize as it is (Skt. praj... | look up here

accurate observation 實觀 | True observation, accurate ana... | look up here

accurate perception 眞現量 | (Skt. pratyakṣasamyak). In Bud... | look up here

accurate practice 如實修行者 | Correct practice (Skt. yoga-vi... | look up here

accurate speech 如實言 | Accurate teaching; teaching th... | look up here

accurate teaching 如實法 | True Dharma, real Dharma; teac... | look up here

accurate teaching 正教授 | Correct instruction. ... | look up here

accurate thought 眞實思惟 | A true, or real conception (Sk... | look up here

accurate understanding 如實解了 | (Tib. yang dag pa ji lta ba bz... | look up here

accurate understanding 實解 | Right understanding, true unde... | look up here

accurately and thoroughly understand causes 如實知因 | To understand precisely. 瑜伽論 T... | look up here

accurately comprehends 如實通達 | (Tib. ji lta ba bzhin du rtog... | look up here

accurately determining 審定 | (Skt. avadhāraṇa; Tib. nges pa... | look up here

accurately explain 眞實說 | (Skt. anuśāsti) Explained acco... | look up here

accurately knows one's own mind 如實知自心 | To know one's heart in reality... | look up here

accurately manifest 等顯 | To clearly show. (Tib. yang da... | look up here

accurately observe 正觀見 | (Skt. saṃpaśyat; Tib. mthong b... | look up here

accurately perceive and lay hold of 正照取 | (Skt. pra-√grah; pragṛhṇāti; T... | look up here

accurately seeing the [mundane] world 世間正見 | In Wonhyo's commentary on the ... | look up here

accurately understands 如理通達 | 瑜伽論 T 1579.30.559b11 ... | look up here

accurately witness 如實證 | Truly realize. (Tib. ji lta ba... | look up here

accusative case 業聲 | (Skt. upadeśanaṃ; Tib. las su ... | look up here

accuse others of their faults 說過 | Abbrevation of 說四衆過. 五分律 T 142... | look up here

accuse the four groups of Buddhist practitioners of faults 說四衆過 | This is forbidden by the Vinay... | look up here

accuse 訟訴 | To complain. (宋書,顏氏家訓); 正法華經 T... | look up here

achieve enlightenment 得佛 | Become a buddha (Skt. bodhi-pr... | look up here

achieve equally 等就 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.188c20 ... | look up here

achieve perfect enlightenment 成正覺 | (Skt. abhisaṃbodha, abhisaṃbod... | look up here

achieve the enlightenment of a buddha 得成佛道 | To become enlightened; to beco... | look up here

achieve the great Dharma 成就大法 | (Skt. mahā-dharma-samanvāgata)... | look up here

achieve the result 至果 | Come to fruition; attain reali... | look up here

achieve 得達 | Attain. 正法華經 T 263.9.94b15 ... | look up here

achieve 獲成 | Acquires (Skt. prāpnoti). 正法華經... | look up here

achieve 遂 | Accomplish; attain; realize; e... | look up here

achieve, carry out, accomplish 遂成 | 瑜伽論略纂 T 1829.43.171c13 ... | look up here

achieved 成就 | Accomplished. Completion, acco... | look up here

achieved 所成就 | To be accomplished or fulfille... | look up here

achievement of bodily activity 身印 | (Skt. kāya-mudrā) Our activity... | look up here

achievement 得成就 | Attainment, completion. (Skt. ... | look up here

achievement 成果 | Success, completion, results. ... | look up here

achievements 績勳 | Meritorious services. 正法華經 T 2... | look up here

achieves peerless perfect enlightenment 成無上正覺 | (Skt. buddhaḥ syāt) 無量壽經 T 360... | look up here

achieves perfect enlightenment 成無上覺 | 法華宗要 T 1725.34.873b27 ... | look up here

achieves 得成至 | To attain. Cf. 得成 (dé chéng),... | look up here

achieving peace 得安 | Gaining respite (Skt. āśvasta)... | look up here

achieving the body of Vairocana through the fivefold meditation 五法成身 | See 五相成身. ... | look up here

achieving the body of Vairocana through the fivefold meditation 五相成身 | A contemplation of the five st... | look up here

achieving the body of Vairocana through the fivefold meditation 五相成身觀 | Alternative rendering of 五相成身 ... | look up here

achieving the body of Vairocana through the fivefold meditation 五轉成身 | See 五相成身. ... | look up here

acknowledge and thank 報謝 | Esp. to acknowledge the guidan... | look up here

acknowledge existence 許有 | (Skt. astu) 十門和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

acknowledged 共了 | Accepted, approved; taken as a... | look up here

acknowledged 共知 | Recognized (by the many) (Skt.... | look up here

acolyte 侍者 | look up here

acquiescing to the flow (of saṃsāra) 順流 | To flow with it in continual r... | look up here

acquire from experience 得行 | (Skt. adhigama, √kram, caṅkram... | look up here

acquire naturally 自然得 | Spontaneously acquire. (Skt. ... | look up here

acquire spiritual powers 得神通 | (Skt. ṛddhimat, ṛddhiḥ...abhin... | look up here

acquire the name of (true bodhisattva, etc.) 得名爲 | Made to become, transformed in... | look up here

acquire wisdom 得智慧 | (Skt. samudāgata) One who has ... | look up here

acquire 得 | look up here

acquired (for, by) oneself 緣自得 | Individually attained, persona... | look up here

acquired the intention 已得意 | (Tib. sems thob pa) 瑜伽論 T 157... | look up here

acquired 已辦 | Done, made, performed; articul... | look up here

acquired 所執 | Gained, obtained. Intent on. (... | look up here

acquired 所獲 | Gained, earned. (Skt. arjita, ... | look up here

acquires shining purity 得明淨 | (Tib. rnam par byang ba) 瑜伽論 ... | look up here

acquisition 所得 | Realization, cognition.  (Skt.... | look up here

acquisition 所有物 | Obtaining, getting, apprehensi... | look up here

across or short way escape from mortality 橫出 | The way of the Pure Land sect ... | look up here

act according to habit 因循 | To act or carry out something ... | look up here

act accordingly 所應 | Respond appropriately. Accordi... | look up here

act and faith 行信 | Doing and believing, acting ou... | look up here

act appropriately to the situation 斟酌 | To due as the circumstance dem... | look up here

act as an intermediary 媒合 | To arrange a sexual encounter;... | look up here

act contrary to the Dharma 行非法 | To carry out immoral activitie... | look up here

act evilly 行惡 | (Skt. kṣati; Tib. sdig pa bye... | look up here

act in accordance 合行 | To act in full accordance (wit... | look up here

act of a motion (and an announcement) 白三羯磨 | …as the fourth motion with a p... | look up here

act of giving 行檀 | The practice of bestowal, or d... | look up here

act of hearing 能聽 | Able to hear. Able to listen. ... | look up here

act of sexual intercourse 兩交會法 | Act of copulation (Skt. maithu... | look up here

act of speaking 婆達 | Talking , sounding. A term in ... | look up here

act of torment 逼惱苦事 | Oppression (Skt. upadrava). 瑜伽... | look up here

act unfairly 行不平等 | (Skt. viṣama-cārin; Tib. mi mt... | look up here

act which produce merit 福施 | (Skt. puṇya) 正法華經 T 263.9.118a... | look up here

act-born 業成 | Resulting or produced from any... | look up here

act-born 業生 | Resulting or produced from any... | look up here

acting in accord with conditions 隨緣行 | Accepting things as they are. ... | look up here

action based on the image of attainment of rebirth in the Pure Land 有相業 | Action through faith in the id... | look up here

action of permeation by defiled or pure dharmas into the consciousness 薰發 | 二障義 HBJ 1.793a 萬善同歸集 T 2017.4... | look up here

action tantra 作續 | (Skt. krīya-tantra byargyud) 瑜... | look up here

action that accords with reality 實行 | 五教章... | look up here

action 事業 | Function, activity, action. (S... | look up here

action 行業 | look up here

actions experienced as neither happiness nor suffering 不苦不樂受業 | (Skt. aduḥkha-asuhkha-vedanīya... | look up here

actions that will definitely be experienced 定受業 | (Skt. karma niyatam; Tib. myon... | look up here

actions 遮唎耶 | look up here

actions 遮棃夜 | look up here

activate 調暢 | To harmonize (Skt. karmaṇyatā)... | look up here

activates 令發 | (Skt. prasthāpayati) 無量壽經宗要 T ... | look up here

activation of antidotes 對治生 | (Skt. pratipakṣa-udaya) 二障義 HB... | look up here

activation of the five consciousnesses 五識起 | (Skt. pañca-vijñāna-kāyika, pa... | look up here

activation of the mind 心機 | The motive power of the mind, ... | look up here

activation 迅速 | Agitation, impetus, onset, out... | look up here

active afflictions 諸纏 | 菩薩戒本持犯要記 T 1907.45.919a15 ... | look up here

active and inactive 行不行 | (Skt. vṛtty-avṛtti) 佛地經論 T 153... | look up here

active bondages 現纏 | Manifestly active afflictions.... | look up here

active cause 能作因 | Efficient cause; See 六因. (Skt.... | look up here

active consciousnesses 生起識 | Arisen consciousnesses (Skt. p... | look up here

active entanglement and latency 纏隨眠 | Two aspects of affliction 煩惱. ... | look up here

active harshness, cruelty, violence 現行率爾敦逼 | (Skt. niṣṭhuraṃ pratipadyate) ... | look up here

active seeds 現行種子 | 瑜伽論 T 1579.30.615a27 ... | look up here

active suffering 現苦 | Manifest suffering. Present pa... | look up here

active thought 想生 | One of the three kinds of prod... | look up here

active 數行 | Manifest. In an active state. ... | look up here

active, but without awareness 行不明了 | 瑜伽論 T 1579.30.579b20 ... | look up here

active, manifest defilements 纏垢 | 二障義 HBJ 1.799b 瑜伽論略纂 T 1829.4... | look up here

actively bestowing (sharing, giving) 行惠施 | (Skt. saṃvibhāga-kriyā, dānaṃ ... | look up here

actively binding aspect 纏門 | Active afflictions 現行煩惱, as di... | look up here

actively binding 纏 | Afflictions in an active, mani... | look up here

actively experience 現受 | To contract, incur; manifestly... | look up here

activities are limited 所作狹小 | (Skt. parītta-kārin; Tib. chu... | look up here

activities are superior 行勝 | E.g., the activities, or pract... | look up here

activities as a human being 人行 | 正法華經 T 263.9.88a18 (Skt. mānu... | look up here

activities based on a scripture 經業 | 正法華經 T 263.9.68c12 (Skt. dharm... | look up here

activities conducive to bringing about rebirth 能感生業 | (Skt. upapatti-saṃvartanīyeṣu-... | look up here

activities for the benefit of others 利他事 | 瑜伽論 T 1579.30.576a11 (Skt. pa... | look up here

activities in the manifest world 世間行 | (Skt. laukika-caryā, saṃsāra-g... | look up here

activities in the three divisions of time 三世業 | The karma one creates in past ... | look up here

activities in the three realms 三界業 | Karma in the three realms (Skt... | look up here

activities of a tathāgata 如來事業 | (Skt. tathāgata-kṛtya; Tib. de... | look up here

activities of body and speech 身語業 | Physical and verbal karmic act... | look up here

activities of each person's mind 心心所行 | Each person's thoughts. 梵網經 T ... | look up here

activities of living 生機 | The functions of life; physiol... | look up here

activities of sentient beings 衆生業 | The karma of sentient beings. ... | look up here

activities of thought 意思業 | 攝大乘論本 T 1594.31.138c25 ... | look up here

activities such as craving 貪等行 | (Tib. 'dod chags la sogs pa sp... | look up here

activities that are set in motion 所起作業 | Works that are performed. (Skt... | look up here

activities that elevate the conditions of sentient beings 利有情事 | (Skt. sattvârtha-kriyā; Tib. s... | look up here

activities that result in rebirth in the Pure Land 往生業 | Also written 往生之業. 往生要集 ... | look up here

activities 所應作事 | Deeds. Acts. Things to do; thi... | look up here

activitiy of subtle infractions 微細誤犯現行 | (Tib. ltung ba phra mo'i 'khru... | look up here

activity [of the store consciousness] due to concurrent arising 倶轉轉 | One of the four causes of the ... | look up here

activity and effect 行果 | Deed and result; the inevitabl... | look up here

activity and nature 行性 | Practice and nature. The pract... | look up here

activity as cause 作因 | Actualization as cause; also w... | look up here

activity associated with mind 心相應行 | Mental functions concomitant w... | look up here

activity consciousness 業識 | In the sense that through the ... | look up here

activity due to association 相應轉 | In the Yogâcārabhūmi-śāstra, o... | look up here

activity merely intended 思業 | One of the two kinds of karmic... | look up here

activity of afflictions 煩惱現行 | (Tib. nyon mongs pa kun tu 'by... | look up here

activity of cognition 智業 | (Skt. jñāna-karman) 淨土論 T 1524... | look up here

activity of craving 貪業 | Karmic activity of craving. (S... | look up here

activity of desire 愛用 | 菩薩瓔珞本業經 T 1485.24.16c16 ... | look up here

activity of discursive thought 尋思所行 | The reach of the intellect. (T... | look up here

activity of nescience 無明行 | (Skt. avidyā) 入大乘論 T 1634.32.4... | look up here

activity of proliferation of marks 相多現行 | 瑜伽論 T 1579.30.727c7 (Tib. mtsh... | look up here

activity of purification of the grounds 修治地業 | (Skt. bhūmi-pariśodhaka-karman... | look up here

activity of the Thus Come One 如來事 | Cf. 佛事; 正法華經 T 263.9.100c12 (... | look up here

activity of the three moral qualities 三性業 | Activity that is wholesome 善業,... | look up here

activity of thought 想行 | 瑜伽論 T 1579.30.280b12(Skt. saṃ... | look up here

activity subtle in its appearance 細相現行 | (Tib. mtshan ma phra mo kun tu... | look up here

activity that is clever, adroit, accurate, or thorough 委悉修作 | 瑜伽論 T 1579.30.550c16 One of th... | look up here

activity 作業 | Function, effort. (Skt. karman... | look up here

activity 動作 | Function, motion. (Skt. kriyā,... | look up here

activity 業 | Function, action (Skt. karman;... | look up here

activity 行業 | Or action, karma, behavior. Th... | look up here

activity, changing, manifesting 業轉現 | As explained in the Awakening ... | look up here

activity, transforming, and manifesting consciousnesses 業轉現識 | The three most subtle activiti... | look up here

activity-impressions 業習氣 | (Skt. karma-vāsanā) The presen... | look up here

activity-seeds 業種 | (Skt. karma-bīja, karma-vaṃśa)... | look up here

activity-seeds 業種子 | (Skt. karma-vāsanā, karma-bīja... | look up here

actor 伎兒 | Actress; can also be a comedia... | look up here

actor 使作者 | Agent; acting in the capacity ... | look up here

acts of savagery 兇暴 | A savage, violent, impetuous, ... | look up here

acts to express meaning 能顯義 | Serves to express meaning; is ... | look up here

acts to express 能詮表 | Agent of expression; able to e... | look up here

acts to penetrate 爲通 | Serves to penetrate (Skt. abhi... | look up here

actual (afflictions) and karmic impression (afflictions) 正習 | Abbreviation of 正使 and 習氣. The... | look up here

actual example 現喩 | A comparison consisting of imm... | look up here

actual nature of existent things 盡其所有 | (Skt. yathāvad-bhāvikatā; Tib.... | look up here

actual reading 眞讀 | Full sūtra recitation, wherein... | look up here

actual sensory ability 正根 | Alternative rendering of 勝義根. ... | look up here

actual situation of one's intrinsic nature (?) 自性體事 | (Skt. svabhāva-śarīra-vastu; T... | look up here

actual 脫體 | Frank, candid, unexaggerated; ... | look up here

actual-size image 等身 | A life-size image or portrait.... | look up here

actuality 現實 | The reality. 成唯識論 T 1585.31.5... | look up here

actuality 眞義 | The real situation; in reality... | look up here

actualization 眞證 | Real evidence, proof, or assur... | look up here

actualization 能現在前 | To manifest, realize, actualiz... | look up here

actualize enlightenment immediately and directly without passing through numerous stages 頓證 | 瑜伽論 T 1579.30.572c0 ... | look up here

actualize faith 證信 | To realize faith. 一乘法界圖圓通記 HBJ... | look up here

actualize perfect enlightenment 現正等覺 | (Skt. abhisaṃbuddha, abhisaṃbo... | look up here

actualize the Way 證道 | The way of (mystic) experience... | look up here

actualized awakening 證覺 | To prove and perceive, to know... | look up here

actualized conventionality 證得世俗 | One of the three kinds of conv... | look up here

actualized wisdom 證智 | Experiential knowledge; realiz... | look up here

actualizes penetrating insight 證通慧 | 瑜伽論 T 1579.30.551c1 ... | look up here

actually does not exist 實無所有 | 二障義 HBJ 1.813c18 (Skt. nâsty ... | look up here

actually nonexistent 實是無 | (Skt. asadbhāva; Tib. med pa)... | look up here

acuity 明利 | Sharpness, as seen in someone ... | look up here

acupuncture and moxibustion 鍼艾 | The practice of this art by Bu... | look up here

acute and perceptive 聰徹 | 正法華經 T 263.9.120a7 Translated... | look up here

acute 聰利 | 唐代 ; T 262.9.48b13. ≠ (Skt. ṣ... | look up here

adamant flower 金剛華 | Diamond flowers; the flowers t... | look up here

adamant splendorous royal throne 金剛華光王座 | Referred to briefly as 金剛座. 梵網... | look up here

adamant 堅猛 | Steady, resolute, persevering,... | look up here

adamantine Dharma-realm palace 金剛法界宮 | The palace or shrine of Vairoc... | look up here

adamantine absorption 金剛三昧 | Indestructible concentration; ... | look up here

adamantine absorption 金剛喩三摩地 | (Skt. vajrôpamo-nāma-samādhiḥ)... | look up here

adamantine absorption 金剛喩定 | look up here

adamantine absorption 金剛定 | See 金剛喩定 (Skt. vajrasamādhi). ... | look up here

adamantine apex 金剛頂 | The diamond apex or crown, a g... | look up here

adamantine body 金剛體 | The diamond body, that of Budd... | look up here

adamantine chanting 金剛念誦 | Silent repetition; also 金剛語言. ... | look up here

adamantine eye 金剛眼 | (Skt. vajra-netra) 二障義 HBJ 1.8... | look up here

adamantine fists 忿怒拳 | Alternative rendering of 金剛拳 (... | look up here

adamantine fists 金剛如來拳 | See 金剛拳. ... | look up here

adamantine fists 金剛拳 | The vajra-fist, the hands doub... | look up here

adamantine fount 金剛源 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126a10 ... | look up here

adamantine jewel precepts 金剛寶戒 | The Mahāyāna rules according t... | look up here

adamantine jewel store 金剛寶藏 | The diamond treasury i.e. nirv... | look up here

adamantine jewel 金剛寶 | A diamond. Also written as 金剛石... | look up here

adamantine jewel 金剛石 | The most shiny, hard, and valu... | look up here

adamantine jeweled precepts of the one mind 一心金剛寶戒 | 圓頓戒 The infrangible-diamond r... | look up here

adamantine mind 金剛心 | The diamond-mind; the hardness... | look up here

adamantine mouth 金剛口 | Diamond mouth, that of a buddh... | look up here

adamantine phrases 金剛句 | Ten phrases that, like a diamo... | look up here

adamantine platform 金剛臺 | Daimond dais. The place from w... | look up here

adamantine power 金剛力 | Vajra-power, the irresistible... | look up here

adamantine precepts of one mind 一心金剛戒 | Also known as the precepts of ... | look up here

adamantine precepts 金剛戒 | Firm precepts. An alternative ... | look up here

adamantine radiance 金剛光明 | (Skt. vajra-prabha) 梵網經古迹記 HBJ... | look up here

adamantine recitation 金剛語言 | Alternative rendering of 金剛念誦.... | look up here

adamantine stage 金剛位 | Diamond stage. The final stage... | look up here

adamantine stage 金剛地 | (Skt. pṛthivī-vajra, *vajra-bh... | look up here

adamantine state 金剛際 | Vajra-state (Skt. vajra-tala-s... | look up here

adamantine type 金剛種 | The extremely hard, firm type.... | look up here

adamantine vehicle 金剛乘 | Or diamond vehicle (Skt. vajra... | look up here

adamantine vow of all tathāgatas 一切如來金剛誓誡 | Wherein as with the roar of a ... | look up here

adamantine wisdom 金剛慧 | Diamond wisdom, which by its r... | look up here

adamantine wisdom 金剛智 | Or diamond-like wisdom; the wi... | look up here

adamantine 金剛 | Adamant, diamond-like; indestr... | look up here

adamantine 金剛喩 | Diamond-like. A characterizati... | look up here

adamantine 金剛堅固 | Impervious, indestructible; ha... | look up here

adamantine-indestructible 金剛不壞 | The diamond indestructible (bo... | look up here

adapt teaching to circumstances 適化 | 肇論 T 1858.45.151a1 ... | look up here

adapt to changes 應變 | Accord with the situation. 廣淸涼... | look up here

adapt 順化 | To accord with one's lessons; ... | look up here

adaptability 堪任性 | Effectiveness; endurance; suit... | look up here

adaptable 堪能 | look up here

adaptation to capacities 逗會 | 逗機 Adaptation of the teaching ... | look up here

adaptation to capacities 逗機 | Alternative rendering of 逗會. 釋... | look up here

adapting to the [capacities of] sentient beings 應物 | 五家解 HBJ 7.43c6; 臨濟錄 T 1985.47.... | look up here

adaptive wisdom of enlightenment 道種智 | The wisdom which adopts all me... | look up here

add a year 受歳 | To receive, or add, a year to ... | look up here

add flowers to silk brocade 錦上添花 | To add more beauty to somethin... | look up here

add 加 | To apply. In standard Chinese ... | look up here

added 所加 | To be appended to; to be appoi... | look up here

added; collected 合數 | United; counted, numbered. (Sk... | look up here

addicted to desires 耽著諸欲 | 瑜伽論 T 1579.30.563a22 ... | look up here

addiction and agitation 執著動亂 | (Skt. abhiniveśêñjita; Tib. m... | look up here

addiction to existence 貪著諸有 | (Skt. bhāva-sakti) 辯中邊論 T 1600... | look up here

addiction to material possessions 貪著資財 | (Skt. bhoga-sakti) 辯中邊論 T 1600... | look up here

addiction to taste 嗜味 | 顯正論 HBJ 7.220b4 摩訶止觀 T 1911.46... | look up here

addiction 耽著 | greed, greedy; (Skt. abhigṛdd... | look up here

addition 能數 | Adding, doubling; -fold, -time... | look up here

additional 更增 | Additionally, redundant(ly); t... | look up here

address the (refectory) hall 表堂 | The abbot of a monastery’s mak... | look up here

address the buddha 白佛 | To tell the Buddha. To address... | look up here

address the multitude 白衆 | 善見律毘婆沙 T 1462.24.681b28... | look up here

address 吿 | To tell, to talk, say, speak; ... | look up here

address 告 | To tell, to talk, say, speak. ... | look up here

addressed the Buddha, saying 白佛言 | 無量壽經宗要 T 1747.37.129a5 ... | look up here

adept 精熟 | To be proficient at; to do wel... | look up here

adept master 黠師 | 道行般若經 T 224.8.466c9 Like... | look up here

adept practitioner 閑道人 | A person deeply steeped in pra... | look up here

adept practitioner 間道人 | A person deeply steeped in pra... | look up here

adept 好手 | An accomplished person; one wh... | look up here

adept 達者 | A person of great ability; , a... | look up here

adhere closely to 遂執 | 金剛般若論會釋 T 1816.40.775b15; 四教儀 ... | look up here

adhere to the truth 著實 | (Skt. bāḍham, bāḷham) 三家龜鑑 HB... | look up here

adhered to by non-Buddhists 外道所執 | 十問和諍論 HBJ 1.839 ... | look up here

adherence to dispassion 受持遠離 | (Skt. virati-samādāna) 瑜伽論 T 1... | look up here

adherence to moral behavior 受持禁戒 | Adherence to the prohibitions ... | look up here

adherence 所受持 | That which is adhered to (Skt.... | look up here

adherent of the lesser vehicle 小乘者 | Practitioner of the Hīnayāna 小... | look up here

adherent of the three-vehicle teaching 三乘之人 | (Skt. traiyānikasya gaṇasya) 法... | look up here

adherent of the two vehicles 二乘之人 | 四教儀 T 1931.46.778a20 ... | look up here

adherent of the two vehicles 二乘人 | hinayanist 起信論 T 1666.32.578b1... | look up here

adherent 論者 | (Skt. vādin, vādinī; Tib. smra... | look up here

adherent(s) of the three vehicles 三乘人 | 二障義 HBJ 1.803c2 ... | look up here

adherents of Dong 洞家 | The Caodong Zong 曹洞宗. 宏智禪師廣錄 T... | look up here

adherents of Linji Chan 濟家 | The school, or disciples of Li... | look up here

adherents of Tiantai 台徒 | Members of the Tiantai school ... | look up here

adherents of the [view of the] three vehicles 三車家 | Philosophers of the Xuanzang/K... | look up here

adherents of the bodhisattva vehicle 發趣菩薩乘 | In the Lotus Sutra tradition, ... | look up here

adherents of the five rules 五法人 | Followers of the five ascetic ... | look up here

adherents of the four-aspect theory 四分家 | The doctrinal faction within E... | look up here

adherents of the great vehicle 大乘人 | (Skt. mahā-yānika). 六祖壇經 T 200... | look up here

adherents of the lesser vehicle 小乘人 | The śrāvakas 聲聞. 釋淨土群疑論 T 1960... | look up here

adherents of the three-vehicle teaching 三乘家 | The Dharmalakṣaṇa school of th... | look up here

adherents to philosophical position of original existence (of seeds) 本有家 | A group among the Yogâcāras wh... | look up here

adheres to 纏滯 | Sticks fast to. 正法華經 T 263.9.8... | look up here

adhering consciousness 阿陁那識 | Alternative rendering of 阿陀那識 ... | look up here

adhering to [linguistic] expressions 隨言說 | Following linguistic conventio... | look up here

adjacent seat 連單 | The seat next to oneself. Syn.... | look up here

adjacent seat 鄰位 | See 鄰單. 百丈淸規 T 2025.48.1144a6... | look up here

adjacent seat 鄰單 | The adjacent seat in the medit... | look up here

adjacent seat 鄰肩 | The adjacent seat in the medit... | look up here

adjuncts of the afflictions 煩惱助伴 | (Tib. nyon mongs pa'i grogs) 瑜... | look up here

adjust and drive 調駕 | 正法華經 T 263.9.77c18 (Skt. yoji... | look up here

adjust ones clothes 整衣服 | As a disciple does at a sermon... | look up here

adjust the posture 整儀 | See 偏袒右肩. ... | look up here

adjust 和會 | To adapt; to harmonize; to rec... | look up here

adjust 整 | To arrange, coordinate, regula... | look up here

adjust 調和 | To adjust oneself; to moderate... | look up here

adjust 調適 | To line up, even up, make even... | look up here

adjust 調隱 | To tune up (?). 正法華經 T 263.9.7... | look up here

adjust 齊 | To line up, to straighten up, ... | look up here

adjust, rectify, and control 調直定 | To harmonize the discord of th... | look up here

adjustment of the factors of enlightenment 道品調適 | The sixths of the ten vehicles... | look up here

adjusts one's clothes 整衣 | Nakamura glosses this as 偏袒右肩,... | look up here

administration hall assistant 庫堂行者 | Abbreviated as 庫行. A junior mo... | look up here

administration hall assistant 庫行 | Abbreviation for 庫堂行者. ... | look up here

administration hall 庫堂 | Also 庫司 and 庫院. Literally gran... | look up here

administration 事判 | Temple administrative work. Ob... | look up here

administrative headquarters of the (Sōtō) school 宗務廳 | . ... | look up here

administrative monk 事判僧 | A monk whose career has come t... | look up here

administrative monk 營事比丘 | 摩訶僧祇律 T 1425.22.336c05... | look up here

administrator for monastic affairs 法務 | A title for the person who pre... | look up here

administrators' quarters 庫司寮 | See 庫司 and 庫堂. ... | look up here

admiration 歎 | Applause, praising. To extol. ... | look up here

admire and praise 歎稱 | 正法華經 T 263.9.100b10. ... | look up here

admire 欣仰 | look up here

admire 欽樂 | To aspire to. 正法華經 T 263.9.69b... | look up here

admire 歎賞 | To praise. 佛祖統紀 T 2035.49.228b... | look up here

admires 欣載 | To honor. Cf. 欣戴; 正法華經 T 263.9... | look up here

admires 欽敬 | To respect. 正法華經 T 263.9.111b4... | look up here

admissible 可許 | (Skt. iṣyate) 倶舍論 T 1559.29.17... | look up here

admission to the order 出家作法 | (Skt. pravrajyā; Pāli pabbajjā... | look up here

admission to the room 開室 | A Chan/Seon/Zen master admits ... | look up here

admission 受得 | Acceptance, assent; agreeing t... | look up here

admit 立要 | To acknowledge. To make a prom... | look up here

admit 自言 | To profess; to claim, to asser... | look up here

admitted to 應信受 | To be accepted, acknowledged, ... | look up here

admitted 所立要 | Acknowledged, promised, agreed... | look up here

admixture of "new tin" 新錫相兼 | These words, chanted by the re... | look up here

admonish repeatedly 切切誡勗 | (Skt. nigṛhya nigṛhya bravīti;... | look up here

admonish 誡 | To warn, prohibit, advise agai... | look up here

admonish 諍怒 | To scold, reproach angrily. ... | look up here

admonishing 誡勗 | (Skt. bravīti; Tib. bka' stsal... | look up here

admonition 諫曉 | 無量壽經 T 360.12.277a10 ... | look up here

admonition 諫謝 | Advice, counsel, caution, care... | look up here

admonitions of improper behavior 瞻波 | ..such as taught in the 四分律. ... | look up here

adopt pure morality 戒淸淨 | (Tib. tshul khrims rnam par da... | look up here

adoption of skillful means 方便攝受 | 瑜伽論 T 1579.30.461a27 ... | look up here

adore 樂好 | To love. 道行般若經 T 224.8.472a1... | look up here

adorn and purify the meditation chamber 嚴淨道場 | One of the ten items involved ... | look up here

adorn 令端嚴 | To beautify. (Skt. śobhayante;... | look up here

adorn 嚴 | Commanding, strict, awe-inspir... | look up here

adorn 服飾 | To decorate; adorned, decorate... | look up here

adorn 節文 | Decorations. 肇論 T 1858.45.150b... | look up here

adorn 莊校 | To decorates, ornament. 正法華經... | look up here

adorn 莊飾 | To decorate, ornament. 正法華經 T ... | look up here

adorned by excellent characteristics 相好莊嚴 | A description of the body of t... | look up here

adorned by the seven precious metals 七寶莊嚴 | 佛地經論 T 1530.26.293a12... | look up here

adorned by various marks 諸相莊嚴 | (Skt. lakṣaṇa-citrita) . 起信論疏 ... | look up here

adorned ground 莊嚴地 | Adorned land. 阿彌陀經疏 HBJ 1.564b... | look up here

adorned in a mixed color 絞飾 | Adorned or robed in grey, a mi... | look up here

adorned with boundless blessings 福德莊嚴 | The adornment of blessedness a... | look up here

adorned with flowers 健拏驃訶 | look up here

adorned with jewels 寶莊嚴 | (Skt. ratna-pratimaṇḍita, ratn... | look up here

adorned 所莊嚴 | Decorated, made up, ornamented... | look up here

adorned 所莊飾 | Made variegated, decorated. (S... | look up here

adornment of wisdom 智慧莊嚴 | An Abhidharma term (Skt. jñāna... | look up here

adornments of merit 功德莊嚴 | 法華經 T 262.9.28a05 (Skt. guṇa-... | look up here

adrift in the water 水所漂 | Drifting in the sea (Skt. udak... | look up here

adroit bodhisattvas 善巧菩薩 | Skillful bodhisattvas. 瑜伽論 T 1... | look up here

adult female lay disciple 優婆夷 | look up here

adult female lay disciple 優婆私柯 | A laywoman, laywomen. Alterna... | look up here

adult lay male disciple 優婆塞 | look up here

advance deeply 深進 | To enter deeply. ... | look up here

advance funeral ceremony 預修齋 | Held to practice cultivation o... | look up here

advance gradually 漸進 | To move forward gradually. (Sk... | look up here

advance in clarity 轉明盛 | (Tib. ches 'od gsal ba) 瑜伽論 T ... | look up here

advance into 進入 | To make one's way into, set fo... | look up here

advance on the castle from all sides 牽道八道行城 | To advance on the city from al... | look up here

advance to the [bodhisattva] grounds 登地 | The arrival of a bodhisattva t... | look up here

advance to the abodes 登住 | The advance of the bodhisattva... | look up here

advance 上進 | To increase; to become more an... | look up here

advance 昇進 | (Skt. ākramya; Tib. rjes su '... | look up here

advance 薦 | To offer, present, put up to, ... | look up here

advance 行進 | To progress. 四十二章經 T 784.17.72... | look up here

advance 進行 | To proceed, progress, go ahead... | look up here

advanced study of the precepts 增戒學 | Advanced or increasing study o... | look up here

advancement 升進 | (Skt. viśiṣṭa; Tib. khyad par)... | look up here

advances rapidly 進趨 | 華嚴經疏序 HBJ 1.495b7 ... | look up here

advancing and regressing 進退 | 無量壽經宗要 T 1747.37.131b5 ... | look up here

advancing from the Shared Teaching to the Perfect Teaching 圓接通 | To make a spiritual quantum le... | look up here

advancing from the Shared to the Perfect Teaching 圓入通 | See 圓接通. ... | look up here

advancing in excellent practices and attaining their consummation 進道勝行成滿得入 | 瑜伽論 T 1579.30.560c2 ... | look up here

advancing on the Way 進道 | 瑜伽論 T 1579.30.559c22 (Skt. mār... | look up here

advancing onto the next level 勝進 | To be at the level in one's pr... | look up here

advancing portion 勝進分 | The portion of one of the sta... | look up here

advancing to the limit 增進邊際 | (Skt. utkarṣa-paryantatā; Tib... | look up here

advancing with effort 勉勵而轉 | 瑜伽論 T 1579.30.554a29 ... | look up here

advantageous and disadvantageous 有益無益 | 瑜伽論 T 1579.30.569b20 ... | look up here

advantageous causes 福因 | That which causes or gives ris... | look up here

advantageous effects 福果 | The reward of blessedness. (Sk... | look up here

advantageous rewards 福報 | A blessed reward, e.g. to be r... | look up here

advantageous 有益 | Beneficial. 瑜伽論 T 1579.30.484a... | look up here

advent 得有 | Occurrence; reaching, arrival.... | look up here

adventitious afflictions 客塵煩惱 | See 客塵 (Skt. āgantuka-kleśa, ā... | look up here

adventitious afflictions 煩惱客塵 | (Skt. āgantuka-kleśa) 佛性論 T 16... | look up here

adventitious defilements 客塵垢 | 瑜伽論 T 1579.30.567c12(Skt. āga... | look up here

adventitious feelings 客受 | 瑜伽論 T 1579.30.580c27(Tib. gl... | look up here

adventitious goodness 客善 | 瑜伽論 T 1579.30.580c27... | look up here

adventitious mental factors 客心所 | 瑜伽論 T 1579.30.580c27... | look up here

adventitious perceptions 客想 | (Skt. āgantukī saṃjñā; Tib. gl... | look up here

adventitious phenomena 客法 | (Skt. āgantukeṣu dharmeṣu; Tib... | look up here

adverbial compound words 鄰近釋 | One of the six kinds of interp... | look up here

adverse environment 逆境 | Adverse circumstances; adversi... | look up here

adverse rebirths 諸難之趣 | (Skt. akṣaṇôpapaṭṭayaḥ) 無量壽經 T... | look up here

adversity 衰損 | Misfortune. (Skt. kṣati, vipat... | look up here

adversity 逆境界 | Adverse environment; a realm, ... | look up here

advise 勸說 | Preaches. Cf. 勸悅. 正法華經 T 263.... | look up here

advocate of consciousness-only 唯識論者 | (Skt. vijñāna-vādin) 大乘唯識論 T ... | look up here

advocate of the theory of inconsistent causation 不平等因論者 | (Skt. viṣama-hetu-vādin; Tib. ... | look up here

advocate of the theory of karma 業論者 | (Skt. karma-vādin; Pāli kamma-... | look up here

advocate the existence of a distinct self 個我論者 | A theory positing a self. ... | look up here

advocate 立論 | look up here

advocate 論者 | (Skt. vādin, vādinī; Tib. smra... | look up here

advocates of the One Vehicle 一乘家 | The Buddhist schools and think... | look up here

advocates of the eternality of sound 聲論師 | Also called 聲常住論 and 聲論. In th... | look up here

advocates of the eternality of sound 聲論諸師 | See 聲論師 (Skt. śābdika).解深密經疏 H... | look up here

advocates of the eternality of voice 聲常住論 | See 聲論師 (Skt. śābdika). ... | look up here

advocating a self 我語 | Adhering to a self; believing ... | look up here

advocating the reality of the factors of existence 有門 | Typified as the position of th... | look up here

affair 事 | An event, a thing; an entity, ... | look up here

affair 事務 | (Skt. kṛtya, vyavasāya, vyāpār... | look up here

affair 日迦他 | (or 日遏他) Transliteration of ar... | look up here

affair 日遏他 | Alternative rendering of 日迦他 (... | look up here

affairs of everyday life 日用事 | This is a phrase used often by... | look up here

affairs of raising and lowering the feet 擧足下足事 | All the affairs of everyday li... | look up here

affairs of sentient beings 有情事 | (Skt. sattva-vastu; Tib. sems ... | look up here

affect each other 相感 | 寶藏論 T 1857.45.144a12; 一切經音義 T ... | look up here

affection and friendship 恩好 | 無量壽經 T 360.12.275a21 ... | look up here

affection for 愛戀 | Attachment, friendship (Skt. *... | look up here

affection 恩愛 | Especially the kind of affecti... | look up here

affection 愛 | look up here

affection 親昵 | (Skt. prema, snigdha; Tib. 'do... | look up here

affective activity 愛行 | Emotional mental function, or ... | look up here

affective mental disturbances 脩惑 | See 修惑. ... | look up here

affiliated temples 組寺 | A group of temples belonging t... | look up here

affinities from previous lifetimes 前緣 | Same as 前生緣. ... | look up here

affirm 肯 | Assent, consent; a ligament. (... | look up here

affirmation 肯定 | Consent, agreement. 中論疏記 T 225... | look up here

affirming and accepting 肯受 | (Skt. pratîṣ(√iṣ)) 菩薩戒本持犯要記 T ... | look up here

affix 貼 | Stick, paste; to stick, attach... | look up here

afflicted activity 惑業 | (Skt. kleśa-karman) 成唯識論 T 158... | look up here

afflicted by suffering 苦逼 | Suppressed, harassed, broken d... | look up here

afflicted karma 煩惱業 | Afflicted activity (Skt. kleśa... | look up here

afflicted karma 結業 | The morally qualitative karma ... | look up here

afflicted mind 煩惱心 | Mind contaminated by the affli... | look up here

afflicted 具煩惱 | Tormented, distressed; connect... | look up here

afflicted 具煩惱性 | Distressed, tormented. 大乘起信論義疏... | look up here

afflicted 所惑 | Puzzled, confused. (Skt. prati... | look up here

afflicted 所惑亂 | Bewildered, deluded, confused ... | look up here

afflicted 有煩惱 | Defiled. Having afflictions. (... | look up here

afflicted 染 | look up here

affliction and defilement 煩惱染汚 | (Skt. kleśa-saṃkleśa) 瑜伽論 T 15... | look up here

affliction and delusion 煩惱妄想 | Afflictive emotions and delusi... | look up here

affliction and enlightenment 煩惱菩提 | 三家龜鑑 HBJ 7.619b23; 宗鏡錄 T 2016... | look up here

affliction and suffering 煩惱苦 | (Skt. kleśa-duḥkha) 二障義 HBJ 1.... | look up here

affliction arises 煩惱生 | (Skt. kleśa-ja) 二障義 HBJ 1.791a... | look up here

affliction of attachment to [non-Buddhist] views 見取使 | One of the ten afflictive tend... | look up here

affliction of attachment 愛惑 | Afflicted by craving. 金光明經文句記 ... | look up here

affliction of birth 生難 | One of the dangers 嶮難 that, li... | look up here

affliction of desire in the form and formless realms 有貪 | look up here

affliction of desire 貪煩惱 | The kleśa, temptation or affli... | look up here

affliction of ill-will 瞋煩惱 | The defilement of anger (Skt. ... | look up here

affliction store 煩惱藏 | The store of moral affliction,... | look up here

affliction 使 | Defilements. Negative tendenci... | look up here

affliction 吉隷捨 | Transliterated rendering of 煩惱... | look up here

affliction 煩勞 | Difficulty, suffering (Skt. kl... | look up here

affliction 煩惑 | Pain, suffering, torment. 煩 an... | look up here

affliction 煩惱 | Affective disorders, defilemen... | look up here

affliction 結使 | Defilement. Lit. binding and d... | look up here

affliction 雜染者 | Defilement, pain, suffering. (... | look up here

affliction, activity, and suffering 惑業苦 | Illusion, accordant action, an... | look up here

afflictions affecting those of advanced states of mind 上心惑 | See 上心煩惱. (Skt. kleśa-paryavas... | look up here

afflictions and bonds 煩惱使纏 | (Skt. kleśa-kośa) 不增不減經 T 668.... | look up here

afflictions and defilements 煩惱染 | (Skt. kleśa-saṃkleśa) 瑜伽論 T 15... | look up here

afflictions and derivative afflictions 煩惱隨煩惱 | (Skt. kleśa-upakleśa) 成唯識論 T ... | look up here

afflictions are eliminated 煩惱斷 | (Skt. kleśa-prahāṇa) 二障義 HBJ 1... | look up here

afflictions are inherently empty 煩惱本空 | Syn. 煩惱本來空寂, 煩惱本無 修心訣 T 2020.4... | look up here

afflictions are inherently nonexistent 煩惱本無 | Same as 煩惱本空. The complement o... | look up here

afflictions are none other than enlightenment 煩惱卽菩提 | The afflictions are bodhi. Si... | look up here

afflictions are originally empty 煩惱本來空寂 | Alternative rendering of 煩惱本空.... | look up here

afflictions as firewood 煩惱薪 | The firewood of affliction, wh... | look up here

afflictions as object 煩惱境 | Meditation on the three poison... | look up here

afflictions as robbers 煩惱賊 | Temptation, or affliction, as ... | look up here

afflictions blazing 煩惱熾盛 | A very strong active state of ... | look up here

afflictions derived from confusion in regard to phenomena 迷事煩惱 | See 事惑. 二障義 HBJ 1.795b 大方廣佛華嚴經... | look up here

afflictions derived from confusion regarding phenomena 事煩惱 | Same as 事惑. 二障義 HBJ 1.795b 瑜伽論... | look up here

afflictions eliminated by insight into the truth of suffering 見苦所斷煩惱 | Abbreviated as 見苦所斷 (Skt. duḥk... | look up here

afflictions eliminated in the path of cultivation 修斷煩惱 | Also known as 修所斷煩惱, and 修惑. 瑜... | look up here

afflictions in an active, manifest state 纒 | See 纏. ... | look up here

afflictions in their state of manifest activity 現行煩惱 | As distinguished from afflicti... | look up here

afflictions lack substance 煩惱無實 | (Skt. kleśa-asvabhāva) 寶性論 T 1... | look up here

afflictions of contaminated karma 有漏諸業煩惱 | (Skt. sāsrava-karma-klesa) 無量壽... | look up here

afflictions of error in regard to principles of reality 迷理惑 | Errors in regard to views 見惑. ... | look up here

afflictions of negative rebirths 惡趣煩惱 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.189a20 ... | look up here

afflictions of the desire realm 欲界惑 | 成唯識論 T 1585.31.38a3 ... | look up here

afflictions of this stage 自地雜染 | 瑜伽論 T 1579.30.569c17 ... | look up here

afflictions of those of advanced states of mind 上心煩惱 | In the Try-asvabhāva-prakaraṇa... | look up here

afflictions of views and emotions 愛見二行 | An alternative Chinese renderi... | look up here

afflictions of views and emotions 見愛煩惱 | A way of describing the distin... | look up here

afflictions of views and perceptions 見思煩惱 | Deluded views and perceptions.... | look up here

afflictions produced from discrimination 分別起 | Afflictions that are produced ... | look up here

afflictions proper 正使煩惱 | Actively manifest afflictions,... | look up here

afflictions removed during the path of seeing and path of cultivation 見修煩惱 | See 見惑 and 修惑. 疏記會本 HBJ 1.763b... | look up here

afflictions removed in the path of cultivation 修道惑 | 二障義 HBJ 1.810a14 ... | look up here

afflictions removed in the path of cultivation 修道所斷煩惱 | 二障義 HBJ 1.805a17 ... | look up here

afflictions removed in the path of seeing 見斷煩惱 | Also known as 見惑. Wonhyo, in h... | look up here

afflictions seeming to exist 似有煩惱 | Apparent afflictions; habit en... | look up here

afflictions such as the view of self 我見等惑 | See 四惑 (Skt. ātmadṛṣṭy-ādi). 二... | look up here

afflictions that are eliminated in the path of seeing 見所斷惑 | Commonly referred to in the sh... | look up here

afflictions that are manifested 所起煩惱 | 瑜伽論 T 1579.30.583c23 ... | look up here

afflictions that are related to views 見煩惱 | Or conceptual reifications; vi... | look up here

afflictions that are treated in the path of cultivation 修道煩惱 | 二障義 HBJ 1.810a14 ... | look up here

afflictions with objects 有事煩惱 | Or, afflictions with content. ... | look up here

afflictions 染惑 | Mental disturbances; defilemen... | look up here

afflictions 結惑 | Binding mental disturbances; g... | look up here

afflictions 諸惑 | All afflictions 諸煩惱 (Skt. kleś... | look up here

afflictions 諸結使 | Same as 煩惱 or 結使. 大智度論 T 1509.... | look up here

afflictions, activity, suffering 煩惱業苦 | The suffering arising out of t... | look up here

afflictive and cognitive [hindrances] 煩惱所知 | See 二障. (Skt. kleśa-jñeya). 十... | look up here

afflictive and cognitive hindrances 惑智二障 | see 二障. 攝大乘論 T 1593.31.118a 大方... | look up here

afflictive and cognitive hindrances 煩惱所知障 | The veils of disturbing emotio... | look up here

afflictive and cognitive hindrances 煩惱障智障 | See 二障. (Skt. kleśa-jñeyâvaraṇ... | look up here

afflictive and cognitive 惑智 | See 惑智二障. 摩訶止觀 T 1911.46.32a11... | look up here

afflictive constituents 苦惱依 | 瑜伽論 T 1579.30.576c28 (Tib. sd... | look up here

afflictive habit energies. 結習 | The habit energies 習氣 of affli... | look up here

afflictive hindrances as habituated tendencies 習氣諸煩惱障 | (Tib. nyon mongs pa'i sgrib pa... | look up here

afflictive hindrances as well as cognitive hindrances 煩惱障及所知障 | (Skt. kleśa-jñeyâvaraṇa) 二障義 H... | look up here

afflictive hindrances 煩惱障 | The destructive afflictions of... | look up here

afflictive hindrances 結障 | Equivalent to 煩惱障. A translati... | look up here

afflictive karmic impressions 惑習氣 | Karmic impressions derived fro... | look up here

afflictive karmic impressions 煩惱習氣 | (Skt. kleśa-vāsanā) 瑜伽論 T 1579... | look up here

afflictive obstruction(s) 煩惱碍 | See 煩惱障... | look up here

afflictive obstructions 煩惱礙 | This is a term used in the Awa... | look up here

afflictive retribution 纏報 | The retribution of transmigrat... | look up here

afflictive 惑性 | Having an afflictive character... | look up here

afflictive 煩惱性 | Having an afflictive character... | look up here

afflictively hindered consciousness 煩惱障識 | Consciousness obstructed by af... | look up here

afraid of suffering 怖畏衆苦 | 法華宗要 T 1725.34.874c11; 瑜伽論 T ... | look up here

afraid 怖懅 | Alarmed, upset. 大乘六情懺悔 HBJ 1.8... | look up here

afraid 生驚怖 | To become fearful. 瑜伽論 T 1579.... | look up here

after I pass away into nirvāṇa 我涅槃後 | (Skt. tathāgatasyâtyayena) 善見律... | look up here

after [the Buddha's] death 滅後 | After the nirvāṇa; after the B... | look up here

after [this] 已後 | from now; subsequently.瑜伽論 T 1... | look up here

after a person's death 身後 | Posthumous. [死後] 有子不留金、何用身後置 陶... | look up here

after breakfast 粥罷 | After eating the morning rice ... | look up here

after death 死後 | (Skt. paraṃ maraṇāt) 瑜伽師地論 T 1... | look up here

after dying 命終之後 | (Skt. kāla-gata, cyutvā) 無量壽經宗... | look up here

after dying 身壞已 | After the demise of the body (... | look up here

after eating, drinking unchurned milk that is somewhere between the states of milk and curd 生和合淨 | One of the ten practices that ... | look up here

after extinction 滅度後 | (Skt. atyayena, pratikṣayântak... | look up here

after finishing one meal, going to another town for another meal 他聚落淨 | One of the ten practices that ... | look up here

after finishing one's life 壽終之後 | (Skt. cyutvā, jāti-vyativṛttāḥ... | look up here

after fruition 果後 | After attainment, or achieveme... | look up here

after having (done) 訖竟 | Pre-Dharmarakṣa 正法華經 T 263.9.1... | look up here

after having completed (an action) 已畢 | T 262.9.35a26. (Skt. abhivan... | look up here

after having completed an action 畢已 | Cf. 已, 已後; Ōta 1988: 49 = 1991... | look up here

after some time 久乃 | (Skt. cireṇa, cirasyâdya) 善見律毘... | look up here

after that 然後 | Only after that... ... | look up here

after the demise of the body 身壞已後 | 梵網經古迹記 HBJ 3.455b5; T 1579.30... | look up here

after the evening assembly 參後 | Same as 參退. 大慧普覺禪師宗門武庫 T 1998.... | look up here

after the evening assembly 參退 | Alternative rendering of 參後. 萬... | look up here

after the extinction of the thus-come one 如來滅後 | (Skt. tathāgatasyâtyayena; Tib... | look up here

after the midday meal 過食後 | In the afternoon; cf. BHSD, s.... | look up here

after this 後來 | That which comes after; later;... | look up here

after this 此後 | (Skt. ataḥ param) 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

after this 除此更 | Farther on, hereafter, next. (... | look up here

after 後 | "After, behind, 1ater, posteri... | look up here

after 後頭 | Later; in the future; behind; ... | look up here

after 於後 | Afterwards, hereafter. (Skt. p... | look up here

after-born 順生 | Born again, regenerated by the... | look up here

afternoon devotions 上晩殿 | . ... | look up here

afternoon devotions 晩課 | . ... | look up here

afternoon 齋罷 | Afternoon, i.e. after the midd... | look up here

afternoon 齋退 | Alternative rendering of 齋罷. 敕... | look up here

afterwards 後方 | Hereafter (Skt. paścāt). ... | look up here

afterwards 後時 | Later. The last moment in this... | look up here

again afterwards 後更 | afresh, anew.瑜伽論 T 1579.30.569... | look up here

again and again, without limit 重重無盡 | All things are endlessly inter... | look up here

again produced 又生 | Again gave life to (Skt. pauna... | look up here

again receive 更受 | 瑜伽論 T 1579.30.425a9; 顯正論 HBJ ... | look up here

again says... 復言 | Also says; further says (Skt. ... | look up here

again 再 | Again, a second time, also 再往.... | look up here

again 復 | To return, revert, reply. (Skt... | look up here

again 復重 | Still more, moreover, besides,... | look up here

again 更復 | Further. 正法華經 T 263.9.125b27 (... | look up here

again, exactly this...(?) 又卽此 | (Skt. punas tad eva) 瑜伽論 T 157... | look up here

against truth 違理 | Contradictory to reason. 判比量論 ... | look up here

against 很 | To be against, go against, dep... | look up here

agalloch 沈水 | (Skt. aguru; Pāli agalu) Frag... | look up here

agarwood 沈水 | look up here

agate 摩娑羅 | look up here

agate 瑪 | Also seen rendered as corneli... | look up here

agate 車渠 | Which is one of the seven prec... | look up here

agate 馬腦 | 馬瑙 K 1063.79a11f.; Cf. s.v. 瑪... | look up here

age after age 世世 | One life after another; genera... | look up here

age in terms of years spent as a monk or nun 夏臘 | The age of a monk as monk, the... | look up here

age of youthful vigor 少壯 | Young, youthful, strong, healt... | look up here

age 年壽 | Years of age; life, life-span ... | look up here

age 年齒 | Years. Period of life. (Skt. v... | look up here

aged 年老 | Old, advanced in years. 善見律毘婆沙... | look up here

aged 朽老 | Old. 正法華經 T 263.9.81c2 勢富如是 啼哭... | look up here

aged 朽耄 | See 老朽耄. ... | look up here

aged 朽邁 | Old. 正法華經 T 263.9.75b6 (Skt... | look up here

aged 老朽 | T 262.9.16c7. (Skt. jīrṇa~ ... | look up here

aged 老朽耄 | (Skt. jīrṇa, vṛddha, mahallaka... | look up here

aged 衰邁 | Feeble (because of age). 抱朴子; ... | look up here

ageless 無歲 | Refers to a bhikṣu being ordai... | look up here

agent of hearing 能聞 | The subjective listener, as di... | look up here

agent of obscuration 能障 | Obscures. Able to obscure.瑜伽論 ... | look up here

agent 使者 | The vigorous energy that bring... | look up here

ages ago 久曩 | The remote past (Skt. ciraṃ). ... | look up here

ages to come 甫當來世 | In the future; future generati... | look up here

aggregate of a single taste 一味蘊 | (Skt. eka-rasa-skandha). The p... | look up here

aggregate of awareness of one's own liberation 解脫智見蘊 | That which sees the wisdom of ... | look up here

aggregate of concentration 定蘊 | The collection of the elements... | look up here

aggregate of consciousness 蘊識 | The skandha of intelligence, o... | look up here

aggregate of consciousness 識蘊 | One of the five aggregates 五蘊.... | look up here

aggregate of consciousness 識陰 | (Skt. vijñāna-skandha) See 識蘊... | look up here

aggregate of emancipation 已脫身 | Cf. 身 (shēn).道行般若經 T 224.8.438... | look up here

aggregate of form 色蘊 | Constituent of matter; cluster... | look up here

aggregate of form 色衆 | See 色蘊, 色陰. 大智度論 T 1509.25.099... | look up here

aggregate of form 色陰 | See 色蘊 (Skt. rūpa-skandha) ... | look up here

aggregate of ignorance 無明聚 | The sum total of ignorance of ... | look up here

aggregate of intention 意陰 | That which is formed into a co... | look up here

aggregate of liberation 解脫蘊 | Liberation seen as being attai... | look up here

aggregate of merit of the harmonious assembly of monks 和合衆僧功德聚 | Merit accumulated by the monas... | look up here

aggregate of perception 想蘊 | Aggregate of associative thoug... | look up here

aggregate of pure morality 淨戒身 | Cf. 戒身 (jiè shēn), 身 (shēn). ... | look up here

aggregate of samādhi 三昧身 | Cf. 身 (shēn). 道行般若經 T 224.8.43... | look up here

aggregate of sensation 受陰 | See 受蘊 (Skt. vedanā-skandha, v... | look up here

aggregate of suffering 苦蘊 | The cluster of suffering, i. e... | look up here

aggregate of suffering 苦陰 | The body with its five skandha... | look up here

aggregate of the six elements 六界聚 | The (human) body, which is com... | look up here

aggregate of the vision 脫慧所現身 | Or, manifestation of the wisdo... | look up here

aggregate of the vision 脫慧所見身 | Or manifestation of the wisdom... | look up here

aggregate of volition 行蘊 | Aggregate of dispositions, kar... | look up here

aggregate of wisdom 慧蘊 | (Skt. prajñā-skandha, jñāna-sk... | look up here

aggregate of wisdom 智慧身 | Cf. 身 (shēn). 道行般若經 T 224.8.4... | look up here

aggregate that encompasses birth and death 窮生死蘊 | One of the three aggregates 三蘊... | look up here

aggregate that endures throughout transmigration 窮生死陰 | The Mahīśāsaka 化地部 equivalent ... | look up here

aggregate that has full awareness of the state of liberation 解脫知見蘊 | See 解脫知見身. 大毘婆沙論 T 1545.27.385... | look up here

aggregate 哥大 | look up here

aggregate 塞建陀 | look up here

aggregate 犍度 | Transliteration of the Sanskri... | look up here

aggregate 犍陀 | look up here

aggregate 聚集 | look up here

aggregate 陰 | In Buddhism a translation for ... | look up here

aggregate(s) 蘊 | Cluster. There are two main me... | look up here

aggregates and fields 陰入 | A reference to the five aggreg... | look up here

aggregates and realms 陰界 | The five skandhas 五蘊 and the e... | look up here

aggregates as demons 陰魔 | The five aggregates considered... | look up here

aggregates become feeble 陰衰 | 正法華經 T 263.9.75a9 (Skt. skandh... | look up here

aggregates 諸蘊 | See five aggregates 五蘊. 瑜伽論 T ... | look up here

aggregates 諸陰 | See 五陰. (Skt. skandhāḥ, skandh... | look up here

aggregates, elements, and bases 陰界入 | (Skt. skandha-dhātv-āyatana, s... | look up here

aggregates, elements, and bases 陰界諸入 | Or aggregates, elements, and f... | look up here

aggregates, fields, and realms 蘊處界 | The five skandhas 五蘊, twelve ā... | look up here

aggregates, fields, and realms 陰入界 | The five aggregates 五陰, the tw... | look up here

aggregates, realms, and fields 蘊界處 | A reference to the five aggreg... | look up here

agile 敏捷 | Adroit, quick, nimble. (Skt. ś... | look up here

aging, sickness, and death 老病死 | The three phenomena that Gauta... | look up here

agitate 動壞 | To shake, tremble; to disturb:... | look up here

agitate 擾亂 | To oppress, swarm over (paripl... | look up here

agitated mind 動心 | The mind being moved; to be sh... | look up here

agitated 憤發 | (Skt. kupyati, saṃkṣobhya; vik... | look up here

agitated 掉心 | Excited, or stirred up, pertur... | look up here

agitated 發憤 | [ハップン] To be offended, provoke... | look up here

agitation and remorse 調悔 | (Pāli uddhacca-kukkucca) the ... | look up here

agnosticism 不可知論 | (Skt. ājñāna) ... | look up here

agree with 相符 | To match with (Skt. saṃbandha)... | look up here

agree 契 | To meet, tally. A covenant, bo... | look up here

agree 承當 | To admit, acknowledge, consent... | look up here

agree 誓受 | Assent to. (Skt. abhy-upa-√gam... | look up here

agree 諾 | To consent, approve; to answer... | look up here

agreeable 順情 | Suitable to an individual. 原人論... | look up here

agreeable and adverse 順逆 | Agreeable conditions and adver... | look up here

agreeable and disagreeable 違順 | Hostile or favorable (objects)... | look up here

agreeable and pleasant 可愛可樂 | 瑜伽論 T 1579.30.581b16 ... | look up here

agreeable circumstances 可愛事 | (Skt. abhipreta-vastu, abhirām... | look up here

agreeable conditions and adverse conditions 順緣逆緣 | Abbreviated as 順逆. ... | look up here

agreeable objects 順境界 | Agreeable circumstances; syn. ... | look up here

agreeable phenomena 可意事 | Pleasing circumstances; pleasa... | look up here

agreeable superior results of [karmic] maturation 可愛殊勝異熟果 | (Skt. iṣṭa-phala-viśeṣa; Tib. ... | look up here

agreeable to the mind and giving rise to bliss 悅意發喜 | (Skt. mano-jña-prīti-kara; Ti... | look up here

agreeable 可愛 | Wanted, desired, pleasing, lov... | look up here

agreeable 喜愛 | Pleasing. (Skt. saumanasya; Ti... | look up here

agreeable 平安 | Pleasurable. (Skt. sāta, kṣema... | look up here

agreeable 意悅 | Pleasing. (Skt. sumanas; Tib. ... | look up here

agreeable 慰意 | Pleasing. (Skt. su-manaska; Ti... | look up here

agreeable 欣悅 | (Skt. priya, ,prīti-prāmodya, ... | look up here

agreeable 隨喜心 | To be satisfied, please. To re... | look up here

agreeing like a box and lid 凾蓋相應 | 萬松老人評唱天童覺和尙頌古從容庵錄 T 2004.48.2... | look up here

agreement between the explanation and the metaphor 合譬 | 止觀輔行傳弘決 T 1912.46.157a22 ... | look up here

agreement 憶想 | To agree together, be of the s... | look up here

agriculture 營農 | 瑜伽論 T 1579.30.551b26 ... | look up here

agriculture 農 | Farm, farming; an interpretati... | look up here

aid and liberate 濟度 | To guide deluded sentient bein... | look up here

aid or benefit people 鐃益 | To tempt, to seduce. (Skt. pal... | look up here

aid 助 | look up here

aid 存濟 | To support; to prevent someone... | look up here

aid 毘助 | To help, assist. 成唯識論 T 1585.3... | look up here

aiding and uplifting 助發 | To explain the teachings, peop... | look up here

aiming for all vehicles 發趣一切乘者 | The teaching for all practitio... | look up here

aiming for enlightenment 趣菩提 | Intent on attaining enlightenm... | look up here

aiming for quiescence 趣寂靜 | A characterization of the atti... | look up here

aimlessly 無義無利 | 瑜伽論 T 1579.30.517b26; 瑜伽論 T 15... | look up here

alacrity 速疾 | Rapid, speedy, prompt, fast, q... | look up here

alarm 驚 | To startle, arouse. To fears; ... | look up here

alas! 嗟嘆 | Alas ! A sigh of lamentation. ... | look up here

alcohol is intoxicating 酒能醉亂 | (Skt. madanīya) 倶舍論 T 1558.29.... | look up here

alcohol 酒 | Wine, liquor; forbidden to mon... | look up here

alcoholic beverages made from wheat or barley 麵酒 | 梵網經菩薩戒本私記 HBJ 1.600b 一切經音義 T 2... | look up here

alighted 已趣入 | Descended. (Skt. avatīrṇa; Tib... | look up here

alive 活 | look up here

alkaline water 叉羅波膩 | Alternative rendering of 差羅波尼 ... | look up here

alkaline water 差羅波尼 | (Skt. kṣārapānīya) Caustic li... | look up here

alkaline water 灰水 | Alternative rendering of 差羅波尼 ... | look up here

all (both) included 皆具 | (Skt. sakala) Possessing all i... | look up here

all (compounded) things 一切行 | (Skt. sarva-saṃskārāḥ). All ph... | look up here

all (sentient beings) have mind 悉皆有心 | Refers to the fact that all se... | look up here

all Buddha-disciples 一切佛弟子 | (Skt. sarva-buddha-śaikṣya) 大智... | look up here

all Buddhist teachings 一切佛法 | 瑜伽論 T 1579.30.554c27 (Skt. sar... | look up here

all Māras (evil demons) 一切魔 | A reference to all of one's ow... | look up here

all [are] abandoned 悉遠離 | (Skt. sam-ati-√kram) 瑜伽論 T 157... | look up here

all [are] illusory 皆如幻 | (Skt. gandharva-nagara-ākāra) ... | look up here

all [deluded] thoughts 萬念 | All false thoughts. ... | look up here

all [kinds] of nescience 一切無明 | (Skt. sarvo mohaḥ) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

all [sentient beings] possess the buddha-nature 皆有佛性 | 涅槃經 T 374.12.407c23 ... | look up here

all [sentient] beings 諸衆生 | (Skt. sarva-sattva; Tib. 'gro ... | look up here

all [the armies] of Māra 一切魔怨 | All kinds of enmity; all evils... | look up here

all [things] are without obstruction 一切無礙 | 往生要集 ... | look up here

all abodes 諸住 | All stages, levels. 瑜伽論 T 1579... | look up here

all accomplish the buddha-way 皆成佛道 | All have attained Buddhahood;... | look up here

all activities (or karmas) 一切業 | (Skt. sarva-karman) 瑜伽論 T 1579... | look up here

all activities 百行 | All kinds of behavior. 梵網經古迹記 ... | look up here

all adepts 一切聖人 | All sages; all holy ones. (Skt... | look up here

all afflictions 一切煩惱 | All defilements. Chinese trans... | look up here

all afflictions 煩惱皆 | (Skt. sarva-kleśa) ... | look up here

all afflictions 諸煩惱 | The afflictions (Skt. sarva-kl... | look up here

all afflictive defilements 一切煩惱垢 | (Skt. sarvôpakleśa-mala, samal... | look up here

all afflictive hindrances 一切惑障 | 惑障 is equivalent to 煩惱障. 攝大乘論 ... | look up here

all afflictive hindrances 一切智障 | See 智障. 入大乘論 T 1634.32.045c08 ... | look up here

all afflictive hindrances 一切煩惱障 | (Skt. sarva-vyasana) 瑜伽論 T 157... | look up here

all afflictive karmic impressions 一切煩惱習氣 | (Skt. sarva-sattva-kleśa-vāsan... | look up here

all are abandoned 皆悉遠離 | 毘耶娑問經 T 354.12.232c19 ... | look up here

all are equal 悉平等 | (Skt. asaṃbheda) 圓覺經 T 842.17.... | look up here

all are fully manifest 皆悉顯現 | 瑜伽論 T 1579.30.554b29 ... | look up here

all are illusory and dreamlike 皆如幻夢 | 無量壽經宗要 T 1747.37.128c19 ... | look up here

all are totally eliminated 皆悉除斷 | 瑜伽論 T 1579.30.560a19 ... | look up here

all are utterly nonexistent 一切皆無所有 | (Tib. thams cad kyi thams cad... | look up here

all around 悉遍 | Everywhere. 正法華經 T 263.9.87a26... | look up here

all ascetic practices 一切苦行 | All arduous practices. 瑜伽論 T 1... | look up here

all aspects 諸門 | (of an argument, doctrine, etc... | look up here

all attachments 諸執 | 成唯識論學記 HBJ 3.486b9 ... | look up here

all attachments 諸著 | The ordinary man is attached t... | look up here

all attain 皆得 | 瑜伽論 T 1579.30.576a29 ... | look up here

all bases 一切依處 | All supports; all objects. (Sk... | look up here

all become abundant 皆悉增盛 | All become perfectly fulfilled... | look up here

all beings accomplish Buddhahood 一切衆生皆悉成佛 | Original source for 一切皆成. 三論玄義... | look up here

all beings become buddhas 一切皆成 | All have the Buddha-nature and... | look up here

all beings in the ten realms attain Buddhahood 十界皆成佛 | The teaching of the Lotus sūtr... | look up here

all beings possessing life 含生 | Living beings, especially sent... | look up here

all beings subject to transmigration 數取趣 | Chinese translation of the mea... | look up here

all beings 羣生 | All the living, all living, co... | look up here

all beings 群生 | Alternative rendering of 羣生.安樂... | look up here

all beings 薩和薩 | A transliteration of Skt. sarv... | look up here

all beings 諸有情 | (Skt. sarva-sattva; Tib. sems ... | look up here

all beings 諸物 | Being everywhere, omnipresence... | look up here

all beings 諸群生 | (Skt. sarva-sattva) 寶性論 T 1611... | look up here

all beings 諸身 | (Skt. pṛthagjana-ātmabhāva) 法華... | look up here

all beings 黎庶 | In this case, the logograph 黎 ... | look up here

all benefits 一切利 | (Skt. sarva-arthatā) ... | look up here

all births 一切生 | All existences; all life.瑜伽論 T... | look up here

all bodhisattva assemblies 諸菩薩衆 | 瑜伽論 T 1579.30.575a24 ... | look up here

all bodhisattva stages 一切諸菩薩住 | 瑜伽論 T 1579.30.552c26 ... | look up here

all bodhisattvas 一切菩薩 | (Skt. sarve-bodhi-sattvāḥ) 瑜伽論... | look up here

all bodhisattvas 一切諸菩薩 | (Skt. sarva-bodhisattva) 瑜伽論 T... | look up here

all bodies 一切身 | (Skt. sarva-śarīra) 金七十論 ... | look up here

all bonds (of existence) 衆結 | Pent-up feelings. Cf. 結; 正法華... | look up here

all buddha lands 普佛國土 | Syn. with 普佛世界. 正法華經 T 263.9.... | look up here

all buddha realms 普佛世界 | 法華經 T 262.9.1a8 Syn. 普佛國土. ... | look up here

all buddha-lands 一切佛國土 | (Skt. sarva-buddha-kṣetra) 入楞伽... | look up here

all buddha-lands 一切佛土 | 瑜伽論 T 1579.30.574c13 ... | look up here

all buddha-places 諸佛所 | (Skt. tathāgata-pāda-mūla) 瑜伽論... | look up here

all buddha-realms 諸佛世界 | (Skt. *buddha-kṣetra) 無量壽經 T 3... | look up here

all buddha-realms 諸佛境界 | (Skt. buddha-gocara, buddhānā... | look up here

all buddha-tathāgatas 諸佛如來 | (Skt. buddhāḥ, tathāgatāḥ) 無量壽... | look up here

all buddha-worlds 一切佛刹 | (Skt. sarva-buddha-kṣetra) 華嚴經... | look up here

all buddhas in the ten directions 十方一切諸佛 | 首楞嚴經 T 945.19.136c17 ... | look up here

all buddhas of the ten directions and three times 十方三世一切諸佛 | All buddhas in all times and p... | look up here

all buddhas 一切佛 | (Skt. sarva-buddha) ... | look up here

all buddhas 一切諸佛 | (Skt. sarva-buddha, sarva-tath... | look up here

all came 皆來 | (Skt. abhikrāntâbhikrānta) 善見律... | look up here

all causes and conditions 一切因緣 | (Skt. sarva-nidāna; Tib. gzhi... | look up here

all causes 一切因 | (Skt. sarva-karaṇa) 瑜伽論 T 1579... | look up here

all celestials 一切諸天 | All heavenly beings; all the g... | look up here

all characteristics 萬相 | The characteristics of all ext... | look up here

all circumstances 一切事 | 瑜伽論 T 1579.30.551b1 ... | look up here

all cognitive hindrances 一切所知障 | 瑜伽論 T 1579.30.562a29 ... | look up here

all cognitive objects 一切所知境 | all the knowables.瑜伽論 T 1579.3... | look up here

all complete 悉成 | (Skt. viṣṭhāpayati) 梵網經 T 1484... | look up here

all compounded phenomena are suffering 一切行苦 | (Skt. sarva-saṃskārā duḥkhāḥ) ... | look up here

all compounded phenomena 一切有爲法 | (Skt. sarve saṃskṛtā dharmāḥ, ... | look up here

all conceptualizations of the Dharma 一切諸法想 | All conceptualizations (Skt. s... | look up here

all conditioned phenomena are impermanent 一切行無常 | One of the seals of the four p... | look up here

all conditioned phenomena 一切有爲 | All that is produced by causat... | look up here

all conditioned phenomena 一切諸行 | (Skt. sarva-saṃskāra; Tib. 'd... | look up here

all conditioned phenomena 有爲諸法 | (Skt. saṃskṛta) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

all conditions 諸緣 | All the accessory conditions, ... | look up here

all consciousnesses 一切識 | (Skt. sarvaṃ-vijñānam) 瑜伽論 T 1... | look up here

all constituents 一切依 | All supports (Skt. sarvôpadhi;... | look up here

all contaminants 一切有漏 | (Skt. sarva-sāsrava) ... | look up here

all contamination is extinguished 一切漏盡 | (Skt. sarvāsrava-kṣaya; Tib. z... | look up here

all courses of activity 一切業道 | (Skt. sarva-karma-patha) 瑜伽論 T... | look up here

all courses 遍趣 | All destinies; all rebirths. S... | look up here

all darkness 諸冥 | I.e. all ignorance. 大毘婆沙論 T 15... | look up here

all day 竟日 | (Skt. divasam) 梵網經古迹記 HBJ 3.45... | look up here

all day 終日 | The whole day. From morning to... | look up here

all deeds 一切作 | Or, everything that is to be d... | look up here

all defilement 一切染 | (Skt. sarva-pāpa) 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

all defilements 一切雜染 | 瑜伽論 T 1579.30.581a26 ... | look up here

all delusions 羣迷 | All the deluded. Var. 群迷. 樂邦文類... | look up here

all delusions 群迷 | Alternative rendering of 羣迷. 樂... | look up here

all depend. . . 通依 | All are based . . .佛地經論 T 1530... | look up here

all desires 一切欲 | All wishes. (Skt. sarva-rāga, ... | look up here

all desires 諸欲 | Usually refers to the five des... | look up here

all destinies of sentient existence 諸趣 | See 五趣 and 六趣. (Skt. sarvāsu..... | look up here

all dharmas are dreamlike 諸法如夢 | 大般若波羅蜜多經 T 220.6.702c28; 宗鏡錄 ... | look up here

all dharmas are equal 諸法平等 | Sameness or identity with all ... | look up here

all dharmas are without fixed nature 一切法無性 | (Skt. śūnyāḥ sarva-dharmāḥ) 唯識... | look up here

all dharmas are without self 一切諸法無我 | The selflessness of all dharma... | look up here

all dharmas 一切法 | All of the constituent element... | look up here

all dharmas 一切諸法 | All phenomena; all the factors... | look up here

all dharmas 諸法 | All phenomena; all the factors... | look up here

all direct disciples and solitary realizers 一切聲聞獨覺 | All śrāvakas and pratyekabuddh... | look up here

all direct disciples 一切聲聞 | 瑜伽論 T 1579.30.558b7 ... | look up here

all distinctions in grades of applied practices 一切分位加行差別 | 瑜伽論 T 1579.30.569b26 ... | look up here

all distinctive aspects are included within the reality that is the basis for all things 攝相歸性 | In Consciousness-only theory, ... | look up here

all distinctive characteristics 一切自相 | (Skt. sarvâkāra-svarūpa) 佛地經論 ... | look up here

all distress and suffering 一切憂苦 | (Skt. sarva-bhaya-upadrava) 瑜伽... | look up here

all divisions of time 一切時分 | (Skt. sarvajña, sarva-kāla; Ti... | look up here

all empty 一切空 | 無量壽經 T 360.12.273a16 ... | look up here

all enlightened beings 衆聖 | All saints, all who have reali... | look up here

all enlightened ones 諸聖者 | All the sages. (Skt. sarva-āry... | look up here

all enlightenment 一切覺 | (Skt. sarva-buddha, sarva-budd... | look up here

all evil [activities, destinies] 一切惡 | All kinds of unwholesomeness. ... | look up here

all existence 群有 | All realms of existence; all p... | look up here

all existences as they are 一切法如 | All dharmas as they are. (Skt.... | look up here

all existences 有有 | All phenomena 諸法. 成唯識論 T 1585.... | look up here

all existences 萬有 | All things [萬物]. Everything, u... | look up here

all existent . . . 盡有 | 梵網經 T 1484.24.1000c23; 梵網經古迹記... | look up here

all existent things are emptiness 卽有卽空 | All things, or phenomena, are ... | look up here

all existent things 一切有 | All of saṃsāra (Skt. sarvabhāv... | look up here

all existent things 諸有 | All types of existence. All li... | look up here

all experiences are [ultimately] suffering 一切皆苦 | (Skt. sarva-saṃskārā duḥkhāḥ) ... | look up here

all explanations of the Dharma 一切說法 | 瑜伽論 T 1579.30.561b18 ... | look up here

all explanations 一切說 | (Skt kṛtsna-deśana) 瑜伽論 T 1579... | look up here

all factors 一切界 | All realms (of cognitive exper... | look up here

all faults and merits 一切過患及與功德 | (Skt. sarvādīnavānuśaṃsa; Tib... | look up here

all faults 一切過患 | all demerits, all misfortune.瑜... | look up here

all fear-ridden [beings] 一切恐懼 | 無量壽經 T 360.12.267b4 ... | look up here

all forty teeth are even 具四十齒皆悉齊平 | One of the thirty-two major ma... | look up here

all forty teeth are even 四十齒皆悉齊平 | One of the eighty minor marks ... | look up here

all fully possess 皆悉具足 | (Skt. samanvāgata) 無量壽經 ... | look up here

all functions 全機 | Great functions (inherent in t... | look up here

all gatherings 一切衆會 | All groups. 瑜伽論 T 1579.30.569b... | look up here

all good phenomena 一切善法 | 瑜伽論 T 1579.30.576a25 ... | look up here

all good works 萬善 | All goodness, all good behavio... | look up here

all grades of applied practices 一切分位加行 | (Skt. sarvāvasthā-prayoga; Ti... | look up here

all great multitudes 一切大衆 | All in the great assembly (Skt... | look up here

all great vehicles 一切大乘 | (Skt. samasta-mahāyāna) 梵網經古迹記... | look up here

all groups 一切衆 | Assembly, group, meeting (Skt.... | look up here

all habituated tendencies of affliction are permanently eliminated 一切煩惱習氣永斷 | (Skt. sa-vāsana-sarva-kleśa-pr... | look up here

all have... 悉有 | All of existence; all existent... | look up here

all hindrances 一切障 | 瑜伽論 T 1579.30.576a4 ... | look up here

all honored bodhisattvas, those great beings 諸尊菩薩摩訶薩 | A line in the verse of the Ten... | look up here

all human beings and celestials 一切人天 | All human beings and heavenly ... | look up here

all illusions and distortions 一切妄想顚倒 | (Skt. sarva-saṃjñā-kṛta-bandha... | look up here

all in happy and unhappy conditions of metempsychosis 諸閑不閑 | 閑 here can be understood as sy... | look up here

all in the assembly 諸衆等 | We in the assembly. All beings... | look up here

all in the ten directions 一切十方 | Throughout the universe. 法華經 法... | look up here

all in this land 率土 | An abbreviation of 率土之濱. To th... | look up here

all included in 悉入 | (Skt. sam-ava-√sṛ) 善見律毘婆沙 T 14... | look up here

all invited to send off the deceased 普請送亡 | Mandatory attendance at a fune... | look up here

all is empty 一切皆空 | All phenomena are devoid of in... | look up here

all is empty 皆空 | All is empty and void (Skt. sv... | look up here

all is nonexistent 一切都無所有 | As a mistaken view 邪見, this is... | look up here

all kalpas 一切劫 | All eons. 梵網經 T 1484.24.1000c2... | look up here

all karmic hindrances 一切業障 | 六門陀羅尼經 T 1360.21.878a24, 佛說出生一... | look up here

all kind of teachings 一切種教 | 瑜伽論 T 1579.30.575b9 ... | look up here

all kinds [of beings] 羣類 | All classes of living beings, ... | look up here

all kinds [of beings] 群類 | Alternative rendering of 羣類. 明... | look up here

all kinds are completely... 一切種皆 | (Skt. sarveṇa sarvam; Tib. tha... | look up here

all kinds of [sentient] beings 羣機 | Alternative rendering of 群機. ... | look up here

all kinds of [sentient] beings 群機 | Also written 羣機.五家解 HBJ 7.43c1... | look up here

all kinds of benefit 一切種利 | (Skt. sarva-artha) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

all kinds of benefit 一切義利 | 瑜伽論 T 1579.30.575a26 ... | look up here

all kinds of benefits for sentient beings 一切利有情 | (Tib. sems can thams cad kyi ... | look up here

all kinds of characteristics 一切種相 | 瑜伽論 T 1579.30.574a8 ... | look up here

all kinds of conditions 彼彼緣 | (Tib. rgyu de dag dang rkyen d... | look up here

all kinds of difficulty 諸難 | All kinds of suffering. 阿彌陀經疏 ... | look up here

all kinds of disasters 百羅 | 出三... | look up here

all kinds of enjoyment 諸樂 | All kinds of bliss. 阿彌陀經疏 HBJ ... | look up here

all kinds of enmity 一切瞋 | All kinds of ill-will, anger, ... | look up here

all kinds of grains 百穀 | Lots of grain; grain (Skt. tṛṇ... | look up here

all kinds of purity 一切種淸淨 | Pervasive purity. (Skt. sarvāk... | look up here

all kinds of sentient beings 群品 | (群生). 大乘起信論義記 T 1846.44.241a8 ... | look up here

all kinds of suffering in transmigration 衆苦流轉 | 瑜伽論 T 1579.30.553a10 ... | look up here

all kinds of things 諸色 | (Skt. rūpa-gaṇa) 成唯識論 T 1585.3... | look up here

all kinds of tools and implements used in the monastery 衆具 | (Skt. upakaraṇa; Tib. yo byad)... | look up here

all kinds of zeal 一切精進 | (Skt. sarva-vīrya; Tib. brtso... | look up here

all kinds 一切種 | All kinds; all types; all mani... | look up here

all kinds 一切種類 | all types, all varieties. 瑜伽論 ... | look up here

all knowables 一切所知 | All that is cognized. All obje... | look up here

all knowables 一切所知境界 | (Skt. sarva-jñeya) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

all knowables 一切種所知 | All the knowable... 二障義 HBJ 1.... | look up here

all lack 皆無 | None have... 十問和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

all lands in the ten directions 十方一切國土 | 梵網經 T 1484.24.1002a21; 梵網經古迹記... | look up here

all lands 一切土地 | The entire country; the whole ... | look up here

all lands 匝地 | The whole world; the earth. 碧巖... | look up here

all learning (?) 一切受 | All understandings (Skt. sarva... | look up here

all living beings 一切有情之類 | All sentient beings. (Skt. sar... | look up here

all living beings who come 諸來群類 | All beings, mainly hungry ghos... | look up here

all living beings 禪豆 | Alternative rendering of 繕都 (S... | look up here

all living beings 繕都 | look up here

all locations 一切方所 | All places; all points. (Skt. ... | look up here

all marks are false and unsubstantial 凡所有相皆是虛妄 | All phenomena are illusory and... | look up here

all marks 衆相 | In all forms, in every way. (S... | look up here

all marks 諸相 | All the differentiating charac... | look up here

all meats 一切肉 | All kinds of flesh, the eating... | look up here

all meditations 一切靜慮 | (Skt. sarva-dhyāna; Tib. bsam... | look up here

all mental disturbances 一切惑 | All afflictions (Skt. sarva-kl... | look up here

all mental functions and all omniscience 一切行相一切智智 | (Skt. sarvākāra-sarva-jña-jñān... | look up here

all mental states 一切心 | Including wholesome 善, unwhole... | look up here

all merits 一切功德 | (Skt. sarva-guṇa, guṇa-sarvatā... | look up here

all merits 衆德 | 瑜伽論 T 1579.30.374c07 (Tib. yo... | look up here

all minds and mental factors 諸心心所 | 瑜伽論 T 1579.30.584c7 ... | look up here

all minds 諸心 | (Skt. sarva-citta) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

all modes 一切行相 | 瑜伽論 T 1579.30.583b5 ... | look up here

all myriad existences 一切萬有 | All things. 梵網經古迹記 HBJ 3.427a2... | look up here

all natures 一切性 | (Skt. sarvatā; Tib. thams cad ... | look up here

all necessities 一切資具 | All equipment; all basic imple... | look up here

all negative rebirths 一切惡趣 | (Skt. sarva-bhaya) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

all non-Buddhists 一切外道 | 佛地經論 T 1530.26.297b15... | look up here

all objectives 諸利 | All aims, all matters (Skt. sa... | look up here

all objects (of cognition) 一切境 | (Skt. sarva-alamba, sarva-viṣa... | look up here

all objects are empty 萬境卽空 | All things are empty; all obje... | look up here

all objects 一切境界 | (Skt. jñeya-paryanta; Tib. she... | look up here

all objects 一切義 | All phenomena; all things; all... | look up here

all objects 萬境 | All things. 臨濟錄 ... | look up here

all of . . . 全分 | In Buddhist logic, refers to a... | look up here

all of space 彌天 | 成唯識論 T 1585.31.60a7 ... | look up here

all of the internally resident... 自內所有一切 | 瑜伽論 T 1579.30.581b29 ... | look up here

all of the most extremely subtle hindrances 一切種極微細煩惱 | (Tib. rnam pa thams cad du nyo... | look up here

all of the numberless things in existence 森羅萬像 | 少室六門 T 2009.48.368b29 ... | look up here

all of the precepts 全分戒 | All of the various sets of pre... | look up here

all of the remainder 餘皆 | (Skt. anyat sarvam) 四教儀 T 1931... | look up here

all of this is real and true 皆是眞實 | In the Chapter on the Vision o... | look up here

all of wisdom 一切慧 | (Skt. sarvā prajñā; Tib. shes... | look up here

all opinions 一切見趣 | All beliefs, convictions, theo... | look up here

all originates from desire, ill-will, and folly 皆由無始貪恚癡 | One phrase of the document of ... | look up here

all parts 一切分 | (Skt. sarva-aṅga) ... | look up here

all paths 衆道 | The way of all; all the three ... | look up here

all people 蒼生 | All of mankind. Originally der... | look up here

all perceptual objects 一切所緣 | (Tib. dmigs pa thams cad) 瑜伽論... | look up here

all personal possessions 一切身財 | 瑜伽論 T 1579.30.555c6 ... | look up here

all phenomena are empty 諸法皆空 | All things being produced by c... | look up here

all phenomena are nothing but consciousness 萬法唯識 | An idealization of the notion ... | look up here

all phenomena are nothing but mind 萬法唯心 | Same as 萬法唯識, and related to 一... | look up here

all phenomena are unarisen 一切法不生 | 中論 T 1564.30.1b26 ... | look up here

all phenomena are without a self 一切法皆無我 | (Skt. sarva-dharmāḥ anityāḥ; T... | look up here

all phenomena in flux 萬法流轉 | Everything changes (under the ... | look up here

all phenomena in the three times truly exist 三世實有 | A distinctive philosophical po... | look up here

all phenomena lack self nature 一切法皆無自性 | (Tib. chos thams cad kyi ngo ... | look up here

all phenomena lack self 一切法無我 | One of the four seals of the D... | look up here

all phenomena 一切法 | look up here

all phenomena 一切萬法 | All of the constituent dharmas... | look up here

all phenomena 萬法 | All things, everything that is... | look up here

all phenomena 諸義 | Equivalent to 諸法. ... | look up here

all places of birth 一切生處 | Everywhere sentient beings are... | look up here

all places 一切所 | Everywhere (Skt. sarvatra). 瑜伽... | look up here

all possess buddha-nature 悉有佛性 | Universal possession of the Bu... | look up here

all possess mind 一切有心 | All those who possess mind, — ... | look up here

all possess... 悉有 | All of existence; all existent... | look up here

all practices 萬行 | All procedures, all actions, a... | look up here

all precepts 一切戒 | All moral practices. (Skt. sar... | look up here

all produce 皆生 | (Skt. saṃjanana) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

all ranks 一切位 | All mental states. 二障義 HBJ 1.7... | look up here

all realms of desire 一切欲界 | 瑜伽論 T 1579.30.577a17 ... | look up here

all rely on the buddha-nature 皆依佛性 | 法華宗要 T 1725.34.871c15 ... | look up here

all removed 悉除 | (Skt. pra-ṇaś) 十問和諍論 HBJ 1.839... | look up here

all secular non-Buddhist doctrines 世間一切異論 | (Skt. laukikeṣu sarva-śāstreṣ... | look up here

all secular things are illusory and the Buddhist teachings are true 俗妄眞實宗 | The fifth in the Huayan taxono... | look up here

all seeds 一切種 | look up here

all seeds 一切種子 | See 一切種子識. (Skt. sarva-bījaka;... | look up here

all sentient beings 一切有情 | Earlier translation of 一切衆生. (... | look up here

all sentient beings 一切衆生 | All living creatures transmigr... | look up here

all sentient beings have the buddha-nature 一切衆生有佛性 | 法華宗要 HBJ 1.489a ... | look up here

all sentient beings possess Buddha-nature 一切衆生悉有佛性 | 大法鼓經 T 270.9.297b1 ... | look up here

all sentient beings possess the womb of the thus-come-one 一切衆生有如來藏 | (Skt. sarva-sattvās tathāgata-... | look up here

all sentient beings without exception possess the Buddha-nature 一切衆生皆有佛性 | 從容錄 T 2004.48.238b29 ... | look up here

all sentient beings 諸有衆生 | 無量壽經 T 360.12.272b11 ... | look up here

all signs 一切相 | All marks; 瑜伽論 T 1579.30.560b6... | look up here

all sins are like frost and dew 衆罪如霜露 | All sins arise from deluded th... | look up here

all sins 一切罪 | All crimes, all offenses (Skt.... | look up here

all skillful means 一切方便 | (Skt. sarvathā) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

all sorts 一切品 | All kinds, all classes (Skt. s... | look up here

all souls day 盆會 | The All-Souls anniversary 盂蘭盆會... | look up here

all spiritual or magical powers 諸通 | See 五通 and 六通. 正法華經 T 263.9.66... | look up here

all sprouts 羣萌 | All the shoots, sprouts, or im... | look up here

all stages 一切地 | All levels. (Skt. sārva-bhūmik... | look up here

all starving beings 飢饉類 | Hungry ghosts. 飢饉 means starva... | look up here

all states 一切分位 | All ranks; all positions. (Skt... | look up here

all such sentient beings 如是一切衆生 | In this way, all sentient bein... | look up here

all suffering 一切苦 | (Skt. sarva-duḥkha; Tib. sdug ... | look up here

all sutras 一切經典 | Same as 一切經. 瑜伽論 T 1579.30.541... | look up here

all tainted phenomena 一切有漏法 | (Skt. sarva-acāra-mala) 成唯識論 T... | look up here

all tathāgata practices 一切如來行 | 瑜伽論 T 1579.30.574b15 ... | look up here

all tathāgatas 一切如來 | All buddhas. ... | look up here

all tathāgatas 一切諸如來 | (Skt. sarva-buddha). 念佛三昧寶王論 T... | look up here

all teachings that were not heard in the past 昔未聞所有諸法 | 瑜伽論 T 1579.30.576a2 ... | look up here

all that exists 羣有 | See 群有. ... | look up here

all that is produced 一切所作 | All-producing (Skt. sarvakṛt).... | look up here

all that is sought 一切所求 | (Tib. bzhed pa thams cad) 文殊師利... | look up here

all the Buddha's noble teachings 諸佛聖教 | (Tib. sangs rgyas kyi bka', sa... | look up here

all the armies of Māra 一切魔軍 | All the legions of personal af... | look up here

all the atoms 諸塵 | Or active principles of form, ... | look up here

all the days of one month 一月日 | Every day for one month. 百丈淸規 ... | look up here

all the distinctive characteristics of a buddha 一切不共佛法 | Including the thirty-two major... | look up here

all the factors of enlightenment 一切菩提分法 | These are traditionally counte... | look up here

all the government officials 寮庶 | 瑜伽論 T 1579.30.506b19... | look up here

all the heavens 諸天 | All the devas; all the gods an... | look up here

all the hermits 諸仙 | Mystics. (Skt. ṛṣi, ṛṣi-saṃgha... | look up here

all the kings 百王 | An imperial reign of a hundred... | look up here

all the living things in the world 天物 | (Skt. svarga) 顯正論 HBJ 7.219b4 ... | look up here

all the more 益加 | Increasingly. T 262.9.52c22. ... | look up here

all the more 而況 | Moreover; even more so.(Skt. p... | look up here

all the myriad things 一切萬物 | Same as 一切萬法. 無量壽經 T 360.12.26... | look up here

all the officials 百官 | People in all kinds of various... | look up here

all the people of the world 一切世人 | 梵網經 T 1484.24.1009a17; 梵網經古迹記... | look up here

all the people 百姓 | [ヒャクセイ] In China originally me... | look up here

all the philosophers 百家 | Originally a term from classic... | look up here

all the philosophers 諸子百家 | Originally a term from classic... | look up here

all the remaining... 一切所餘 | 瑜伽論 T 1579.30.572c16 ... | look up here

all the sutras 一切契經 | 瑜伽論 T 1579.30.724c2 (Tib. mdo... | look up here

all the true word rulers 一切眞言王 | Shown in the Garbhadhātu and V... | look up here

all the variety of things 諸數 | All phenomena (Skt. gaṇanā). 正... | look up here

all there is, is adventitious perceptions 唯有客想 | 瑜伽論 T 1579.30.571c29 ... | look up here

all these mental states 此一切心 | 瑜伽論 T 1579.30.584a16 ... | look up here

all things are (contained in) one 一切卽一 | A view of the Huayan school re... | look up here

all things are absolute reality just as they are 法如如 | (Skt. tathatā, tathātā) 梵網經 T ... | look up here

all things are created by the mind alone 一切唯心造 | . ... | look up here

all things are empty in essence 當體卽空 | See 體空 Corporeal entities are ... | look up here

all things are in a state of incessant change 諸行無常 | Whatever is phenomenal is impe... | look up here

all things are nothing but consciousness 一切一心識 | 釋摩訶衍論 T 1668.32.611c28 ... | look up here

all things are one mind 萬法一心 | Myriad things but one mind; al... | look up here

all things exist in perfect harmony and mutual interrelation 圓明具德宗 | The teaching that the Dharma-w... | look up here

all things form a single body 萬物一體 | All things form one entity (wi... | look up here

all things in their aspect of cessation 諸法寂滅相 | All things in their nirvāṇa as... | look up here

all things lack inherent identity 諸法無我 | Nothing has a self, or is inde... | look up here

all things obstructed 一切有礙 | All things or all unenlightene... | look up here

all things return to emptiness 終歸於空 | All things in the end return t... | look up here

all things return to oneness 萬法歸一 | See 萬法歸一一歸何處. 碧巖錄 T 2003.48.18... | look up here

all things return to the one—to where does the one return? 萬法歸一一歸何處 | A question put by a monk to th... | look up here

all things that are marked 凡所有相 | All things having characterist... | look up here

all things 一切物 | (Skt. sarvam idam, sarva-saṃkh... | look up here

all things 一切萬 | Syn. with 一切諸法, 一切物, and 一切法. ... | look up here

all things 品物 | Syn. with 萬物. 十略法隨; 出三藏記集 T 21... | look up here

all things 萬物 | All phenomena; the myriad thin... | look up here

all things 萬象 | All things of the universe. Sa... | look up here

all thoughts 一切想 | All concepts (Skt. sarva-saṃjñ... | look up here

all thoughts 一遍 | Once, one recital of Buddha's ... | look up here

all times 一切時 | Constantly; always. (Skt. nity... | look up here

all together made music 作衆妓樂 | (Skt. tūrya-tāḍâvacara) 善見律毘婆沙... | look up here

all together 一同 | See 普同. ... | look up here

all together 同共 | Common, shared, associated. (S... | look up here

all together 咸倶 | 正法華經 T 263.9.129a29 (Skt. sa... | look up here

all together 咸同 | 續高僧傳 T 2060.50.652c28 ... | look up here

all together 咸然 | In concert; to do at the same ... | look up here

all together 咸皆 | Cf. Zhu 128 正法華經 T 263.9.113a2... | look up here

all together 悉倶 | 正法華經 T 263.9.68b19 ; transla... | look up here

all together 悉僉 | 正法華經 T 263.9.69a12 . ... | look up here

all together 悉共 | 正法華經 T 263.9.77a15 (Skt. an... | look up here

all together 普同 | [Sōtō Shū] Also ichidō 一同. In ... | look up here

all treatises 一切論 | (Skt. Sarva-śāstra; Tib. bstan... | look up here

all types [sorts, species, categories, etc.] 一切品類 | 瑜伽論 T 1579.30.569b25 ... | look up here

all undertakings 一切所作事 | All works, efforts, occupation... | look up here

all varieties of sentient beings 諸有情類 | (Skt. sattva) 瑜伽論 T 1579.30.56... | look up here

all vehicles 一切乘 | All five vehicles 五乘 or all th... | look up here

all views 一切見 | (Skt. sarva-darśin). 般泥洹經 T 6.... | look up here

all were overjoyed 皆大歡喜 | (Skt. ātta-mana, *ātta-manas) ... | look up here

all who are born must perish 生者必滅 | Impermanence of life. The law ... | look up here

all who are in pain 衆疾 | 寶藏論 T 1857.45.145b9 ... | look up here

all wholesome roots 一切善根 | 瑜伽論 T 1579.30.554c24 ... | look up here

all will become buddhas 皆當作佛 | 法華宗要 T 1725.34.870c18 ... | look up here

all wishes 衆願 | All hopes, all desires (Skt. s... | look up here

all without exception 一切一切 | Every single one. As distingui... | look up here

all works 諸事業 | All jobs; all occupations (Skt... | look up here

all worlds 一切世界 | All realms. (Skt. sarva-loka-d... | look up here

all worlds 一切世間 | (Skt. sarva-loka, sarvam...jag... | look up here

all śrāvakas and pratyekbuddhas 一切聲聞緣覺 | All direct disciples and self-... | look up here

all śrāvakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas 一切聲聞緣覺菩薩 | 文殊師利問經 T 468.14.496b16... | look up here

all 一切 | (Skt. sarva, kṛtsna; Tib. tham... | look up here

all 一切悉 | Completely (Skt. sarvāvat). 瑜伽... | look up here

all 一切所有 | All [the] existent...; all tha... | look up here

all 一切皆 | Every, completely. (Skt. sarva... | look up here

all 僉 | Every; the whole (Skt. sarva).... | look up here

all 僉共 | 正法華經 T 263.9.72c11 (Skt. sar... | look up here

all 僉皆 | (Skt. sarve); translated by ... | look up here

all 儘 | Completely, every. Exhaustivel... | look up here

all 全 | Whole, complete. Entire. (Skt.... | look up here

all 咸共 | 正法華經 T 263.9.130b5 ; translat... | look up here

all 咸悉 | All together. 正法華經 T 263.9.63c... | look up here

all 庶 | A multitude; all; the; a concu... | look up here

all 悉 | Entirely, fully. One and all; ... | look up here

all 悉各 | Everyone. 正法華經 T 263.9.72b19 ;... | look up here

all 悉皆 | Completely. Every. 瑜伽論 T 1579.... | look up here

all 普皆 | 正法華經 T 263.9.76c6 ... | look up here

all 渾 | Completely, inclusively. To be... | look up here

all 皆倶 | 正法華經 T 263.9.92b28. ... | look up here

all 皆共 | All together (Skt. anūnaka). 法... | look up here

all 皆悉 | Completely, fully; without gap... | look up here

all 皆普 | (Skt. sarva) 正法華經 T 263.9.92b2... | look up here

all 皆賜 | Cf. 賜 (cì), 皆共 (jiē gòng), 皆悉... | look up here

all 盡悉 | 正法華經 T 263.9.78c12. ... | look up here

all 等共 | (Skt. sarva) 正法華經 T 263.9.106b... | look up here

all 諸所有 | Cf. 諸所, 諸有. (Skt. sarva, yat ... | look up here

all 都 | The whole; abundant, full. (Sk... | look up here

all 都共 | The whole. 道行般若經 T 224.8... | look up here

all 都悉 | The whole. 道行般若經 T 224.8... | look up here

all 都皆 | 正法華經 T 263.9.82a26. ... | look up here

all 都盧 | The whole. 正法華經 T 263.9.93b17.... | look up here

all, without exception, possess... 一切皆有 | (Tib. thams cad yod pa) 瑜伽論 T ... | look up here

all-attained 一切事成 | Chinese translation of the San... | look up here

all-attained 一切成就 | Chinese translation of the San... | look up here

all-attained 一切義成就 | Chinese translation of the San... | look up here

all-attained 薩婆悉多 | look up here

all-attained 薩婆悉達多 | Alternative rendering of 薩婆悉多 ... | look up here

all-attained 薩婆悉馱 | Alternative rendering of 薩婆悉多 ... | look up here

all-attained 薩婆曷剌他悉陀 | Alternative rendering of 薩婆悉多 ... | look up here

all-bestowing 一切施 | sarvadā. 薩縛達 One who gives hi... | look up here

all-bestowing 薩縛達 | look up here

all-consuming afflictions and anxieties 雜染過患 | 瑜伽論 T 1579.30.582b18 ... | look up here

all-devouring 食一切 | (Skt. sarva-bhuj) ... | look up here

all-embracing mind which rejects nothing 無不知己捨心 | One of the eighteen distinctiv... | look up here

all-inclusive cognition 一切種智 | The cognition that perceives t... | look up here

all-inclusive cognition 一切種知 | See 一切種智. 大乘起信論義疏 T 1843.44.19... | look up here

all-inclusive understanding of mundane phenomena 世間一切種知 | See 一切種智. 大乘起信論義疏 T 1843.44.19... | look up here

all-is-empty of the prajñāpāramitā 般若皆空 | A characterization of the main... | look up here

all-knowing 一切知 | Knowledge of everything, omnis... | look up here

all-pervading 至處 | (Skt. sarvatra-gāmin) 梵網經古迹記 H... | look up here

all-self 一切我 | The great self of the universa... | look up here

all-wise one 一切智慧者 | A title of Vairocana; see 毘盧遮那... | look up here

all...that exist 所有一切 | (Skt. yat-kiṃcit; Tib. gang ci... | look up here

alligator 金毘羅 | look up here

allow a student free reign 放行 | To let a trainee have free fun... | look up here

allow to be stable 令安住 | To allow to dwell comfortably ... | look up here

allow to leave home 令出家 | To allow one to enter the Budd... | look up here

allow to receive 令受 | To cause to receive (Skt. samā... | look up here

allow 聽許 | To permit; to assent (Skt. an... | look up here

allowed to be purified 令得淸淨 | (Skt. viśodhayati) 二障義 HBJ 1.8... | look up here

allowed to compose a treatise 可造論 | (Tib. bstan bcos brtsam par by... | look up here

allowing [the thinking consciousness to have] its discriminating activity 令分別轉 | (Tib. rnam par rtog pa 'jug p... | look up here

almost 大例 | About, around. 正燈國師語錄 T 2566.8... | look up here

alms bowl 盂鉢 | 盂 means bowl; 鉢 is an abbrevia... | look up here

alms bowl 鉢 | A transliteration of the Skt. ... | look up here

alms of food 施食 | To bestow food (on monks), or ... | look up here

alms 襯 | Donation [to monks]. (Skt. dak... | look up here

alms-begging monk 乞士 | One of the various Chinese ren... | look up here

alms-begging monk 乞食法師 | Syn. 乞士. ... | look up here

almsbowl 應器 | The pātra, or begging-bowl, th... | look up here

almsbowl 波怛囉 | Alternative rendering of 鉢多 (S... | look up here

almsbowl 鉢呾羅 | look up here

almsbowl 鉢器 | The begging bowl used by monks... | look up here

almsbowl 鉢多 | look up here

almsbowl 鉢多羅 | A transliteration of the Sansk... | look up here

almsbowl 鉢盂 | A wooden bowl that serves Budd... | look up here

almsbowl-meal 鉢盂供養 | Pātra-meal; a monk's meal usin... | look up here

almsgiver 施主 | A temple patron. The Skt. dāna... | look up here

almsgiver 檀越 | look up here

almsgiver 能施 | look up here

almsgiver 陀那鉢底 | Also translated as 陀那施主 dānapa... | look up here

almsgiving for the purpose of healing 散生齋 | Almsgiving in petition for res... | look up here

almsgiving out of gratitude 報恩施 | Almsgiving out of gratitude (S... | look up here

almsgiving to remove one's fears 怖畏施 | One of eight kinds of almsgivi... | look up here

aloe 婆利史迦羅 | Alternative rendering of 婆利師迦 ... | look up here

aloe 婆利師迦 | See 婆師 (Skt. vārṣika). ... | look up here

aloe 婆師 | look up here

aloe 婆師迦 | See 婆師 (Skt. vārṣika). 一切經音義 T... | look up here

aloes 沈水 | (Skt. aguru; Pāli agalu) Frag... | look up here

alone we are born and die, go and come 獨生獨死獨去獨來 | 無量壽經 T 360.12.274c24 ... | look up here

alone 單己 | 法華經; Zhu 128 撰集百緣經 T 262.9.... | look up here

alone 獨一 | Solitary. See 獨覺, 緣覺. (Skt. ek... | look up here

alone 獨在 | Solitary (Skt. ekākin). 無量壽經宗要... | look up here

alone 獨存 | Independent (Skt. kaivalya). ... | look up here

alone 獨己 | (Skt. eka; ekaka) 正法華經 T 263.9... | look up here

alone-honored one 獨尊 | Buddha. (Skt. eka-śūra, anabhi... | look up here

alpha and omega in four laws 四法本末 | See the four seals of the Dhar... | look up here

alphabet 婆羅門書 | Brahman writing; the alphabet.... | look up here

already arrived 已至 | Attained to, reached, arrived ... | look up here

already attained 已得 | 瑜伽論 T 1579.30.555a16 ... | look up here

already become a buddha 已成佛 | 法華宗要 T 1725.34.871c4 (Skt. bu... | look up here

already born 已生 | Already produced; already aris... | look up here

already complete 已具 | Already equipped. 梵網經 T 1484.2... | look up here

already completely removed 皆悉已斷 | 瑜伽論 T 1579.30.562b12 ... | look up here

already enlightened 已得菩提 | 十問和諍論 HBJ 1.839 ... | look up here

already enlightened 已覺 | Already aware of (Skt. vitarky... | look up here

already enlightened 已覺悟 | (Skt. pratyavagamya; Tib. thug... | look up here

already entered into the great grounds 已入大地 | Already entered into the ten b... | look up here

already entered the first ground 入初地已 | Already entered the first bhūm... | look up here

already exhausted 已盡 | 仁王護國般若波羅蜜多經 T 246.08.834c11 (S... | look up here

already existent 曾有 | Previously experienced. (Skt. ... | look up here

already existent 預在 | Already there (Skt. √gam). 梵網... | look up here

already explained 前已說 | Uttered, said, spoken. (Skt. u... | look up here

already explained 已明 | Already clarified. (Tib. byang... | look up here

already explained 已釋 | Already detailed, already arti... | look up here

already extinguished 已斷滅 | (Skt. ucchinna, prahāṇa) cut o... | look up here

already gone beyond 已超 | Already past. Having transcend... | look up here

already gone on to great virtue 已過大德 | A monk far advanced in practic... | look up here

already gone out 旣出 | Already departed; already left... | look up here

already gone 已過去 | Passed away (Skt. abhyatīta). ... | look up here

already like this 旣是恁麼 | . ... | look up here

already like this 旣爾 | Already the case. 成唯識論了義燈 T 18... | look up here

already near 已近 | Already close; fast approachin... | look up here

already past 已過 | The time has already passed; o... | look up here

already perfectly complete 已極圓滿 | 瑜伽論 T 1579.30.563b15 瑜伽論 T 157... | look up here

already refuted 已破 | Already split, broken, shatter... | look up here

already several zhang deep underfoot 脚跟下已深數丈 | One's feet are grounded severa... | look up here

already 前已 | Prior, earlier, former (Skt. b... | look up here

already 已 | Finished; before, prior; indic... | look up here

already 已復 | A particle indicating the comp... | look up here

already 既 | Early Middle Chinese: k(jh. As... | look up here

already 曾 | Past; has, have. An indicator ... | look up here

also called . . . 亦言 | (Skt. api-śabda, ca-śabda) 梵網經... | look up here

also clarifies... 兼明 | at the same time clarifies... ... | look up here

also has 亦有 | Also is. 二障義 HBJ 1.799a10 ... | look up here

also increasing 若過 | (Skt. tatra-uttari) 瑜伽論 T 1579... | look up here

also like this 亦如是 | (Skt. evam, tathā) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

also like this 亦然 | Also, too, similarly. (Skt. ev... | look up here

also of the same type 類亦爾 | (Skt. taj-jātiya) 二障義 HBJ 1.79... | look up here

also says... 復說 | (Skt. pratimantrayitavya, prat... | look up here

also the same 亦爾 | (Skt. evam, tathā; Tib. bzhin... | look up here

also 亦 | Besides, likewise, further, mo... | look up here

also 亦復 | Too. 正法華經 T 263.9.85a14 (Skt.... | look up here

also 或復 | Either-or. Indeed, even, possi... | look up here

also 故復 | Still, yet. 正法華經 T 263.9.66a3 ... | look up here

altar of cremation 化壇 | The altar of transformation, i... | look up here

altar of great compassion 大悲壇 | The altar of pity as contraste... | look up here

altar painting 後佛幀畵 | A main platform painting (behi... | look up here

altar 壇 | look up here

altar 齋壇 | The locus of religious service... | look up here

alter [proceed, manifest] following [the thoughts] of the crowd 隨大衆轉 | (Skt. mahā-jana-kāyānuvartana... | look up here

alter based on the thoughts of others 隨他心轉 | (Skt. para-cittānuvartanatā; T... | look up here

alter things 轉物 | To transform things, especiall... | look up here

alterable 可易 | Changeable (Skt. sukara). 顯正論 ... | look up here

alteration of effect 果能變 | (Skt. phala-pariṇāma) In the Y... | look up here

alteration 能轉 | Transformation into, developme... | look up here

alterations of consciousness 識變 | Mental changes, i.e. all trans... | look up here

alterer 能變 | Transformer; that which carrie... | look up here

altering dharmas 轉法 | Dharmas in continual change 變易... | look up here

altering of consciousness 識變異 | 瑜伽論 T 1579.30.307c18 (Skt. vij... | look up here

alterity of consciousness 識轉變 | Consciousness is something tha... | look up here

alterity 他性 | Otherness. Other things; the e... | look up here

alternately 遞互 | To replace, alternate, exchang... | look up here

although it is generally explained like this... 總說雖然 | 法華宗要 T 1725.34.871a9 ... | look up here

although it is said 雖說 | 佛地經論 T 1530.26.318c12... | look up here

although 雖則 | Even though. [雖是] (Skt. api ca... | look up here

although 雖然 | Notwithstanding, however; alth... | look up here

altruism 仁 | [Buddhism] You. Form of addres... | look up here

altruistic acts 利行 | Beneficial action. One of the ... | look up here

altruistic practices 利他行 | Beneficial action. One of the ... | look up here

alu-lu land 阿轆轆地 | The land where all goes smooth... | look up here

always according with 恆隨 | Always following; always attun... | look up here

always associated 恆共相應 | Always concomitant. 瑜伽論 T 1579... | look up here

always awake 永覺 | 大乘六情懺悔 HBJ 1.842c17; T 1908.4... | look up here

always aware 常覺 | 梵網經 T 1484.24.999c10; 梵網經古迹記 ... | look up here

always bestowing 常施 | 瑜伽論 T 1579.30.576a14 ... | look up here

always bound to 常隨 | 瑜伽論 T 1579.30.574a11 ... | look up here

always contented 常樂 | Permanence and bliss, two of t... | look up here

always creating 常作 | Always practicing; always gene... | look up here

always cultivates pure practices 常修梵行 | (Skt. cira-carita-brahmacarya,... | look up here

always delight in seeing the Buddha 常樂見佛 | (Skt. buddha-darśana-dig-abhim... | look up here

always desiring 恆欲 | For the Skt. bhūyaś-chandika, ... | look up here

always enjoy 恆樂 | (Skt. abhilāṣin, nimnatā) 文殊師利... | look up here

always existent 恆有 | Eternally real; see 三世實有法體恆有. ... | look up here

always existing 常存 | Enduring. 傳習錄, 16; 原人論 T 1886.... | look up here

always existing 常有 | (Skt. nityam asti) 大乘廣百論釋論 T 1... | look up here

always expounds 常宣說 | Usually teaches; always discus... | look up here

always fully aware 了了常知 | 正法眼藏 T 2582.82.180c12... | look up here

always happily detached from 常樂遠離 | (Skt. viveka-rata) 維摩經 T 475.1... | look up here

always holding 常持 | Always maintaining (Skt. śāśva... | look up here

always lamenting 常悲怨 | Always wailing (Skt. pralāpin)... | look up here

always living on alms 常行乞食 | One of the twelve ascetic prac... | look up here

always maintaining mindfulness 常住正念 | always remembering. (Skt. sadô... | look up here

always marked by extinction 常自寂滅相 | Always having the characterist... | look up here

always mindful 常隨記念 | 瑜伽論 T 1579.30.574a11 ... | look up here

always nonexistent 常無 | Always lacking. 無量壽經 T 360.12.... | look up here

always practicing 常修習 | Continuously cultivating (Skt.... | look up here

always practicing 恆修 | 善見律毘婆沙 T 1462_.24.713a06... | look up here

always quiescent 常靜 | 疏記會本 HBJ 1.765a3 大乘起信論義記 T 184... | look up here

always says 常語 | Always teaches. 二障義 HBJ 1.812a... | look up here

always says 常說 | Always teaches. 無量壽經宗要 T 1747.... | look up here

always see the buddhas 常見諸佛 | (Skt. buddha-darśana-dig-abhim... | look up here

always seeking (?) 常求 | 瑜伽論 T 1579.30.564b26 ... | look up here

always serene 常寂靜 | (Skt. sada-śānti) 文殊師利問經 T 468... | look up here

always sitting up 常期端坐 | (And not lying down) One of th... | look up here

always sitting 常坐 | — never lying down. One of the... | look up here

always still and luminous 常寂光 | Usually a reference to 常寂光土. 四... | look up here

always take pleasure in seclusion 常樂在閑處 | This is one line of a longer e... | look up here

always thinking 常思 | (Skt. smṛtir na muṣyate) 發心修行章... | look up here

always to ask food as alms 長乞食 | One of the twelve duties of a ... | look up here

always wailing 常啼 | Always weeping, as opposed to ... | look up here

always 常常 | Usually, regularly, normally, ... | look up here

always 常恆 | Constantly, ceaselessly. const... | look up here

always 常時 | At all times (Skt. nitya-kālam... | look up here

always 常自 | Constantly. T 262.9.8b25. = (S... | look up here

always 往往 | Constantly, occasionally (Skt.... | look up here

always 恆 | Or continually. Permanence; pe... | look up here

always 恆時 | 二障義 HBJ 1.799a10; 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

always 於一切時 | All the time. Constantly. (Skt... | look up here

always 普恆 | 正法華經 T 263.9.95c10 (Skt. sar... | look up here

am going to... 將欲 | I would now like to... Combina... | look up here

amala consciousness 唵摩羅識 | See 阿摩羅識. 金剛三昧經論 T 1730.34.978... | look up here

amala consciousness 阿摩羅識 | (Skt. amala-vijñāna) A layer o... | look up here

amala consciousness 阿末羅識 | Alternative rendering of 阿摩羅識 ... | look up here

amalgamation of exhaustive purity and nothingness 盡淨虛融 | The identity of the absolute a... | look up here

amanuensis 筆受 | look up here

amass a stock of merit 具諸功德 | (Skt. guṇānvita; Tib. yon tan ... | look up here

amass wholesomeness 攝善 | To accumulate virtue, accumula... | look up here

amass 畜積 | To save up; accumulate—usually... | look up here

amasses 收屛 | Gathers together. 正法華經 T 263.9... | look up here

amazing 奇雅 | Wonderful. 正法華經 T 263.9.64c26 ... | look up here

amazing! 奇哉 | Strange! Alternative rendering... | look up here

amazing! 阿呼 | ahu (Skt. ahū) ! aho! an inte... | look up here

amazing, amazing! 奇哉奇哉 | How strange, how strange! (Skt... | look up here

amber 琥珀 | Translation of aśmagarbha 阿濕摩揭... | look up here

ambrosia and honey 甘露蜜 | Orsugar (?) (Skt. guḍa) 正法華經 ... | look up here

ambrosia gate 甘露門 | Gate of nectar. In Indian yoga... | look up here

ambrosial drum 甘露鼓 | The nectar-drum as a metaphor ... | look up here

amidst phenomena 法中 | Amidst circumstance; within ob... | look up here

among dependently-arisen phenomena 緣生法中 | 瑜伽論 T 1579.30.572c4 ... | look up here

among human beings 人中 | Within the human realm. (Skt. ... | look up here

among human beings 於人中 | (Skt. manuṣya-bhūta) 瑜伽論 T 157... | look up here

among the bodhisattva practices 菩薩行中 | 瑜伽論 T 1579.30.563b28 ... | look up here

among the gods 天中 | Amidst the celestials (Skt. de... | look up here

among the marks of a buddha 佛法中 | In this sense, 法 is equivalent... | look up here

among the patrons 檀中 | See 檀越 and 檀家.五分律 T 1421.22.71... | look up here

among the seats 座中 | Among the seated. Sitting; in ... | look up here

among these three, there is no distinction 是三無差別 | The closing line of the mind-o... | look up here

amoral 非戒 | Not precepts; non-precepts; ba... | look up here

amount of dust that can rest on the top of a cow's hair 牛毛塵 | The amount of dust that can re... | look up here

amount of liquor 酒量 | The amount of liquor that can ... | look up here

amount of time it takes to flex one's muscles 屈申臂頃 | .長阿含經 T 1.1.102c6... | look up here

amount 分量 | Degree; quantity, extent; meas... | look up here

amount 量數 | Degree, number, measure, scale... | look up here

ample abiding [in meditation] 多安住 | 瑜伽論 T 1579.30.373b22 ... | look up here

ample way 衍門 | The ample door, school, or way... | look up here

amputate 斷手足 | To cut off the hands and feet,... | look up here

amuse oneself and sport about 娛樂戲 | 道行般若經 T 224.8.471c15 ... | look up here

amuse oneself 自娛樂 | (Skt. prīṇayati, rata) Pleased... | look up here

amuse oneself 遊樂 | To enjoy oneself. 晉王嘉拾遺記); 爾雅注... | look up here

amusement 娛樂 | Entertainment; toys; plaything... | look up here

an abyss 海淵 | Deep waters. 正法華經 T 263.9.105c... | look up here

an aggressive evil spirit 突鬼 | 正法華經 T 263.9.130a29 (Skt. kṛt... | look up here

an argumentative questioner 戲論問者 | (Skt. upārambha; Tib. klan ka ... | look up here

an atom 一極微 | A molecule, a tiny particle (S... | look up here

an elegant vow 雅願 | 正法華經 T 263.9.98b18 (Skt. pra... | look up here

an evil deity 邪神 | Demon. 正法華經 T 263.9.127a3   (S... | look up here

an evil demon 弊鬼 | 正法華經 T 263.9.94c23 ... | look up here

an excellent code 妙典要 | Excellent teachings. 經要; 周易 et... | look up here

an excellent prophecy 殊決 | 正法華經 T 263.9.97c26 (Skt. vyāk... | look up here

an excellent vow 殊願 | 正法華經 T 263.9.98c15 (Skt. praṇ... | look up here

an expression of a question, doubt, surprise or conjecture at the end of a sentence 歟 | 觀心覺夢鈔 T 2312.71.70a20... | look up here

an extremely great sage 極大聖 | 正法華經 T 263.9.105a7 (Skt. mahā... | look up here

an ignorant man 闇夫 | Equivalent to 淺識 in the Kumāra... | look up here

an image 像摸 | 正法華經 T 263.9.125c7 ,而常心中無瞋恚 (... | look up here

an immoral (or unrighteous) state 非法地 | (Skt. apāya-bhūmi) 正法華經 T 263.... | look up here

an impartial mind 普等心 | 正法華經 T 263.9.108c6 (Skt. sam... | look up here

an important scripture 要典 | Cf. 要經典; 正法華經 T 263.9.131a21 ... | look up here

an instant 一刹那間 | One instant; the span of one i... | look up here

an instructor 襲師 | (Skt. anuśāstṛ; Tib. rjes su s... | look up here

an intimate association (?) 交啓習 | 正法華經 T 263.9.107c24. ... | look up here

an oath 要誓 | Vow. 正法華經 T 263.9.126a16 (Skt... | look up here

an object of direct perception 現量義 | (Skt. pratyakṣârtha; Tib. mngo... | look up here

an offered meal 供饌 | 正法華經 T 263.9.117b5 . ... | look up here

an official 官人 | A government official. The Skt... | look up here

an oil-lamp and a torch (?) 錠燎 | 正法華經 T 263.9.117b29. ... | look up here

an opportunity 容可 | Opportune. (Skt. avakāśa, saṃb... | look up here

an orthodox (or correct) scripture 正典 | 正法華經 T 263.9.95c1 (Skt. sad-... | look up here

an orthodox (or correct) scripture 正典摸 | Cf. 典摸; 弘摸, 景摸, 景模 正法華經 T 263.... | look up here

an unhindered good teacher 無蓋善師 | 正法華經 T 263.9.132a11 (Skt. ka... | look up here

an unsound/inappropriate situation 非處 | Inappropriate place (Skt. ade... | look up here

analogy of the three (stages of) illumination 三照喩 | An analogy from the Avataṃsaka... | look up here

analyses 斷析 | 正法華經 T 263.9.112c14 (Skt. jān... | look up here

analysis of the components of sounds 音詞支具剖析 | (Skt. svarāṅga-vibhakti; Tib. ... | look up here

analysis 分解 | Parting, decomposition. Disman... | look up here

analytical emptiness 散空 | Analytical nonsubstantiality. ... | look up here

analytical emptiness 析空 | As contrasted to essential emp... | look up here

analytical meditation 毘缽舍那 | look up here

analytical method 析法 | An analytical method of breaki... | look up here

analytical observation 分析觀 | 解捲論 T 1620.31.883c22 (Skt. vi... | look up here

analytical wisdom 析智 | See 析空觀. 妙法蓮華經玄義 T 1716.33.710... | look up here

analyze (phenomena) and realize emptiness 析色入空 | To analyze phenomena and concl... | look up here

analyze correctly 正分別 | (Skt. pra-vi-√bhaj, pravibhaja... | look up here

analyze phenomena in detail 覺察 | To scrutinize thoroughly; exam... | look up here

analyzes (?) 割判了 | 正法華經 T 263.9.99c8. ... | look up here

analyzing oneself 觀自身 | One of the four kinds of conte... | look up here

analyzing the Tathāgata's person 觀如來身 | One of the four kinds of conte... | look up here

analyzing the effects of one's errors 觀果報 | One of the four kinds of conte... | look up here

ancestor's hall 祖堂 | Ancestral teachers hall, where... | look up here

ancestors of old 曩祖 | Ancestors, patriarchs 祖先. Same... | look up here

ancestors 先亡 | The deceased. Grandparents (Sk... | look up here

ancestral courtyard 祖庭 | Patriarchal courtyard. Origina... | look up here

ancestral hall 享堂 | The hall of offerings. ... | look up here

ancestral hall 祠堂 | Literally, hall 堂 for sacrific... | look up here

ancestral records 祖錄 | Records 錄 of the sayings and d... | look up here

ancestral wind 祖風 | Literally the wind 祖風 of the a... | look up here

ancient Buddha 古佛 | Old Buddha. A Buddha of the pa... | look up here

ancient Buddha 故佛 | The original Buddha. 眞聖... | look up here

ancient books 墳典 | Alternative rendering of 墳籍 (S... | look up here

ancient books 墳籍 | 正法華經 T 263.9.96a6 (Skt. avavā... | look up here

ancient city 古城 | Syn. 故城. A city that has exist... | look up here

ancient custom 法故 | An ancient protocol or precede... | look up here

ancient examples 古蹤 | Ancient precedents; the activi... | look up here

ancient matters 昔事 | Skt. itivṛttaka 伊帝目多伽 (also tr... | look up here

ancient mirror 古鏡 | The mirrors of old are bronze ... | look up here

ancient path 古路 | Old path. The way of the buddh... | look up here

ancient precedent 古儀 | See 古則. ... | look up here

ancient precedent 古則 | An old case, or story of a pas... | look up here

ancient precedent 古格 | See 古則. 圓悟錄 T 1997.47.739b1... | look up here

ancient precedent 古轍 | See 古則. ... | look up here

ancient sage 古聖 | Ancient Buddha. 夢窗國師語錄 T 2555.... | look up here

ancient saying 古語 | Words of the ancients; the tea... | look up here

ancient state in east Turkestan 跋祿迦 | ...the present Aksu. (Eitel) ... | look up here

ancient teachings illuminate the mind 古教照心 | 寶藏論 T 1857.45.144b26 ... | look up here

ancient traces 古跡 | Ancient teachings, traditions.... | look up here

ancient traces 古迹 | Ancient teachings, traditions,... | look up here

ancient 古昔 | Of old; formerly. 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

ancient 昔 | Of old, formerly. (Skt. pūrva;... | look up here

ancients 古人 | Men of yore. = 故人 古人惜寸陰 陶潛・雜詩 ... | look up here

and above 以上 | (Skt. ūrdhvam, upari) 大乘起信論義疏 ... | look up here

and above 已上 | ...and upwards. 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

and below 已下 | And less than 以下 (Skt. para; T... | look up here

and furthermore 幷復 | (Skt. ca). [并復] 正法華經 T 263.9.1... | look up here

and so forth 等 | Et cetera, and, the like; fell... | look up here

and so forth.. 乃至廣說 | and etc. etc. Usually marks th... | look up here

and so forth.. 云云 | Marks the end of a citation. ... | look up here

and then entered 而入 | (Skt. anāhūtā upasaṃkrameyā) 善... | look up here

and then it became apparent 方顯 | . ... | look up here

and then... 則而 | A conjunction, placed between ... | look up here

and thus express to others 隨起言說 | (Skt. yathā---abhilāpah. ---pr... | look up here

and yet there are distinctions 而有差別 | (Skt. ayaṃ tu viśeṣaḥ) 二障義 HBJ... | look up here

and 也 | Even, also. an initial particl... | look up here

and 及以 | As well as. Cf. 及於, 及與 過去現在因果經... | look up here

and 及復 | 正法華經 T 263.9.128a9 (Skt. ca);... | look up here

and 及於 | As well as. Cf. 及以, 及與 T 262.9... | look up here

and 及與 | As well as. 正法華經 T 263.9.67a27... | look up here

and 并復 | Furthermore. Variant rendering... | look up here

and 幷及 | 須摩提女經; WNCL.156 撰集百緣經, 百喩經; Ka... | look up here

and 而 | But; and, and yet, and then, h... | look up here

and 而復 | 正法華經 T 263.9.128b12 (Skt. api... | look up here

anger and anxiety 瞋惱 | The affliction of ill-will. (S... | look up here

anger and hatred 怒害 | 正法華經 T 263.9.79b17 ; translat... | look up here

anger as fetter 忿結 | The bond of anger. 長阿含經 T 1.1.... | look up here

anger 嗔 | To be angry. Dislike. Variant ... | look up here

anger 嗔恚 | Ill-will, malice, fury (Skt. r... | look up here

anger 忿 | Wrath; to become angry (Skt. k... | look up here

anger 忿恨 | Anger and enmity. Gall, bitter... | look up here

anger 恚 | Rage. Hostility, malice, hatre... | look up here

anger 瞋忿 | Wrath, passion; to become enra... | look up here

anger 瞋恚 | look up here

anger 瞋者 | Or, an angry person (Skt. akṣa... | look up here

angry and criticize 瞋責 | To be angry and critical, or o... | look up here

angry glare 怒眼 | 毘耶娑問經 T 354.12.227b6 ... | look up here

angry 忿怒 | Anger, angry, fierce, over-awi... | look up here

anguish 愁 | (Skt. śoka) Sorrow, affliction... | look up here

anguish 憂慼 | Pain, sorrow, grief, afflictio... | look up here

animal desires 血氣 | Vigor, constitution (Skt. yauv... | look up here

animal state of existence 畜生處 | (Skt. tiryagyoni) 正法華經 T 263.9... | look up here

animal 獸 | A brute. (Skt. mṛga; Tib. ri d... | look up here

animals and hungry ghosts 傍生餓鬼 | Two unfortunate destinies amon... | look up here

animals with scales, or with feathers 鱗甲羽毛 | Fish, reptiles, and birds. 四教儀... | look up here

animals 傍生界 | (Skt. tiryāk; Tib.dud 'gro) 不空... | look up here

animals 披毛戴角 | Lit., creatures with fur and h... | look up here

animals 畜生界 | The animal kingdom. One of t... | look up here

ankle 踝 | 瑜伽論 T 1579.30.567a8 (Skt. gulp... | look up here

ankles, knees, and thighs 踝膝股 | These are listed among the eig... | look up here

annihilate craving 滅愛 | 華嚴大疏鈔 T 1736.36.437c24 ... | look up here

annihilate 滅 | To finish, end, cease, wipe ou... | look up here

annihilate 遮滅 | To destroy, quell, suppress, r... | look up here

annihilating the locus of mental functioning 心行處滅 | The stage where the mind's ope... | look up here

annihilating the locus of mental functioning, cutting off the path of language 心行處滅言語道斷 | See 言語道斷心行處滅. 緇門警訓 T 2023.48.1... | look up here

annihilating 空却 | Reducing to nothingness. ... | look up here

annihilation of defilements through the power of analysis 擇滅 | Eliminating afflictions by the... | look up here

annihilation sickness 滅病 | One of the 四病 four sick or fau... | look up here

annihilation 滅壞 | Destruction, extinction, decay... | look up here

anniversary [of someone's passing] 小祥忌 | A one year commemoration of a ... | look up here

anniversary of Bodhidharma's death 達磨忌 | The anniversary of Bodhidharma... | look up here

anniversary of Buddha's birthday 周祥 | The anniversary of a death. 圓悟... | look up here

anniversary of a death 一周忌 | Also 一周關 and 一囘忌. ... | look up here

anniversary of a death 年忌 | The anniversary of the day of ... | look up here

anniversary of a death 忌日 | The taboo day, i.e. the anniv... | look up here

anniversary of a death 諱日 | See 忌日. ... | look up here

anniversary 祥月 | Felicitous month, an anniversa... | look up here

annotate 抄記 | To make a record of the essent... | look up here

announce entry into extinction 唱滅 | As the Buddha did upon enterin... | look up here

announce like this 白如是 | To announce in this way (Skt. ... | look up here

announce the meal 喝食 | To announce to monks the sorts... | look up here

announce the time 知時 | To let people know that it is ... | look up here

announce to the assembly 白大衆 | 百丈淸規 T 2025.48.113a15 ... | look up here

announce 宣布 | To declare, to proclaim, promu... | look up here

announcement hammer 白椎 | Alternative rendering of 白槌. 萬... | look up here

announcement of consent and purity 說欲淸淨 | (Skt. chanda-pariśuddhim āroce... | look up here

announcement of the ritual duties 唱禮 | A ritual for ending a dharma a... | look up here

announcement of the robes 唱衣 | To cry for sale the robes of a... | look up here

announcement or reading, and three responses, or promises of performance (karman) 一白三羯磨 | The mode of ordaining monks, t... | look up here

announcement read at the ceremony of conferring precepts 戒羯磨 | 四分律 T 1428.22.825a18... | look up here

announcement up to the third time 乃至三唱 | (Skt. yāvat trir apy anuśrāva... | look up here

announcement 白槌 | To call an assembly to order b... | look up here

announces universally 恢闡 | 正法華經 T 263.9.78a12. (晉書) ... | look up here

annoy 逼 | To hinder, harass. To press, c... | look up here

annoyed 勞擾 | Fatigued. 正法華經 T 263.9.66b6 (S... | look up here

annual limit 年分 | Annual allotment (of ordinatio... | look up here

annual memorial stupa board 年忌塔婆 | See annual memorial, 年忌 and st... | look up here

annual ordinand 年分學生 | See 年分度者. 山家學生式... | look up here

annual ordinand 年分度者 | 奈良 The term nenbun dosha (also... | look up here

anoint or cut off 塗割 | To anoint the hand, or cut it ... | look up here

anointed 受職 | To be installed, enthroned; to... | look up here

another and oneself 他己 | Another and oneself; both he a... | look up here

another approach 異門 | Another teaching, school, sect... | look up here

another dream 異夢 | A different dream. 大乘六情懺悔 HBJ ... | look up here

another family 餘家 | Another household (Skt. anya-k... | look up here

another group 餘部 | Another school, another factio... | look up here

another instance of retribution 餘異熟 | Another case of karmic fruitio... | look up here

another land 餘國 | Other lands, other countries. ... | look up here

another life 他世 | Another life, or world, either... | look up here

another life[time] 餘生 | The next life; next existence.... | look up here

another name 別名 | Another name for something; a ... | look up here

another name 殊稱 | A different name (for the same... | look up here

another part 餘分 | The other part; remainder, out... | look up here

another person 他人 | Others; another, other person(... | look up here

another person 異人 | Different person, another 他人. ... | look up here

another place 異處 | Elsewhere; otherwise; except, ... | look up here

another place 餘處 | (Skt. anyatra) 辯中邊論述記 T 1835.4... | look up here

another situation 餘事 | Another case, another matter, ... | look up here

another species 彼類 | Another lineage; another kind;... | look up here

another state 他邦 | .... | look up here

another thesis 他宗 | Another position. The position... | look up here

another thing 異法 | Another phenomenon; other. (Sk... | look up here

another time 餘時 | Another occasion. A special si... | look up here

another village 他鄕 | Not one's own village. 沙石集; 顯正... | look up here

another world 他土 | (Skt. para-rāṣṭra) 大毘婆沙論 T 154... | look up here

another world 餘世界 | Another realm, universe. Remai... | look up here

another's benefit 他益 | (Skt. para-hita-kriyā) 梵網經古迹記 ... | look up here

another's crimes 他罪 | 發心修行章 HBJ 1.841b13 ... | look up here

another's pain 他苦 | Another's sorrow; another's su... | look up here

another's teaching 他法 | Another dharma. 菩薩戒本持犯要記 T 190... | look up here

another's treasures 他寶 | The valuables of another perso... | look up here

another's views 他見 | (Skt. para-dṛṣṭi; Tib. gzhan d... | look up here

another's wealth and property 他財物 | (Tib. gzhan gyi nor) 梵網經古迹記 H... | look up here

another's wealth 他財 | Another's property (Skt. para-... | look up here

another's wife and concubine(s) 他妻妾 | Approaching or touching or cou... | look up here

another's words 他語 | Another's speech (Skt. para-bh... | look up here

answer a question 答問 | A text written in the format o... | look up here

answer correctly 正答 | (Skt. praśna-vyākaraṇa; Tib. s... | look up here

answer with a counter-question 反問答 | One of the four kinds of respo... | look up here

answer with a counter-question 反問記 | See 反詰記 (Skt. paripṛcchā-vyāk... | look up here

answer with a counter-question 反詰記 | One of the four kinds of respo... | look up here

answer 報言 | To respond (Skt. prativacana, ... | look up here

answer 答 | A bamboo hawser, to draw out, ... | look up here

answer 答曰 | Response. 無量壽經宗要 T 1747.37.127... | look up here

answer 荅 | To meet; fit; to undertake; tr... | look up here

answer 詶 | To answer, esp. verbally. ... | look up here

answer, saying... 答言 | To be promised or assented to.... | look up here

answerable 應答 | To be answered, should be answ... | look up here

answers, saying... 對曰 | Responds with... (Skt. √ah, pr... | look up here

ant larvae 蚳 | A flat-bodied scorpion. 正法華經 T... | look up here

ant 臂卑履也 | look up here

ant 蟻 | Chinese translation of 臂卑履也 (S... | look up here

ant 蟻子 | (Skt. pipīlika, pipīlikā, kunt... | look up here

antecedent causality 次第緣 | Causality of precedence; conne... | look up here

antelope shanks 瑿泥耶踹 | See 瑿泥耶踹相.瑜伽論 T 1579.30.566c16... | look up here

anti-Buddhism policy 排佛政策 | See 排佛崇儒政策. ... | look up here

anti-Buddhism 斥佛 | To purge the Buddhists. Syn. 抑... | look up here

anti-Buddhist 排佛 | Cf. 排佛崇儒政策. ... | look up here

antidotal factors 對治法 | (Skt. pratipakṣa, vipakṣa; Tib... | look up here

antidote of disillusionment 厭患對治 | One of the four kinds of antid... | look up here

antidote of elimination 斷對治 | One of four kinds of antidotes... | look up here

antidote 對除 | Opposition; remedy; an obstacl... | look up here

antidote 能治 | A meditative practice that que... | look up here

antidote(s) 能對治 | look up here

antidotes are activated 對治道生 | (Skt. pratipakṣa-udaya) 二障義 HB... | look up here

antidotes that eliminate 作斷對治 | (Skt. prahāṇa-pratipakṣa) 二障義 ... | look up here

antidotes that use distancing 遠分對治 | One of four kinds of antidotes... | look up here

antidotes used in the form realm 欲界對治 | Corrective practices applied i... | look up here

antipathy 瞋恚 | look up here

antiquity 往昔 | The past; ancient times; previ... | look up here

anus 穀道 | Rectum (Skt. varco-mārga, pāyu... | look up here

anxiety and fear 憂怖 | Worry and fear; grief and fear... | look up here

anxiety 厭怖 | Agitation; distress, fear. (Sk... | look up here

anxiety 怵心 | 辯正論 T 2110.52.531c26 ... | look up here

anxiety 惱 | look up here

anxiety 煩 | look up here

anxiety 疾惱 | Discomfort, unhappiness. 攝大乘論釋... | look up here

anxiety 精勤思慕 | Desire, longing for. Eagerness... | look up here

anxiety 罣念 | To be anxious about. ... | look up here

anxious 忉 | Worried; grieved, distressed. ... | look up here

anxious 恐慮 | (Skt. śaṅkā; Tib. dogs pa) 瑜伽論... | look up here

any explanation 并說 | Whatever explanation. Alternat... | look up here

any explanation 幷說 | Whatever explanation. (Skt. su... | look up here

any one of many 隨有 | Either. Any. (Skt. anyatama; T... | look up here

anywhere 在在 | In whatever place. (Skt. tatra... | look up here

apart from [one's own] nature, there is no separate Buddhahood 離性無別佛 | Apart from mind, or the soul, ... | look up here

apart from causes 離因 | Causeless, reasonless. (Skt. n... | look up here

apart from effects 離果 | Citing the Ratnagotravibhāga, ... | look up here

apart from mind there is no Buddha 非心非佛 | The positive statement is 是心是佛... | look up here

apart from mind 別心 | . 宗鏡錄 T 2016.48.425a17... | look up here

apart from mind 離心 | Opposing attitude. To separate... | look up here

apart from mind 非心 | Without mind, beyond mentation... | look up here

apart from the four lemmas 離四句 | Removed from the four argument... | look up here

apart from the mental consciousness 離意識 | Apart from the thinking consci... | look up here

apart from the two categories of matter and mind 非二聚 | See 非色非心 and 三聚. 華嚴一乘教義分齊章 T 1... | look up here

apart from the world 世外 | Outside of the secular world. ... | look up here

apart from this, [there is not...] 離此更 | 瑜伽論 T 1579.30.568a19 ... | look up here

apartment for retired monks 閒寮房 | . ... | look up here

apex of concentration 邊際定 | The fourth concentration 第四禪 o... | look up here

apex of reality 實際 | Absolute truth; absolute reali... | look up here

apex of reality 眞實際 | The region of reality, thusnes... | look up here

apex of reality 眞際 | look up here

apology 懺謝 | Repentance (Skt. √kṣam, kṣamāp... | look up here

apostate non-Buddhist 破內外道 | Refers to someone who was orig... | look up here

apparatus for making offerings 供養具 | Ritual implements. 十誦律 T 1435.... | look up here

apparent dharmas 似法 | Apparent phenomena. 五分律 T 1421... | look up here

apparent form 似色 | 十問和諍論 HBJ 1.839 ... | look up here

apparent mind 似心 | In Yogâcāra, the mind that app... | look up here

apparent self 似我 | . ... | look up here

apparent understanding 似解 | Nominal understanding (such as... | look up here

apparent 似有 | Seeming to exist. 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

apparitional 幻妄 | Literally magical or deceptive... | look up here

appeal; to accuse 俙 | 五家解 HBJ 7.43c10; 樂邦文類 T 1969.... | look up here

appear and disappear 頭出頭沒 | Or, to be drowned in water, th... | look up here

appear as 似現 | To seem to be; to resemble. To... | look up here

appear as 現似 | To seem, to resemble; same as ... | look up here

appear equally 平等出現 | (Skt. samudgatatva; Tib. 'gro... | look up here

appear in the world 出世 | A Buddha or a bodhisattva's ap... | look up here

appear in the world 出現于世 | To incarnate (Skt. utpāda). 長阿... | look up here

appear in the world 出現於世 | To incarnate, as the buddhas d... | look up here

appear in various ways 有種種相轉 | In the Cheng weishi lun, this ... | look up here

appear suddenly 頓現 | (Skt. saṃ-√dṛś) 佛地經論 T 1530.26... | look up here

appear 出見 | To arise. Like 出現 道行般若經 T 224.... | look up here

appear 出頭 | Attend, show up. Manifest 雲門廣錄... | look up here

appear 如似 | To seem. 入楞伽經 T 671.16.550b3 ... | look up here

appear 得起 | To become evident (Skt. prāpty... | look up here

appear 所現行 | To appear as ... 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

appear 現出 | 正法華經 T 263.9.78b23 (Skt. jāt... | look up here

appear 發來 | To come. Cf. 發詣 (Skt. tahiṃ ta... | look up here

appear 發現 | To arise; is shown; perceived,... | look up here

appear 發詣 | To come. Cf. 發來; (Skt. āgata) ... | look up here

appear 等起 | To be manifest (Skt. samudgata... | look up here

appear 興出 | To arise, come into. 正法華經 T ... | look up here

appear 興顯 | To come up, emerge. 正法華經 T 2... | look up here

appear 顯發 | To be revealed, be discovered,... | look up here

appearance and dress 形服 | 正法華經 T 263.9.110b18 ; Farhād-B... | look up here

appearance and strength 色力 | 明代; T 262.9.24c11. ≠ (Skt. c... | look up here

appearance in the world 跡垂 | See 迹垂. 三彌勒經疏 T 1774.38.303b9... | look up here

appearance in the world 迹垂 | Appearance by buddhas or bodhi... | look up here

appearance is not the same 形色不同 | (Skt. nānā-kalpa-saṃsthāna) 無量... | look up here

appearance of an omen 現瑞 | Appearance of an auspicious si... | look up here

appearance of monsters 殑 | [qíng] The appearance of demon... | look up here

appearance of the great bodhi of virtual enlightenment 現前等覺大菩提 | (Skt. abhisaṃbuddha-bodhi) 瑜伽論... | look up here

appearance 一形 | A lifetime, the period of an i... | look up here

appearance 似生 | Look, similitude. Appearing as... | look up here

appearance 光影 | Reflection, mirage, illusion. ... | look up here

appearance 光景 | Manifestation, reflection; cir... | look up here

appearance 如影現 | Similitude, resemblance (Skt. ... | look up here

appearance 姿體 | Mien. 正法華經 T 263.9.112c3 . 北齊書... | look up here

appearance 容貌 | Outward looks, form, shape, fi... | look up here

appearance 形容 | (Facial) expression, features,... | look up here

appearance 形狀相 | Shape, resemblance. 瑜伽論 T 1579... | look up here

appearance 形色貌 | Figure, shape. Cf. 色貌; 正法華經 T ... | look up here

appearance 狀貌 | Looks. (Skt. ākāra, liṅga) 入楞伽... | look up here

appearance 現影 | Similitude, reflection, image ... | look up here

appearance 色貌 | Figure, shape. Cf. 形色貌. 正法華經 T... | look up here

appearance 顯照 | Manifestation. To illuminate (... | look up here

appearances of pure enlightenment 淸淨覺相 | 圓覺經說誼 HBJ 7.129a1 The true ap... | look up here

appeared 出已 | Already manifested. 瑜伽論 T 1579... | look up here

appearing by transformation 所變現 | 成唯識論 T 1585.31.058c28... | look up here

appearing instantly 頓起 | 解深密經疏序 HBJ 1.553a20; 瑜伽論 T 157... | look up here

appearing like 似顯現 | Looking like; similitude. (Skt... | look up here

appellation 密說 | An epithet. (Skt. abhisaṃdhi-v... | look up here

append a posthumous title 追謚 | 四教儀 T 1931.46.774a23 ... | look up here

append 附 | Adjoin, attached to, append, n... | look up here

appended commentary 末疏 | A Subcommentary. T 1815.40.70... | look up here

appended section 添品 | Additional chapter, or chapter... | look up here

applicable 可入 | Admissible (Skt. praviśatu). 菩... | look up here

applicable 應立 | To be posited, or enumerated. ... | look up here

application of mindfulness 念安住 | To maintain mindfulness (Tib. ... | look up here

application of patience 忍加行 | (Skt. kṣānti) One of four appl... | look up here

application of skillful means 行方便 | (Skt. pratipatty-upāya; Tib. s... | look up here

application of the teaching 當教 | The type of practitioner to wh... | look up here

application of wisdom 智加行 | 瑜伽論 T 1579.30.561b17 ... | look up here

application 作行 | preoccupation;(Skt. vicaraṇa;... | look up here

application 加行 | Applied practices (Skt. prayog... | look up here

application 勤修 | Exertion. (Skt. abhiyoga; Tib.... | look up here

application 勤加行 | (Skt. prayoga, abhiyoga; Tib. ... | look up here

application 涉入 | Fixation. (Skt. arpaṇā; Tib. g... | look up here

application 渉入 | Fixation. Alternative renderin... | look up here

applied knowledge regarding the objective world 境界般若 | External world prajñā, or wisd... | look up here

applied practice of not-harming 無損加行 | (Skt. avyābādhya-prayoga; Tib.... | look up here

applied practice 精勤加行 | (Skt. prayoga; Tib. sbyor ba) ... | look up here

applied practice 迦行 | See 加行. 二障義 HBJ 1.802c 大方廣善巧方... | look up here

applied practice(s) 勤方便 | (Skt. yatna, udyoga; udyogam ā... | look up here

applied practices 加行方便 | In this case, 加行 and 方便 can us... | look up here

applied practices 精勤方便 | (Skt. prayoga) 佛地經論 T 1530.26... | look up here

applied 勤修行 | Employed, practiced, performed... | look up here

applied 能勤修 | Intent on. (Skt. abhiyukta; Ti... | look up here

applied 處置 | To be or used or employed (Skt... | look up here

applied 行精進 | Intent on; diligent, versed in... | look up here

applied 須通 | To be led toward, or into (Skt... | look up here

applies [meditative, moral] practices 作加行 | (Skt. prayoga) ... | look up here

apply and run in [massage with] unguents (oils) 塗身按摩 | (Skt. abhyaṇgôdvartana) 瑜伽論 T ... | look up here

apply antidotes 助道對治 | See 對治助開. ... | look up here

apply antidotes 對治助開 | The seventh of the ten vehicle... | look up here

apply further 更加 | To apply in addition. (Skt. va... | look up here

apply great effort to both wisdom and morality 戒乘倶急 | See 戒乘四句. 維摩經略疏 T 1778.38.580c... | look up here

apply medicine suited to the disease 應病與藥 | To prescribe medicine accordin... | look up here

apply oneself in practice [toward enlightenment] 勤修學 | 瑜伽論 T 1579.30.551b18 (Skt. śi... | look up here

apply oneself in practice 發加行 | To initiate applied practices ... | look up here

apply oneself in study and practicet 精勤修學 | (Skt. abhiyoga, anuyukta, bhāv... | look up here

apply oneself in the guidance [of others] 勸導 | (Skt. samādāpana, samādāpanā,v... | look up here

apply oneself to study 勤學 | To exercise vigorously, practi... | look up here

apply oneself unstintingly 不休息 | (Skt. anikṣipta-dhura). The n... | look up here

apply oneself vigorously 勤加精進 | (Skt. yogam ā-√pad) 四教儀 T 1931... | look up here

apply 加 | look up here

appointed 所寄 | Installed, deposited, pledged,... | look up here

apportion cloth 分衣 | The act of distributing the cl... | look up here

apportionment 配屬 | Apportionment, distribution, d... | look up here

apprehend [the Buddhist teachings] 領解 | To receive and interpret; to c... | look up here

apprehend accordingly 准據 | To interpret according to a sp... | look up here

apprehend images 取像 | To construct images; to define... | look up here

apprehend roughly 尋 | The mental function of roughly... | look up here

apprehend the principle 得理 | To be logical, reasonable, rat... | look up here

apprehend the realm of reality 通達法界 | See through the gamut of exist... | look up here

apprehend the way 辧道 | To exert oneself in the practi... | look up here

apprehend 據 | To occupy, to take possession.... | look up here

apprehend 照取 | (Skt. √grah) ... | look up here

apprehender 能了 | Grasper, cognizer. Discerned, ... | look up here

apprehending perceptual forms 取相 | (Skt. nimittôdgrāhaka, nimitta... | look up here

apprehending the meaning, forgetting the words 得意妄言 | When the truth is attained, wo... | look up here

apprehensible 得知 | (Skt. vijñātavya, upalabdhi) 大... | look up here

apprehension of the essential emptiness of existence 體空觀 | The realization that the origi... | look up here

apprehension of the meaning of reality through wisdom 慧義 | 幻士仁賢經 T 324.12.35c17 ... | look up here

apprehensive 有怖畏 | Fearful (Skt. sabhaya, *ut-√tr... | look up here

apprentice 僧童 | look up here

approach [to liberation] of patience 忍門 | (Skt. kṣānti-mukha) 起信論 T 1666... | look up here

approach and attend on 承事供養 | To honor and make offerings to... | look up here

approach and enter 入近 | 正法華經 T 263.9.65c24 (Skt. jāt... | look up here

approach and enter 臨入 | Inclination, propensity. (Skt.... | look up here

approach gradually 漸近 | (Skt. abhyāsanna, upa-√śliṣ) 善... | look up here

approach of a Buddha or god 影向 | The coming of a deity, respond... | look up here

approach of according with one's natural respiration 隨息門 | To calm one's mind not by coun... | look up here

approach of admonishment 誡門 | As distinguished from the appr... | look up here

approach of adornment 莊嚴門 | The gate or school of the ador... | look up here

approach of cultivation 修門 | Meditative training method. Di... | look up here

approach of distinction 差別門 | The approach of making distinc... | look up here

approach of equal maintenance of quiescence and alertness 惺寂等持門 | A practice method including bo... | look up here

approach of exhortation 勸門 | The method of exhortation or p... | look up here

approach of focusing on the Buddha's work 佛事門 | The teaching method centering ... | look up here

approach of indulgence in meditative absorption 三昧樂門 | (Skt. samādhi-sukha) 解深密經疏 HBJ... | look up here

approach of knowing 智門 | Approach of cognition; Buddha-... | look up here

approach of liberation from signs 無相門 | The gate of signlessness 無相門. ... | look up here

approach of meditation 定門 | Usually used to distinguish f... | look up here

approach of meditative absorption 三摩地門 | The methods, or practice of me... | look up here

approach of merit 功德門 | Aspect of merit. 梵網經古迹記 HBJ 3.... | look up here

approach of moral discipline 戒門 | The way or method of the prece... | look up here

approach of nonproduction 無生門 | The doctrine of reality as bey... | look up here

approach of observing the mind 觀心門 | Or 觀門; as distinguished from t... | look up here

approach of purity 淨門 | One of the six marvelous appro... | look up here

approach of quiescence 寂靜門 | nirvāṇa, or the absolute 一切諸法 ... | look up here

approach of the second truth 第二義門 | The relative truth expressed i... | look up here

approach the end of one's life 臨命終 | (Skt. maraṇa-kāla-samaye) 阿彌陀經... | look up here

approach 接近 | To associate with; to be on in... | look up here

approach 臨 | To go to a certain place. (Skt... | look up here

approach 臨欲 | (Skt. abhimukhatva; Tib. mngon... | look up here

approach 近附 | 道行般若經 T 224.8.455b29 ... | look up here

approach 遇得 | To go up to, approach, to fall... | look up here

approach 阿耶 | look up here

approache death 臨死 | (Skt. maraṇâṃśika, mriyamāṇa) ... | look up here

approached 旣到 | Arrived (Skt. abhigata). 法華宗要 ... | look up here

approaches the river 臨河 | 大乘六情懺悔 T 1908.45.921c23; HBJ 1... | look up here

approaching the end of one's existence in the desire realm 臨欲終沒 | (Skt. mriyamāṇa; Tib. 'chi ba)... | look up here

approaching the final moment of life 臨壽終時 | (Skt. maraṇa-kāla-samaye praty... | look up here

approaching the midday meal 臨齋 | Near noon. ... | look up here

approaching 方來 | Arriving (from the four direct... | look up here

appropriate amount 應量 | (Skt. parīkṣya, sārūpya, supra... | look up here

appropriate as a standard 取則 | To take as proof, as authorita... | look up here

appropriate delight 隨喜 | Responding with joy; to rejoic... | look up here

appropriate dharma 相稱法 | Suitable teaching (Skt. tad-up... | look up here

appropriate explanation 隨宜說 | Explanation according to the s... | look up here

appropriate in prior ages 先世相應 | Matching to prior generations.... | look up here

appropriate joy 隨喜品 | One of the five preliminary gr... | look up here

appropriate the body 執持身 | Maintain the body. 瑜伽論略纂 T 182... | look up here

appropriate 執受 | To grasp, to cling. (Skt. upād... | look up here

appropriate 執持 | To hold firmly; to grasp. (Skt... | look up here

appropriate 執爲己有 | To make one's own, to attach t... | look up here

appropriate 應順 | (Tib. mthun pa) Skt. pradakṣiṇ... | look up here

appropriate 所宜 | Suitable, fit, proper, wholeso... | look up here

appropriate 爲己有 | Making one's own, accepting, a... | look up here

appropriated aggregates 取蘊 | The aggregates which give rise... | look up here

appropriated by the mind 心所執受 | 瑜伽論 T 1579.30.582c24 ... | look up here

appropriated five aggregates 五取蘊 | Five constituents subject to a... | look up here

appropriated five aggregates 五受陰 | (Skt. pañcôpādāna-skandha) See... | look up here

appropriated form 執受色 | The form that has been appropr... | look up here

appropriated store 執藏 | One of the three connotations ... | look up here

appropriated store 所執藏 | See 執藏. 成唯識論述記 T 1830.43.301a4... | look up here

appropriated 所執受 | 瑜伽論 T 1579.30.582c24 ... | look up here

appropriately for [each] 隨所應 | (Skt. yathā-yogam) 法華經 T 262.9... | look up here

appropriately 如宜 | Suitably. (Skt. yathārham; Tib... | look up here

appropriates seeds 能取種子 | Or appropriating seeds. (Skt. ... | look up here

appropriating and producing 取與 | The producing seed is called 取... | look up here

appropriating consciousness 執識 | Grasping consciousness. The ma... | look up here

appropriating consciousness 阿陀那識 | look up here

appropriating consciousness 阿陁那識 | Alternative rendering of 阿陀那識 ... | look up here

appropriating consciousness 陀那識 | See 阿陀那識. 成唯識論 T 1585.31.14c5... | look up here

appropriating effects 取果 | A state where the effects of a... | look up here

appropriation of impressions 習氣執受 | (Skt. vāsanā-upādāna 瑜伽論 T 157... | look up here

appropriation 取受性 | 瑜伽論 T 1579.30.581c9 ... | look up here

appropriation 執取 | (Skt. upādāna; parā-√mṛś, parā... | look up here

appropriation 有執 | Received, accepted, acquired, ... | look up here

appropriation 有執受 | The perceived, perceptive, per... | look up here

appropriation 阿陀那 | To appropriate; to cling to (S... | look up here

appropriation, abiding, and abandonment 取住捨 | (Skt. ādāna-sthāna-cyuti; Tib.... | look up here

approval and agreement 忍聽 | Willing to listen (Skt. √kṣam;... | look up here

approval and disapproval in terms of moral discipline 開廢 | See 開遮 and 開制. ... | look up here

approval and disapproval in terms of moral discipline 開遮 | 開 refers to approval of activi... | look up here

approval from the saṃgha 僧羯磨 | (Pāli bhikkhu-saṃmuti; Skt. bh... | look up here

approval of a course of action 印治 | Abbreviation of 印可治定. ... | look up here

approval 所許 | Assent. Permitted, allowed. In... | look up here

approval 認可 | Endorsement, assent. In Buddhi... | look up here

approved 應許 | To be approved. (Skt. abhyupag... | look up here

approving stone 點石 | The stones nodded in approval ... | look up here

approximate enlightenment 隨分覺 | The third of the four stages i... | look up here

aquatic animal, fish 水族 | Denizens of the sea; fishes, t... | look up here

arbitrarily plunder and carry away whatever one can without any principle 辜較縱奪 | 無量壽經 T 360.12.277a6 ... | look up here

arbitrary proposition 不顧論宗 | One of four kinds of propositi... | look up here

arcane and [teachings that are] clearly expressed 隱密顯了 | 無量壽經宗要 T 1747.37.129b9 ... | look up here

arcane path 玄猷 | Profound way. 辯正論 T 2110.52.53... | look up here

archduke 大公 | A great noble (Skt. śvaśura) .... | look up here

archery 射御 | " T 360.12.266a2 ... | look up here

archery 射方 | The science of archery, an arc... | look up here

archery 射法 | [射術, 射御] 衆許摩訶帝經 T 191.3.942a7... | look up here

archery 射術 | (Skt. iṣv-astra). Syn. 射法. 別譯... | look up here

ardent delight 猛利樂 | (Skt. tīvreṇa praharṣa, tīvreṇ... | look up here

ardent desire 猛利樂欲 | 瑜伽論 T 1579.30.554a17 ... | look up here

ardent longing 猛利愛 | (Skt. tīvreṇa apekṣā; Tib. dga... | look up here

ardent lucid confidence 猛利信 | (Skt. tīvreṇa prasāda; Tib. da... | look up here

ardent zeal 勤行精進 | (Skt. uttapta-vīrya, udyogam ā... | look up here

ardent 猛 | Fierce, violent; determined; s... | look up here

ardent 猛利 | Fierce, ferocious, strong, pow... | look up here

ardent, unwavering, excellent 熾然無動妙善 | . 瑜伽論 T 1579.30.554b20 ... | look up here

arduous practices 難修諸行 | Difficult practices. 佛地經論 T 15... | look up here

are all intelligible 皆能辨了 | 瑜伽論 T 1579.30.576a3 ... | look up here

are you pure herein? 是中淸淨不 | (Skt. kaccit sthātra pariśuddh... | look up here

area between two countries 二國中間 | 梵網經古迹記 HBJ 3.470c3... | look up here

areca or betel-nut 檳 | I.e. 檳榔 pūga, the areca catech... | look up here

argue 戀訟 | To dispute. See 變訟. 正法華經 T 263... | look up here

argue 諍竸 | Disputes. 萬善同歸集; cf. 竸. 三國志etc... | look up here

argue 變訟 | To dispute. In this case, 變 ca... | look up here

argue 辯訟 | To dispute. Alternative render... | look up here

argument based on the holy scriptures 聖言量 | (Skt. āpta-āgama, pravacana) 二... | look up here

argument or reply in a 'vicious circle', like a horse tethered to a pig 縛馬答 | 倶舍論記 T 1821.41.150c16 ... | look up here

argument 論爭 | A contention; a controversy; a... | look up here

argument 鬭諍 | Debate, contention. ... | look up here

arhat monk 羅漢僧 | An exemplary monk who is worth... | look up here

arhat who backslides in the Dharma 退法阿羅漢 | A practitioner who, although h... | look up here

arhat who is liberated by wisdom 慧解脫阿羅漢 | As distinguished from the arha... | look up here

arhats hall 羅漢堂 | A hall 堂 or area in a monaster... | look up here

arhatship 阿羅漢訶 | One of the titles of Buddha, t... | look up here

arise [function] concurrently 倶時而轉 | 瑜伽論 T 1579.30.580c15 ... | look up here

arise according to conditions 從緣生 | (Skt. pratyayôtpanna, pratyaya... | look up here

arise everywhere 遍起 | Wherever (something) arises. (... | look up here

arise from meditation 起定 | To come out of samādhi. 五教章; 梵... | look up here

arise from one's own mind 從自心起 | (Skt. svacitta-prabhava) 觀心覺夢鈔... | look up here

arise from one's seat 從坐起 | (Skt. ut-thā (√sthā)) 四分律 T 14... | look up here

arise from one's seat 從座而起 | (Skt. ut-thā (√sthā)) 大智度論 T 1... | look up here

arise in each moment 念念生起 | To arise in each thought. 觀心覺夢... | look up here

arise in response to 隨生 | That which is induced; to take... | look up here

arise in sequence 次第而生 | (Skt. krama-saṃbhava) 攝大乘論釋 T ... | look up here

arise through transformation 變起 | (Skt. vikārôtpatti) 原人論 T 1886... | look up here

arise together with 具生 | To be produced concomitantly w... | look up here

arise together 竝起 | (Skt. samavadhāna, yuga-pad) ... | look up here

arise 出興 | (Skt. utpadyate); 正法華經 T 263.... | look up here

arise 生在 | Rise, originate. Be born or pr... | look up here

arise 發 | To appear; [起] To blossom fort... | look up here

arise 翕 | To occur. Many things occurrin... | look up here

arise 起 | To awaken, to initiate, to beg... | look up here

arise(s) from this 從此而生 | (Skt. tan-naimittika) 梵網經古迹記 ... | look up here

arisen afflictions 起惑 | See 起煩惱. 二障義 HBJ 1.801b5 ... | look up here

arisen by objective support(s) 所緣轉 | One of the four bases of the a... | look up here

arisen cognition 生智 | (Skt. upapatti-jñāna) To give... | look up here

arisen concomitantly 相應發 | (Skt. saṃbaddha-saṃbhūtatva; T... | look up here

arisen in succession 次第而起 | Produced, or practiced in orde... | look up here

arisen intention 已發心 | (Skt. utpāditaṃ cittam; Tib. ... | look up here

arisen naturally, without a teacher 無師自然 | (Skt svayaṃ-bhū) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

arisen through reciprocal conditionality 互爲緣性轉 | (Tib. gcig gi rkyen nyid gcig ... | look up here

arisen 已出 | Manifested, appeared, gone, de... | look up here

arisen 已生法 | Born, produced [phenomenon]. (... | look up here

arisen 已發 | Started. (Skt. abhinirhṛta, ut... | look up here

arisen 已起 | (Skt. utpādita, utpanna) Has a... | look up here

arises and ceases from moment to moment 念念生滅 | (Skt. *kṣaṇa-kṣaṇôtpanna-nirud... | look up here

arises and ceases together with... 倶生滅 | (Tib. lhan cig skye zhing 'ga... | look up here

arises concurrently with the seven [forthcoming] consciousnesses 共七識生 | 起信論疏 T 1844.44.208c7 ... | look up here

arises instantly and simultaneously 倶時頓生起 | (Tib. cig car mgo mnyam du 'b... | look up here

arises similarly (?) 相似生起 | or, seems to arise (?) ... | look up here

arises similarly 相似生 | 瑜伽論 T 1579.30.291c25 ... | look up here

arises together 竝生 | Concurrently active. 瑜伽論略纂 T 1... | look up here

arising [production] of afflictions 煩惱生起 | (Skt. kleśa-utpāda) 二障義 HBJ 1.... | look up here

arising and ceasing are extinguished 生滅滅已 | From the verse in the Mahāpar... | look up here

arising and ceasing aspect of the mind 心生滅門 | One of the two aspects of the ... | look up here

arising and ceasing aspect of the mind 生滅相 | See 心生滅門. 起信論 T 1666.32.577c26... | look up here

arising and ceasing aspect 生滅門 | See 心生滅門. 起信論 T 1666.32.576a6 ... | look up here

arising and ceasing mind 生滅心 | The mind that is readily subje... | look up here

arising and ceasing never stop 起滅不停 | All things are in a state of i... | look up here

arising and ceasing of conditioned phenomena 諸行生滅 | (Tib. 'du byed skye nas 'gag p... | look up here

arising and ceasing of the mind 心生滅 | Or mind of arising and ceasing... | look up here

arising and ceasing 生滅 | Birth and death, production an... | look up here

arising and ceasing 起滅 | Rise and extinction, birth and... | look up here

arising and ceasing, going and coming 生滅去來 | Coming into existence and ceas... | look up here

arising and extinction 起盡 | Beginning and end, similar to ... | look up here

arising based on habituation 習起 | 瑜伽論 T 1579.30.573b1 ... | look up here

arising by transformation 轉起 | Dependent arising. 觀心覺夢鈔 T 231... | look up here

arising even slightly 瞥起 | The slightest motion of delude... | look up here

arising from affliction 雜染轉 | One of the factors contributin... | look up here

arising from causes and conditions 因緣起 | 瑜伽論 T 1579.30.569b23 (Skt. *p... | look up here

arising from hearing, pondering and cultivating 聞思修所成 | (Skt. śruta-cintā-bhāvanā-maya... | look up here

arising from sound 生聲 | (Skt. prabhava-śabda) ... | look up here

arising from the original nature 性起 | In the Huayan school, the abso... | look up here

arising from what cause? 何因起 | (Skt. kiṃ-hetu-saṃbhava) 解深密經疏... | look up here

arising in dependence on other things 依他起 | The dependent, the relative; (... | look up here

arising of all phenomena dependent upon or due to tathatā 眞如性起 | 宗鏡錄 T 2016.48.925b24 ... | look up here

arising of all phenomena dependent upon or due to tathāgatagarbha 如來性起 | See 如來藏性起. 宗鏡錄 T 2016.48.488c2... | look up here

arising of attachment 生愛 | (Skt. tṛṣṇā-utpatti) 瑜伽論 T 157... | look up here

arising of attachment 起著 | To give rise to attachments. (... | look up here

arising of consciousness 發識 | (Skt. vijñānôtpatti) 佛地經論 T 15... | look up here

arising of consciousness 識生 | (Skt. vijñāna-pravṛtti, vijñān... | look up here

arising of consciousness 識起 | (Skt. vijñānôtpatti).... | look up here

arising of dharmas 集法 | Arising of phenomena. 瑜伽論 T 15... | look up here

arising of faculties 根起 | (Skt. indriyôtpatti) ... | look up here

arising of mind 心生 | (Skt. cittôtpatti; Tib. sems k... | look up here

arising of myriad sufferings 衆苦所集 | (Tib. sdug bsngal nye bar gyur... | look up here

arising of the concentration of total cessation 滅盡定起 | 摩訶般若波羅蜜經 T 223.8.226a20 Someti... | look up here

arising of the visual consciousness 眼識生 | (Skt. cakṣur-vijñāna-utpatti) ... | look up here

arising 因起 | Birth, production; producing a... | look up here

arising 生 | To produce, to bring forth, to... | look up here

arising 生起 | Production; the coming into be... | look up here

arising, abiding, ceasing 生住滅 | Birth, existence, death. (Skt.... | look up here

arising, abiding, changing and extinction of all existences 生住異滅 | Also called the four marks (四相... | look up here

arising, ceasing, path 集滅道 | The last three items of the fo... | look up here

aristocrat 貴人 | A nobleman; person of high soc... | look up here

arm 手臂 | 正法華經 T 263.9.126a17 (Skt. bā... | look up here

arm 腕 | 瑜伽論 T 1579.30.567a9 ... | look up here

arm 臂 | Forearm. (Skt. bāhu, bhuja, bā... | look up here

arm-severing sesshin 斷臂攝心 | A sesshin held to commemorate... | look up here

armed monks 僧兵 | An armed monk, or a corps of a... | look up here

armed robbery 強盜 | Forced robbery, violent robber... | look up here

armed with the great armor 摩訶僧那僧涅 | A transliteration of Skt. mahā... | look up here

armed with the great armor 被大功德鎧 | See 摩訶僧那僧涅.(Skt. mahā-saṃnāha-... | look up here

armies and forests 軍林 | In the Yogâcārabhūmi-śāstra th... | look up here

armlet 翅由邏 | look up here

armor (consisting) of virtues 德鎧 | Cf. 法鎧 (fǎ kǎi), 僧那鎧 (sēng nà... | look up here

armor of perseverance 精進鎧 | T 262.9.41a16. (Skt. susaṃna... | look up here

armor 甲 | Shell, crust. Scale, mail; the... | look up here

armor 鎧 | Mail. (Skt. saṃnāha, kavaca, v... | look up here

armpit 腋 | (Skt. kakṣa, kukṣi, kakṣā; Tib... | look up here

arms akimbo 叉腰 | (Skt. skambhā-kṛta, kambhā-kṛ... | look up here

arms akimbo 扠腰 | Syn. 叉腰. (Skt. skambhā-kṛta,... | look up here

arms extending past the knees 立手摩膝 | See 立手摩膝相.瑜伽論 T 1579.30.566c16... | look up here

army of Māra 魔軍 | The demon army that Māra 天魔 se... | look up here

army of afflictions 煩惱陣 | The army of temptations, tempt... | look up here

army of titans 修羅軍 | The army of asuras, fighting o... | look up here

army 兵衆 | An assembled army (Skt. bala-k... | look up here

army 將身 | A host; a body of forces; an a... | look up here

army 羨那 | look up here

army 軍 | Military; martial. In Buddhist... | look up here

army 軍衆 | Or, someone's entourage or ret... | look up here

aroma of the Tagara tree 多伽羅香 | (Skt. tagara) 一切經音義 T 2128.54.... | look up here

aromas 衆氣 | Various fragrances. 四教儀 T 1931... | look up here

aromatic tree 多伽羅 | look up here

aromatic tree 木香 | (Skt. tagara). An incense-yie... | look up here

aromatic tree 根香 | (Skt. tagara, mūla-gandha). Pu... | look up here

aromatic tree 薰陸香 | Or kunduruka, the resin of the... | look up here

arousal of mind 發心 | The arousal of the thought, re... | look up here

arousal of the aspiration for enlightenment and its final attainment are not two 發心畢竟二不別 | Seen in the phrase 發心畢竟二不別、如是二... | look up here

arousal of the aspiration for enlightenment and its final attainment are not two 發心畢竟二無別 | See 發心畢竟二不別. 金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心... | look up here

arouse compassion 起悲愍 | (Skt. karuṇāyamāna; Tib. snyin... | look up here

arouse concern 興悲戀心 | (Skt apekṣā-citta) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

arouse correct great vehicle faith 起大乘正信 | 起信論 T 1666.32.575b17 ... | look up here

arouse desire 起愛 | To become attached to (Tib. rj... | look up here

arouse faith and determination 生信勝解 | (Skt. śraddhā-jātâdhimukti-gat... | look up here

arouse faith in the mind and happily leave home 發心信樂出家 | A description of how Śākyamuni... | look up here

arouse faith 起信 | To awaken faith; a reference t... | look up here

arouse pure faith 生淨信 | 瑜伽論 T 1579.30.301a16 瑜伽論 T 157... | look up here

arouse the intention to make offerings 發心供養 | To make an offering with pious... | look up here

arouse the mind (thought) of intention to achieve enlightenment 發菩提心 | To make the resolve to attain ... | look up here

arouse the mind determined for enlightenment 發菩提 | See 發菩提心. 法華宗要 T 1725.34.871c1... | look up here

arouse the vow 發願 | To vow, resolve; to give rise ... | look up here

arouse zeal 起精進 | Makes effort (Skt. ārabdha-vīr... | look up here

arouse 讚勵 | To stimulate, motivate, encour... | look up here

arouse 驚覺 | To stimulate; one of the four ... | look up here

arouses an inclination 生信解 | (Skt. adhimucyamāna) 瑜伽論 T 157... | look up here

arouses compassion 起悲心 | Arouses pity, sympathy. (Skt. ... | look up here

arouses devoted interest 發起勝解 | (Skt. adhimukta) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

arouses great compassion 發起大慈 | 瑜伽論 T 1579.30.555c5 ... | look up here

arouses great pity 發起大悲 | 瑜伽論 T 1579.30.555c3 ... | look up here

arouses this mind 發是心 | 瑜伽論 T 1579.30.555a4 ... | look up here

arouses zeal 發勤精進 | 瑜伽論 T 1579.30.564c15 ... | look up here

arouses zeal 發起精進 | Applies effort (Skt. vīrya-ara... | look up here

arousing of evil and defiled karma 惡習因 | That which causes beings to be... | look up here

arousing of evil and tainted karma 有漏惡業 | That which causes beings to be... | look up here

arousing the aspiration 發願求 | To set out on the course (Skt.... | look up here

arrange and adorn 調飾 | 正法華經 T 263.9.80b29. ... | look up here

arrange evenly 均齊 | To balance; symmetry. 集古今佛道論衡 ... | look up here

arrange everything 統理 | To make sure of. 往生淨土決疑行願二門 T ... | look up here

arrange in order 次第安布 | 解深密經疏 HBJ 1.125a11; 瑜伽論 T 157... | look up here

arrange properly 料理 | To manage well; to process dul... | look up here

arrange seats (?) 參席 | Gathers and sits (?) 正法華經 T 26... | look up here

arrange 安排 | To appoint, to put into place.... | look up here

arrange 布置 | To place apart, distribute (Sk... | look up here

arrange 整理 | To adjust, sort out; make mana... | look up here

arrange 敷置 | To place, lay out (Skt. prajña... | look up here

arrange 評 | To criticize, comment on, disc... | look up here

arrange 調度 | Calculate, manage, especially ... | look up here

arranged seat 敷座 | The seat prepared (for the Bud... | look up here

arranged 所列 | Arrangement, order, succession... | look up here

arranged 所爲立 | Settled, established (Skt. vya... | look up here

arrangement 安布 | Placement; to arrange, to plac... | look up here

arranges ones clothes 整服 | (Tib. sham thabs bgo ba) 無量壽經... | look up here

arrest and order (to come back) 錄召 | (Skt. gṛhīta) 正法華經 T 263.9.81c... | look up here

arrest 捕 | Arrest, catch. ... | look up here

arrival (to meditative equipoise) 三摩拔提 | A transliteration of the Sansk... | look up here

arrival (to meditative equipoise) 三摩跋提 | look up here

arrival for installation 晉山 | To become the new abbot of a t... | look up here

arrive at the stage of no hindrances 到無障處 | (Skt. anāvaraṇa-gatiṃ-gata) 佛地... | look up here

arrive at 至到 | To reach. 正法華經 T 263.9.79c17... | look up here

arrive directly to 直至 | To reach directly. 四教儀 T 1931.... | look up here

arrive to marklessness 趣無相法 | To arrive to the state of no s... | look up here

arrive together 同到 | 法華遊意 T 1722.34.633b26 ... | look up here

arrive 來到 | To come. (Skt. āgatā abhūvan, ... | look up here

arrive 往至 | 正法華經 T 263.9.107c1 (Skt. up... | look up here

arrive 至湊 | To reach to. 道行般若經 T 224... | look up here

arrived at 到故 | (Skt. *gāmitvāt) 善見律毘婆沙 T 1462... | look up here

arrived 至已 | Already attained (Skt. prāpya)... | look up here

arriving in all places 至一切處 | The fourth stage of the ten de... | look up here

arriving to completion 到究竟 | Arriving to the terminus. (Skt... | look up here

arriving well 善至 | Arriving in a timely fashion. ... | look up here

arriving well 時至 | Arriving in a timely fashion. ... | look up here

arriving well 正至 | Arriving in a timely fashion. ... | look up here

arrogance and conceit 高慢憍傲 | 瑜伽論 T 1579.30.555b1 ... | look up here

arrogance 憍慢心 | (Skt. adhimāna-saṃjñā, abhimān... | look up here

arrogance 高慢 | Haughtiness. Pride in high sta... | look up here

arrogant and wilful 憍慢恣 | (Skt. adhimānika) 正法華經 T 263.9... | look up here

arrogant and wise (?) 敖黠 | (Skt. paṇḍita) Translated by K... | look up here

arrogant selfishness 憍恣 | (Skt. mada) 法華經 T 262.9.42c28 ... | look up here

arrogant śrāvakas 增上慢聲聞 | One of the four/five kinds of ... | look up here

arrogant 矜高 | Conceited. 正法華經 T 263.9.85b16 ... | look up here

arrow and stone 矢石 | Arrow and rock are incompatibl... | look up here

arrow of desire 欲箭 | The arrows of desire, or lust.... | look up here

arrow with a line attached to it, used for hunting 弋 | To snare birds or mammals. (Sk... | look up here

arrow 伊師迦 | Dart. (Skt. iṣikā; Tib. srog s... | look up here

arrow 矢 | To take as oath; a marshal; or... | look up here

arrow 箭 | Or dart; usually seen in the s... | look up here

arrow's flight 一箭道 | The distance of two li 里. 添品妙法... | look up here

arrow-shot, or bow-shot, in distance 箭道 | 法華經 T 262.9.53a20 Two li 里, o... | look up here

arrowroot vines and wisteria vines 葛藤 | A metaphor for entanglement an... | look up here

arrowroot 葛 | Dolichos; a creeping edible b... | look up here

art of healing 醫道 | Medical knowledge. T 262.9.15c... | look up here

art 工巧 | Technique, skill. The fine art... | look up here

art 技藝 | Technique. Orzech renders magi... | look up here

art 藝 | Craft. Skill, handicraft, tech... | look up here

art 術 | look up here

arteries and veins 血脉 | The arteries and veins, linked... | look up here

arteries of the ten invocations 十念血脉 | The arteries of the ten invoca... | look up here

artful spirit 工伎鬼 | Nata, a dancer; the skilful or... | look up here

article 篇 | An essay [論文]. 三教指歸 A slip of ... | look up here

articles belonging to a stūpa 窣堵波物 | The relics deposited in a stūp... | look up here

articles donated at a funeral 喪䞋 | Gifts to monks for masses for ... | look up here

articles for worship 佛具 | Articles used on an altar in w... | look up here

articles for worship 佛器 | See 佛具. ... | look up here

articulate [it] 言之 | (Skt. ucyate) 瑜伽論 T 1579.30.55... | look up here

articulate 序述 | Express, verbalize, explain. (... | look up here

articulate 當辯 | Address, treat, explain, defin... | look up here

articulated 已辨 | Accomplished; done. Var. 已辦. C... | look up here

articulated 辯了 | Exposed, revealed, disclosed. ... | look up here

articulating the reason 辯因 | One of the eight aspects of a ... | look up here

articulation of the cause 辨因 | See 辯因. T 844.17.212c15 ... | look up here

articulation 明記 | Expression, verbalization. (Sk... | look up here

artisan 工人 | A mechanic, laborer, manual wo... | look up here

artisan 工師 | Craftsman, mechanic (Skt. karm... | look up here

artless 淳 | look up here

arts and crafts (technology) 工巧無記 | as being nonimpedimentary and... | look up here

arts and crafts, and fields of knowledge of the secular world 世間工業明 | Alternative rendering of 世間工業明... | look up here

arts and crafts, and fields of knowledge of the secular world 世間工業明處 | Alternative rendering of 世間工業明... | look up here

arts and crafts, and fields of knowledge of the secular world 世間工業明論 | Abbreviated as 世間工業明; also wri... | look up here

arts and sciences 巧明 | v. 功巧論. (Skt. kalā-vidyā, śilp... | look up here

as I have heard 聞說 | As I understand it; according ... | look up here

as I have kindly taught 如我恩化 | As I have mercifully taught (S... | look up here

as [someone] wishes 如所意 | 瑜伽論 T 1579.30.549b28 ... | look up here

as [someone] wishes 如所意樂 | 瑜伽論 T 1579.30.549b28 ... | look up here

as a basis 爲依處 | (Skt. adhiṣṭhāna-bhāva) 二障義 HB... | look up here

as a basis 爲本 | (Skt. puro-java) 二障義 HBJ 1.79... | look up here

as a guide 爲前導 | As a precedent. Serving zealou... | look up here

as a passage later on says... 如下文言 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126b12 ... | look up here

as a scripture says: 如契經言 | 佛地經論 T 1530.26.307b17... | look up here

as a/the sūtra says... 如經言 | (Skt. yathā-uktam) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

as above 如上 | As it was mentioned above. Hav... | look up here

as an essence 爲體 | Belonging to or forming the na... | look up here

as appropriate 應時 | As necessary. 瑜伽論 T 1579.30.55... | look up here

as before 如故 | As it was; the original condit... | look up here

as cause 爲因 | Caused, affected, or condition... | look up here

as explained above 如上所說 | (Skt. etarhi-nirdiṣṭāḥ) 瑜伽論 T ... | look up here

as explained above 如上說 | As already explained. (Skt. pū... | look up here

as explained above 如先所說 | 瑜伽論 T 1579.30.559c3 ... | look up here

as explained above 如前說 | (Skt. yathā pūrva-nirdiṣṭāḥ; T... | look up here

as explained above 如前釋 | (an argument) in which a concl... | look up here

as explained at length in the sutra(s) 廣說如經 | (Skt. yathā-sūtraṃ eva vistara... | look up here

as explained here 如是所說 | 瑜伽論 T 1579.30.562a27 (Skt. it... | look up here

as explained 如所說 | 瑜伽論 T 1579.30.552c22 ... | look up here

as extensively explained above 廣說如前 | (Skt. iti vistaraḥ) 瑜伽論 T 1579... | look up here

as great as 唯至 | A large as; as much as; nothin... | look up here

as if deaf and blind 如聾如盲 | In Buddhist texts, often a cha... | look up here

as if deaf and dumb 如聾若啞 | 四教儀 T 1931.46.775a04 ... | look up here

as if filled to the brim with water 湛然 | Still, quiet; deep; profound; ... | look up here

as if 猶若 | (Skt. sadṛśa, -vat; Tib. lta b... | look up here

as illusion samādhi 如幻定 | A meditative practice wherein ... | look up here

as in the Vinaya 如律 | As it is in the Vinaya (Skt. y... | look up here

as in the past 如舊 | In the former way; as old (Skt... | look up here

as is fit 隨便 | According to circumstances, ac... | look up here

as is suitable 隨其所應 | As is appropriate. 瑜伽論 T 1579.... | look up here

as is taught 如教 | As you teach. (Skt. yathāvat; ... | look up here

as it increases in number 從數 | 道行般若經 T 224.8.448c19 ... | look up here

as it is raised... 隨擧 | (Skt. utkṣiptânuvartika) 無量壽經 ... | look up here

as it is 如自 | Just so (Skt. yathā-svam). 瑜伽論... | look up here

as it originally is 天眞 | Without artificiality. Thusnes... | look up here

as it should be 應爾 | The proper way, correct proces... | look up here

as it was originally 如本 | As before, as previously (Skt.... | look up here

as little as 乃至於 | Even. T 262.9.8a16 (ekā  api g... | look up here

as long as 於爾所時 | (Skt. tāvat) 瑜伽論 T 1579.30.575... | look up here

as nature 爲性 | To regard as being, or having ... | look up here

as numerous as the grains of sand in the Ganges 恆沙 | An abbreviation of 恆河沙. Also s... | look up here

as numerous as the sands of the Ganges 恆河沙 | 恆河 means Ganges River, thus th... | look up here

as object 爲境 | To take as objective support. ... | look up here

as one Ganges 一恆 | Alternative rendering of 一恆河沙.... | look up here

as one Ganges 一恆河沙 | I.e. as the sands of one Gange... | look up here

as one desires 如其所欲 | 瑜伽論 T 1579.30.561a20 ... | look up here

as one desires 隨其所欲 | (Skt. icchā-mātra, yathā-kāma,... | look up here

as one pleases 隨樂 | According to one's wish; accor... | look up here

as one wants 隨其所樂 | According to one's desire(s); ... | look up here

as one wishes to know... 隨所欲知 | 瑜伽論 T 1579.30.561a25 ... | look up here

as one wishes 如意 | That which appears as one thin... | look up here

as one wishes 如所欲 | As one desires. 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

as one wishes 如願 | (Skt. yathā-praṇidhānam*) 無量壽經... | look up here

as one's intention 爲心 | 顯正論 HBJ 7.220b18 ... | look up here

as opposed to the prior... 異前 | An opposite state of the case,... | look up here

as opposed to 相對 | As compared to; in relation to... | look up here

as parents 如父母 | Like parents. (Skt. mātā-pitṛ-... | look up here

as per the usual explanation 如常說 | According to the standard expl... | look up here

as primary cause 爲緣起 | As cause of existence. (Skt. n... | look up here

as regards to... 原夫 | 華嚴經疏序 HBJ 1.495a4六〉 ... | look up here

as sentient being 爲衆生 | (Skt. jaga-artham, para-hita) ... | look up here

as silent as death 恬靜 | Tranquil, quiescent. 善見律毘婆沙 T ... | look up here

as stated above 云爾 | 論語・述而... | look up here

as stated 如所稱 | As mentioned, as told (Skt. ya... | look up here

as suitable 如其所應 | As appropriate; as required. T... | look up here

as taught by a (the) bodhisattva 菩薩說 | (Tib. byang chub sems dpas bsh... | look up here

as the sands of the Ganges 如恆沙 | (Skt. yatha-r-iva gaṅga-vālikā... | look up here

as the scripture explains 如經說 | (Skt. yathā-sūtrôkta; Tib. mdo... | look up here

as the situation demands 隨應 | In conformity with. In accord ... | look up here

as the sutra explains in detail... 如經廣說 | (Skt. yathā-sūtram; Tib. mdo ... | look up here

as the text... (says, etc.) 如文 | (Skt. yathā-rutam) 菩薩戒本持犯要記 T ... | look up here

as the world-honored one said... 如世尊言 | 瑜伽論 T 1579.30.579a14 ... | look up here

as their retinue 爲眷屬 | Their own relatives (Skt. pari... | look up here

as they attain... 如其所得 | (Tib. ji skad kun chub par by... | look up here

as usual 如常 | In the ordinary way. 二障義 HBJ 1... | look up here

as was explained above 如前所說 | (Skt. pūrvavat, yathā pūrva-n... | look up here

as was explained in detail earlier 如前廣說 | 瑜伽論 T 1579.30.560a23 ... | look up here

as was explained 如說 | As [the Buddha] taught. 梵網經菩薩戒... | look up here

as well as the remaining... 及餘 | (Skt. apy anye) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

as well as 逮及 | And. [逮] ... | look up here

as you should know... 如應當知 | (Tib. mthun mthun du rig par ... | look up here

as-illusion samādhi 如幻三摩地 | See 如幻三昧. 如幻三摩地無量印法門經 T 372.12... | look up here

as-illusion samādhi 如幻三昧 | (Skt. maya-upamā-samādhi). A c... | look up here

as-it-is 有如 | Truth, reality, like 眞如 (as ci... | look up here

asaru medicine 阿婆羅藥 | (Skt. asaru, apra) [*Bhumea la... | look up here

ascend [to the heavenly realm] 上昇 | The course of the spiritual as... | look up here

ascend the jeweled, flower-bedecked throne 登寶華座 | To 如淨和尙語錄 T 2002A.48.121a27 ... | look up here

ascend to heaven 上天 | To be reborn in a heavenly rea... | look up here

ascend to heaven 昇天 | 寶藏論 T 1857.45.144c6 ... | look up here

ascend to heaven 登天 | 顯正論 HBJ 7.218c13; 翻譯名義集 T 2131... | look up here

ascend to the [high] seat 登座 | To ascend the pulpit, to give ... | look up here

ascend to the [high] seat 陞座 | To ascend the platform (rostru... | look up here

ascend to the hall 上堂 | The entrance of the master to ... | look up here

ascend to the heavenly palace 上昇天宮 | 顯正論 HBJ 7.222c2 釋迦譜 T 2040.50.... | look up here

ascend to the high seat 登高座 | As a leading monk does when he... | look up here

ascend to the highest level of existence 昇有頂 | (Tib. srid pa'i rtse mor song... | look up here

ascend to the throne 登位 | 善見律毘婆沙 T 1462.24.680a25... | look up here

ascend to the throne 登王位 | To take the position of the ki... | look up here

ascend 昇上 | (Skt. samārūḍha; Tib. yang dag... | look up here

ascend 陞 | To rise; to raise. 六祖壇經 T 2008... | look up here

ascend 階 | Ascent (Skt. pariṣaṇḍa). 兩卷無量壽... | look up here

ascendancy to the stage of arhat, which implies the elimination of all contamination 漏盡阿羅漢 | Equivalent to 僧寶果.大毘婆沙論 T 1545... | look up here

ascending to stream winner 初果向 | The aiming at the stage of sro... | look up here

ascends to the (ordination) platform 登壇 | 六祖壇經 T 2008.48.345c16 ... | look up here

ascertain fully 極顯了 | To understand completely. (Skt... | look up here

ascertain 格 | To investigate completely and ... | look up here

ascertained 決斷 | Determined, settled, decided; ... | look up here

ascertainment 印持 | Affirmation; resoluteness; sta... | look up here

ascertainment 定所作 | 瑜伽論 T 1579.30.576a21(Tib. nge... | look up here

ascetic Gotama 沙門瞿曇 | 長阿含經 T 1.1.12c20 ... | look up here

ascetic conduct 難行苦行 | Difficult and painful practice... | look up here

ascetic practice of dwelling in the forest 阿蘭那行 | See 阿蘭若行.金剛經 T 235.8.749c14 ... | look up here

ascetic practice of living like an animal 牛狗 | One of the six kinds of non-Bu... | look up here

ascetic practice of naked cave-dwelling 投淵 | One of the six kinds of non-Bu... | look up here

ascetic practice of self-immolation 赴火 | One of the six kinds of non-Bu... | look up here

ascetic practice of sitting naked in public 自坐 | One of the six kinds of non-Bu... | look up here

ascetic practice of starvation 自餓 | One of the six kinds of non-Bu... | look up here

ascetic practice of starvation 自餓外道 | One of the six kinds of non-Bu... | look up here

ascetic practices of renouncing desire 捨欲苦行 | 發心修行章 HBJ 1.841a7 ... | look up here

ascetic practices 杜多 | look up here

ascetic practices 自苦行邊 | (Skt. śrānta-kāya; Tib. lus du... | look up here

ascetic practices 頭陀行 | See 頭陀 and 十二頭陀. (Skt. dhūta,... | look up here

ascetic 苦行者 | A practitioner of austerities.... | look up here

asceticism 苦行主義 | See 苦行. Syn. 禁慾主義. ... | look up here

ascetics vowed to silence 寂默外道 | Ascetics vowed to silence who ... | look up here

ascetics who entirely separate themselves from their fellow men 遍出外道 | .四種相違私記 T 2275.69.246c7 ... | look up here

ascetics who smeared their bodies with ash 塗灰外道 | Pāśupatas, followers of Śiva,... | look up here

ash 灰 | Lime; hot or fiery as ashes. (... | look up here

ash-man 灰人 | An image of ashes or lime made... | look up here

ash-river 灰河 | A hell that consists of a rive... | look up here

ash-sand 灰沙 | Śrāvakas or pratyekabuddhas w... | look up here

ashamed and embarrassed 生慚愧 | 瑜伽論 T 1579.30.565c6 ... | look up here

ashamed of the small and yearning for the great 耻小慕大 | Ashamed of the small (Hīnayāna... | look up here

ashamed 恥 | To shame oneself. ... | look up here

ashamed 生慚 | Embarrassed (Skt. hrīmat). 瑜伽論... | look up here

ashamed 羞 | Embarrassed. (Skt. hrī, apatra... | look up here

ashamed 羞恥 | Embarrassed. Shame, embarrassm... | look up here

ashamed 羞愧 | To feel shame, embarrassment, ... | look up here

ashes remaining after the kalpa-ending conflagration 劫灰 | kalpa-ash, the ashes after th... | look up here

ashes 燼 | Embers. Soot; powder; black po... | look up here

ask (the Buddha) to teach the Dharma 請轉法輪 | Specifically, the request made... | look up here

ask a Chan/Seon master to give a sermon 引座 | A phrase used by one who usher... | look up here

ask a question 受問 | To inquire. 道行般若經 T 224.8.441a... | look up here

ask about 諮啓 | Cf. 咨啓 正法華經 T 263.9.127a15 (S... | look up here

ask alms 乞匄 | Begging, mendicancy. Also writ... | look up here

ask alms 乞匈 | See 乞匄. 道行般若經 T 224.8.448b14... | look up here

ask buddhas to remain in the world 請佛住世 | To ask the Buddha to stay stil... | look up here

ask for more 請益 | To ask for further instruction... | look up here

ask for 慕索 | To seek. 正法華經 T 263.9.107b3 (... | look up here

ask in detail 廣問 | (Skt. paripraśnī-kṛta) 梵網經古迹記 ... | look up here

ask politely 啓問 | To proffer a question. May I a... | look up here

ask respectfully 拜問 | 正法眼藏; 雲門廣錄 T 1988.47.545b1... | look up here

ask respectfully 敬問 | 正法華經 T 263.9.103c23 (Skt. par... | look up here

ask someone 求人 | Supplicating or entreating any... | look up here

ask this question 作是問 | (Skt. √prach, praśnaṃ pṛṣṭaḥ, ... | look up here

ask 借問 | To inquire; 敦煌變文; Wáng Yunlu 1... | look up here

ask 求請 | Beg. To seek, expect. To ask f... | look up here

ask 請 | To request, invite; please; en... | look up here

ask 諮禀 | Consult. 正法華經 T 263.9.64c18 (b... | look up here

asked or questioned about 當問 | One should ask or inquire abou... | look up here

asked 應與 | Should be granted; should be a... | look up here

asking about welfare 發言慰問 | Speaking softly. One of the ni... | look up here

asks a question 發問 | Raises a question; questions. ... | look up here

asleep 眠時 | Sleeping; having fallen into s... | look up here

aspect [of karma] derived from relationships in prior lifetimes 前生緣分 | Syn. 前生緣, 前緣. ... | look up here

aspect as projected image 影像相 | The seen aspect of consciousne... | look up here

aspect of backsliding from the Dharma 退法相 | See 退法阿羅漢. 瑜伽論記 T 1828.42.443c... | look up here

aspect of benefit 利益分 | Aspect of merit, advantage (Sk... | look up here

aspect of distinctions within the path of seeing 見道差別相 | 二障義 HBJ 1.803a5 ... | look up here

aspect of distinctiveness 不共門 | 無量壽經宗要 T 1747.37.127b29 ... | look up here

aspect of distinctiveness 分相門 | A Huayan term that acknowledge... | look up here

aspect of final realization is effable 果分可說 | In the Esoteric Teaching, the ... | look up here

aspect of flavor 味相 | One of the ten aspects of exis... | look up here

aspect of form 色趣 | (Tib. gzugs kyi rnam pa) 瑜伽論 T... | look up here

aspect of impulse 行趣 | tending toward impulse; see 行趣... | look up here

aspect of maintaining 持相 | Aspect of maintaining moral di... | look up here

aspect of meditation 禪定門 | The approach to Buddhism that ... | look up here

aspect of mutual containment 該攝門 | A Huayan term referring to the... | look up here

aspect of nirvāṇa 涅槃相 | The 8th sign 八相 of the Buddha,... | look up here

aspect of nonenlightenment 不覺義 | 起信論 T 1666.32.576b11 ... | look up here

aspect of practice and the attitude of faith 修行信心分 | 起信論 T 1666.32.575b20.... | look up here

aspect of sensation 受趣 | (Tib. tshor ba'i rnam pa) 瑜伽論... | look up here

aspect of the nonduality of matter and mind 色心不二門 | The first of the ten approache... | look up here

aspect of the purification of cognition 智淨相 | The Awakening of Mahāyāna Fait... | look up here

aspect of the theoretical study of the Buddha's teaching 教相門 | As distinguished from the prac... | look up here

aspect of the turning [of the wheel of the teaching] 相轉 | See 三轉 (Skt. saṃcāra). ... | look up here

aspect of thusness 眞如義 | (Tib. de bzhin nyid kyi don) 起... | look up here

aspect of transcendence 出相 | 梵網經 T 1484.24.1001b10; 梵網經古迹記... | look up here

aspect of transmigration 流轉門 | This term refers to the proce... | look up here

aspect of wisdom 慧門 | Or gateway of wisdom. Entering... | look up here

aspect(s) of cognition 了別相 | Aspects of cognition. In its u... | look up here

aspects of nonenlightenment 不覺相 | Marks of nonenlightenment. In ... | look up here

aspects of the container world 器世間相 | 瑜伽論 T 1579.30.580a9 ... | look up here

aspects that are brought together 攝相 | (Skt. saṃgraha-lakṣaṇa) 成唯識論學記... | look up here

aspiration for [apprehending] the truth 眞實義意樂 | When the bodhisattvas arise su... | look up here

aspiration for [sentient beings'] liberation 解脫意樂 | When the bodhisattvas hope tha... | look up here

aspiration for authoritative power 威力意樂 | When bodhisattvas arise the s... | look up here

aspiration for enlightenment 道心 | The mind which is bent on the ... | look up here

aspiration for freedom from falsity 無虛妄意樂 | 瑜伽論 T 1579.30.552a16 ... | look up here

aspiration for peerless perfect enlightenment 無上正等覺心 | 大般若波羅蜜多經 T 220.5.50b6; 解深密經疏 ... | look up here

aspiration for restraint 遮止意樂 | When bodhisattvas give rise to... | look up here

aspiration for the welfare of 利益意樂 | Seeking someone's welfare. whe... | look up here

aspiration for vast compassion 廣大悲愍意樂 | (Skt. vipula-karuṇāśaya; Tib.... | look up here

aspiration of the same taste 同一味意樂 | (Skt. sahaika-āśaya) 瑜伽論 T 157... | look up here

aspiration to deeply perceive faults and errors 深見過失意樂 | (Skt. doṣâśaya) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

aspiration 志樂 | Intent. (Skt. adhimukta, āśa... | look up here

aspiration 志趣 | Inclination. 正法華經 T 263.9.122c... | look up here

aspiration 期願 | Resolve, vow, commitment. To p... | look up here

aspirations that need adjustment 應調伏意樂 | The fourteenth of the fifteen ... | look up here

aspire 樂求 | Seek. (Skt. abhilāṣa, paryeṣṭi... | look up here

aspire after 志慕 | 正法華經 T 263.9.100c27 (Skt. icc... | look up here

aspire after 志慕求 | Cf. 志慕; 志求 正法華經 T 263.9.116b12... | look up here

aspire for 慕樂 | 正法華經 T 263.9.85b24 (Skt. lok... | look up here

aspire to rebirth in the Pure Land 欣求淨土 | 四明尊者教行錄 T 1937.46.900a9 ... | look up here

aspire 求願 | Cf. 願求; 正法華經 T 263.9.66b20 (Sk... | look up here

asquint 角皇 | Squinty. 劉宋代; ZHYL.219 (大方廣寶篋經... | look up here

ass 驢 | Donkey. (Skt. khara, gardabha,... | look up here

assault 撲 | 解脫道論 T 1648.32.448a09–10 (共相撲:... | look up here

assemblage of women 那提乾 | A transliteration of Skt. nārī... | look up here

assemble a group 會衆 | To assemble the community, or ... | look up here

assemble together 共集會 | (Skt. saṃ-ni-√pat) 無量壽經 T 360.... | look up here

assemble 召集 | To gather; to call a meeting, ... | look up here

assemble 衆集 | An assembly. 百丈淸規 T 2025.48.11... | look up here

assemble 質底 | look up here

assembly chanting 開會念佛 | Chanting practice done in a gr... | look up here

assembly for monastic duty 羯磨會 | The design which appears in ce... | look up here

assembly for offerings 冥陽會 | The assembly (for offerings) o... | look up here

assembly for the donation of sūtras 藏經道場 | A Buddhist assembly 法會 in whic... | look up here

assembly for the purpose of reading the scriptures 法會 | look up here

assembly marking the Buddha's attainment of enlightenment 成道會 | The annual commemoration of t... | look up here

assembly of a Buddhist order 宗會 | A central council of a Buddhis... | look up here

assembly of a monastic fraternity 七僧法會 | A dharma-meeting that includes... | look up here

assembly of all the buddhas 一切佛會 | a term for the two maṇḍalas. S... | look up here

assembly of blessings 衆祐 | A rendering that could stand f... | look up here

assembly of monks 比丘會 | An authoritative assembly of a... | look up here

assembly of monks 比丘衆 | (Skt. bhikṣu-varga, bhikṣu-saṃ... | look up here

assembly of people 邑義 | A term for a form of lay Buddh... | look up here

assembly of praise-singers 讚衆 | ...led by the head intoner 讚頭.... | look up here

assembly of the elements of constant prudence 常委分資糧 | (Skt. nipakāsyāṅga-saṃbhāra; T... | look up here

assembly under a single sign 一印會 | The sixth of the nine Vajradhā... | look up here

assembly 共會 | A meeting; bringing together. ... | look up here

assembly 處衆 | (Skt. parṣa-gata, *parṣad-gata... | look up here

assembly 衆會 | An assembly (of all the monks)... | look up here

assembly 集會 | To assemble. The Sanskrit saṃg... | look up here

assembly-place 集會所 | A place of assembly. 宗鏡錄 T 201... | look up here

assent from one's opponent 他許 | A technical term in Buddhist l... | look up here

assent to 受意 | To admit, to agree (Skt. abhyu... | look up here

assent to 敬受 | To admit (Skt. abhyupagama, sa... | look up here

assented to 已許 | Agreed upon, authorized, permi... | look up here

assert and reject 張乖 | To proffer, and go against; ag... | look up here

assert 立言 | To state; to maintain (Skt. pr... | look up here

assertion 主張 | To advocate, insist. ... | look up here

asses and mules 驢騾 | (Skt. gardabha) 正法華經 T 263.9.7... | look up here

assess yes and no 是非量 | To consider whether something ... | look up here

assessing consciousness 思量識 | Evaluating consciousness. The ... | look up here

assessment 審慮思 | Judgment, evaluation. One of t... | look up here

assets 財 | look up here

assets 貲 | Riches, wealth, possessions.四教... | look up here

assiduous cultivation 多修習 | Having repeatedly done. (Skt. ... | look up here

assiduous cultivation 親近修習 | (Skt. āsevitatvād---bhāvitatvā... | look up here

assign a dharma-name 安名 | To give a religious name to a ... | look up here

assign 分部 | Assignment. 正法華經 T 263.9.80b14... | look up here

assign 局配 | Distribute, delimit. 十本經論二障體說 ... | look up here

assimilate 雙運 | To use concurrently; to combin... | look up here

assimilating the derivative into the original 攝末歸本 | See 攝末歸本法輪. 法華宗要 T 1725.34.874... | look up here

assist in singing or intoning 助聲 | Alternative rendering of 助音. 止... | look up here

assist in singing or intoning 助音 | Also written 助聲 and 同音. ... | look up here

assist in singing, or intoning 同音 | Alternative rendering of 助音. ... | look up here

assist in the completion of 助成 | To support, augment; to comple... | look up here

assist 佐助 | To aid, support; an assistant ... | look up here

assist 副 | Extra, redundant. . . To assis... | look up here

assist 助 | look up here

assist 翼 | Help; serve as an aid (Skt. pa... | look up here

assist 翼佐 | 正法華經 T 263.9.118b15 Pre-Dharma... | look up here

assist 翼從 | To support; go along with (Skt... | look up here

assist 贊 | To praise, to laud.... | look up here

assist 輔 | To help, aid; lend a hand. (S... | look up here

assist 輔翼 | (Skt. parivṛta) [輔翊] To serve ... | look up here

assistance 加持 | Blessings, grace, empowerment.... | look up here

assistance 恩分 | Help, benefit; caring for othe... | look up here

assistant abbot 福方丈 | . ... | look up here

assistant accountant 直歳 | Monastic accountant. ... | look up here

assistant comptroller 副寺 | Short for 副監寺, literally assis... | look up here

assistant comptroller 副監寺 | See 副寺. ... | look up here

assistant envoy 輔行 | An assistant delegate 副使 who w... | look up here

assistant instructor 助化師 | A knowledgeable monk who acts ... | look up here

assistant manager 副寮 | A deputy in a monastery. Someo... | look up here

assistant 佐助 | look up here

assistant 助伴 | A companion, follower, attenda... | look up here

assistant 方丈行者 | Abbreviated as 方行. A junior mo... | look up here

assistant 方行 | A Buddhist novice who attends ... | look up here

assistants of the buddha on each side 挾侍 | The two assistants of a buddh... | look up here

assistants of the buddha on each side 脇士 | Bodhisattvas, arhats, and othe... | look up here

assistants 臣佐 | 洛陽伽藍記; T 262.9.16c2. (Skt. d... | look up here

associate oneself with something 知聞 | To associate oneself with some... | look up here

associate with a good teacher 近善友 | Relying on holy beings. 善友 is ... | look up here

associate with wholesome people 近善人 | To become intimate with spirit... | look up here

associate with 從事 | To get on with, have relations... | look up here

associate with 通往返 | To keep company with. Cf. 往返; ... | look up here

associated and non-associated 相應不相應 | Concomitant and nonconcomitant... | look up here

associated dharmas 相應法 | The mind 心 and mental objects ... | look up here

associated with [a] consciousness 識相應 | (Skt. vijñāna-saṃāyukta) 瑜伽論 T... | look up here

associated with a prior time 前際倶行 | (Skt. pūrvānta-sahagata; Tib. ... | look up here

associated with other natures 他性相應 | (Tib. gzhan gyi dngos po dang... | look up here

associated with persons and things that one dislikes 怨憎會 | (Skt. apriya-saṃyoga, aniṣṭa-s... | look up here

associated with pleasure 樂相應 | (Skt. sukha-saṃprayukta; Tib. ... | look up here

associated with sensation 受相應 | Concomitant with feeling (Skt.... | look up here

associated with wholesomeness 相應善 | Mental factors such as conscie... | look up here

associated with 共相應 | Concomitant with; bound to. Si... | look up here

associates with (?) 交啓 | (Skt. saṃsevate) 正法華經 T 263.9.... | look up here

association 相應 | To be associated with; to be c... | look up here

associative and non-associative thought 想非想 | 大乘悲分陀利經 T 158.3.267a14; 瑜伽論 T ... | look up here

assorted food 雜食 | Especially, assorted grains. 善... | look up here

assumes responsibility 攬持 | Dominates. 正法華經 T 263.9.126b8.... | look up here

assurance (of future enlightenment) 授記 | The giving of a record, guaran... | look up here

assurance of [future] attainment of Buddhahood 授記作佛 | 四教儀 T 262.9.17b9 ... | look up here

assurance of attaining enlightenment 尅證 | The assurance of success in at... | look up here

assurance of future Buddhahood 受決 | An early translation of the Sa... | look up here

astonished and doubt 驚疑 | To be bewildered, feel doubtfu... | look up here

astrological year 年星 | The year-star of an individual... | look up here

astrology 星占法 | The art of reading the configu... | look up here

astronomy 天文 | An astronomer. the science of ... | look up here

asura hell 修羅地獄 | The underworld inhabited by de... | look up here

at a certain time 於一時間 | Sometimes; at the same time. 瑜... | look up here

at a jump 一超 | In one leap; with a leap. 儒釋質疑... | look up here

at a lesser degree 轉輕 | .... | look up here

at a loss 忘前失後 | To forget before and after, th... | look up here

at a proper time 便時 | On a suitable occasion. [後漢書] ... | look up here

at another time 於異時 | (Skt. apareṇa samayena) 梵網經古迹... | look up here

at each cut thrice to pay homage 一刀三禮 | In carving an image of Buddha,... | look up here

at ease and elegant 安雅 | (Different from the standard c... | look up here

at ease 從容 | Relaxed; of calm demeanor, eas... | look up here

at higher [more advanced] stages [of practice] 在上地 | (Skt. ūrdhvam) 二障義 HBJ 1.791a2... | look up here

at last 末上 | On the last, finally. ... | look up here

at odds with each other 互相違 | (Skt. vaiṣamika; Tib. ma snyo... | look up here

at odds with the holy teaching 聖教相違 | At odd with scriptural authori... | look up here

at odds with the scriptural sources 乖聖言 | 二障義 HBJ 1.792c24 ... | look up here

at once place 於一處 | In one place, in the same plac... | look up here

at once 於一時 | At the same time. (Skt. ekadā;... | look up here

at one time 有時 | Sometime; occurring in time. (... | look up here

at one's own will 隨自 | Voluntary; an abbreviation of ... | look up here

at play in the superknowledges 遊戲神通 | The supernormal powers in whic... | look up here

at rest and compassionate 息慈 | At rest and kind, an old trans... | look up here

at that time the World Honored One. . . 爾時世尊 | 瑜伽論 T 1579.30.373c10 ... | look up here

at that time 于時 | Then; in those times. Alternat... | look up here

at that time 於時 | Then. Cf. 于時 詩經; 東漢代 T 262.9.3... | look up here

at that time 暫時 | During that time; meanwhile. ... | look up here

at that time 此時 | Then. (Skt. tadā, asmin; Tib. ... | look up here

at that time 爾時 | Then. (Skt. anantaram; Tib. d... | look up here

at the appropriate time 隨時 | (Skt. kāle, kālena kālam, kāle... | look up here

at the assembly on Vulture peak 靈山會上曲 | See 靈山會上, #4. ... | look up here

at the assembly on Vulture peak 靈山會上 | In Chan tradition, it was at t... | look up here

at the foot of jewled trees 寶樹下 | (Skt. ratna-vṛkṣa-mūla) 法華經 T... | look up here

at the foot of multitudinous jeweled trees 衆寶樹下 | (Skt. ratna-vṛkṣa-mūla) 法華經 T ... | look up here

at the opportune time 乘時 | 五家解 HBJ 7.43b12 摩訶止觀 T 1911.46... | look up here

at the other shore 於彼岸 | On the other shore. (Skt. pāri... | look up here

at the same time 時等 | The same amount of time. (Skt.... | look up here

at the time of activity 作業時 | When it is functioning (Tib. l... | look up here

at the time of being a bodhisattva 爲菩薩時 | (Tib. byang chub sems dpar gyu... | look up here

at the time of completion 滿時 | (Skt. ante) 金剛三昧經論 HBJ 1.553c1... | look up here

at the time of experiencing the adamantine absorption 金剛喩定現在前時 | 佛地經論 T 1530.26.312a20... | look up here

at this [point in] time 卽於爾時 | At that time; then (Skt. tadā)... | look up here

at this time 如是時 | (Skt. kiyantaṃ kālam) 法華宗要 T 1... | look up here

at this time 於今 | Now. (Skt. iha, punar, etarhi;... | look up here

at this time 於此時 | (Skt. asmin prakaraṇe) 二障義 HBJ... | look up here

at this time... 於爾時 | (Skt. tasmin samaye, tatra) ... | look up here

at what time? 於何時 | When? (Skt. kadā). 文殊師利問經 T 46... | look up here

at will 隨意 | As one deigns; as one intends.... | look up here

at 于 | In, on, with; a preposition, s... | look up here

at 於 | In, on, from, to, by, than. A ... | look up here

atmospheric suspension 空逈 | 二障義 HBJ 1.808b14 ... | look up here

atom 微塵 | look up here

atom 極微 | A particle. Xuanzang's transla... | look up here

atom 鄰虛 | Particle; Paramârtha's transla... | look up here

atone for 贖 | To expiate (sins); to buy. To ... | look up here

atop the flowers 華上 | (Skt. *padmôttara) 梵網經古迹記 HBJ ... | look up here

attach one's own verse to an ancient precedent 頌古 | Verse commentary to an old cas... | look up here

attach oneself to 親附 | To join up with; to become the... | look up here

attach to (a certain) meaning, or intepretation 執義 | 異部宗輪論 T 2031.49.16c23 ... | look up here

attach to (a theory) as being the best 執爲最勝 | (Skt. agra-grāha, agra-dṛṣṭi) ... | look up here

attach to as a basis 依附 | (Skt. saṃśraya, adhy-ā-√lamb, ... | look up here

attach to as a self 執我 | Especially when, for example, ... | look up here

attach to existence 執有 | To cling (to the notion of) ex... | look up here

attach to the existence of a self 執有我 | (Skt. ātma-grāha, asty ātmêti,... | look up here

attach to the existence of self and person 執有我人 | (Skt. paudgalika). 圓覺經說誼 HBJ 7... | look up here

attach to the world 著世間 | (Skt. saṃsāra-saṃgraha, *lokâs... | look up here

attach to words 執名 | To cling to the terminology (S... | look up here

attach to 取著 | Attachment. To grasp, hold on ... | look up here

attach 付 | To deliver, hand over to, hand... | look up here

attach 添 | Append; add, additional, incre... | look up here

attached [addicted] to desires 著諸欲 | (Skt. kāma-adhyavāsana) 瑜伽論 T ... | look up here

attached concept 著想 | The attachment of thought, or ... | look up here

attached consciousness 有取識 | The skandha of consciousness i... | look up here

attached firmly to 根著 | 正法華經 T 263.9.70c18 (Skt. pari... | look up here

attached mind 愛染心 | Mind defiled by attachment.瑜伽論... | look up here

attached mind 著心 | The mind of attachment. 分別功德論 ... | look up here

attached nature 所執性 | Abbreviation of 遍計所執性. ... | look up here

attached to by imagination 計所執 | Attached to by imputation, sch... | look up here

attached to delusion 執迷 | Not awakening to reality. 樂邦文類... | look up here

attached to form 愛色 | (Skt. rūpôpaga) 四教儀 T 1931.46.... | look up here

attached to marks 執相 | (Skt. nimitta-grāha) ... | look up here

attached to mindfulness 念著 | Through perverted memory to cl... | look up here

attached to one's imaginary constructs 計着 | To maintain determinedly, bigo... | look up here

attached to the body 身所著 | (Skt. paribhoga) M-W: Means o... | look up here

attached to the multitude 接衆 | Attached to the assembly. 梵網經古... | look up here

attached to the necessities of daily life 貪著資生具 | (Skt. pariṣkārâdhyavasāna) 辯中邊... | look up here

attached to the transient as being eternal 於無常執常 | (Skt. anitye nityam iti) 攝大乘論釋... | look up here

attached to the view of self 執著我見 | Attached to the identity view;... | look up here

attached to 所著 | (Skt. abhiniveśa, āviṣṭa, sakt... | look up here

attached to 所貪著 | That which one is attached to;... | look up here

attached views of certain school 部執 | Especially the various idiosyn... | look up here

attached views 執見 | Views obstinately held, with c... | look up here

attached 拘礙 | To be hooked, impeded. Ensnari... | look up here

attaches to I and mine 執我我所 | Attaches to a self and the obj... | look up here

attaches to language 取言 | 法華宗要 T 1725.34.873a15 ... | look up here

attaching to the meaning of the words 隨言執著 | (Tib. sgra ji bzhin kho nar mn... | look up here

attachment (or desire) and views 愛見 | The first logograph refers to ... | look up here

attachment // making known 著 | Attached, attachment; fix; int... | look up here

attachment according to conceptual elaborations 隨戲論着 | 十問和諍論 HBJ 1.839 ... | look up here

attachment according to conceptual elaborations 隨戲論著 | 瑜伽論 T 1579.30.541b5 ... | look up here

attachment and aversion 愛恚 | Craving and anger. 二障義 HBJ 1.7... | look up here

attachment and desire 愛欲 | The strong attachment and crav... | look up here

attachment by pervasive imagination 遍計所執性 | look up here

attachment by the mind to the objects in the six realms 相縛 | In the Yogâcārabhūmi-śāstra, t... | look up here

attachment to (the reality of) dharmas 法執 | Also expressed as 法我執. The bel... | look up here

attachment to Buddhahood 佛縛 | Unaware that one is actually a... | look up here

attachment to I and mine 我我所執 | Positing a self and what apper... | look up here

attachment to a discriminated self 分別我愛 | 瑜伽論 T 1579.30.555a20 ... | look up here

attachment to a self by discrimination 分別我執 | The attachment to a self-produ... | look up here

attachment to a self essence 自體愛 | Synonymous with 我愛. 對法論 T 1606... | look up here

attachment to bliss 著樂 | Attachment pleasure regarded a... | look up here

attachment to concentration 定愛 | (Tib. snyoms par 'jug pa la sr... | look up here

attachment to conception 槪念的執着 | Conceptual clinging. ... | look up here

attachment to delusion 惑著 | The bond of illusion, the delu... | look up here

attachment to dharma 法縛 | To be rigidly attached to the ... | look up here

attachment to emptiness 空執 | An erroneous understanding of ... | look up here

attachment to existence 有愛 | Craving for existence; desire ... | look up here

attachment to existence 著有 | 辯中邊論 T 1600.31.466c28 ... | look up here

attachment to external characteristics 取相惑 | The delusion of being attached... | look up here

attachment to extremes 邊執 | (Skt anta-grāha) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

attachment to fame 名欲 | One of the five desires 五欲. ... | look up here

attachment to form 色愛 | Attachment to the form realm 色... | look up here

attachment to language 著語言 | 瑜伽論 T 1579.30.419c26 ... | look up here

attachment to life 生執 | Attachment to the view of an i... | look up here

attachment to mistaken precepts 戒取見 | look up here

attachment to negation 損減執 | See under 減執, 空執, 二執. 十問和諍論 HB... | look up here

attachment to negation 減執 | Mistaken approach where one te... | look up here

attachment to one's discriminations 遍計執 | 瑜伽論略纂 T 1829.43.163a8 See 遍計所執... | look up here

attachment to one's own view 見取見 | One of the five wrong views 五見... | look up here

attachment to phenomena 著法 | Attachment to things; attachme... | look up here

attachment to precepts 戒取 | See 戒禁取見 (Skt. śīla-vrata-parā... | look up here

attachment to self and phenomena 我法執 | See 我執 and 法執. 成唯識論 T 1585.31.... | look up here

attachment to self 取我 | Attachment to the notion of an... | look up here

attachment to self 愛我 | (Skt. ātma-tṛṣṇā) 圓覺經 T 842.1... | look up here

attachment to self 我受 | Appropriation of a self, syn. ... | look up here

attachment to self 著我 | Attachment to the view that th... | look up here

attachment to selfhood 人執 | Attachment to being a person. ... | look up here

attachment to sentient being-hood 衆生執 | A term used throughout the Pra... | look up here

attachment to the Dharma 愛法 | Love for Buddha-truth; the met... | look up here

attachment to the actual existence of concepts and objects 增執 | Also written as 有執. The counte... | look up here

attachment to the condition of self-love 我愛緣執 | The ardent attachment to the ā... | look up here

attachment to the extremes of eternalism and nihilism 常斷邊執 | 瑜伽論 T 1579.30.572b25 (Skt. śāś... | look up here

attachment to the formless realm 無色愛 | A subtle attachment as compare... | look up here

attachment to the imaginary 計執 | Abbreviation of 遍計所執. (Skt. pa... | look up here

attachment to the imputation of a self 分別人我執 | (Skt. parīkalpita-pudgalāt mag... | look up here

attachment to the imputation of inherent existence of phenomena 分別法我執 | (Skt. parikalpita-dharmâtma-gr... | look up here

attachment to the nature of a self 執我性 | (Tib. bdag tu 'dzin pa) 二障義 H... | look up here

attachment to the notion of individuality 取人 | (Skt. pudgala-grāha) ... | look up here

attachment to the own-nature of phenomena 執法自性 | (Tib. chos kyi ngo bo nyid du... | look up here

attachment to the theory of the existence of an inherent, eternal self 我語取 | (Skt. ātma-vādopādāna; Pāli at... | look up here

attachment to the things around oneself 境界愛 | Attachment to things such as o... | look up here

attachment to the view of existence 增益執 | 有, or eternalism 常, an extreme... | look up here

attachment to the view of nihilism 損滅執 | Attachment to the view of none... | look up here

attachment to views 見取 | Positing false views; attachme... | look up here

attachment to wealth 著財 | (Skt. bhoga-sakti, sakti-bhoga... | look up here

attachment 住著 | (Skt. adhyavasita, parigraha, ... | look up here

attachment 依執 | Depending and clinging; hangin... | look up here

attachment 執 | look up here

attachment 執着 | Also very commonly rendered as... | look up here

attachment 執著 | Grasping, clinging. Holding to... | look up here

attachment 布在 | Clinging, fixation; to cling, ... | look up here

attachment 愛執 | Craving, desire (Skt. tṛṣṇā). ... | look up here

attachment 愛着 | Addiction. 發心修行章 HBJ 1.841b21 ... | look up here

attachment 著者 | The one who is attached. (Skt.... | look up here

attachment 貪愛 | look up here

attachment 貪着 | Addiction, craving, esp. to ob... | look up here

attachment, grasping, and becoming 愛取有 | Three of the twelve links of d... | look up here

attachments and (the resultant) hindrances 執障 | The holding on to the reality ... | look up here

attack the Dharma 破法 | To disparage, or denigrate the... | look up here

attack 侵掠 | Assail, assault. Rob, plunder.... | look up here

attack 攻 | Assault. To apply oneself to; ... | look up here

attacked 來侵 | To be invaded, tormented, woun... | look up here

attain a body 得身 | (Tib. lus thob pa) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

attain all phenomena 得一切法 | (Skt. sarva-dharma-pratilambha... | look up here

attain arhatship 得阿羅漢 | Become an arhat. (Skt. arhattv... | look up here

attain awakening 得悟 | Attaining enlightenment; the r... | look up here

attain benefit 得利益 | (Skt. anugraha) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

attain by retribution 報得 | To gain naturally, as a result... | look up here

attain divine vision 生得天眼 | See 天眼 (Skt. upapatti-pratilam... | look up here

attain enlightenment wherever you are 隨處入作 | Buddha-nature is present in al... | look up here

attain erudition 得多聞 | (Skt. bāhuśrutya-pratilābha, *... | look up here

attain extinction 就盡 | To be completely exhausted, or... | look up here

attain extinction 得滅 | To enter nirvāṇa (Skt. nirodha... | look up here

attain fearlessness 得無畏 | (Skt. vaiśāradya-prāpta) 瑜伽論 T... | look up here

attain firmness 得決定 | To attain firmly (Skt. niścaya... | look up here

attain fulfillment 達足 | To be accomplished. 正法華經 T 263... | look up here

attain fully 得具足 | To understand fully; to receiv... | look up here

attain great enlightenment 得大菩提 | (Skt. abhi-saṃ-√budh) 成唯識論 T 1... | look up here

attain great supernatural powers 得大神通 | See the great supernormal powe... | look up here

attain immediately 便成 | To achieve directly (Skt. avâp... | look up here

attain immediately 卽至 | To reach directly. Reaching a ... | look up here

attain in order 次第得 | To attain one by one (Skt. anu... | look up here

attain in the present life 現身得 | Usually, the attainment of a c... | look up here

attain knowledge 知得 | To know. (Skt. vi-√jñā) ... | look up here

attain liberation 得度脫 | Liberated (Skt. niryāta, vimuk... | look up here

attain liberation 得脫 | To attain to deliverance (from... | look up here

attain liberation 得解脫 | (Skt. mucyate, vimukta; Tib. r... | look up here

attain mastery of mind 得心自在 | (Skt. ceto-vaśi-prāpta, vaśa-g... | look up here

attain meditative concentration 得定心 | To attain samādhi. (Skt. samād... | look up here

attain mental liberation 得心解脫 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.189b19 ... | look up here

attain nirvāṇa 得涅槃 | (Skt. nirvāṇa-saṃprāpaka; Tib.... | look up here

attain nirvāṇa 證得涅槃 | (Skt. nirvāṇa-prāpti; Tib. mya... | look up here

attain nirvāṇa 證涅槃 | Realize nirvāṇa. (Tib. mya nga... | look up here

attain omnipotence 得自在 | To attain sovereignty; to atta... | look up here

attain parinirvāṇa 得般涅槃 | To achieve perfect quiescence.... | look up here

attain perfect enlightenment 得正覺 | (Tib. mngon par rdzogs par san... | look up here

attain perfect enlightenment 成等正覺 | To attain to perfect enlighten... | look up here

attain perfection 得究竟 | To arrive to the terminus; to ... | look up here

attain pliancy 得輕安 | (Skt. pra-√srambh) 解深密經疏(圓測) H... | look up here

attain pliancy 獲得輕安 | (Skt. praśrabhyate) 解深密經疏(圓測) ... | look up here

attain purity 就淨 | 顯正論 HBJ 7.222c8 翻譯名義集 T 2131.5... | look up here

attain quiescent concentration 得寂定 | (Skt. pra-√sad) 月燈三昧經 T 639.15... | look up here

attain rebirth [in the Pure Land] 得往生 | (Skt. upapadya) 兩卷無量壽經宗要 T 174... | look up here

attain sovereignty in regard to all dharmas 一切法中得自在力 | (Skt. sarva-dharmaiśvarya-bala... | look up here

attain stability 得住 | To abide. To attain one's plac... | look up here

attain supreme perfect enlightenment 得最正覺 | (Skt. abhisaṃbuddha) 解深密經疏 HBJ... | look up here

attain supreme perfect enlightenment 得阿耨多羅三藐三菩提 | (Skt. anuttarāṃ samyak-saṃbodh... | look up here

attain the Dharma 得法 | To awaken to the Buddhist real... | look up here

attain the four kinds of unobstructed discernment 得四無礙辯 | (Skt. pratisaṃvil-lābha). 中邊分別... | look up here

attain the fruit 尅果 | To obtain the fruit of endeavo... | look up here

attain the nondual abode of the buddhas and reach to the other shore 得佛無二住勝彼岸 | (Skt. advayatva-buddha-vihāra-... | look up here

attain the presence of 得現前 | To make something appear; to b... | look up here

attain the true path 獲得如實之道 | 瑜伽論 T 1579.30.572b14 ... | look up here

attain the way 得道 | To attain enlightenment throug... | look up here

attain to natural enlightenment 成自然覺 | ...as all may do by beholding ... | look up here

attain to the truth 尅實 | To discover the truth. ... | look up here

attain to 獲得 | To obtain, realize, get, actua... | look up here

attain tolerance 得忍 | To attain a deep level of calm... | look up here

attain understanding 得解 | (Skt. prativedayati, pratīyeta... | look up here

attain unimpeded power 得自在力 | (Skt. vaśin) 瑜伽論 T 1579.30.563... | look up here

attain 及逮 | To reach. 正法華經 T 263.9.68a9. S... | look up here

attain 及逮得 | To become. 正法華經 T 263.9.75a17 ... | look up here

attain 得了 | (Skt. lapsyase) 正法華經 T 263.9.1... | look up here

attain 得到 | T 264.9.154a29. (Skt. nirvāṇ... | look up here

attain 得受 | To gain, receive. (Skt. anu-√b... | look up here

attain 得逮至 | 正法華經 T 263.9.64b4 ... | look up here

attain 感得 | Obtain. Attain to; receive; ob... | look up here

attain 成得 | To achieve. (Skt. lābhin, saṃ-... | look up here

attain 成至 | To achieve, obtain. Cf. 得成 (... | look up here

attain 能感得 | Obtains (Skt. √labh). 瑜伽論 T 15... | look up here

attain 能成就 | To perfect. (Skt. niṣṭhāpayati... | look up here

attain 能獲 | To grasp, get (Skt. āhārika). ... | look up here

attain 致得 | Acquire, achieve. (Skt. labdh... | look up here

attain 致得成 | To acquire, achieve. Cf. 致得 ... | look up here

attain 致至 | 道行般若經 T 224.8.466a15... | look up here

attain 觸證 | Realize. (Skt. *spṛś, saṃspṛṣṭ... | look up here

attain 趣證 | Actualize. (Skt. adhigama; Tib... | look up here

attain 逮成 | To acquires, achieve. Cf. 得成 正... | look up here

attain 逮致 | To obtain. (Skt. lābhin; prati... | look up here

attain 還得 | To acquire. (Skt. *prati-labh,... | look up here

attainable in some way 恁麼也得 | Can be done; practicable. A re... | look up here

attainable 所得者 | Attainability. (Tib. snang ba ... | look up here

attainable 所應證 | That which should be realized,... | look up here

attainable 能證得 | Reachable. (Skt. prāpyate; Tib... | look up here

attained after awakening 後得 | subsequent attainment; (Skt. ... | look up here

attained as soon as thought of 念卽至 | (Skt. śīghra-gāmin) 無量壽經 T 360... | look up here

attained buddha-nature 得果佛性 | See 至得果佛性. 華嚴經探玄記 T 1733.35.18... | look up here

attained by application of effort 加行得 | (Skt. prāyogika, prayoga-ja). ... | look up here

attained by oneself 自得 | Experienced for oneself. Reali... | look up here

attained by practice 修得 | [Enlightenment] attained due t... | look up here

attained by the Tathāgata 如來所得 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126c18 ... | look up here

attained by thinking 思所成 | (Skt. cintā-maya). See 思所成慧. 瑜... | look up here

attained for the first time 始得 | 五家解 HBJ 7.44b13; 五分律 T 1421.22... | look up here

attained fruit 得果 | To receive the effects of deed... | look up here

attained in the Path of Seeing 見道得 | 梵網經古迹記 HBJ 3.458c4; T 1815.40... | look up here

attained in the past 久成 | Abbreviation of 久遠實成. 本尊抄; 梵網經... | look up here

attained state 果 | look up here

attained through activity 作得 | A work, a creation. The opposi... | look up here

attained through insight 見到 | (Skt. dṛṣty-āpta; Tib. lta bas... | look up here

attained through insight 見得 | To apprehend reality based on ... | look up here

attained through insight 見至 | To apprehend reality based on ... | look up here

attained within... 內所證 | (Tib. so so rang rig pa) 瑜伽論 ... | look up here

attained without applied practices 不恁麼也得 | One of the six phrases of the ... | look up here

attained 所證得 | Realized, actualized. That whi... | look up here

attained 旣得 | (Skt. labdha ) 瑜伽論 T 1579.30.7... | look up here

attained 曾得 | Known, understood. (Skt. prati... | look up here

attainer of nirvāṇa directly within the desire realm 現般 | A practitioner who attains nir... | look up here

attainer of nirvāṇa from within the desire realm 轉世 | A practitioner who enters dire... | look up here

attainer of nirvāṇa with practice 有行般涅槃 | A practitioner who, after elim... | look up here

attainer of the perfections 度得 | A monk or nun, who has left th... | look up here

attaining [the] no-thought [concentration] 入無想 | See 無想定 (Skt. āsaṃjñika).瑜伽論 ... | look up here

attaining one level, one attains to all levels 一位一切位 | Same as 一門不門. 首楞嚴義疏注經 T 1799.3... | look up here

attaining provisions (necessary for one's livelihood) 得財 | Gain. (Skt. lābha; Tib. rnyed ... | look up here

attaining sagehood 尅聖 | The certainty of attaining arh... | look up here

attaining stability (?) 採毅 | (Skt. sukha-vihārârtha; sarva-... | look up here

attaining sublime pleasure that transcends ordinary joy 離喜妙樂 | One of the three states of med... | look up here

attaining the level beyond which there is nothing higher 得無上 | (Skt. lābdha-ānutarya) 瑜伽論 T 1... | look up here

attaining the power of attaining everything 神通已盡 | The limit of all magic powers.... | look up here

attaining total cessation of mental activity 入滅盡 | (Skt. nirodha-samāpanna)瑜伽論 T ... | look up here

attaining what was not [previously] attained 得所未得 | 瑜伽論 T 1579.30.569c15 ... | look up here

attaining whatever one desires 所欲皆得 | (Skt. cintita-artha-samṛddhi) ... | look up here

attaining 轉成 | Going toward; approaching (Skt... | look up here

attainment (or realization) of the stage of one who is free from attachment 無著證 | Cf. 無著; 正法華經 T 263.9.105b27 ... | look up here

attainment of Buddhahood with this very body 卽身成佛 | 如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪咒王經 T 961.19.333... | look up here

attainment of clear-mindedness 證淨 | To realize clarity. (Skt. avet... | look up here

attainment of liberation 解脫成就 | (Tib. rnam par grol ba yongs ... | look up here

attainment of purity 得證淨 | (Skt. avetya-prasāda-lābdha) 瑜... | look up here

attainment of supernormal power(s) 得通 | To gain supernormal powers 通力 ... | look up here

attainment of the Way 成道 | look up here

attainment of the solitary realizer 獨覺果 | (Skt. pratyeka-buddha; Tib. ra... | look up here

attainment of three mysteries 三密加持 | The attainment of three myste... | look up here

attainment of unsurpassed, perfect enlightenment 阿耨多羅三耶三菩阿惟三佛 | A transliteration of Skt. anut... | look up here

attainment of virtue 證德 | Or spiritual power, through th... | look up here

attainment 至得 | Reaching, arrival, obtaining. ... | look up here

attainments of practice 行得 | Or, attained through practice ... | look up here

attains all phenomena 得諸法 | (Tib. chos rnams 'thob pa) 瑜伽... | look up here

attains as one wishes 得隨所欲 | 瑜伽論 T 1579.30.561a26 ... | look up here

attains enlightenment 得菩提 | (Skt. abhisaṃbodha) 二障義 HBJ 1.... | look up here

attains excellent autonomy 得勝自在 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.190a3 ... | look up here

attains fearlessness 得無所畏 | (Skt. *abhaya-prāpta) 瑜伽論 T 15... | look up here

attains freedom difficulty 得無艱難 | (Skt. akṛcchra-lābhitā) 瑜伽論 T ... | look up here

attains freedom from attachment (desire) 得離欲 | (Skt. virajyamāna; Tib. 'dod ... | look up here

attains full mastery over all dharmas 於一切法而得自在 | (Skt. sarva-dharma-vaśa-vartin... | look up here

attains great sovereignty 得大自在 | 瑜伽論 T 1579.30.556a20 ... | look up here

attains one's own goal 逮得己利 | (Skt. (Skt. anuprāpta svakārth... | look up here

attains perfect realization 得圓證 | (Skt. sam-ud-ā-√gam; samudāga... | look up here

attains permanent extinction 得永滅 | (Skt. nirodha) 二障義 HBJ 1.797c2... | look up here

attains permanent freedom 得永離 | (Skt. atyanta-vairāgya) 二障義 HB... | look up here

attains purity 得淸淨 | 瑜伽論 T 1579.30.311c26 ... | look up here

attains quiescence 得寂靜 | (Tib. zhi bar bya ba) 瑜伽論 T 1... | look up here

attains the buddha-way 得佛道 | Attains enlightenment (Skt. vi... | look up here

attains the forbearance that is based on the cognition of the nonarising of all phenomena 得無生法忍 | (Skt. anutpattika-dharma-kṣānt... | look up here

attains the noble path 得聖道 | (Tib. lam la dga' ba thob pa)... | look up here

attains the stage of nonretrogression 得不退轉 | (Skt. avinivartanīya, avaivart... | look up here

attains the state of nonretrogression 得不退 | 無量壽經宗要 T 1747.37.130a6 ... | look up here

attains 逮至 | See 得逮至. 正法華經 T 263.9.64b4 ... | look up here

attains, enters into [meditation] 三昧越 | A transliteration of a certain... | look up here

attend on 侍從 | To wait on (the Buddha). An at... | look up here

attend upon 侍奉 | To serve one's parents, teache... | look up here

attendant who has no special responsibilities 不釐務侍者 | A nominal assistant or attenda... | look up here

attendant 侍 | To attend; wait on. (Skt. pari... | look up here

attendant 侍僧 | Page, servant monk. See 侍者. ... | look up here

attendant 侍者 | A page; a priest's servant; an... | look up here

attendant 傍人 | An assistant. See 旁人. 法華經 T 26... | look up here

attendant 僕 | Slaves and servants who work i... | look up here

attendant 旁人 | A bystander; third party; unin... | look up here

attendant 給使 | Messenger, servant. (Skt. upas... | look up here

attendants (at the front and back) 儐從 | Cf. Yiqie jing yinyi T 215... | look up here

attendants 群從 | Followers.Sense of usage by Dh... | look up here

attends upon 執侍 | Especially for a close discipl... | look up here

attention in regard to a mark 相作意 | 瑜伽師地論 T 1579.30.281a05 ... | look up here

attention 作意思 | Mental orientation. 瑜伽論 T 1579... | look up here

attention, sense-impression, feeling, apperception, volitional impulse 作意觸受想思 | These are the five omnipresent... | look up here

attentively and clearly 諦了了 | Cf. 了了 (liǎo liǎo). 道行... | look up here

attentively 用意端視 | Carefully, considerately (Skt.... | look up here

attentiveness to avoidance of conceptual proliferation 不戲論覺 | One of the eight kinds of atte... | look up here

attentiveness to extricating oneself from afflictive behavior 遠離覺 | One of the eight awarenesses o... | look up here

attentiveness to lessening desire 少欲覺 | One of the eight awarenesses o... | look up here

attentiveness to right concentration 正定覺 | One of the eight kinds of atte... | look up here

attentiveness to right mindfulness 正念覺 | One of the eight kinds of atte... | look up here

attentiveness to right wisdom 正慧覺 | One of the eight kinds of atte... | look up here

attentiveness to vigilant effort 精進覺 | One of the eight awarenesses o... | look up here

attitude of adherents of the lesser vehicle 小乘心 | See 二乘心. 華嚴經探玄記 T 1733.35.336a... | look up here

attitude of expectation 期心 | An attitude of expectation hel... | look up here

attitude of non-Buddhists 外道心 | The thinking of non-Buddhists.... | look up here

attitude of pride 性勝 | Disdain for others. Synonymous... | look up here

attitude of resolve 願心 | Wishful mind. An attitude desi... | look up here

attitude of respect and obedience 孝順心 | The attitude appropriate to th... | look up here

attitude of sympathy that makes one want to help others 能救 | A protector, defender, one who... | look up here

attitude of the adherents of the two vehicles 二乘心 | Also called lesser vehicle att... | look up here

attitude of wholesome determination 善決定心 | 瑜伽論 T 1579.30.555a18 ... | look up here

attitude 態 | Posture, form. Manifest expres... | look up here

attract 引導 | To guide (Skt. samudānayana; T... | look up here

attract 能招引 | Give rise to. (Tib. skyed pa) ... | look up here

attraction and revulsion 愛憎 | Love and hate, desire and disl... | look up here

attractive and the ugly 好醜 | (Skt. kalyāṇaṃ vā akalyānaṃ vā... | look up here

attractive 好 | look up here

attractive 有好 | Beautiful; gaining one's heart... | look up here

attractively proportioned [maiden] 端嚴美妙形色 | (Tib. kha dog rgyas shing chag... | look up here

attractively proportioned 美妙形色 | (Skt. udāra-varṇo rañjanīyaḥ; ... | look up here

attribute of intensified discipline 杜多功德 | Merit of dhūta practices (Skt.... | look up here

attribute of prajñā 般若德 | Virtue of wisdom. The aspect o... | look up here

attribute of self 我德 | One of the four attributes of ... | look up here

attribute to 起增益執 | To impute. (Skt. *sam-ā-ruh, s... | look up here

attribute 屬性 | 成唯識論 T 1585.31.52a29 ... | look up here

attribute 德 | A quality, a virtue, an attrib... | look up here

attributes of benefit 有饒益相 | (Skt. upakāra-lakṣaṇa) ... | look up here

attributes of much utility in the debate 論多所作法 | One of the seven components of... | look up here

attributing existence 安立有 | (Skt. samāropa). Equivalent to... | look up here

attuning the mind to realization 契心證會 | Enlightenment; the state where... | look up here

au 燠字 | The tenth of the 12 siddhaṃ v... | look up here

auction 估唱 | To auction a deceased monk's p... | look up here

audacity 傍若無人 | Arrogance; effrontery; defianc... | look up here

audibility 所聞性 | (Skt. śrāvanatva) ... | look up here

audience of a sermon 聽法衆 | 梵網經菩薩戒本私記 HBJ.1.591c 法華經 T 262... | look up here

audience 聽衆 | The people who come to listen ... | look up here

auditory consciousness 耳識 | This, based on the faculty of ... | look up here

auditory faculty 耳根 | (Skt. śrotra-indriya). The org... | look up here

auditory sense base 耳處 | One of the twelve sense bases ... | look up here

augment 能助 | Assist, support (Skt. āhārika)... | look up here

august countenance 威顏 | 無量壽經 T 360.12.266c9 ... | look up here

aunt 姑 | Paternal aunt, husband's siste... | look up here

aura that is always shining two arms-length 常光一尋 | See 常光一尋相. (Skt. vyāma-prabhat... | look up here

aura 身光 | The light that issues forth fr... | look up here

aural contact 耳觸 | One of the six forms of conta... | look up here

auspicious and inauspicious circumstances 吉非吉事 | (Skt. maṅgalyāmaṅgalya-vastu; ... | look up here

auspicious celestials 大吉祥天 | The good-fortune devīs, and al... | look up here

auspicious eon of the present 現在賢劫 | The present bhadrakalpa. 開元釋教錄... | look up here

auspicious fruit 吉祥果 | A pomegranate 石榴, held by Hāri... | look up here

auspicious gathering 嘉會 | Delightful assembly, an excell... | look up here

auspicious gathering 嘉集 | Alternative rendering of 嘉會. 景... | look up here

auspicious grass 吉祥草 | The kind of grass upon which Ś... | look up here

auspicious grass 姑尸草 | Skt. kuśa). See 吉祥草. 釋迦方志 T 20... | look up here

auspicious grass 祥草 | The felicitous herb, or grass,... | look up here

auspicious hand sign 母陀羅手 | A manual sign of assurance, he... | look up here

auspicious image 瑞像 | Especially the first image of ... | look up here

auspicious mark 好相 | A good appearance, omen, or si... | look up here

auspicious plant 靈芝 | Emblem of good luck, or long l... | look up here

auspicious posture 吉祥坐 | A version of Lotus Posture 跏坐 ... | look up here

auspicious ray 放光瑞 | ... emitted from between the e... | look up here

auspicious response 瑞應 | The name of the udumbara flowe... | look up here

auspicious sea-cloud 吉祥海雲 | Translated as Śrī-vatsa, the b... | look up here

auspicious sign 善相 | An excellent fortune teller. 今... | look up here

auspicious sign 瑞相 | Auspicious aspect. (Skt. pūrva... | look up here

auspicious vase 吉祥甁 | Alternative rendering of 德甁 an... | look up here

auspicious 吉慶 | Lucky, fortunate. (Skt. svast... | look up here

auspicious 吉祥 | Good, promising. Translation o... | look up here

auspicious 祥瑞 | Auspicious sign(s). 瑜伽論 T 1579... | look up here

auspicious 趣吉祥 | (Skt. svastyayana; Tib. bde le... | look up here

austerities 苦行 | Asceticism. Arduous practices;... | look up here

austerities 頭陀 | look up here

austerity 勤苦行 | Difficult practices. 正法華經 T 26... | look up here

authentic bliss 眞樂 | One of the four virtues attain... | look up here

authentic bodhisattva 眞實菩薩 | real bodhisattva; a bodhisattv... | look up here

author of the treatise 論主 | (Skt. śāstra-kāra, *śāstra-kṛt... | look up here

author 撰者 | Writer. Composer. 十問和諍論 HBJ 1.... | look up here

author 撰號 | Compiler's name, author's titl... | look up here

authoritative power flourishes 威德熾盛 | Charisma blooms. (Skt. mahauja... | look up here

authoritative power of the Buddha 佛威 | 安国論; 無量壽經 T 360.12.275b9 二〇九... | look up here

authoritative power of the buddhas 佛威力 | The inconceivable power of the... | look up here

authoritative power 威德 | Power, or charisma (in the sen... | look up here

authoritative power 威德力 | Dignity, authority. (Skt. anub... | look up here

authoritative speech 柄語 | Pivotal words. A preface of a ... | look up here

authoritative teaching 至教 | One of the eight possible ways... | look up here

authoritative teachings 典教 | 正法華經 T 263.9.118a26 (Skt. tat... | look up here

authoritative valid cognition 正教量 | Alternative rendering of 聖教量 (... | look up here

authoritative valid cognition 聖教量 | The argument or evidence of au... | look up here

authoritative valid cognition 聲量 | See 至教量. ... | look up here

authoritative valid cognition 至教量 | The argument or evidence of au... | look up here

authority or might based on supernormal powers 神通威力 | (Skt. abhijñā-prabhāva; Tib. ... | look up here

authority 典據 | Canonical source. 一切經音義 T 2128... | look up here

authority 威力 | look up here

autographical writing 眞蹟遺文 | A category presently used in t... | look up here

autumn 秋 | Fall. (Skt. śarad, śarada,sar... | look up here

auxiliary cause 相資因 | Supporting cause. One of the f... | look up here

auxiliary karma 助業 | Deeds or works, e.g. reciting ... | look up here

auxiliary methods 助道法門 | (Skt. bodhipakṣya) Ancillary t... | look up here

auxiliary way 助道 | Auxiliary means, e.g. of medit... | look up here

available room 所容受 | Open space, place. Open dimens... | look up here

avarice and envy 貪嫉 | 正法華經 T 263.9.65a15 (bodhisattv... | look up here

avarice and perplexity 貪惑 | 正法華經 T 263.9.83c1 (Skt. nīvar... | look up here

avarice 慳悋 | (Skt. mātsarya, āgṛhīta, matsa... | look up here

avaricious desire and bodhi-wisdom are indivisible 貪欲卽菩提 | The indivisibility of passiona... | look up here

avatar 現形 | Manifestation in form; see 化身.... | look up here

avatar 現身 | Transformation body; the vario... | look up here

avatar 顯聖 | Manifest sage; transformation ... | look up here

avatar 顯靈 | Spiritual manifestation; see 化... | look up here

avert the calamity threatened by an eclipse of the moon 禳月蝕 | . ... | look up here

avert the calamity threatened by an eclipse of the sun 禳日蝕 | . ... | look up here

avoid at one's own convenience 縱捨 | To save one's hide; to avoid p... | look up here

avoid death 避死 | 歷代三寶紀 T 2034.49.51b24 ... | look up here

avoid drinking alcohol 離飮酒 | To abstain from drinking spiri... | look up here

avoid picking and choosing 唯嫌揀擇 | One has only to avoid discrimi... | look up here

avoid taking life 離殺生 | Distance from the behavior of ... | look up here

avoid unchaste behavior 離非梵行 | To not indulge in sexual misco... | look up here

avoid using pillows and quilts 遠離臥具 | To avoid using secular bedding... | look up here

avoid 免 | To remit. (Skt. mocayati, mukt... | look up here

avoid 廻避 | To escape. ... | look up here

avoid 捨去 | To leave. 正法華經 T 263.9.81c23 正... | look up here

avoid 避 | To escape, flee. (Skt. parihār... | look up here

avoid 開避 | To discriminate; to give way. ... | look up here

avoidance of wrongdoing 防非 | [Tib. yang dag sdom] See 防非止惡.... | look up here

avoided 應遠離 | Avoidable; to be kept distance... | look up here

avoiding 能離 | Escaping, abstaining; releasin... | look up here

avīci hell 阿毘地獄 | The lowest of all hell realms.... | look up here

await causes and conditions 待因緣 | To expect, need, or rely on ca... | look up here

await stimulation 恃擧 | To depend on motivation. Act a... | look up here

await the right time 觀待時 | To seek the right timing. 瑜伽論 ... | look up here

awaited 所待 | Waited for. (Skt. apekṣā, āpek... | look up here

awaited 所期 | Hoped for, expected, anticipat... | look up here

awaken [them] and make [them] understand 開悟令解 | (Skt. vy-ud-√pad; vyutpādayati... | look up here

awaken and enter 悟入 | To apprehend or perceive and e... | look up here

awaken and stimulate 覺策 | To awaken and stimulate the mi... | look up here

awaken from sleep 睡覺 | (Skt. supta-buddha). ... | look up here

awaken living beings 開物 | To enlighten living beings. 梵網... | look up here

awaken others 曉悟他 | To enable others to understand... | look up here

awaken others 覺他 | To enlighten others. 略論安樂淨土義 T... | look up here

awaken the aspiration for peerless perfect enlightenment 發無上正覺之心 | (Skt. anuttarāyāṃ samyak-saṃbo... | look up here

awaken the mind 開心 | To open the heart; to develop ... | look up here

awaken to 覺知 | To realize, know, understand; ... | look up here

awaken to emptiness 悟空 | To apprehend voidness. 梵網經古迹記 ... | look up here

awaken to enlightenment by hearing sounds 聞聲悟道 | Commonly seen in Chan teaching... | look up here

awaken to reality 悟眞 | To understand what is true (Sk... | look up here

awaken to the way 悟道 | To awaken to the truth. (Skt. ... | look up here

awaken to 悟 | To apprehend, perceive; to bec... | look up here

awaken under the guidance of a Buddhist master 參徹 | 宗鏡錄 T 2016.48.897c28 ... | look up here

awaken 寤 | To wake up; to open one's eyes... | look up here

awaken 曉 | Shining, clear; to know, to ma... | look up here

awaken 曉了 | To fully understand. (Skt. kov... | look up here

awaken 覺寤 | (Skt. *prati-budh, abhisaṃbodh... | look up here

awaken 覺悟 | Understanding, comprehension; ... | look up here

awaken 醒 | To awaken (from sleep, from a ... | look up here

awaken 開覺 | To arouse, awaken; to allow th... | look up here

awakened one 覺者 | Enlightened one; the Buddha, a... | look up here

awakened spirit 覺靈 | The spirit of any deceased per... | look up here

awakening and [gradual] practice 悟修 | 六祖壇經 T 2008.48.352c19 ... | look up here

awakening and discipline 乘戒 | 乘 refers to the teaching which... | look up here

awakening comes suddenly without warning 警悟 | To be sharply aware (Skt. jāgṛ... | look up here

awakening day sesshin 臘八攝心 | A sesshin that commemorates Śā... | look up here

awakening is the same as non-awakening 悟了同未悟 | The state of complete enlighte... | look up here

awakening of the mind 心開 | To suddenly be enlightened. 百五... | look up here

awakening 悟法 | Syn. 悟處. 碧巖錄 T 2003.48.205b18... | look up here

awakening 悟證 | Realization, enlightenment. ... | look up here

awakening 菩提 | look up here

awakens [and] enters [into] 能悟入 | 瑜伽論 T 1579.30.554a25 ... | look up here

awakens [to] 能覺 | 瑜伽論 T 1579.30.553b29 ... | look up here

award 旌 | Present, complement (Skt. cihn... | look up here

award 賞 | To bestow, grant; to give to a... | look up here

awarding the treasure 付財 | At his prajñāpāramitā sermons,... | look up here

aware that one has had enough 知足 | To be satisfied. A term for Tu... | look up here

awareness and nescience 明無明 | Wisdom and ignorance (Skt. vid... | look up here

awareness of being satisfied with what one has 知足覺 | One of the eight awarenesses o... | look up here

awareness of breathing 阿那波那念 | breath-counting meditation; br... | look up here

awareness of flexibility 猗覺 | Awareness of pliancy, adaptabi... | look up here

awareness of one's own liberation 解脫智見 | (Skt. vimukti-jñāna-darśana; T... | look up here

awareness of one's past lives 自識宿命 | A synonym for superknowledge o... | look up here

awareness of pain and pleasure 苦樂覺 | 起信論 T 1666.32.577a15 ... | look up here

awareness of passageways and obstructions 識通塞 | The fifth of the ten vehicles ... | look up here

awareness of potentialities 種覺 | The insight into all seeds or ... | look up here

awareness of reality in which the sphere of cognitive activity is completely purified of the cognitive hindrances 所知障淨智所行眞實 | The highest of the four levels... | look up here

awareness of selflessness of persons 人無我智 | The knowledge, or wisdom, of a... | look up here

awareness of suffering 苦覺 | (Skt. duḥkha-buddhi) 梵網經 T 14... | look up here

awareness of the amount of consumption of food and drink 飲食知量 | 瑜伽論 T 1579.30.567c1 ... | look up here

awareness of the compounded nature of phenomena 行覺 | (Skt. saṃskāra-buddhi; Tib. 'd... | look up here

awareness of the truths 覺諸諦 | (Skt. satyāvabodha; Tib. bden ... | look up here

awareness toward not dying 不死覺 | One of the eight kinds of evil... | look up here

awareness 知覺 | To be aware; perception; discr... | look up here

awareness-cause 了因 | (Skt. *jñāpaka-hetu, vyañjana-... | look up here

awarenesses of great persons 大人覺 | See 八大人覺. 成實論 T 1646.32.277a13... | look up here

awful-smelling pretas 奇臭鬼 | Alternative rendering of 迦吒富單那... | look up here

awl 錐 | Drill (Skt. ārā). Transliterat... | look up here

awry 咼斜 | Twisted. Twisted (mouth), squi... | look up here

awry 喎斜 | 法華經; T 1723.34.837a6, K 1063.... | look up here

axe handle 柯 | Agent; translit. k. 五分律 T 1421... | look up here

axe 斤 | To chop.... | look up here

axe 斧 | Esp. a broad axe. Hatchet, saw... | look up here

axiom 悉彈多 | Tenet, thesis. Transliteration... | look up here

axis 樞 | look up here

azure 蒼 | Azure; deep, dark green. (Skt.... | look up here

baby 兒 | Infant. (Usually male).樂邦遺稿 T ... | look up here

back 脊 | 瑜伽論 T 1579.30.567a13 (Skt. pṛ... | look up here

back 裏 | Within, inside; heart, mind. I... | look up here

back-scratcher 癢和子 | A term for 如意, a ceremonial sc... | look up here

backbiting speech 離間語言 | See under 離間語.瑜伽論 T 1579.30.56... | look up here

backbiting 離間語 | Treachery, equivocation; one o... | look up here

background halo 後光 | The halo behind an image. In B... | look up here

backslide 退屈 | look up here

backslide 退沒 | look up here

backslide 退轉 | To retrogress; to fall back to... | look up here

bad behaviors to be corrected through training 衆學法 | See 衆學. (Skt. śaikṣādharmāḥ, s... | look up here

bad breath demons 臭口鬼 | Demons with stinking breath, o... | look up here

bad caste 惡種 | Bad seed (Skt. śūdra) 首陀羅. ... | look up here

bad color 惡色 | bad species or class.瑜伽論 T 157... | look up here

bad comrades 惡伴 | Bad associates, bad friends. 金... | look up here

bad fortune 凶 | Bad, evil. (Skt. aśubha, asvas... | look up here

bad friend 惡知識 | A bad intimate, or teacher. Th... | look up here

bad manners to be corrected through training 衆學 | (Skt. śaikṣā) Bad manners that... | look up here

bad people 非世 | (Pāli dujjana; Skt. anadhvan, ... | look up here

bad reputation 惡名 | (Skt. aśloka, akīrti; Tib. mi... | look up here

bad year 惡歲 | A lean year; a bad year for cr... | look up here

badger 狸 | Or, an asian raccoon (Skt. jam... | look up here

badmouth 訕謗 | Insult, abuse, criticize. 永嘉證道... | look up here

bag 囊 | Sack, purse (Skt. puṭa, bhastr... | look up here

baggage of an itinerant monk 打包 | Also written 袈裟袋. ... | look up here

baggage on the horns 角馱 | Perverted doctrines and wrong ... | look up here

baggage that one carries on a journey 行李 | A basket trunk (Skt. caryā). ... | look up here

bah! hey! 咄 | A word uttered to scold or sla... | look up here

balance of concentration and wisdom 定慧均等 | 止觀輔行傳弘決 T 1912.46.439a3... | look up here

balancing and measuring 衡量 | Judging. 行事鈔 T 1804.40.62c2 ... | look up here

bald 無髮 | Hairless (Skt. akeśaka). 月燈三昧經... | look up here

bald 禿 | (Skt. muṇḍaka, khālitya) 瑜伽論 T... | look up here

bald-pated vehicle 一禿乘 | A lazy monk; a religious pract... | look up here

baldie 禿奴 | Alternative rendering of 禿人. 臨... | look up here

baldie— monk or nun 禿居士 | Alternative rendering of 禿人. 緇... | look up here

baldie—a monk or nun 禿人 | Sometimes used as a term of ab... | look up here

bamboo blind with strings of beads woven in 珠箔 | Also written 珠簾. 珠箔銀屏邐迤開 白居易・長... | look up here

bamboo blind with strings of beads woven in 珠簾 | Syn. with 珠箔. ... | look up here

bamboo cane 簫 | A reed-pipe, flute, fife (Skt.... | look up here

bamboo clapper 竹篦 | Made from a single bamboo shoo... | look up here

bamboo fence 藩 | A border, edge, limit, fence, ... | look up here

bamboo fish trap 筌 | 釋淨土群疑論 T 1960.47.38b25 ... | look up here

bamboo gate 竹門 | Bamboo door. 法華宗要 T 1725.34.87... | look up here

bamboo grove 竹林 | Veṇuvana. See 竹林精舍. Also a ref... | look up here

bamboo lute 箏 | Originally made with twelve st... | look up here

bamboo nameplate 設邏哥 | (Skt. śalākā) A piece of bambo... | look up here

bamboo tube 竹管 | Bamboo pipe. 二障義 HBJ 1.803b4 ... | look up here

bamboo tube 筒 | home (?); interior (Skt. gṛhak... | look up here

bamboo woven basket 簽 | A hamper. .... | look up here

bamboo 竹 | A bamboo grove (Skt. veṇu). ... | look up here

bamboo 竹帛 | Especially bamboo used as a me... | look up here

bamboo 筠 | The skin of bamboo. ... | look up here

band 束 | To bundle. (Skt. kalāpa, kalāp... | look up here

banish pervasively 遍遣 | 大乘廣百論釋論 T 1571.30.219b28 ... | look up here

banish 驅出 | To expulse, to cast out, (Skt.... | look up here

banishment 應擯 | Alternative rendering of 應滅擯 (... | look up here

bank of a pond 池岸 | (Skt. vāpī-taṭa) 無量壽經 T 360.12... | look up here

bank 塘 | Embankment, dike (Skt. setu, s... | look up here

bank 塢 | An entrenchment; a wall, dock;... | look up here

bank 岸 | look up here

banner made of flowers 華幡 | Or: a flowered banner 華旙T 262.... | look up here

banner of great bodhi 大菩提幢 | The banner of great bodhi 無上菩提... | look up here

banner of knowledge 智幢 | The name of a bodhisattva. See... | look up here

banner of pride 慢幢 | Pride as a banner rearing itse... | look up here

banner of victory 勝幡 | A translation of Skt. vaijayan... | look up here

banner 幢 | Flag, pennant, streamer; usual... | look up here

banner 旗 | A banner, a flag, or a standar... | look up here

banner 旛 | A streamer. Also translated as... | look up here

banner 脫闍 | Flag (Skt. dhvaja). [幢] ... | look up here

banner(s) 幡 | (1) For the ceremony of instal... | look up here

banners and canopies 幢蓋 | (Skt. cchattrâvalī) 正法華經 T 263... | look up here

banners and parasols 旛蓋 | Cf. 幡蓋; 正法華經 T 263.9.100a24. ... | look up here

banners and shrouds 幡蓋 | 梵網經菩薩戒本私記 HBJ 1.596c ... | look up here

banners for funeral of a deceased monk 亡僧喪儀幡 | See banners 幡. ... | look up here

banners for funeral of a householder 在家喪儀幡 | See banners 幡. ... | look up here

banners for funeral of a venerable monk 尊宿喪儀幡 | See banners 幡. ... | look up here

banners of the four heavenly kings 四天王幡 | See banners 幡. ... | look up here

bar 酒肆 | Tavern. 五分律 T 1421.22.59c27 ... | look up here

barbarian tribes 夷狄 | The barbarian tribes in the ea... | look up here

barbarians 彌戾車 | look up here

barbarians 彌離車 | look up here

barbarians 篾隸車 | look up here

barbarians 蔑戻車 | look up here

barbarians 蜜利車 | look up here

bardo stūpa board 中陰塔婆 | Stūpa board 塔婆 produced for ea... | look up here

bare entity 唯事 | (Skt. vastu-mātra; Tib. dngos ... | look up here

bare entity 唯有事 | Same as 唯事. (Skt. vastu-mātra;... | look up here

bare feet 白足 | The white-foot monk, a discipl... | look up here

bare footed reverend 白足和尙 | Full rendering of 白足.三國遺事 T 20... | look up here

bare necessity 於少 | (Tib. cung zad tsam gyis) 瑜伽論... | look up here

bare on one side 偏袒 | To wear the robe over the righ... | look up here

bare one's chest 袒 | Open one's shirt. 無量壽經 T 360.1... | look up here

bare pillar 露柱 | A pillar standing by itself wi... | look up here

bare the right shoulder and turn it toward (the Buddha) 偏袒右肩 | An Indian ritual for showing r... | look up here

bare the right shoulder and turn it toward (the Buddha) 偏露右肩 | (Skt. ekâṃśam uttarâsaṅgaṃ kṛt... | look up here

bark (as a dog) 吠 | Translit. ve, vi, vai; cf. 毘; ... | look up here

bark of a tree 樹皮 | A garment made of bark (worn b... | look up here

barley and so forth 麥等 | (Skt. yava-godhūma-adi)瑜伽論 T 1... | look up here

barley 大麥 | One of the five grains 五穀. (Sk... | look up here

barley 耶婆 | look up here

barley 麥 | Corn, wheat, etc. Corn, especi... | look up here

barren woman 石女 | Infertile woman. A woman who c... | look up here

barren 荒空 | Empty, deserted. ... | look up here

barrier of the patriarchal teachers 祖師關 | Barriers set up by the patriar... | look up here

barrier-chance Zen 機關禪 | Kōan Zen 公案, or ganwha Seon 看話... | look up here

barter 翻擧 | To exchange (Tib. brje ba) 瑜伽論... | look up here

base and inferior 鄙陋 | (Skt. aśobhana) 無量壽經 T 360.12.... | look up here

base consciousness 本識 | look up here

base mind 心意意識 | Mind, and mental consciousness... | look up here

base mind 根本心 | Root or fundamental mind. The ... | look up here

base of a mountain 山根 | For example, the base of Mt. S... | look up here

base of a pillar 柱根 | T 262.9.12b17. (Skt. stambh... | look up here

base of calmness 寂靜處 | (Skt. śānti-patha, upaśamâdhiṣ... | look up here

base of defilement and purity 染淨依 | In Yogâcāra, a reference to th... | look up here

base of mindfulness of the cultivation of emptiness 空勤修念住 | 二障義 HBJ 1.792c ... | look up here

base of mindfulness 念住 | A state of meditative equanimi... | look up here

base of mindfulness 念處 | Synonymous with 念住. (Skt. smrt... | look up here

base of neither-perception-nor-non-perception 非想非非想處 | The sphere of neither ideation... | look up here

base of overcoming 勝處 | Victorious base. The standpoin... | look up here

base of the visual consciousness 眼處 | Field of vision. (Skt. cakṣur-... | look up here

base of the wind [-wheel] 風際 | The bottom part of the wind wh... | look up here

base 基趾 | A building site, a foundation.... | look up here

base 所依止處 | A basis. Resting place; someth... | look up here

base(s) of debilitation 麤重所依 | 佛地經論 T 1530.26.324b07 ... | look up here

base-store consciousness 阿梨耶本識 | See 阿梨耶識 (Skt. ālaya-vijñāna, ... | look up here

based on [a] cause 依於因 | (Skt. karanâdhīna) ... | look up here

based on active affliction 由纏 | 菩薩戒本持犯要記 T 1907.45.918c13 ... | look up here

based on all kinds 由一切種 | (Skt. sarvathā) ... | look up here

based on antidotes 由對治故 | Based on counteracting (Skt. p... | look up here

based on consciousness 依識 | (Skt. vijñāna-pratyaya) 成唯識論 T... | look up here

based on continuity 依相續 | (Skt. saṃtānatas) 二障義 HBJ 1.79... | look up here

based on desire 依欲 | (Skt. kāmâśraya) 成唯識論掌中樞要 T 18... | look up here

based on different characteristics 由異相 | Otherwise; in a different mann... | look up here

based on discrimination 由分別 | (Skt. upalabdhi-vaśena) 瑜伽論 T ... | look up here

based on eating 由食 | Through eating, because of eat... | look up here

based on emptiness 依空 | Based on space (Skt. vyomaka).... | look up here

based on ignorance 由無知 | Wrong actions committed based ... | look up here

based on objects 依境 | An objective base. (Skt. āśray... | look up here

based on one's vow 由願 | (Skt. adhiṣṭhāya) 無量壽經宗要 T 174... | look up here

based on ordination seniority 依戒 | 百丈淸規 T 2025.48.113a5 ... | look up here

based on phenomenal events 由事 | 無量壽經宗要 T 1747.37.127c3 ... | look up here

based on the actuality 依法性 | To be based on the real nature... | look up here

based on the particular teaching, one produces an understanding 依教生解 | 梵網經古迹記 HBJ 3.463b17; T 1815.4... | look up here

based on the power of their lineage 由種姓力 | (Skt. gotra-kṛta; Tib. rigs ky... | look up here

based on this meaning 以此義 | Following this interpretation ... | look up here

based on this momentum 由此力故 | Influenced by this; swayed by ... | look up here

based on this momentum... 由此勢力 | Using this energy...; based on... | look up here

based on this 由是 | Following this; according to t... | look up here

based on this... 因此 | (Skt. tad-dhetoḥ, tan-nidāna) ... | look up here

based on this... 由此 | From that. (Skt. tatas, atas, ... | look up here

based on three 由三 | (Skt. tribhiḥ) 瑜伽論 T 1579.30.5... | look up here

based on truth 依眞 | Based on reality. 大乘起信論義疏 T 18... | look up here

based on what causes and conditions? 何因緣故 | (Tib. ci'i sla du) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

based on what? 由何 | Wherefore? why? from what caus... | look up here

baseless accusation 無根謗 | False criticism (Skt. amūlakâb... | look up here

bases and elements 處界 | A reference to the twelve sens... | look up here

bases and perceptual objects 所依所緣 | ...both of which are necessary... | look up here

bases being overcome by another 他勝處 | Grave violations of the moral ... | look up here

bases of conceptual elaborations 戯論所依 | 二障義 HBJ 1.800a15; 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

bases of conceptual elaborations 戲論所依 | Alternative rendering of 戯論所依.... | look up here

bases of consciousness 識住 | That on which perception, or m... | look up here

bases of defilement 雜染所依 | (Tib. kun nas nyon mongs pa'i ... | look up here

bases of mindfulness and so forth 念住等 | (Skt. smṛty-upasthāna-adi) 瑜伽論... | look up here

bases of the self 我所依 | (Skt. ātmāśraya) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

bases of the sense faculties 根所依處 | (Skt. indriyādhiṣṭhāna, indriy... | look up here

basic endowment 性根 | One's basic character, or pote... | look up here

basic etiquette 基本作法 | Instructions for the various p... | look up here

basic impression 本印 | (Skt. mūlamudrā) A gesture fun... | look up here

basic meaning 宗旨 | Aim, motive or gist. The main ... | look up here

basic text 本書 | The foundation books of any sc... | look up here

basic 爲根 | Regarded as fundamental (Skt. ... | look up here

basis and appropriation 依止執受 | 瑜伽論 T 1579.30.579a21 (Tib. g... | look up here

basis for [mistaken] views 見根本 | (Skt. ādya-darśana) 二障義 HBJ 1.... | look up here

basis for conceptual elaborations 分別戲論所依 | (Skt. vikalpa-prapañcādhiṣṭhā... | look up here

basis of a school 宗依 | That on which a school depends... | look up here

basis of boundless space 虛空處 | (Pāli ākāsānañcāyatana 解脫道論 T ... | look up here

basis of causation 因緣依處 | Supports of causation. (Tib. g... | look up here

basis of clinging 布在所依 | (Tib. lus la zhen pa) 瑜伽論 T 15... | look up here

basis of conditions 緣依處 | Basis of objects. 二障義 HBJ 1.79... | look up here

basis of consciousness 識所依 | (Skt. vijñāna-āśraya) 二障義 HBJ ... | look up here

basis of evil activities 惡行所依 | (Skt. pramādâspada) 成唯識論 T 158... | look up here

basis of good and defiled phenomena 善染依 | A reference to the ālayavijñān... | look up here

basis of meditation 觀住 | A practice of meditation that ... | look up here

basis of noncogitation 非思量底 | According to the orthodox or t... | look up here

basis of supernormal power that is endowed with the activities of endeavor and the concentration due to investigation 分別定勝行成就如意足 | (Pāli citta-samādhi-padhāna-sa... | look up here

basis of supernormal power which is endowed with the activities of endeavor and the concentration due to effort 精進定勝行成就如意足 | (Pāli vīriya-samādhi-padhāna-s... | look up here

basis of supernormal power which is endowed with the activities of endeavor and the concentration due to mind 心定勝行成就如意足 | (Pāli citta-samādhi-padhāna-sa... | look up here

basis of supernormal power which is endowed with the activities of endeavor and the concentration due to zeal 欲定勝行相應如意足 | One of the four bases of super... | look up here

basis of the known 所知依 | That on which all knowledge de... | look up here

basis of the mind 心所依 | (Skt. citta-āśraya) ... | look up here

basis of the thinking consciousness 意識所依 | (Tib. yid kyi rnam par shes p... | look up here

basis of the true dharma 正法依 | He on whom the Truth depends, ... | look up here

basis of the world 世間依 | (Tib. 'jig rten gyi mgon po) 瑜... | look up here

basis of transformation without birth 不生轉所依 | (Tib. mi 'jug pa'i gnas) 瑜伽論 T... | look up here

basis of transformation 轉所依 | (Skt. parāvṛtti, parāvṛtti-gat... | look up here

basis of transmigration 生死依 | In tathāgatagarbha texts this ... | look up here

basis that is not shared [by another consciousness] 不共所依 | Special support(s); alternativ... | look up here

basis that is not shared [by another faculty, consciousness, etc.] 不共依 | For example, the basis of the ... | look up here

basis 依地 | Ground. The ground on which on... | look up here

basis 依止 | A ground, support. (Skt. āśray... | look up here

basis 依處 | Locus, standpoint, referent. (... | look up here

basis 寄 | Standpoint; to rely on. 十門和諍論 ... | look up here

basis 所依 | look up here

basis 所依止 | Ground, support; supported, ba... | look up here

basis 所由 | A support, a reason. 四教儀 T 193... | look up here

basis, and that which depends on the basis 所依能依 | (Skt. āśraya-āśrita; Tib. rten... | look up here

basket 彼茶 | look up here

basket 必棏家 | look up here

basket 比摘迦 | look up here

basket 箱 | Box, container; esp. a contain... | look up here

basket 篋藏 | Hamper. 正法華經 T 263.9.108c3 (Sk... | look up here

bastard 孽 | an illicit son; son of a concu... | look up here

bat monk 蝙蝠僧 | See 鳥鼠僧. ... | look up here

bat monk 鳥鼠僧 | I. e. one who breaks the prece... | look up here

bat monk 鳥鼠比丘 | A monk who breaks the precepts... | look up here

bat 蝙 | 四分律 T 1428.22.937c13, 倶舍論 T 15... | look up here

bat 鳥鼠 | 四分律 T 1428.22.567b16 ... | look up here

bath fire 竃火 | The glyph 竃 (also pronounced i... | look up here

bath prefect 知浴 | Bath-master. The title of the ... | look up here

bath steward 溶頭 | . ... | look up here

bath supervisor 監溶 | . ... | look up here

bath-house 溫室 | Bath-house 浴室; bathroom. (Skt.... | look up here

bath-master 浴主 | Also written commonly as 知浴 an... | look up here

bath-master 浴頭 | Alternative rendering of 浴主.敕修... | look up here

bathe a buddha-image 浴佛 | To wash the image of the Buddh... | look up here

bathe a buddha-image 浴像 | See 浴佛.西域記 T 2087.51.895b9 ... | look up here

bathe a buddha-image 灌佛 | To wash a Buddha's image with ... | look up here

bathe the Sacred Monk 聖浴 | [Chan] Whenever the great asse... | look up here

bathe 沐 | Translit. mu, mo (Skt. snāta).... | look up here

bathe 沐浴 | To cleanse one's body. Bathing... | look up here

bathe 沐澡 | To cleanse one's body. Alterna... | look up here

bathe 洗浴 | To cleanse one's body. Alterna... | look up here

bathe 洗身 | To wash the body (Skt. pari-√s... | look up here

bathe 浴 | To wash. See also 沐浴. (Skt. sn... | look up here

bathe 澡 | Cleanse; wash; (Skt. sicyate; ... | look up here

bathe 澡洗 | To wash, to cleanse. 道行般... | look up here

bathe 澡浴 | To cleanse one's body. Alterna... | look up here

bathhouse 浴室 | One of the buildings in a Budd... | look up here

bathing the buddha 溶佛 | Washing a small image of the b... | look up here

bathing 澡漱 | M-W: Washing, ablution, religi... | look up here

bathing-drum 浴鼓 | Announcing the time for washin... | look up here

bathrobe 浴衣 | The robe one wear when enterin... | look up here

bathrobe 浴裙 | The robe one wears when enter... | look up here

battle against affliction 煩惱軍 | (Skt. kleśa-raṇa; Tib. nyon mo... | look up here

battlefield of asuras 修羅場 | A battlefield between giant de... | look up here

battlefield of asuras 阿修羅場 | A battlefield between giant de... | look up here

battlefield of the asuras 修羅巷 | See 修羅場. ... | look up here

bay 海門 | A port, harbor (Skt. vaḍavā-mu... | look up here

be a basis 作依止 | To serve as a support (Skt. āś... | look up here

be a companion 爲伴 | To serve as an assistant, help... | look up here

be a metaphor 爲喩 | To serve as a metaphor. (Tib. ... | look up here

be able to draw near to 得親近 | (Skt. paryupāsita) 月燈三昧經 T 639... | look up here

be able to see 得見 | Viewing, beholding, seeing, si... | look up here

be absorbed in the deepest part of one's mind and not see the myriad phenomena 玄覽 | 摩訶止觀 T 1911.46.3b6 ... | look up here

be afraid 畏 | Fear, terror. (Skt. bhaya; Tib... | look up here

be aggrieved and resentful 悲怨 | 瑜伽論 T 1579.30.570c10 ... | look up here

be agitated 掉亂 | Disturbed, confused. (Skt. vik... | look up here

be an obstruction 爲礙 | (Skt. ghāta, vighna-kāraṇa) 瑜伽... | look up here

be anxious 驚懼 | Afraid. Terrified, fearful, fr... | look up here

be as careful of (the monastic law as of) the skin-floats when swimming a river 惛囊 | . ... | look up here

be at ease 恣請 | Nakamura defines as 安定すること. Bu... | look up here

be attached to the enjoyment of objects 樂着 | Or to conditions of pleasure. ... | look up here

be attained 應得 | To be reached, gained, procure... | look up here

be attended to or noticed 應覺 | To be known or perceived or ob... | look up here

be awakened by someone else 他悟 | 摩訶止觀 T 1911.46.62a29, 瑜伽論 T 1... | look up here

be aware of one's own faults 知非 | 四十二章經 T 784.17.722b12 ... | look up here

be aware of 有知 | To know, perceive; to be endow... | look up here

be aware of 覺智 | To notice; to know. (Pāli jānā... | look up here

be aware of 醒覺 | To wake up from. 宗鏡錄 T 2016.48... | look up here

be blended together 混融 | 大乘起信論義記 T 1846.44.245a22 ... | look up here

be born in a good state of existence 生善趣 | (Tib. bde 'gror skye ba) 佛地經論 ... | look up here

be born in a heaven 生天 | The heavens where those living... | look up here

be born is not to be born, not to be born is to be born 生卽無生無生卽生 | — an instance of the identity ... | look up here

be born together 同生 | . ... | look up here

be born 受生 | To receive life, undergo birth... | look up here

be bound up 繫屬 | Fastened, tethered. Relationsh... | look up here

be bound 藍婆 | Trapped, ensnared 結縛 (Skt. lam... | look up here

be broken 損壞 | (Skt. bhagnatā, upahata, √naś,... | look up here

be called 說名 | Be labeled as. (Skt. ity ucyat... | look up here

be caught in the bird cage 羅籠 | 羅 means to catch a bird, and 籠... | look up here

be clear 顯了 | Obvious, plainly expressed. To... | look up here

be compassionate 起慈心 | (Skt. maitrāyate; Tib. byams p... | look up here

be complete in one's sexuality 人性具足 | (Skt. manuṣya-bhūta; Tib. skye... | look up here

be completely unaware 百不會 | Alternative rendering of 百不知. ... | look up here

be completely unaware 百不知 | To know or perceive nothing, i... | look up here

be conjectured 可尋思 | To be supposed; imagined. 瑜伽論 ... | look up here

be contented with inferior teachings 樂小法 | To be satisfied with practice ... | look up here

be counted 數名 | A numerical term. (Tib. grangs... | look up here

be deficient 缺 | Lack; be absent. To lose. ... | look up here

be deliberated or discussed 應思擇 | Dubious, doubtful, questionabl... | look up here

be delighted with and believe in 悅信 | 正法華經 T 263.9.117a7   (Skt. ad... | look up here

be deluded in regard to essence 迷性 | Or nature. 大乘起信論義疏 T 1843.44.1... | look up here

be directly reborn 卽便往生 | Or immediately reborn. Also se... | look up here

be disillusioned with the suffering of cyclic existence 厭離世間生死苦 | (Skt. duḥkha-nirviṇṇa) 不增不減經 T... | look up here

be disillusioned with 起厭 | (Skt. ud-√vij) 瑜伽論 T 1579.30.7... | look up here

be distressed 有愁憂 | Anxious, miserable, disconsola... | look up here

be done or made or effected 所辨 | (Skt. karaṇīya) 兩卷無量壽經宗要 T 174... | look up here

be endowed with the best qualities 持德 | (Skt. guṇâgra-dhārin) ... | look up here

be entangled 繁縛 | To be trapped, restricted, etc... | look up here

be established 應安立 | To be joined or connected or f... | look up here

be exactly as one thinks (or wishes) 應念卽至 | (Skt. saha-cittôtpāda) 無量壽經 T ... | look up here

be far removed from the dust and defilement of the world 遠塵離垢 | (Skt. viraja vītamala; virajo ... | look up here

be fettered to a notion of soul, or self 雜住 | (Skt. saṃsarga; Tib. 'du 'dzi)... | look up here

be filled with joy 喜滿 | (Skt. moda). 法華經 T 262.9.21c2... | look up here

be filled 飽滿 | Sated. (Skt. tṛpta, saṃtarpaya... | look up here

be five 爲五 | Make five. Constitute five in ... | look up here

be fond of 嗜 | To be given up to, doting; tra... | look up here

be free from thought 離念 | To be free from conceptualizat... | look up here

be free from 解放 | Be released from. 四分律 T 1428.2... | look up here

be freed according to one's ability 隨分得離 | 二障義 HBJ 1.810c21 ... | look up here

be friends with all beings 恆順衆生 | One of the ten vows 十願 of Sama... | look up here

be fully ordained 禀具 | To be fully ordained, i.e. rec... | look up here

be fully ordained 稟具 | Alternative rendering of 禀具 an... | look up here

be given 可施 | To be offered. To be presented... | look up here

be happy 歡 | Joyful (Skt. prāmodya; Tib. dg... | look up here

be harmed 被損 | Be inflicted, afflicted; hurt,... | look up here

be ill 四大不調 | To be out of sorts. The inharm... | look up here

be in a hurry; urgently 亟 | Pressingly. Haste, urgency. 翻譯... | look up here

be in a person's presence 現其人前 | (Skt. puratas tiṣṭheyam) 阿彌陀佛が... | look up here

be in a prior stage 在前立 | To be in a prior position (Skt... | look up here

be in charge of 典攝 | To control. 正法華經 T 263.9.82a6 ... | look up here

be in error in regard to the fundamentals 倒本 | Original ignorance (無明). 二障義 H... | look up here

be in extreme circumstances 窮露 | To be in dire straits; broken ... | look up here

be in one's hand 在握 | To be in the hand; be at hand.... | look up here

be in trouble 紛然 | Difficulty, confusion, disorde... | look up here

be interested in 起勝解 | Be inclined to. (Skt. *adhi-mu... | look up here

be kind so as to benefit others 惠利 | To show kindness to and benefi... | look up here

be like 喩 | A metaphor, simile, allegory, ... | look up here

be lost 失 | To disappear; mistake, error, ... | look up here

be made fully perceptible or evident 應證 | (Skt. sākṣāt-kartavya, sākṣī-k... | look up here

be made subject to hardship 困苦 | Distress. (Skt. duḥkhin, duḥ... | look up here

be made to suffer 貧匱 | To receive harm. (Skt. kṛpaṇa,... | look up here

be manifest 現起 | Actualized, active, present. T... | look up here

be master of the multitude 化御衆 | (Skt. gaṇa-parikarṣaka; Tib. t... | look up here

be moved [emotionally] 感動 | To be affected (Skt. √cal). 龍舒... | look up here

be moved by the wind 飄鼓 | Esp. the waves of the ocean. A... | look up here

be moved to tears 悲泣 | (Skt. krandati; Tib. cho nges ... | look up here

be numbered 名數 | Name and number. A numbered te... | look up here

be open and clear 廓落 | 五家解 HBJ 7.44b7 See 廓然. 宏智禪師廣錄 ... | look up here

be overcome by the strength of the disease (?) 病力羸頓 | (Skt. vyādhy-anavanata; Tib. ... | look up here

be overcome 映奪 | Be overwhelmed. (Skt. abhi-√bh... | look up here

be overjoyed 生大歡喜 | To give rise to great joy. (Sk... | look up here

be overwhelmed 被映奪 | To be overcome. (Tib. zil gyis... | look up here

be permanently freed from 永離 | To be completely, or perfectly... | look up here

be pleased 悅 | To be delighted. (Skt. *abhi-p... | look up here

be pointed 尖 | Be sharp. (Skt. śikhara, masta... | look up here

be practiced or performed 當修 | To do. (Skt. caritavya, niṣevy... | look up here

be praised oneself 讚己 | To be praised by others.阿彌陀經疏 ... | look up here

be pregnant 處胎 | To be in the womb. (Skt. kukṣi... | look up here

be produced 應成 | 十本經論二障體說 HBJ 10.46a5. (Skt. s... | look up here

be proud of oneself 自高自擧 | Viewing oneself as being super... | look up here

be ready to grasp 巴得搆 | To understand, grasp, comprehe... | look up here

be realized 爲證 | Answerable, responsible (Skt. ... | look up here

be reborn into a higher realm of existence 生上地 | For example, to die in the rea... | look up here

be reborn 卽得往生 | 安樂集 T 1958.47.10a13 ... | look up here

be reborn 生蘇 | To rearise; to be newly produc... | look up here

be reborn 蘇 | To revive, renew, cheer up. (S... | look up here

be reborn 還生 | To be reborn in this world; to... | look up here

be reinforced 得增長 | Strengthened, developed. Be au... | look up here

be rejected by others 被他擯 | To be expelled, banished, dism... | look up here

be relaxed 燕居 | At ease. 如幻三昧經 T 342.12.134b18... | look up here

be replete with great vigor 大勢具足 | 瑜伽論 T 1579.30.484b25 ... | look up here

be satisfied 飽 | To eat one's fill; replete, fu... | look up here

be seen clearly 現量 | The valid cognition of direct ... | look up here

be separated 隔 | Separate from; to make space. ... | look up here

be short 闕 | Lacking, faulty; in the school... | look up here

be sick 有疹疾 | Suffer from disease (Skt. vyād... | look up here

be silent 默然 | Silent, without words; especia... | look up here

be situated in between 處中 | To abide in the via media, whi... | look up here

be slack in terms of discipline 違犯 | To break the precepts (Skt. vi... | look up here

be smeared [stained] with blood 血塗 | One of the ten impurities 十不淨 ... | look up here

be soft 和 | To be flexible, gentle, pliant... | look up here

be spoken against 應吿彼曰 | Should be criticized, reprehen... | look up here

be spoken against 應吿彼言 | To be censured; to be reprehen... | look up here

be stifled 損伏 | This is what happens to the af... | look up here

be stifled 逼切 | Skt. abhibhūta is surpassed, d... | look up here

be stingy with 貪惜 | To begrudge; be unwilling to g... | look up here

be stingy 有慳吝 | (Skt. āgṛhīta) 瑜伽論 T 1579.30.5... | look up here

be subsumed into one 隨一攝 | 成唯識論學記 HBJ 3.487b23; 瑜伽論記 T 1... | look up here

be taken apart section by section 節節支解 | To have one's body torn apart ... | look up here

be taken away 遷化 | I.e. die; the death of an emin... | look up here

be taught 受教 | To receive instructions or gui... | look up here

be taught 可化 | To be transformed; teachable, ... | look up here

be the lord 爲主 | Be the main; the most importan... | look up here

be the ruler 爲王 | Is the ruler (Skt. rāja-bhūta)... | look up here

be the same 等同 | Identity. To be included in th... | look up here

be tied up by grass 草縛 | See 草繫. 大莊嚴論經 T 201.4.268c12 ... | look up here

be told 宣示 | To be explained; clarified. (S... | look up here

be transformed from a female to a male 變成男子 | Since being born as a women is... | look up here

be transformed from, or transform, a female into a male 轉女成男 | Also written 變成男子. 帝釋所問經 T 15.... | look up here

be transported away by joy 歡喜勇躍 | To be joyful beyond measure. T... | look up here

be turbid 混濁 | Muddied. Confused, muddy, turb... | look up here

be unbound 無結 | To e free from afflictions (Sk... | look up here

be unfair 虧負 | To be deficient in friendship ... | look up here

be ungrateful 孤負 | To go against; to be ungratefu... | look up here

be ungrateful 辜負 | To go against; to be ungratefu... | look up here

be unhandleable 忍俊不禁 | Nakamura says kotaerarezu, whi... | look up here

be unintimidated 無有怯弱 | (Skt. aparitamanā; Tib. yongs ... | look up here

be washed 洗濯 | To be cleansed or purified. (S... | look up here

be wearied with 厭 | Fatigue, disillusioned, to be ... | look up here

be well settled 善安立 | (Skt. su-saṃniviṣṭa, su-saṃni... | look up here

be worn out 勞形 | Be fatigued. 念佛三昧寶王論 T 1967.47... | look up here

be 在 | To exist. At, in, on. (Skt. bh... | look up here

be 居 | To dwell, to remain, to be in.... | look up here

beads of a necklace 瓔珞珠 | The gems of a diadem. Syn. 纓絡珠... | look up here

beads of a necklace 纓絡珠 | See 瓔珞珠. 梵網經 T 1484.24.1004a10... | look up here

beak 嘴 | Bill, snout. (Skt. cañcukā, tu... | look up here

beans and barley 菽麥 | Extremely stupid people 下愚 hav... | look up here

beans 摩沙 | look up here

beans 磨灑 | look up here

beans 菽 | According to some indigenous C... | look up here

beans 豆 | Legumes, beans, peas, lentils,... | look up here

bear a wish in mind 念願 | To keep a vow or wish in mind.... | look up here

bear bodhisattva 羆菩薩 | The bodhisattva who appeared a... | look up here

bear fruit 爲果 | To bring results. (Skt. phalâr... | look up here

bear fruit 結實 | (Skt. phalaṃ dadhāti, phalāni ... | look up here

bear in mind (?) 懷致 | (Skt. dāsyāmi) 正法華經 T 263.9.13... | look up here

bear in mind (or memory) with all respect 奉持 | (Skt. pratigṛhya, praticchi; d... | look up here

bear pain 忍痛 | Endure pain. 顯正論 HBJ 7.220b4; ... | look up here

bear witness 證驗 | To verify. ... | look up here

bear 任載 | To carry. 梵網經 T 1484.24.1000a1... | look up here

bear 堪 | To be fit for; to sustain, be ... | look up here

bear 婆訶 | look up here

bear 熊 | (Skt. ṛkṣa, tarakṣu, gaṇḍhā; T... | look up here

bear 羆 | (Skt. ṛkṣa, tarakṣa, bhalluka)... | look up here

bear 羼底 | look up here

beard 鬚 | Whiskers. (Tib. kha spu; Skt. ... | look up here

bearing a pagoda 戴塔 | To have a pagoda represented o... | look up here

bearing a scent 能持香 | Carrying an odor (Skt. gandha-... | look up here

bearing fruit in this present life 順現 | An abbreviation of 順現受業 or 順現報... | look up here

bearing or carriage 姿態 | (Skt. upacāra)Alternative rend... | look up here

bearing 氣象 | One's manner, attitude, basic... | look up here

beat (on a drum-like musical instrument) 捎拂 | 正法華經 T 263.9.119c3 淸淨之耳 千有二百 ... | look up here

beat (with a stick) 撾捶 | 正法華經 T 263.9.65a8 ≠ (Skt. t... | look up here

beat and abuse 打罵 | To beat and scold (a person). ... | look up here

beat the drum to gather the crowd 打鼓普請看 | To gather everyone to draw upo... | look up here

beat the drum 打鼓 | Strike a drum (Skt. kumbha-bhū... | look up here

beat the great dharma drum 擊大法鼓 | (Skt. mahā-dharma-dundubhi-saṃ... | look up here

beat 打拍 | To strike with the hand (for t... | look up here

beat 打擲 | To be struck, beaten, chastise... | look up here

beat 擊扣 | (Skt. parāhananti) 正法華經 T 263.... | look up here

beat 敲 | Pound; to knock, e.g. a drum, ... | look up here

beats 加刀杖 | (Skt. prahṛtya; Tib. bsnun pa)... | look up here

beautiful bodhisattva 喜見菩薩 | The Bodhisattva Beautiful, an ... | look up here

beautiful color 美色 | A beautiful appearance or comp... | look up here

beautiful words 妙語 | Sweetly-sounding, sweet-voiced... | look up here

beautiful 嚴麗 | Glorious; brightly colored. (S... | look up here

beautiful 好 | look up here

beautiful 姝 | Good-looking, pretty, shapely ... | look up here

beautiful 姝好 | Cf. 殊好; 正法華經 T 263.9.116a19 (... | look up here

beautiful 殊好 | Cf. 姝好; 正法華經 T 263.9.88a6 (Sk... | look up here

beautiful 端嚴 | Agreeable, seemly. Upright, st... | look up here

beautiful 端妙 | Pleasant (Skt. prāsādika). 月燈三... | look up here

beautiful 美妙 | Lovely, attractive, charming, ... | look up here

beautiful 麗妙 | Magnificent. (Skt. vicitra-cit... | look up here

beautifully robed 裴 | A long robe. ... | look up here

beauty 好色 | A nice appearance; an attracti... | look up here

because [it] is limitless 無邊故 | (Skt. anantatayā) 無量壽經宗要 T 174... | look up here

because it depends on this (that) 依彼故 | 瑜伽論 T 1579.30.570b10 (Skt. t... | look up here

because of (their) silence… 默然故 | (Skt. yasmāt tūṣṇīm) 梵網經 T 148... | look up here

because of antidotes 對治故 | (Skt. pratipakṣatas) 瑜伽論 T 157... | look up here

because of attaining this... 由得此故 | 瑜伽論 T 1579.30.574b12 ... | look up here

because of compassion 慈悲故 | (Skt. anukampām upādāya) 成唯識論掌... | look up here

because of pity 以憐愍 | In order to show pity (Skt. an... | look up here

because of pleasure 因樂 | Based on pleasure (Skt. hetu-s... | look up here

because of repeated manifestation 數現行故 | (Skt. abhīkṣṇya-aṇuṣaṅgataḥ) 瑜... | look up here

because of suffering 因苦 | (Skt. hetu-duḥkha; Tib. rgyu'i... | look up here

because of that 由彼故 | On which account; in consequen... | look up here

because of the self… 由我故 | (Skt. saty ātmani) 文殊師利問經 T 46... | look up here

because of this, things are empty 由彼故空 | (Skt. yena śūnyam; Tib. gang ... | look up here

because of this... 由此故 | Based on this. (Skt. sthāmaśas... | look up here

because of 坐自 | For the reason that. 正法華經 T 26... | look up here

because of 爲於 | For the sake of. T 262.9.34b29... | look up here

because of 由自 | Based on, due to. (Skt. svaiḥ ... | look up here

because one takes language as the basis 由言說爲依止故 | (Tib. brjod pa la brten pas) 瑜... | look up here

because there are reasons… 有因緣故 | (Skt. kāraṇa-sāmagrī-yogena) 文... | look up here

because they serve as causes and conditions... 爲因緣故 | (Skt. anvayāt; Tib. rgyus) 瑜伽... | look up here

become a Buddha through prayer or ritual 加持成佛 | To become a buddha by the aid ... | look up here

become a bodhisattva 成菩薩 | (Skt. bodhisattvatva) 大慧度經宗要 H... | look up here

become a buddha and obtain liberation 成佛得脫 | To become Buddha and obtain de... | look up here

become a buddha in a single lifetime 一生成佛 | As Siddhârtha did. 三家龜鑑 HBJ 7.... | look up here

become a buddha in the present body 現身成佛 | To become fully enlightened in... | look up here

become a buddha 作佛 | Lit. to make a buddha, which m... | look up here

become a buddha, to make oneself into a patriarch 成佛作祖 | To become a Buddha and Patriar... | look up here

become a sage 成聖 | Accomplish sagehood. To become... | look up here

become a true son [disciple] of the buddha 成佛眞子 | 瑜伽論 T 1579.30.555a5 ... | look up here

become a vessel 成器 | One who has become a vessel fo... | look up here

become accustomed to 慣 | Get used to. Become habituated... | look up here

become addicted 發起貪著 | 瑜伽論 T 1579.30.554a10 ... | look up here

become an arhat 成阿羅漢 | (Tib. dgra bcom pa thob pa) 瑜... | look up here

become an assistant 作助伴 | To become a helper, follower. ... | look up here

become angry 怒 | Be offended, be excited; anger... | look up here

become angry 生忿怒 | (Skt. kopaṃ saṃjanayati; Tib. ... | look up here

become angry 生瞋 | To give rise to ill-will, ange... | look up here

become angry 生瞋恨 | (Skt. pra-√kup) 金剛經 T 235.8.75... | look up here

become angry 起恚 | (Skt. √kup) 勝鬘經 T 353.12.217b2... | look up here

become angry 起瞋 | To give rise to ill will (Skt.... | look up here

become apparent 現入 | (Skt. samāpattavya, āmukhī-bhū... | look up here

become ashamed 生羞恥 | (Tib. ngo tsha bar 'gyur ba). ... | look up here

become attached 生愛著 | To give rise to attachment (Sk... | look up here

become clean 成淸淨 | To be purified (Skt. vyantī-bh... | look up here

become clearer 轉明 | (Skt. pariśuddha-tara; Tib. ch... | look up here

become compassionate 生悲心 | To give rise to a state of com... | look up here

become complicated 爲雜 | (Skt. vyavakīryate) 瑜伽論 T 1579... | look up here

become deeply interested and involves oneself in 勝解趣入 | 瑜伽論 T 1579.30.555a11 ... | look up here

become defiled; 成染 | To get soiled. (Skt. saṃ-√kliś... | look up here

become destitute and homeless 播盪 | To wander about. 正法華經 T 263.9.... | look up here

become disgusted [with the world of suffering] 心生厭離 | To give rise to feelings of di... | look up here

become disillusioned with 心生厭惡 | To come to dislike. 瑜伽論 T 1579... | look up here

become disillusioned 起厭心 | (Skt. saṃvejita) 寶雲經 T 658.1... | look up here

become enlightened 領悟 | To realize deeply (Skt. avakal... | look up here

become extinct 壞有 | To cease to be; annihilation; ... | look up here

become extinct 消盡 | 正法華經 T 263.9.130c14 Pre-Dharm... | look up here

become familiar (intimate) with 親近 | To become close. To pursue, pr... | look up here

become firm (strong) 得堅固 | (Skt. dṛḍhī-karaṇa) 瑜伽論 T 1579... | look up here

become firm (strong) 獲得堅固 | 瑜伽論 T 1579.30.576a21 ... | look up here

become followers together 共爲助伴 | 瑜伽論 T 1579.30.564b23 ... | look up here

become formless 爲非色 | To become nonform (Skt. arūpa)... | look up here

become frightened 心生驚怖 | Become alarmed. 十問和諍論 HBJ 1.83... | look up here

become frightened 畏怖 | To be alarmed, terrified, timi... | look up here

become good 得善 | 四十二章經 T 784.17.722b13 ... | look up here

become happy 爲樂 | To be relieved (Skt. svī-√kṛ).... | look up here

become happy 生歡喜心 | To give rise to a cheerful sta... | look up here

become intimate with a good teacher 親近善知識 | (Skt. parigṛhīta-kalyāṇa-mitra... | look up here

become intimate with and make offerings to 親近供養 | (Skt. pary-upâs (√ās), paryupā... | look up here

become intimate with excellent persons 近善士 | To become close to enlightened... | look up here

become intimate with holy teachers 親近善士 | To become intimate with (an) e... | look up here

become large 成大 | To become vast, become broad (... | look up here

become learned 委悉所作 | Purifying activity; perspicaci... | look up here

become long 爲長 | Become greater. (Skt. adhikaṃ ... | look up here

become one 爲一 | (Skt. aikadhyam; Tib. gcig tu)... | look up here

become pregnant 孕 | To conceive; to be with child ... | look up here

become proud 起憍慢 | To become conceited, arrogant ... | look up here

become quiet 寂 | Peaceful, extinguished; quiesc... | look up here

become settled 安諦 | Serene. Tranquilized, calm, qu... | look up here

become thin 瘦 | To become thin, get skinny, lo... | look up here

become tranquil 寂滅 | Quiet, peaceful, silent. (Skt.... | look up here

become unwell 昏悶 | To feel unwell and nauseous. I... | look up here

become very afraid 生大怖畏 | 梵網經古迹記 HBJ 3.469b18... | look up here

become very hostile 多生嫌恨 | To arouse a lot of hostility (... | look up here

become 得成爲 | Cf. 成爲 (Skt. bhaviṣyase); 法華經 ... | look up here

become 當得有 | Begin to exist, gain possessio... | look up here

become 變成 | Turn into, be transformed into... | look up here

become 部多 | look up here

becoming a buddha 成佛 | Accomplishing Buddhahood. The ... | look up here

becoming a monk 作沙門 | (Skt. śramaṇa-kāraka) 無量壽經宗要 T... | look up here

becoming intimate with good Buddhist friends 親近善友 | Finding reliable teachers. One... | look up here

bed 床 | ...especially that used by a s... | look up here

bed 床榻 | A couch; cf. 牀榻 (Skt. upāśraya... | look up here

bed 牀榻 | A couch. Alternative rendering... | look up here

bed 臥床 | Couch, sofa (Skt. śayyā, mañca... | look up here

bedding 世耶那薩喃 | śayanāsana, lying and sitting... | look up here

bedding 坐臥具 | (Skt. saṃstara) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

bedding 床臥具 | 正法華經 T 263.9.82a19 (Skt. śayan... | look up here

bedding 敷具 | The displayed, or promulgating... | look up here

bedding 牀臥具 | Syn. 床臥具 (Skt. śayanāsana-) b... | look up here

bedding 臥具 | Quilt and pillow; alternative ... | look up here

beds and seats 床座 | A seat (Skt. śayyâsana). ... | look up here

bee hive 蜂巢 | Syn. 蜂窠. ... | look up here

bee hive 蜂房 | Same as 蜂窠. ... | look up here

bee hive 蜂窠 | Also written 蜂巢 and 蜂房. 君看岸邊蒼石... | look up here

bee(s) 蜂 | (Skt. bhramara, madhu-kara) 瑜伽... | look up here

been killed 已被殺 | (Skt. hata) 文殊師利問經 T 468.14.50... | look up here

before and after 先後 | Prior and subsequent. (Skt. pū... | look up here

before and after 前後 | In front and behind; one after... | look up here

before and after 於前後 | Prior and subsequent. (Tib. r... | look up here

before eating 食前 | Before food, i.e. before the p... | look up here

before gaining salvation for oneself, first saving others 自未得度先度他 | 涅槃經 T 374.12.590a22 ... | look up here

before one's eyes 目下 | 正法華經 T 263.9.96c10 (Skt. saṃ... | look up here

before starting 未始 | Not yet manifested; not yet be... | look up here

before the buddha and after the buddha 佛前佛後 | (Skt. tathāgatānām anutpādaḥ) ... | look up here

before the evening assembly 參前 | 念佛三昧寶王論 T 1967.47.144c8 ... | look up here

before the eyes 目前 | Visibly, perceptibly; evidentl... | look up here

before the teaching 化前 | In the Pure Land school, this ... | look up here

before this 爾前 | Formerly used by Tiantai to de... | look up here

before your parents were born 父母未生前 | The original face one had befo... | look up here

before 以還 | Below, less than, prior to. Sa... | look up here

before 先時 | A prior time; earlier; in the ... | look up here

before 向前 | Up to now; in the past. [嚮前] ... | look up here

before 嚮前 | Prior to; up to; preceding. Se... | look up here

before 已前 | Prior, already. ... | look up here

before 昔曾 | Formerly, of old, in the past,... | look up here

before, in between, and after 前中後 | Former, intermediate, after (S... | look up here

beg with a bowl 托鉢 | To beg for alms; a begging pri... | look up here

beg with a bowl 捧鉢 | See 托鉢. 諸囘向淸規式 T 2578.81.677c3... | look up here

beg 尙 | To request, entreat, beseech; ... | look up here

beggar in extreme poverty 貧窮乞人 | (Skt. manuṣya-hīna) 無量壽經 T 360... | look up here

beggar 乞丐 | Begging, mendicancy (Skt. vanī... | look up here

beggar 乞人 | (Skt. yācanaka, vanīyaka) 無量壽經... | look up here

beggar 乞兒 | (Skt. kroḍa-mallaka, nagarâval... | look up here

beggar 乞者 | (Skt. yācaka, yācanaka, arthi-... | look up here

beggar 來乞 | (Skt. yācanaka, yācita; yācana... | look up here

beggar 來乞者 | Asker, petitioner (Skt. yācana... | look up here

beggar 來求者 | Seeker of alms, petitioner. So... | look up here

beggar 貧乞 | 正法華經 T 263.9.94c18 (Skt. kṛpaṇ... | look up here

begging 化齋 | The act of begging for food. ... | look up here

begging bowl 缽 | See under the variant 鉢 (Skt. ... | look up here

begging for alms 托缽 | Mendicancy. 碧巖錄 T 2003.48.186b... | look up here

begging for alms 羅齋 | To collect contributions of fo... | look up here

begging for food as ascetic practice 乞食頭陀 | The ascetic practice (dhūta) 頭... | look up here

begging for food in order 次第乞 | Same as 次第乞食. 涅槃經 T 374.12.457... | look up here

begging for food in order 次第乞食 | Begging for food on the condit... | look up here

begging for food 乞食 | Mendicancy, the way monks and ... | look up here

begging place 乞處 | See also begging for food 乞食 a... | look up here

begging 來求乞 | Soliciting, asking, requesting... | look up here

begging 行乞 | To ask for alms; also 行鉢; 托鉢. ... | look up here

begging 行鉢 | Living on alms. 洞上僧堂淸規考訂別錄. Cf... | look up here

begin speaking 起言 | (Skt. vy-apa-√diś) 梵網經古迹記 HBJ... | look up here

begin to commit (a crime) 初作 | As distinguished from being in... | look up here

begin to expound the Dharma 開法 | To found a school or a teachin... | look up here

begin to speak 作聲 | To break the silence (Skt. √na... | look up here

begin 發起 | To spring up, start, develop (... | look up here

beginner bodhisattvas who have just begun to practice 初心始業菩薩 | (Tib. byang chub sems dpa' las... | look up here

beginner meditator 初坐禪人 | (Pāli ādikammika yogāvacara).... | look up here

beginner 初學 | Beginning study. (Skt. ādi-kar... | look up here

beginner 初機 | Someone whose abilities are no... | look up here

beginner 始行人 | A newcomer to Buddhist practic... | look up here

beginner 後學 | A student who came along later... | look up here

beginner's mind 初心 | The initial resolve or mind of... | look up here

beginning and end 始終 | First and last. 阿彌陀經疏 HBJ 1.56... | look up here

beginning of the day 初日 | The first day. (Tib. dang po'i... | look up here

beginning of the eon 劫初 | The beginning of the kalpa of ... | look up here

beginning of the meditation retreat 結夏 | To commit to a meditation retr... | look up here

beginning of the period of semblance dharma 像始 | See 像法. 妙法蓮華經玄義 T 1716.33.794b... | look up here

beginning of winter 孟冬 | Approximately the tenth month ... | look up here

beginning part of a speech 初語 | (dharmaṃ ....) ādau (kalyāṇaṃ)... | look up here

beginning part of words 上語 | Or, the beginning part of a sp... | look up here

beginning with 爲初 | To take up first; to start wit... | look up here

beginning 初 | Commencement, inception; the o... | look up here

beginning 初中後際 | Middle, and later periods. At ... | look up here

beginning 初頭 | First. Cf. 後頭 (hòu tóu), 上頭 ... | look up here

beginning 始 | Beginning, first, initial; the... | look up here

beginning 本端 | Root. 正法華經 T 263.9.86a5 ... | look up here

beginning, middle, and after 初中後 | The three periods of early, mi... | look up here

beginningless and endless 無始無終 | (Skt. an-ādi-nidhana, an-ādy-a... | look up here

beginningless and limitless 無始無邊 | The Buddha-truth is without be... | look up here

beginningless birth-and-death 無始生死 | (Skt. anādi-saṃsāra, saṃsāra) ... | look up here

beginningless emptiness 無始空 | Without beginning and unreal, ... | look up here

beginningless nescience 無始無明 | The basic misapprehension of r... | look up here

beginningless perfuming 無始熏習 | 入楞伽經 T 671.16.543c16 ... | look up here

beginningless through vast eons 無始曠劫 | Transmigration which has exist... | look up here

beginningless time 無始時 | (Skt. anādi) 成唯識論 T 1585.31.1... | look up here

beginningless world 無始世界 | I.e. the universe, which is un... | look up here

beginningless 無始 | Refers to a situation where no... | look up here

beguiled by 所嬈 | (Skt. paripātyamāna; Tib. brla... | look up here

begun 正發 | Commenced, undertaken (Skt. ār... | look up here

behave oneself 作爲 | To act, to do. 道行般若經 T 224.8.4... | look up here

behave wrongly 發起邪行 | 瑜伽論 T 1579.30.554a9 (Skt. mit... | look up here

behavior of the guides 導師行 | (Skt. jina-vihāra) 無量壽經 T 360.... | look up here

behavior of the wise 賢善行 | Actions of a worthy. 瑜伽論 T 157... | look up here

behavior that is contrary to the teachings 非法行 | 瑜伽論 T 1579.30.570c6 ... | look up here

behavior 行實 | Deportment. Actualization; pra... | look up here

behavior 行狀 | Personal conduct; a Chan term ... | look up here

behavior 行跡 | Practices, activity. (Skt. pra... | look up here

being companions 爲助伴 | Serving as companions. (Skt. s... | look up here

being conditioned by nescience there are the formative forces 無明緣行 | A description of the relations... | look up here

being doubtful 猶豫不成 | Also written 猶豫不成過 (Skt. saṃdi... | look up here

being established 爲建立 | Standing firmly; being steadfa... | look up here

being experienced (as) 應受 | To be felt by or as. (Skt. ved... | look up here

being fixed in correctness 正性決定 | The stage of the path of seein... | look up here

being forgetful 有忘失 | Lacking awareness. ... | look up here

being in a state of meditation 在定地 | State of collectedness. ... | look up here

being in 住中 | Included in. (Skt. antar-gata,... | look up here

being silent 嘿然 | Silence; becoming silent (Skt.... | look up here

being stingy on one's own 自慳 | As distinguished from bringing... | look up here

being superior 爲增上 | (Skt. adhipati-bhūta, ādhipaty... | look up here

being the same in type as the evidence 因同品 | (The example in logic must) co... | look up here

being unfounded 所依不成 | Also written 所依不成過 (Skt. āśray... | look up here

being unfounded 所依不成過 | Alternative rendering of 所依不成 ... | look up here

being your own master wherever you are 隨處作主 | To be unimpeded by mental cons... | look up here

being 有 | Existent. (Skt. bhava; Tib. 'b... | look up here

being 烏波 | Existence (Skt. upādāna). Layi... | look up here

being 索哆 | See 薩埵 (sattva). 大日經疏 T 1796.3... | look up here

beings engaged in non-Buddhist practices 邪行有情 | People who are practicing non-... | look up here

beings neither with nor without ideation 非有想非無想有情 | (Skt. naiva-saṃjñā-nāsaṃjñika;... | look up here

beings predetermined for evil 邪定聚 | The class of sentient beings p... | look up here

beings who are determined to attain enlightenment 正定聚 | Among three classes of sentien... | look up here

beings who behave wrongly 惡行有情 | Beings engaged in evil practic... | look up here

beings who suffer 有苦有情 | 瑜伽論 T 1579.30.549c8 ... | look up here

beings with form 有色有情 | (Skt. rūpi-sattva; Tib. sems c... | look up here

beings with ideation 有想有情 | (Skt. sāṃjñika-sāttva; Tib. se... | look up here

beings with latent tendencies for mental disturbance 煩惱隨眠有情 | Practitioners who are well adv... | look up here

beings without form 無色有情 | (Skt. arūpi-sattva; Tib. sems ... | look up here

beings without ideation 無想有情 | (Skt. asāṃjñika-sattva, asaṃjñ... | look up here

bejeweled box 寶凾 | (Skt. ratna-karaṇḍaka, karaṇḍa... | look up here

bejeweled crown 寶冠 | (Skt. mukuṭa; New. ciṅ) A diad... | look up here

bejeweled decorations 瓔珞莊嚴 | Jeweled ornamentation (Skt. āb... | look up here

belief in the reality both past and future 古來實有宗 | See 去來實有宗. ... | look up here

belief that the law of cause and effect is inconsistent 不平等因論 | See 不平等因. 瑜伽論 T 1579.30.585b14... | look up here

belief 信奉 | Faith, conviction.. (Skt. bhak... | look up here

believable 可信 | To be trusted, trustworthy, fa... | look up here

believe [the explanations of] others 信他 | (Skt. para-saṃpratyaya; Tib. g... | look up here

believe and clarify 信明 | Testimony, evidence, proof (Sk... | look up here

believe and dedicate 信向 | To believe in and entrust ones... | look up here

believe and follow 信順 | To trust (Skt. abhiprasāda, ab... | look up here

believe and know 信知 | (Skt. avetya-prasāda; Tib. dad... | look up here

believe and love 信喜 | Cf. 信樂; 正法華經 T 263.9.105a4 ... | look up here

believe and submit 信伏 | (Tib. dad pa'i bya ba) 瑜伽論 T ... | look up here

believe in Amitâbha and wish from the bottom of one's heart for rebirth in his Pure Land 至心信樂 | To sincerely and joyfully entr... | look up here

believe in and look up to 信仰 | Devotion; devotional faith; po... | look up here

believe in 信受 | look up here

believe the [Buddhist] teachings 信法 | One of the ten dichotomies 十對... | look up here

believe 取信 | Trusts. 正法華經 T 263.9.85b11 ;Te... | look up here

believer 信者 | (Skt. prasanna, adhimukta, śra... | look up here

believer 有信 | look up here

bell and board 鐘板 | . ... | look up here

bell and chime 鐘磬 | [鐘石] 有時自発鐘磬響 杜甫・崔氏東山草堂 四教儀 T 1... | look up here

bell and drum 鐘鼓 | Used during Buddhist liturgica... | look up here

bell at dusk 昏鐘 | The bell, or drum, sounded 108... | look up here

bell house (or pavilion) 鐘閣 | [Korea] In the direction of th... | look up here

bell tower 鐘樓 | Belfry. The word tower 樓 origi... | look up here

bell with a clapper 鐸 | Translit. da. (Skt. ghaṇṭā, ki... | look up here

bell 犍地 | look up here

bell 犍椎 | look up here

bell 犍稚 | look up here

bell 犍遲 | look up here

belly 臚 | Abdomen, stomach. (Skt. udara;... | look up here

belly-crawler 胸行 | Creatures that crawl on their ... | look up here

belly-crawler 腹行 | — Snakes and so forth. Alterna... | look up here

belly-crawlers 龍蛇 | Snakes and so forth. Skt. urag... | look up here

belly-crawler—snakes and so forth 烏羅伽 | See 烏洛迦 (Skt. uraga).Translate... | look up here

belly-mask of Vaiśravaṇa 天邪鬼 | See 海若.... | look up here

belly-mask of Vaiśravaṇa 海若 | The name of a demon mask 鬼面 th... | look up here

belong to 屬 | [zhǔ] Be attached to; be subsu... | look up here

belonging or applicable to many or all 共有 | General, common to all, univer... | look up here

belonging to a class of six 六群 | See 六群比丘. (Skt. ṣaḍ-vargika, ṣ... | look up here

belonging to another 他所有 | Belonging to a stranger (Skt. ... | look up here

belonging to one and the same group 一輩 | Same, uniform. Cf. 輩 (bèi), 二輩... | look up here

belonging to the (aggregate of consciousness) mind 繋屬於心 | . ... | look up here

belonging to the group of the Heaven of the Thirty-three 忉利迦翼 | A transliteration of a certain... | look up here

belonging to the quality, or category, of calm abiding 奢摩他品 | (Skt. śamatha-pakṣya; Tib. zh... | look up here

beloved of the gods 天愛 | I. e. natural fools, simpleton... | look up here

beloved 尊重敬愛 | Dear to (Skt. priya). 佛母出生三法藏般... | look up here

beloved 惜者 | That which is deeply attached ... | look up here

beloved 所愛 | Dear to; desired, wanted. (Skt... | look up here

beloved 敬愛 | Loved and respected; agreeable... | look up here

below is coarse 下麤 | (Skt. hīna) 成唯識論學記 HBJ 3.484a6... | look up here

below 下者 | (Skt. hīna, heṣṭha) 善見律毘婆沙 T 1... | look up here

bemused by things 法魔 | The illusion that things are r... | look up here

bend one's head 低頭 | To bow deeply in with hands p... | look up here

bend the body 曲躬 | Esp. to bend the body in rever... | look up here

bend 傾曲躬 | To bow. Cf. 傾曲, 曲躬,傾向. 道行般若經... | look up here

bend 屈 | To bend over; to give in, subm... | look up here

bend 曲 | Be bent, warped, twisted. To m... | look up here

bending the knee 屈膝 | One of the nine bodily positio... | look up here

beneath a tree 一樹下 | Under a tree (Skt. eka-pratyay... | look up here

beneath one's feet 足下 | 瑜伽論 T 1579.30.567b14 ... | look up here

beneath the Jambū trees 閻浮樹下 | (Skt. jambu-mūle) 佛所行讚; 梵網經古迹記... | look up here

beneath the bodhi tree 菩提樹下 | Syn. 道樹下 (Skt. bodhi-vṛkṣa-mūl... | look up here

beneath the bodhi tree 道樹下 | Seat of wisdom (the seats whic... | look up here

beneath the grove 林下 | Japanese Zen temples  that wer... | look up here

beneath the trees 林樹下 | A the roots of the trees. 梵網經 ... | look up here

beneath 於下 | Under; in a lower state or reg... | look up here

benediction 室囇曳 | look up here

beneficent cloud 惠雲 | 正法華經 T 263.9.84b13 (Skt. megh... | look up here

beneficent master 恩師 | A respected teacher; one's ori... | look up here

beneficial conduct 義行 | (Skt. artha-caryā; Tib. don sp... | look up here

beneficial occurrence 福業事 | Fortuitous event, affair, circ... | look up here

beneficial practices 福德 | Meritorious virtues; merit 功德 ... | look up here

beneficial service 饒益行 | The second of the ten practice... | look up here

beneficial speech 利言 | Liyan (8th c.) A Tang monk, or... | look up here

beneficial works 利益事 | (Skt. artha-kriyā, anugraha, a... | look up here

benefit and comfort 利益安樂 | (Skt. hita-sukha; artha-kriyā,... | look up here

benefit and joy [given to sentient beings by bodhisattvas] 利樂 | Blessing and joy; the blessing... | look up here

benefit and joy to (all) sentient beings 利樂諸有情 | 成唯識論 T 1585.31.1a8 ... | look up here

benefit in the present life 現生利益 | Benefits in the present life (... | look up here

benefit of [improvement of the condition of] sentient beings 有情利益 | (Skt. sattva-hita; Tib. sems c... | look up here

benefit of others 他利益 | (Skt. parârtha; Tib. gzhan gyi... | look up here

benefit of sentient beings 有情義利 | (Skt. sattvârtha; Tib. sems ca... | look up here

benefit of sentient beings 有情饒益 | 瑜伽論 T 1579.30.552b5 ... | look up here

benefit to self and others 兼利 | Mutual benefit; to benefit sel... | look up here

benefit 義利 | Purpose, profit, gain. (Skt. a... | look up here

benefit(s) of the teaching 教益 | The merits of a teaching; what... | look up here

benefiting 恩德 | Helping (Skt. upakāra; Tib. ph... | look up here

benefits of accomplishing; benefits of fruition, realization 果利 | (Skt. phalānuśaṃśa; Tib. 'bras... | look up here

benefits of offerings 供養利 | (Skt. āmiṣa) 善見律毘婆沙 T 1462.24.... | look up here

benefits of the Dharma 法利 | The blessing, or benefits, of ... | look up here

benefits of training 學勝利 | 瑜伽論 T 1579.30.749c29(Tib. bsl... | look up here

benefits 饒益 | Rewards. To bring benefit or r... | look up here

benevolence of the Buddha 佛恩 | 正法華經 T 263.9.92b25 . ... | look up here

benevolence 仁慈 | Loving kindness, esp. that bes... | look up here

benevolence 慈慜 | Pity. ... | look up here

benevolent deities who protect the Dharma 護法善神 | Dharma-protecting benevolent d... | look up here

benevolent person's storehouse 慈室藏 | Or a charity hall. Cf. 慈室堂, 慈藏... | look up here

benevolent 仁讓 | Generous. 法華經 T 262.9.35b21 ... | look up here

benighted 癡冥 | Benightedness; alternative ren... | look up here

benighted 癡暗 | Dark, dim, ignorant, deluded; ... | look up here

benighted 闇癡冥 | Benightedness. Cf. 癡冥 (chī mín... | look up here

benign extinction 無損惱寂滅 | 瑜伽論 T 1579.30.577b9 ... | look up here

benign 彌栗頭 | Friendly. (Skt. mṛdu] See 三十六神... | look up here

benign 無損惱 | (Skt. avipanna, aviheṭhana; Ti... | look up here

bent over 僂 | Hunchback. 瑜伽論 T 1579.30.566c1... | look up here

bent 枉 | Twisted. Oppression, wrong; cr... | look up here

bereft of compassion 心無悲愍 | (Skt. akāruṇya) 成唯識論 T 1585.31... | look up here

beryl jewel 毘琉璃寶 | (Skt. vaiḍūrya; Tib. bee du'u ... | look up here

beryl radiance of the Bhaiṣajya-guru 藥師琉璃光 | (Skt. bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-p... | look up here

beryl 毘頭梨 | look up here

beryl 琉璃 | Or lapis lazuli. One of the se... | look up here

beryl 琉璃寶 | (Skt. vaidūrya; Tib. bai ḍūr ... | look up here

beryl 瑠璃 | Also written 璢璃 and 琉璃. A tran... | look up here

beryl 璢璃 | (Skt. vaiḍūrya); see 瑠璃. A mou... | look up here

beseeching (all Tathāgatas to rain down the saving law) 勸請方便 | One of the nine kinds of skill... | look up here

beset with distress and difficulties 困厄苦 | 道行般若經 T 224.8.469b3 (Tib. mg... | look up here

besides this there is nothing to add 此外無有若過 | 瑜伽論 T 1579.30.574c17 ... | look up here

besides 之外 | Elsewhere; except (Skt. anyatr... | look up here

best (highest, first, most) in the world 世第一 | (Skt. laukika-agra, agra-dharm... | look up here

best Dharma-preacher 尊法講 | Cf. 法講; 正法華經 T 263.9.95c17 (... | look up here

best among two-legged beings 兩足上 | Cf. 足之尊, 兩足尊, 人中尊. 正法華經 T 263.... | look up here

best disciple 尊弟子 | 正法華經 T 263.9.96b4 (Skt. agr... | look up here

best gleaming wish-granting pearl 如意最上明珠 | 正法華經 T 263.9.131c3 . ... | look up here

best of men 人中上 | Cf. 人中尊; etc. cf. 人上 正法華經 T 26... | look up here

best of the best 上上 | Greatest of the greatest; high... | look up here

best of the best 上上品 | The best 上 of the best 上品. The... | look up here

best of the bunch 冠群 | Standouts; the most excellent ... | look up here

best 上最 | Foremost. 正法華經 T 263.9.110c27 ... | look up here

best 上者 | Greatest, uppermost, highest, ... | look up here

best 上頭 | The foremost, the most excelle... | look up here

best 最爲善 | Excellent, glorious, magnifice... | look up here

best 爲上 | As the greatest. (Skt. uttamam... | look up here

best 第一 | Greatest, first; supreme, prim... | look up here

bestow a prediction of enlightenment 記莂 | To predict that someone will a... | look up here

bestow assurance of a birth 授一生之記 | In one standard Mahayana visio... | look up here

bestow at the appropriate time 隨時賜 | 瑜伽論 T 1579.30.563c19 ... | look up here

bestow blessings 施作恩惠 | To confer grace (Skt. upakāraḥ... | look up here

bestow favors 惠潤 | (Skt. dadanti dānāni) 正法華經 T 2... | look up here

bestow kindness 施惠 | To offer charity. 大智度論 T 1509.... | look up here

bestow precepts 發戒 | To issue to, or bestow the pre... | look up here

bestow the Dharma for the benefit of sentient beings 興法利生 | To offer the teaching to eleva... | look up here

bestow the teachings 施化 | To teach; to bestow the transf... | look up here

bestow to the world 益世間 | To bring benefit to the world ... | look up here

bestow 惠與 | To give (Skt. dadanti dānāni).... | look up here

bestow 捨與 | To grant; to send forth, set f... | look up here

bestowal of the purple (robe) 賜紫 | Abbreviation of 賜紫衣. The purpl... | look up here

bestowed equally or universally 僧跋 | A transliteration of the Sansk... | look up here

bestowed equally or universally 等施 | A transliteration of the Sansk... | look up here

bestower of fearlessness 施無畏 | A title of Avalokitêśvara; a b... | look up here

bestower of fearlessness 有財施 | See 施無畏. 瑜伽論記 T 1828.42.489c14... | look up here

bestower of fearlessness 無畏捨 | See 施無畏 (Skt. *abhaya-tyāga). ... | look up here

bestower of fearlessness 無畏施 | See 施無畏. (Skt. abhaya-dāna, ab... | look up here

bestowing medicines 給施醫藥 | 瑜伽論 T 1579.30.568a2 ... | look up here

bestowing, opening, and abrogating 施開廢 | A Tiantai term indicating the ... | look up here

bestows 付與 | (Skt. anu-pra-√dā, pratiśāmaya... | look up here

betel nut 檳榔 | Arecanut palm; also 檳子 areca n... | look up here

betel 擔歩羅 | look up here

betel 耽餔羅 | look up here

betel-nut 苫末羅 | camara, name of several plant... | look up here

better than me 勝己 | Superior to me (or mine). 梵網經古... | look up here

better than 勝於 | 梵網經古迹記 HBJ 3.456a13; T 1815.4... | look up here

better 爲勝 | 法華宗要 T 1725.34.874a21; 瑜伽論 T 1... | look up here

between (two) countries 國中間 | (Skt. lokântarikā). 梵網經古迹記 HB... | look up here

between life and death 生死之際 | 西方合論 T 1976.47.386c2; 佛祖歷代通載 T... | look up here

between retreats 解間 | Literally the period 間 of loos... | look up here

between the eyebrows 眉間 | 瑜伽論 T 1579.30.567a3 ... | look up here

between the two 二中間 | (Tib. gnyi ga ma gtogs pa, gn... | look up here

between these two 中二 | (Tib. bar ma gnyis) 善見律毘婆沙 T 1... | look up here

between 中間 | Within; in the middle; in the ... | look up here

between 仲 | In-between; the medium between... | look up here

between 間中 | Within, in the midst of, durin... | look up here

beverage 水漿飮 | A drink (Skt. pānīya). 文殊師利問經 ... | look up here

bewildered 有愚癡者 | Confused. (Skt. saṃmūḍha; Tib.... | look up here

bewildered 癡亂 | Stupefied, bewildered, perplex... | look up here

bewilderment 等愚 | Confusion. (Skt. saṃmoha; Tib.... | look up here

beyond Buddhahood 佛向上 | To look beyond Buddhahood; eve... | look up here

beyond all bounds 慢翰 | Excessive (?). 正法華經 T 263.9.76... | look up here

beyond all comparison 無與等者 | 瑜伽論 T 1579.30.560a26; 無量壽經 T 3... | look up here

beyond characteristics 絕相 | 入楞伽經 T 671.16.573c23 ... | look up here

beyond compare in the whole world 超世無倫 | (Skt. ananta) 無量壽經 360.12.267... | look up here

beyond compare 絕對 | Supreme, absolute, incomparabl... | look up here

beyond comparison 孤風 | Excellent beyond compare. ... | look up here

beyond explanation 離言詮 | 人天眼目 T 2006.48.302a7 ... | look up here

beyond language 離言說 | Inexpressible; not associated ... | look up here

beyond measure 過稱量 | (Skt. tulanā-samatikrāntatva) ... | look up here

beyond non-Buddhist 外外道 | Outside outsiders, those of ot... | look up here

beyond one's limitations 分外 | More than one deserves. 碧巖錄 T ... | look up here

beyond the ability of human beings 過於人 | (Skt. atikrānta-mānuṣyaka) 瑜伽論... | look up here

beyond the clouds 雲程 | .A reference to the Pure Land ... | look up here

beyond the herd 超群 | Alternative rendering of 牛王 an... | look up here

beyond the supramundane 出出世 | To go beyond the suffering of ... | look up here

beyond the supramundane 出出世間 | Surpassing the supra-mundane; ... | look up here

beyond things 物外 | The absolute realm that transc... | look up here

beyond this there is nothing superfluous and nothing to be added 除此無有若過若增 | 瑜伽論 T 1579.30.569b29 ... | look up here

beyond this, there is nothing to be added 除此更無若過若增 | 法華宗要 T 1725.34.872c3; 瑜伽論 T 15... | look up here

beyond words 勝言 | Beyond description (Skt. param... | look up here

bh 婆字 | But also used for b and v (Skt... | look up here

bhagavan 薄伽 | See 薄伽梵. ... | look up here

bhikṣu precepts 比丘戒 | The 250 rules of moral conduct... | look up here

bhikṣu 諸比丘 | A group of monks; an assembly ... | look up here

bhikṣu's practice 比丘行 | (Skt. bhikṣu-bhāva-maryādā) 善見... | look up here

bhikṣus and bhikṣuṇīs 比丘比丘尼 | Buddhist monks and nuns. 梵網經 T... | look up here

bhikṣuṇī 諸比丘尼 | Nuns. (Skt. bhikṣuṇyaḥ) 摩訶僧祇律 ... | look up here

bhūtatathatā as the totality of things and mind 大總相法門體 | 修華嚴奧旨妄盡還源觀 T 1876.45.637b27 ... | look up here

bias 偏執 | Refusing to change one's viewp... | look up here

biased attachment 僻執 | (Skt. durgṛhīta; Tib. mngon pa... | look up here

biased 偏 | Partial, prejudiced. Inclined ... | look up here

bid 囑 | Order, tell, enjoin on. (Skt. ... | look up here

bifurcate 成二分 | (Skt. viccheda-prasaṅga) 原人論 T... | look up here

big assembly 衆大會 | Gathering. Cf. 衆會; 大衆會 正法華經 T ... | look up here

big dipper hall 北斗堂 | The hall for the worship of Ur... | look up here

big failure 一場敗闕 | A big mistake. 圓悟錄 T 1997.47.7... | look up here

big laugh 大笑 | Big laugh; a loud laugh; to l... | look up here

big toe 足一指 | The big toe of the foot (Skt. ... | look up here

big-gentle-sound-flower 大柔軟音華 | (Skt. mahāmañjūṣaka); translat... | look up here

bile 黃熱 | (Skt. pitta) The bilious humor... | look up here

billboard 榜 | A placard, list; model, exampl... | look up here

billion eons 萬億劫 | An unimaginably great number o... | look up here

bin skirt worn by nuns 倶蘇洛 | look up here

bind on 連綿 | Fasten, fetter, check. 瑜伽論 T 1... | look up here

bind the hands behind the back 面縛 | The meaning of 面 here has vari... | look up here

bind up 繫縛 | Tie down, restrain, restrict. ... | look up here

bind 捉縛 | To arrest, seize, hold. 梵網經 T ... | look up here

bind 捶縛 | To tie, to fetter; a bond, tie... | look up here

bind 綴 | To bind, sew, stitch; to file.... | look up here

bind 羈繫 | To fetter, chain, fasten. Boun... | look up here

binders and thieves 結賊 | The afflictions. 上宮維摩疏; 金光明經 T... | look up here

binding afflictions that arise concomitant with each thought 相應縛 | These afflictions, which are t... | look up here

binding afflictions that arise in connection with external objects 所緣縛 | One of two kinds of fetters 二縛... | look up here

binding afflictions 結患 | 梵網經 T 1484.24.999b24; 梵網經古迹記 ... | look up here

binding afflictions 繫縛煩惱 | 瑜伽論略纂 T 1829.43.160c22 ... | look up here

binding agreement 結印契 | Alternative rendering of 結印. 諸... | look up here

binding and liberation 縛解 | (Skt. bandha-mokṣa) 梵網經 T 1484... | look up here

binding at the level of seed, or potentiality 子結 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.189a14... | look up here

binding by the afflictions 煩惱繫 | (Skt. kleśa-saṃyoga; Tib. nyon... | look up here

binding oneself to the rules and going on retreat 結制安居 | See 安居. 佛照禪師語録 T 2546.80.27c5 ... | look up here

binding to marks 相纏縛 | See 相縛. 無量壽經宗要 T 1747.37.130c3... | look up here

binding 縛 | Bonds, fetters— therefore, aff... | look up here

binding 趁 | Connection, attachment (Skt. s... | look up here

binds oneself tightly 縶紲 | 正法華經 T 263.9.78a4 Sanskrit wor... | look up here

biographical records 本紀 | The section in the traditional... | look up here

biographical stories 伊提目多伽 | Alternative rendering of 目多伽 (... | look up here

biographical stories 目多伽 | look up here

biographies of the Buddha 佛傳 | 首楞嚴經 T 945.19.127c28 ... | look up here

biography 事迹 | Traces of the deeds or life of... | look up here

biography 傳記 | A life story, esp. of a sage o... | look up here

bird flies 鳥飛 | (Skt. khaga-caraṇa) 五家解 HBJ 7.... | look up here

bird path 鳥道 | A Chan metaphor, seen especial... | look up here

bird that inflicts pain on hell-denizens 閻婆度 | A bird in purgatory as large a... | look up here

bird tracks [in the sky] 鳥跡 | These are invisible; a Chan me... | look up here

bird tracks 鳥迹 | The tracks left in the air by ... | look up here

bird whose mouth is (made of) iron 鐵喙鳥 | 正法華經 T 263.9.76c24 (in the ho... | look up here

bird with two heads 命命鳥 | See 共命鳥. (Skt. jīvaṃ-jīvaka; T... | look up here

bird with two heads 時婆時婆迦 | look up here

bird with two heads 耆婆耆婆 | look up here

bird with two heads 耆婆鳥 | look up here

bird with two heads 闍婆耆婆 | Alternative rendering of 耆婆鳥 (... | look up here

bird 禽 | A bird or any winged animal. (... | look up here

bird 鳥 | (Skt. śakuni; Tib. bya)阿彌陀經疏 H... | look up here

birds and beasts 禽獸 | A general term for the animal ... | look up here

birds and the beasts 鳥獸 | Syn. 禽獸. 佛氏雜辨; 瑜伽論 T 1579.30.2... | look up here

birds, fish, animals and plants 飛潛走植 | . ... | look up here

birth according to species 隨類生 | Bodhisattvas are born into the... | look up here

birth and death flowing down 流來生死 | Transmigration which has come ... | look up here

birth and death of sentient beings 有情死生 | 瑜伽論 T 1579.30.573b12 ... | look up here

birth and death 生死 | Cyclic existence; an expressio... | look up here

birth and non-birth 生不生 | Arising and nonarising. 十問和諍論... | look up here

birth and wandering in the form realm 色界生行 | 瑜伽論 T 1579.30.684a21 (Tib. gz... | look up here

birth by transformation done by buddhas and bodhisattvas 佛菩薩化生 | One example of birth by transf... | look up here

birth by transformation done by the Dharma body 法身化生 | One example of birth by transf... | look up here

birth by transformation into the Pure Land of Amitâbha 極樂化生 | One example of birth by transf... | look up here

birth by transformation 變化生 | ...not by gestation. See 化生 (S... | look up here

birth caused by karma 因業生 | Or birth due to one’s actions.... | look up here

birth from moisture and birth by transformation 濕生化生 | The latter two of the four kin... | look up here

birth in a land where the Buddha's doctrine does not flourish 如來不出世 | (Skt. ththāgatānām anutpādaḥ; ... | look up here

birth in a nonconceptual heaven 生無想天 | 瑜伽論 T 1579.30.582a7 ... | look up here

birth in a superior existence 勝生道 | One of the five kinds of rebir... | look up here

birth in the three realms 三界生 | All life in the three realms. ... | look up here

birth in this world (from a higher world) 下生 | Birth into the human realm, wh... | look up here

birth is non-birth 生卽無生 | To be born is not to be born.... | look up here

birth is the condition for aging and death 生緣老死 | The relationship between the e... | look up here

birth of a buddha or bodhisattva 降誕 | The anniversary of the descent... | look up here

birth of the Buddha 佛生 | 百丈淸規 T 2025.48.1116b21 ... | look up here

birth of the Buddha 如來生 | 長阿含經 T 1.1.30a22 ... | look up here

birth to be attained in the future 當所受生 | 瑜伽論 T 1579.30.572a29 ... | look up here

birth 仡那 | look up here

birth 出胎 | Emerging from the womb (Tib. r... | look up here

birth 所受生 | Production; existence; being p... | look up here

birth 繕摩 | look up here

birth 誕生 | To be born. To give birth (to ... | look up here

birth, ageing, and death 生老死 | The eleventh and twelfth limbs... | look up here

birth, aging, sickness, and death 生老病死 | The four afflictions 四苦 that a... | look up here

birth, extinction, going, coming, uniformity, diversity, cessation, and permanence 生滅去來一異斷常 | According to the Sanlun school... | look up here

birth, old age, and sickness 生老病 | (Skt. *jāti-jarā-vyādhi) 瑜伽師地論... | look up here

birth-place 產處 | Mode of birth. (Skt. yoni; Tib... | look up here

birthday celebration assembly 誕生會 | An assembly to celebrate a bir... | look up here

birthplace of nine scholars 九土生地 | A Chinese interpretation of th... | look up here

birthplace(s) 受生處所 | Stations of rebirth. (Skt. upa... | look up here

births and destinies 生趣 | The four forms of birth 四生 and... | look up here

biscuits 餠 | Skt. madhugola is transliterat... | look up here

biscuits 麻豆瞿羅 | look up here

bit by bit 分分 | Piece by piece; in pieces, by ... | look up here

bit 少有 | 瑜伽論 T 1579.30.571c19 ... | look up here

bite and pull 鹺掣 | . ... | look up here

bite of meat 段肉 | A mouthful of meat. (Skt. māṃs... | look up here

bite off (a piece of food) 囓半 | (Skt. kavaḍa-cchedaka, acched... | look up here

bite off (a piece of food) 齧半 | (Skt. kavaḍa-cchedaka, acched... | look up here

bite 嚙 | To gnaw; to chew (Skt. √chid).... | look up here

bite 齟齚 | (Skt. paribhakṣayanti) 正法華經 T ... | look up here

bite 齧 | To chew; to bite off; to infli... | look up here

bite 齮齧 | 正法華經 T 263.9.76c7. ... | look up here

bitter and astringent 苦澁 | T 262.9.49b17. ; T 263.9.121... | look up here

bitter flavor 苦味 | (Skt. tikta; Tib. khwa ba) 文殊師... | look up here

bitter herb 荼 | Weeds. ... | look up here

bitter 梗澁 | Difficult, tough. 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

bitter 辛楚 | Pungent. (Skt. kaṭuka; Tib. gn... | look up here

bitter, painful practices 辛楚加行 | (Skt. kaṭuka-prayoga, kaṭukena... | look up here

bitterness 怨 | Enmity, resentment, grudge, ha... | look up here

black adder 黑蚖 | Or venomous snake, i.e. kleśa,... | look up here

black and white 緇素 | 緇 means black, referring to th... | look up here

black and yellow 玄黃 | The colors of heaven and eart... | look up here

black antelope 伊尼延 | Aiṇeyas the black antelope; i... | look up here

black antelope 伊泥延 | See 伊尼延 (Skt. aiṇeya). 大智度論 T ... | look up here

black antelope 翳泥耶 | See 伊尼延. ... | look up here

black antelope 黳尼延 | (Skt. eṇī). See 伊尼延. ... | look up here

black bee 拔羅魔囉 | look up here

black bee 黑蜂 | Alternative rendering of 拔羅魔囉 ... | look up here

black clothes 緇服 | Sacerdotal robes; monastic gar... | look up here

black clothes 黑衣 | Black, or dark monastic garmen... | look up here

black clothes 黑袈 | Alternative rendering of 黑衣. ... | look up here

black color 黑色 | (Skt. kṛṣṇa, kṛṣṇa-varṇa, kāla... | look up here

black dharmas 黑法 | Unwholesome phenomena; evil fa... | look up here

black dragon 倶利伽羅 | look up here

black dragon 倶力迦 | look up here

black dragon 倶力迦羅 | look up here

black dragon 倶哩迦 | look up here

black dragon 古力迦 | look up here

black dragon 驪龍 | An awesome black dragon that i... | look up here

black dragon's pearl 驪珠 | In East Asian culture generall... | look up here

black garments 緇 | At one time black was used for... | look up here

black mole on the body 黑子 | A birthmark. 梵網經菩薩戒本疏 T 1813.4... | look up here

black mountain 黑山 | A place in the center of Mt. S... | look up here

black robes 緇衣 | Monks. Also written 緇流, 緇門, 緇徒... | look up here

black tradition 玄流 | With 玄 in this case indicating... | look up here

black wind 黑風 | A dark storm (Skt. kālikā-vāta... | look up here

black 墨 | Ink; black; dyed black, e.g. 墨... | look up here

black 墨衣 | Black clothes, at one time sai... | look up here

black 玆 | To become muddy, cloudy, impur... | look up here

black 黎 | Black-haired. 四分律 T 1428.22.93... | look up here

black 黑 | The color black (Skt. kṛṣṇa; k... | look up here

black-rope hell 黑繩地獄 | Or black-string hell. Hell whe... | look up here

black-string hell 黑繩 | The black-rope or black-bonds ... | look up here

blacksmith 鍛師 | Metalsmith (Skt. ayas-kāra) . ... | look up here

blade of grass 一草 | 梵網經 T 1484.24.1004b23; 梵網經古迹記... | look up here

blade of grass 一莖草 | A blade of grass may represent... | look up here

blame oneself and praise others 自毀讚他 | To deprecate oneself and prais... | look up here

blame 謗毀 | Accuse, carp, criticize. In th... | look up here

blame 譏 | To slander, disparage, badmout... | look up here

blamed 呵毀 | Censured by. Condemned, despis... | look up here

blamed 所呵 | Censured by, criticized, conde... | look up here

blameless 無殘 | Faultless; without a residue, ... | look up here

blaze 焰 | Flame, blaze. Like 炎; variant ... | look up here

blaze 熾 | Flame, burn, effulgent. (Skt. ... | look up here

blazing fire 火風 | See 火雨(huǒ yŭ). ... | look up here

blazing fire(s) 熾火 | (Skt. agni-jvāla; Tib. me 'bar... | look up here

blazing wisdom 焰慧 | Burning wisdom. The fourth of ... | look up here

blazing 暉耀 | Flaming, hot, shining, bright,... | look up here

blazing 火焚 | Burning; a fiery glow. (Skt. a... | look up here

blazing 炎 | Burning. (Skt. arcis, jvāla; a... | look up here

blazing 熾燃 | Burning intensely. (Tib. brtun... | look up here

bleed 灑血 | 諸經要集 T 2123.54.16a21 ... | look up here

blemish 瑕疵 | 正法華經 T 263.9.67c6 (Skt. ka... | look up here

blend with each other 相和 | To harmonize with each other (... | look up here

blend 通融 | To combine. To be amalgamated;... | look up here

blended incense 和香 | Cf. 和香丸 (光明玄義) T 262.9.48b23. ... | look up here

blended incense 和香丸 | Implying that in the one Buddh... | look up here

bless 惠 | look up here

bless 施恩 | To grant favors, to bestow boo... | look up here

blessed Buddha 佛薄伽梵 | 異部宗輪論 T 2031.49.15a17 ... | look up here

blessed grounds 福地 | A place of blessedness, a mona... | look up here

blessed one 薄伽梵 | look up here

blessed reward 德報 | 正法華經 T 263.9.94b6 ... | look up here

blessedness and felicity 福慶 | Blessed felicity; to congratul... | look up here

blessedness and insight 福觀 | Similar to 福慧; 福智. 淨土法門源流章玄叙; ... | look up here

blessings of good karma from prior lives 宿福 | Happy karma from previous exis... | look up here

blind and deaf 盲聾 | (Skt. andha-badhira) 攝大乘論釋 T 1... | look up here

blind and in darkness 盲冥 | Ignorant of the truth. (Skt. a... | look up here

blind and lame 盲跛 | An ignorant teacher. 摩訶止觀 T 19... | look up here

blind dragon 盲龍 | ... who appealed to the Buddha... | look up here

blind from birth 生盲 | Born blind. (Skt. jātyandha, j... | look up here

blind masses 群盲 | Blind populace, who need relig... | look up here

blind men groping an elephant 盲人摸象 | A simile used in many Buddhist... | look up here

blind person 盲人 | Blind people. (Skt. andha, *an... | look up here

blind turtle 盲龜 | It is as easy for a blind turt... | look up here

blind 盲 | Blindness; a blind person. (Sk... | look up here

blind 盲瞑 | Cf. Yiqie jing yinyi  T 2154.... | look up here

blind 盲瞶 | 正法華經 T 263.9.77a26. ... | look up here

blind 盲瞽 | Blinded, sightless. (Tib. long... | look up here

blind 瞎 | (Skt. kāṇa; Tib. zhar ba) 瑜伽論 ... | look up here

blind 瞽 | 長阿含經 T 01.1.001a23... | look up here

blind, stupid man 瞎屢生 | 臨濟錄 T 1985.47.497c24 ... | look up here

blind-folded donkey 瞎驢 | Stupid. 臨濟錄 T 1985.47.495b18 ... | look up here

blindness 昏暗 | Darkness, ignorance. 十地經 T 287... | look up here

blindness 盲闇 | Darkness. T 264.9.154a8 (senti... | look up here

blinkers for a horse's head 籠頭 | . ... | look up here

bliss in the Pure Land 五妙境界樂 | The joys in the Pure land. The... | look up here

bliss of enlightenment that the buddha enjoys himself 自受法樂 | The dharma-delights a Buddha e... | look up here

bliss of humans and gods 人天樂 | The joy that is experienced by... | look up here

bliss of meditation 禪福 | (Skt. dhyānamayāc chubhāt) 原人論... | look up here

bliss of samādhi 三昧樂 | Enjoyment of the state of samā... | look up here

bliss of the Brahma heaven 梵樂 | Happiness enjoyed in the Brahm... | look up here

bliss of the Dharma of the Great Vehicle 大乘法樂 | 佛地經論 T 1530.26.294b29... | look up here

bliss of the Dharma 法喜 | The joy one experiences on rec... | look up here

bliss of the path 道樂 | The joy of religious practice.... | look up here

bliss 歡喜 | look up here

blissful abiding in the present world 法現法樂住 | (Skt. dṛṣṭa-dharma-sukha-vihār... | look up here

blissful detachment 樂捨 | (Skt. sukhôpekṣā) 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

blisslessness 非樂 | (Skt. asukha) ... | look up here

blistering 皰 | A swelling, tumor, polyps; pim... | look up here

block and protect 遮護 | To block [something] in order ... | look up here

block 墩 | A stone or wood block, used li... | look up here

blocked 梗澀 | Obstructed (Skt. kisara). 瑜伽論 ... | look up here

blockhead 木頭 | A stupid person, one who break... | look up here

blood flow 血流 | (Tib. khrag zags pa) 善見律毘婆沙 T ... | look up here

blood line 裔 | Family lineage.. The edge of a... | look up here

blood of a (living) buddha 佛身血 | Which one should never cause t... | look up here

blood vessel 血脈 | The originally meaning of this... | look up here

blood 血 | (Skt. rudhira, śoṇita, lohita;... | look up here

bloody pus 膿血 | Purulent blood. (Skt. pūya-śoṇ... | look up here

bloom 花敷 | To flower; flowered, bearing f... | look up here

blossoming tree 華樹 | 梁元帝纂要 T 262.9.48b21. (Skt. ... | look up here

blow away 吹去 | Alternative rendering of 吹放 (S... | look up here

blow away 吹放 | (Skt. avakarṣayanti; avakarṣay... | look up here

blow hair or fur 吹毛 | Name of a sharp sword, or Exca... | look up here

blow out a light 吹光 | A blown-out light. 倶舍論 T 1559.... | look up here

blow the conch of the Dharma 吹法螺 | The Buddha's preaching. (Skt. ... | look up here

blow the great dharma conch 吹大法螺 | (Skt. āpūrayati, mahā-dharma-ś... | look up here

blowing of the breeze 風來 | The blowing of the wind. ... | look up here

blown about in the wind 飄 | To flutter in the breeze; to f... | look up here

blown about 所飄 | Spread out, scattered; struck,... | look up here

blown by the wind 風所吹 | (Skt. vātêrita) 梵網經古迹記 HBJ 3.... | look up here

blown 所吹 | Sounded, played (a wind instru... | look up here

blue and indigo 靑藍 | ...which share the same essenc... | look up here

blue and yellow 靑黃 | 解深密經疏(圓測) HBJ 1.305a19; 瑜伽論 T... | look up here

blue cloud 靑雲 | Clear sky; lofty, eminent. A h... | look up here

blue collection 尼羅蔽荼 | look up here

blue collection 靑藏 | Alternative rendering of 尼羅蔽荼 ... | look up here

blue demons 靑鬼 | Blue (or green) demons who abu... | look up here

blue dragon 靑龍 | An auspicious omen. 呂氏春秋、本味 ... | look up here

blue light 靑光 | (Skt. nīla-nirbhāsa) 阿彌陀經 T 36... | look up here

blue lotus flower 優鉢羅 | The utpala; the name of a flow... | look up here

blue lotus flower 靑蓮華 | Abbreviated as 靑蓮. (Skt. utpal... | look up here

blue lotus 優鉢華 | A flower of utpala. 正法華經 T 263... | look up here

blue lotus 嗢鉢 | look up here

blue lotus 嗢鉢羅 | Alternative rendering of 嗢鉢, 漚... | look up here

blue lotus 尼羅烏鉢羅 | look up here

blue lotus 泥盧鉢羅 | look up here

blue lotus 漚鉢羅 | look up here

blue lotus 烏鉢羅 | Alternative rendering of 漚鉢羅 (... | look up here

blue lotus 靑蓮 | A kind of water lily that has ... | look up here

blue lotus 靑蓮花 | Translation of the Skt. utpala... | look up here

blue lotus 靑黛花 | Translation of 漚鉢羅 (Skt. utpal... | look up here

blue lotus 鬱鉢羅 | See 優鉢羅 (utpala), blue lotus. ... | look up here

blue sky 蒼天 | The sky, heaven. [蒼昊, 蒼顥, 蒼空, ... | look up here

blue 藍 | Indigo. Transliteration of ram... | look up here

blue 靑 | Dark-colored; also green, blac... | look up here

blue, mottled color of a corpse 靑瘀 | One of the nine impurities 九想 ... | look up here

blue, yellow, red, white 靑黃赤白 | The four primary colors. A ref... | look up here

blue-colored 靑色 | (Skt. nīla-varṇa) 阿彌陀經 T 366.1... | look up here

blue-eyed barbarian 碧眼胡 | Bodhidharma. 袁州仰山慧寂禪師語錄 T 1990... | look up here

blue-faced vajra 靑面金剛 | The blue-faced rāja, protector... | look up here

blue-green 碧 | Jade-green, or blue (Skt. ākāś... | look up here

blue-headed [Avalokitêśvara] 靑頭 | The blue-head, or blue-neck Av... | look up here

blue-necked Avalokitêśvara 靑頸觀音 | Alternative rendering of 靑頭. (... | look up here

blurred vision 迷黎麻羅 | (and other forms) Confused sig... | look up here

blurred 和雜 | 二障義 HBJ 1.796b24; 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

bo 菩 | Transcription of the Sanskrit ... | look up here

boa 蟒 | Python; a class of demons rese... | look up here

boar 豬 | Pig, swine.瑜伽論 T 1579.30.549c1... | look up here

board 板 | A flat piece of wood. (Skt. ph... | look up here

boarding hall 旦過 | Quarters in which to stay one ... | look up here

boarding hall 旦過寮 | Overnight quarters. A room whe... | look up here

boast 矜 | [jīn geung kyō] To brag; exagg... | look up here

boast, though selling cheaply 小賣弄 | To show [something] off; to be... | look up here

boast, though selling cheaply 少賣弄 | Describes a merchant who sells... | look up here

boat and paddle 舟楫 | Or simply, boats. 江湖多風波、舟楫恐失墜杜... | look up here

boat of compassion 慈航 | A metaphorical allusion to th... | look up here

boat of the compassionate vow 悲願船 | The boat of this vow for ferry... | look up here

boat of wisdom 般若船 | The means of attaining nirvāṇa... | look up here

boat that flows with the current 順流舟 | The flow of the current, an im... | look up here

boat 舟 | A ship, a vessel. This is an a... | look up here

boat 舫 | (Skt. nau, yugya-yāna) A moore... | look up here

boat 船 | Ship. (Skt. nau; Tib. gru) 瑜伽論... | look up here

bodhi tree 元吉樹 | The tree of the origin of feli... | look up here

bodhi tree 覺樹 | See 菩提樹. The tree of knowledge... | look up here

bodhi-cognition 菩提智 | Enlightened cognition. (Skt. b... | look up here

bodhi-tree 佛樹 | See 菩提樹. (Skt. bodhidruma, bo... | look up here

bodhi-tree 提樹 | The bodhidruma tree 菩提樹. 入楞伽經 ... | look up here

bodhi-tree 菩提樹 | The wisdom-tree; the tree unde... | look up here

bodhi-tree 道樹 | The bodhi-tree, under which Bu... | look up here

bodhisattva aspirations 菩薩意樂 | the Yogâcārabhūmi-śāstra gives... | look up here

bodhisattva bound to a single life (Maitreya) 一生所繫菩薩 | See 一生補處菩薩. 翻譯名義集 T 2131.54.11... | look up here

bodhisattva canon 菩薩藏 | Mahāyāna canon. One of the two... | look up here

bodhisattva code of precepts 薩戒本 | The bodhisattva prātimokṣa. Se... | look up here

bodhisattva collection discourse 菩薩藏摩怛理迦 | (Skt. bodhisattva-piṭaka-mātṛk... | look up here

bodhisattva divination slips 大士籤 | Bamboo slips used before Avalo... | look up here

bodhisattva faculties 菩薩根 | Bodhisattva proclivities, abil... | look up here

bodhisattva firmly abiding 住定菩薩 | After a bodhisattva has comple... | look up here

bodhisattva ground 菩薩地 | Stage of the bodhisattva; the ... | look up here

bodhisattva image 菩薩像 | One of the eighteen things tha... | look up here

bodhisattva image 菩薩形 | (Skt. bodhisattva-rūpa) See 菩薩... | look up here

bodhisattva in his/her final lifetime 最後身菩薩 | (Skt. eka-jāti-pratibaddhā bod... | look up here

bodhisattva in the initial stage of aspiration 初發意菩薩 | (Skt. *prathama-cittôtpādika-b... | look up here

bodhisattva in the position of aiding for one life 一生補處菩薩 | See 一生補處. (Skt. eka-jāti-prati... | look up here

bodhisattva indifferent without karma (?) 捨無業菩薩 | A bodhisattva, found by this n... | look up here

bodhisattva meditation 菩薩禪 | Meditation method taught by Ku... | look up here

bodhisattva nature 菩薩性 | The predisposition for the att... | look up here

bodhisattva nature 菩薩種性 | The predisposition for the att... | look up here

bodhisattva of discrimination 分別菩薩 | A bodhisattva who makes the ri... | look up here

bodhisattva of the Distinct Teaching 別教菩薩 | Bodhisattvas who practice acco... | look up here

bodhisattva of the Shared Teaching 通教菩薩 | Bodhisattvas who practice acco... | look up here

bodhisattva of the Tripiṭaka Teaching 三藏菩薩 | Bodhisattvas who practice acco... | look up here

bodhisattva of the nine skillful means and ten pāramitās 九方便十波羅蜜菩薩 | Of the ten pāramitā bodhisattv... | look up here

bodhisattva of the six perfections 六度菩薩 | A bodhisattva of the Tripiṭaka... | look up here

bodhisattva path 菩薩之道 | (Skt. bodhisattva-caryā) Cf.... | look up here

bodhisattva path 菩薩道 | See 菩薩行. (Skt. bodhisattva-car... | look up here

bodhisattva precepts 菩薩戒 | The precepts that are to be ob... | look up here

bodhisattva saṃgha 菩薩僧 | The monks of Mahāyāna. 佛名經 T 4... | look up here

bodhisattva seed 菩薩種 | Bodhisattva temperament. Same ... | look up here

bodhisattva stage 菩薩位 | (Skt. bodhisattva-niyāma) 瑜伽論 ... | look up here

bodhisattva stages 菩薩階位 | The fifty-two stages 五十二位 of t... | look up here

bodhisattva stages 諸菩薩住 | 瑜伽論 T 1579.30.555c20 ... | look up here

bodhisattva superior in pity for others 悲增菩薩 | One of the two superior bodhis... | look up here

bodhisattva superior in wisdom 智增菩薩 | One of the two superior bodhis... | look up here

bodhisattva vehicle 菩薩乘 | One of the three vehicles 三乘, ... | look up here

bodhisattva who accepts the full set of precepts 具分菩薩 | As distinguished from a bodhis... | look up here

bodhisattva who has attained the realization of dharmakāya 法身大士 | Alternative rendering of 法身菩薩 ... | look up here

bodhisattva who has attained the realization of the dharmakāya 法身菩薩 | A great bodhisattva who has fr... | look up here

bodhisattva who has followed the course of conduct 有行菩薩 | 道行般若經 T 224.8.428b7 Related to... | look up here

bodhisattva who turns the wheel of the Dharma 轉法輪菩薩 | The preaching Bodhisattva, esp... | look up here

bodhisattva 一乘菩薩 | look up here

bodhisattva 覺士 | A Chinese translated rendering... | look up here

bodhisattva's Dharma body 菩薩法身 | 寶雲經 T 658.16.229a13; 佛性論 T 16... | look up here

bodhisattva's abodes 菩薩住 | See 菩薩十二種. 成唯識論 T 1585.31.48c... | look up here

bodhisattva's body 菩薩身 | (Skt. bodhisattva-kāya) In the... | look up here

bodhisattva's conduct 菩薩儀 | Bodhisattva's manner, or behav... | look up here

bodhisattva's correct nature of freedom from affliction 菩薩正性離生 | 二障義 HBJ 1.803c2; 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

bodhisattva's final ground 菩薩究竟地 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126c10 ... | look up here

bodhisattva's great compassion 菩薩大悲 | (Skt. bodhisattva-karuṇā-bhāva... | look up here

bodhisattva's intelligence 菩薩慧光 | (Skt. bodhisattva-śīla; Tib. b... | look up here

bodhisattva's radiance 菩薩光明 | (Skt. bodhisattvâvabhāsa) 無量壽經... | look up here

bodhisattva's stage of final arrival 菩薩到究竟地 | (Skt. niṣṭhā-gamana-bodhisattv... | look up here

bodhisattva's training 菩薩學 | (Skt. bodhisattva-śikṣā; Tib. ... | look up here

bodhisattva's wisdom 菩薩慧 | 瑜伽論 T 1579.30.559c5 (Tib. bya... | look up here

bodhisattva's wisdom 菩薩智 | Bodhisattva's cognition. 二障義 H... | look up here

bodhisattva-dharmas 菩薩法 | 正法華經 T 263.9.101b27 (Skt. bo... | look up here

bodhisattva-monk 菩薩比丘 | As distinguished, for example,... | look up here

bodhisattva-thoughts 菩薩意 | Aspiration for enlightenment. ... | look up here

bodhisattvahood as an object (of contemplation) 菩薩境 | The tenth of the ten objects o... | look up here

bodhisattvas at the unenlightened stage 凡地菩薩 | 瑜伽論 T 1579.30.563b22 ... | look up here

bodhisattvas capable of transforming all beings in the ten directions 十界能化菩薩 | Bodhisattvas, above the 初地, wh... | look up here

bodhisattvas in name only 名字菩薩 | Bodhisattvas who are at the st... | look up here

bodhisattvas in the abode of enhanced morality 增上戒住菩薩 | (Skt. bodhisattvānām adhiśīla... | look up here

bodhisattvas in the abode of enhanced thought 增上心住菩薩 | (Skt. bodhisattvānām---adhici... | look up here

bodhisattvas in the level of the bhūmis 地上菩薩 | 佛地經論 T 1530.26.292c21... | look up here

bodhisattvas in the stages of the ten abodes 十住菩薩 | (Skt. daśa-bhūmi-sthitā bodhis... | look up here

bodhisattvas in their final lifetime 後身菩薩 | (Skt. carama-bhaviko bodhisatt... | look up here

bodhisattvas in their last lifetime before attaining Buddhahood 一生菩薩 | Bodhisattvas in the tenth grou... | look up here

bodhisattvas of (great) power 大力菩薩 | (Skt. vaśitā-prāptāḥ... bodhis... | look up here

bodhisattvas of the fifty (stages of) mind 五十心菩薩 | The bodhisattvas in the fifty ... | look up here

bodhisattvas of the secret practices 密修力士 | Alternative rendering of 仁王尊. ... | look up here

bodhisattvas on the stage(s) prior to the grounds (bhūmis) 地前菩薩 | Within the fifty-two stage pat... | look up here

bodhisattvas prior to the ten abodes 住前菩薩 | Bodhisattvas who are at the st... | look up here

bodhisattvas reception [of the precepts] 菩薩受 | 顯戒論 T 2376.74.589c16 顯戒詮配 ... | look up here

bodhisattvas who are beginning to practice 始業諸菩薩 | 瑜伽論 T 1579.30.572a17 ... | look up here

bodhisattvas who are determined to attain Buddhahood 決定菩薩 | 梵網經菩薩戒本私記 HBJ 1.594b 瑜伽論 T 157... | look up here

bodhisattvas who are in the same level of practice 同法菩薩 | (Skt. saha-dhārmika-bodhisattv... | look up here

bodhisattvas who are starting their activities 初業菩薩 | Beginner bodhisattvas (Tib. by... | look up here

bodhisattvas who do minor practices 小行菩薩 | Bodhisattva who pursue a limit... | look up here

bodhisattvas who have arisen the aspiration for enlightenment 發心菩薩 | Bodhisattvas in the level of t... | look up here

bodhisattvas who have aroused the aspiration for enlightenment 發心薩埵 | Same as 發心菩薩 (Skt. utpanna-sat... | look up here

bodhisattvas who know 有智菩薩 | 瑜伽論 T 1579.30.563b23 ... | look up here

bodhisattvas with the hidden traces 密跡菩薩 | Alternative rendering of 仁王尊. ... | look up here

bodhisattvas 諸菩薩 | (Skt. bodhisattvaḥ) 瑜伽論 T 1579... | look up here

bodhisattvas' arousal of intention [for enlightenment] 菩薩發心 | 瑜伽論 T 1579.30.554c19 ... | look up here

bodhisattvas' excellent dharma (?) 菩薩藏法 | (Skt. bodhisattva-sad-dharma; ... | look up here

bodhisattvas' practice 菩薩修行 | (Skt. bodhisattvaḥ prapadyate)... | look up here

bodhisattvas' stage of resolute practice 菩薩勝解行住 | 瑜伽論 T 1579.30.553b8 ... | look up here

bodhisattvas' twelve abodes 菩薩十二住 | See 菩薩十二種住. 瑜伽論 T 1579.30.552c... | look up here

bodhisattvas' wholesome roots 菩薩善根 | 瑜伽論 T 1579.30.556c29 ... | look up here

bodies and lands 身土 | Usually a reference to buddha-... | look up here

bodies of buddha-tathāgatas 諸佛如來身 | (Skt. munîndra-kāya) 寶性論 T 161... | look up here

bodies within the six destinies 六道身 | (Skt. gati) 梵網經 T 1484.24.1001... | look up here

bodiless 無身 | Without a body; no self; no in... | look up here

bodily action, speech, and thought 身語心 | The three karmic media of acti... | look up here

bodily actions, speech, and thought 身口意 | The three ways that karma is p... | look up here

bodily and verbal activity 身業口業 | Bodily and verbal karma (Skt. ... | look up here

bodily and verbal 身口 | See 身口意. (Skt. kāya-vāc, kāyik... | look up here

bodily appearance is pure 姿色淸淨 | 無量壽經 360.12.266b27 ... | look up here

bodily behavior 身業 | look up here

bodily characteristic of slender legs like an antelope 瑿泥耶踹相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

bodily consciousness 身識 | Tactile consciousness. Cogniti... | look up here

bodily contact 身觸 | One of the six forms of contac... | look up here

bodily control 身律儀 | Bodily comportment; proper phy... | look up here

bodily deportments of going and stopping 威儀進止 | The observances of a religious... | look up here

bodily empowerment 身加力 | One of the three modes in whic... | look up here

bodily faculty 身根 | One of the five (or six) facul... | look up here

bodily field 身處 | (Skt kāyâyatana, kāya; Tib. lu... | look up here

bodily flesh 身肉 | (Skt. māṃsa, śarīra-māṃsa, tan... | look up here

bodily form 體像 | 正法華經 T 263.9.74a11 (Skt. ātma... | look up here

bodily hair standing straight up 身毛上靡 | See 身毛上靡相. (Skt. ūrdhvāṅga-rom... | look up here

bodily intimation 身作 | (Pāli kāya-viññatti 解脫道論 T 16... | look up here

bodily mystery 身密 | The Buddha's secret expression... | look up here

bodily position 身儀 | Bodily posture, usually one of... | look up here

bodily sensations 身受 | The bodily sensations, such as... | look up here

bodily shape 身形 | (Skt. kāya-saṃsthānatā; Tib. l... | look up here

body (Skt. kāya) (group, mass) of pure and clean gods 淸淨天身 | A translation of Buddhist hybr... | look up here

body and life 身命 | Body 肉身 and lifespan 壽命; one's... | look up here

body and mind 身心 | The direct fruit of the previo... | look up here

body and speech 身語 | (Skt. kāya-vāc, kāya-vākya, vā... | look up here

body and spirit 形神 | Same as 身神.顯正論 HBJ 7.221c18 四分... | look up here

body and spirit 身神 | Body and mind. 法苑珠林 T 2122.53.... | look up here

body as a field 身田 | The body regarded as a field w... | look up here

body as a lamp 身燈 | ... burnt in offering to a Bud... | look up here

body as basis 依身 | The body on which one depends... | look up here

body as castle 身城 | The body as the citadel of the... | look up here

body as cognitive factor 身界 | The body taken as one of the e... | look up here

body as container [world] 身器 | Body 身 (kāya) and the containe... | look up here

body as impure 身不淨 | A form of contemplation common... | look up here

body as perceptual object 緣身 | (Skt. kāyâlambana, śarīrâlamba... | look up here

body as provisional synthesis 假合之身 | See 假和合. 金光明經文句記 T 1786.39.96c... | look up here

body as throne 身座 | The body as the throne of Budd... | look up here

body as vehicle 身車 | The body as the vehicle which,... | look up here

body born from the Dharma-nature 法性生身 | (Skt. *dharmadhātu-ja-kāya) 二障... | look up here

body cannot be differentiated 身不可分別 | (Skt. avikalpita-śarīra) 解深密經 ... | look up here

body cloth 拭身巾 | One of the thirteen kinds of c... | look up here

body emerging from the womb 出胎身 | A creature being born. (Skt. u... | look up here

body equal in number 量等身 | The immanence of the Tathāgata... | look up here

body for the enjoyment of the beings in the world 他受用身 | The actual manifest body of th... | look up here

body hair standing straight up 身毛上分 | See 身毛上靡. (Skt. ūrdhvāṅga-roma... | look up here

body hair 衣毛 | 正法華經 T 263.9.65b18 Pre-Dharma... | look up here

body hair 身毛 | 瑜伽論 T 1579.30.566c19 (Skt. aṅg... | look up here

body heated by the fires of the five directions 五熱炙身 | The term 五熱灸身外道 refers to non-... | look up here

body in which reality is grasped 實相智身 | The body of absolute knowledge... | look up here

body is smelly 身體臭穢 | One of the five signs of decay... | look up here

body is vast in size 身形廣大 | (Skt. vipuleṣv ātma-bhāveṣu; T... | look up here

body lamp 肉燈 | 肉香 To cremate oneself alive a... | look up here

body mentally produced from the enjoyment of meditative absorption 三昧樂正受意生身 | One of the three mind-made bod... | look up here

body of Vairocana 盧舍那身 | 四教儀 T 1931.46.774c25 ... | look up here

body of Vairocana 舍那身 | The body or person of Vairocan... | look up here

body of a great sage 大丈夫身 | (Skt. mahāpuruṣa-bhāva) 瑜伽論 T ... | look up here

body of blessedness and merit 福德身 | The buddhakāya, or body of Bud... | look up here

body of continuity of sameness 等流身 | Homogeneous body. One of the f... | look up here

body of equalized activity 齊業身 | The final body which brings to... | look up here

body of friends 知識衆 | All you friends. 新華嚴經論 T 1739.... | look up here

body of karmic retribution 業報身 | Especially that assumed by a b... | look up here

body of lands 國土身 | One of the ten buddhas of the ... | look up here

body of liberation 解脫身 | Attained by practitioners of t... | look up here

body of marvelous form 妙色身 | The rūpa-kāya of the Buddha (S... | look up here

body of meditation 定身 | The dharmakāya of meditation, ... | look up here

body of nothingness 虛無之身 | 無量壽經 T 360.12.271c9 ... | look up here

body of sentient beings 衆生身 | (Skt. sattva-kāya, sattva-deha... | look up here

body of space 虛空身 | The body that fills space, Vai... | look up here

body of the Buddha in his true aspect 實相身 | See 實相爲物二身. Syn. with 理佛 and 法... | look up here

body of the Buddha that responds to sentient beings 加持身 | The body which the Buddha depe... | look up here

body of the Dharma aspect 法門身 | A Tiantai definition of the dh... | look up here

body of the Dharma realm 法界身 | The dharmakāya (manifesting it... | look up here

body of the Dharma-king 法王身 | The buddha-body. 五家解 HBJ 7.44a... | look up here

body of the Tathāgata 如來之身 | (Skt. tathāgata-kāya, jina-kāy... | look up here

body of the Vajra-god Nārāyaṇa 金剛那羅延身 | A powerful Vajra-holder with a... | look up here

body of the post-learner 無學身 | (Skt. aśaikṣa-sāṃtānika, aśaik... | look up here

body of the solitary realizer 緣覺身 | The pratyekabuddha as a manife... | look up here

body of the three mysteries 三祕密身 | Same as 三種身. ... | look up here

body shape is full and round 身相圓滿 | See 身相圓滿如諾瞿陀. (Skt. parimaṇḍal... | look up here

body taken on after 後身 | An afterlife, subsequent rebir... | look up here

body that encompasses all aspects 一切普門身 | The one who completely fills a... | look up here

body that has cognition 識身 | A body that has a mind (Skt. v... | look up here

body that has full awareness of the state of liberation 解脫所見身 | See 解脫知見身. ... | look up here

body that has full awareness of the state of liberation 解脫知見身 | One of the five-part Dharma bo... | look up here

body that is not bent over 身不僂曲 | He is tall and straight. See 身... | look up here

body that is relied upon 所依身 | Body as support (of the psycho... | look up here

body undergoing birth and death 生死身 | Saṃsāric body (Skt. *cyuty-upa... | look up here

body which has proportionate limbs such that its circumference with the extended limbs is circular [like the shape of a fig tree] 尼倶盧陀身相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

body which has proportionate limbs such that its circumference with the extended limbs is circular [like the shape of a fig tree] 尼拘樹相 | Alternative rendering of 身相圓滿如... | look up here

body which has proportionate limbs such that its circumference with the extended limbs is circular [like the shape of a fig tree] 身廣長等相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

body which has proportionate limbs such that its circumference with the extended limbs is circular [like the shape of a fig tree] 身相圓滿如諾瞿陀 | (Skt. nyagrodha-parimaṇḍalatva... | look up here

body with consciousness 有識身 | As distinguished from a body w... | look up here

body with perfectly proportioned limbs 身圓滿 | See 身相圓滿如諾瞿陀 (Skt. parimaṇḍala... | look up here

body with senses 有根身 | The physical body with its fiv... | look up here

body with senses 有色根身 | See 有根身. 成唯識論 T 1585.31.16b20... | look up here

body without consciousness 無識身 | As distinguished from 有識身. 瑜伽論... | look up here

body 儀體 | 正法華經 T 263.9.77c18 ; transl... | look up here

body 提訶 | look up here

body 舍利身 | 正法華經 T 263.9.102c25 (Skt. āt... | look up here

body 葛耶 | look up here

body 身 | Especially designated in contr... | look up here

body 身者 | Having a body, living being, b... | look up here

body 身體 | The bodily faculty 身根 as seen ... | look up here

body 躰 | Substance. Variant of 體. ... | look up here

body 軀 | Remains. (Skt. kāya, śarīra) 摩... | look up here

body 體 | The body (Skt. gātra). Cf. 身. ... | look up here

body, comprised of the six consciousnesses 六識身 | (Skt. ṣaḍ-vijñāna-kāyaḥ; Tib. ... | look up here

body, life, and material assets 身命財 | (Skt. kāya-jīvita-bhoga) 瑜伽論 T... | look up here

body, mind, and mouth 身心口 | The three karmic activities of... | look up here

body, three; speech, four; thought, three 身三口四意三 | The three precepts dealing wit... | look up here

body-incense 肉香 | Alternative rendering of 肉燈. (... | look up here

boil thoroughly 煮熟 | 本草綱目; T 264.9.153c9. (Skt. ... | look up here

boil 沸 | (Skt. kvathita) To boil, becom... | look up here

boil 癤 | Pimple, sore. 文殊師利問經 T 468.14.... | look up here

boiled rice bag 飯袋子 | A rice-bag fellow, a monk only... | look up here

boiled 煎煮 | Decocted, stewed, boiled down;... | look up here

boiled-rice container 飯桶 | 碧巖錄 T 2003.48.185b8... | look up here

boiling blood 沸血 | 道行般若經 T 224.8.441b27 (uṣṇa~ r... | look up here

boiling sand 煮沙 | Which doesn't produced any res... | look up here

bold 不劣 | Valiant, intrepid. Alternative... | look up here

boldness 不劣心 | Valor, intrepidity (Skt. anava... | look up here

bolt of a lock 鍵 | To lock; translit. gha. 四分律 T ... | look up here

bolt 關軸 | (Skt. argala) 正法華經 T 263.9.104... | look up here

bond of constructed views 見縛 | The bond of the illusion of no... | look up here

bond of desire 貪結 | The bond of desire, binding in... | look up here

bond of doubt 疑結 | Doubting the principle of caus... | look up here

bond of envy 嫉結 | One of the nine afflictive bon... | look up here

bond of existence 有結 | Bond of mortal life. (Skt. bha... | look up here

bond of nescience 無明結 | Ignorance seen as that which b... | look up here

bond of nescience 纏無明 | The bondage of unenlightenment... | look up here

bond of parsimony 慳結 | (Skt. mātsarya-saṃyojana) Atta... | look up here

bond of pride 慢結 | (Skt. māna-saṃyojana) One of ... | look up here

bond of selfish greed 利養縛 | One of the two bonds, gain and... | look up here

bondage and contamination 結漏 | Bondage and reincarnation beca... | look up here

bondage and liberation 結解 | Bondage and release; release f... | look up here

bondage of attachment 取結 | An aspect of mental disturbanc... | look up here

bondage of possession 得繩 | The cord, or bond, of attainin... | look up here

bondage to desire 欲縛 | 瑜伽論 T 1579.30.557c13 ... | look up here

bondage to perception of phenomena 相了別縛 | ...by the afflicted manas cons... | look up here

bondage to rebirth by attachment 愛著生死 | Bondage to rebirth and mortali... | look up here

bondage 纏縛 | To bind; also the ten fetters ... | look up here

bonding and liberation 縛脫 | Bonds and freedom, escape from... | look up here

bonding 縛者 | Fettering; affliction, attachm... | look up here

bonds of affliction 煩惱縛 | 解深密經疏 HBJ 1.257b5; 瑜伽論 T 1579... | look up here

bonds of constructed views 見結 | The bond of non-Buddhist views... | look up here

bonds of delusion 癡縛 | The bond of unenlightenment. O... | look up here

bonds of existence 有縛 | (Skt. bhava-bandhana; Tib. sri... | look up here

bonds of existence 諸有結 | All afflictions. 法華經 T 262.9.0... | look up here

bonds of hatred 怨結 | The knot of anger, or resentme... | look up here

bonds of karma are inseparable from with liberation 結業卽解脫 | The indivisibility of the bond... | look up here

bonds to the three realms 三界縛 | Shackles to the cycle of saṃsā... | look up here

bonds 縛錄 | (Skt. bandhana, bandha; Tib. b... | look up here

bone contemplation 骨鎖觀 | A kind of meditation method u... | look up here

bone(s) 骨 | Marrow, the heart, the essence... | look up here

bone-buddha 骨佛 | A corpse. ... | look up here

bone-level debilitations 在骨麤重 | One of the three levels of the... | look up here

bones and eyes 骨目 | The essentials. 略釋新華嚴經修行次第決疑論 ... | look up here

bones and flesh 骨肉 | One's body. 觀心覺夢鈔 T 2312.71.69... | look up here

bones ground into powder and body into fragments 粉骨碎身 | To do one's (very) best; exert... | look up here

bones of the body 骨身 | The bones of the body; the śar... | look up here

bones 身骨 | Relics. 正法華經 T 263.9.105c1 . ... | look up here

book case 可漏 | Alternative rendering of 可漏子. ... | look up here

book case 可漏子 | A case for books or writings, ... | look up here

book in storage 藏本 | ... | look up here

book of precepts 戒本經 | The latter half of the Sutra o... | look up here

book 帙 | Series, set of books. 瑜伽師地論略纂 ... | look up here

booming of a large drum 鼓動 | Shaking, agitation, disturbanc... | look up here

border lands 邊地 | Outlying regions; birth in a b... | look up here

border realm 邊界 | Outlying region. See 邊地懈慢. ... | look up here

border 邊 | Outer edge, margin, extreme li... | look up here

bordering states 邊州 | [. The countries bordering on,... | look up here

borderlands womb birth 邊地胎生 | In Pure Land thought refers to... | look up here

borderlands womb 邊胎 | See 邊地胎生. 略論安樂淨土義 T 1957.47.2a... | look up here

bore 穿 | [chuàn] To pierce; to thread. ... | look up here

bore 穿鑿 | To dig, pierce; make an openin... | look up here

bore 窄鑿 | To dig, pierce (Skt. khānayati... | look up here

bore 鑽 | To drill; a drill, awl; to bor... | look up here

born again 更有 | To reappear, come into being a... | look up here

born alone and die alone 獨生獨死 | 無量壽經 T 360.12.274c24 ... | look up here

born as a hungry ghost 生餓鬼 | (Skt. pitṛ-lokam āgatāḥ) ... | look up here

born buddha 生身佛 | Earthly Buddha, physical Buddh... | look up here

born by spontaneous transformation 自然化生 | (Skt. upapādukāḥ prādurbhaviṣy... | look up here

born by the side of the road 大路邊生 | Born by the highway side 周那 Cu... | look up here

born by transformation 變易生 | Born miraculously. 二障義 HBJ 1.7... | look up here

born by transformation 轉化生 | (Skt. upapanna) 無量壽經 T 360.12.... | look up here

born deaf 生聾 | One of the eight kinds of birt... | look up here

born facing each other 對生 | To be born succession. In plan... | look up here

born first or earlier 前起 | Previously arisen (Skt. agra-j... | look up here

born from [his] breast 腹所生 | (Skt. orasā jāta; Tib. thugs l... | look up here

born from [his] mouth 口所生 | (Skt. mukhato jāta; Tib. gsung... | look up here

born from a father and mother 父母所生 | Born from parents. The earthly... | look up here

born from a mother and father 父母生 | (Skt. mātā-pitṛ-ja)金七十論; 善見律毘婆... | look up here

born from moisture 濕生 | For example, mosquitoes and ot... | look up here

born from the Dharma 從法生 | As are bodhisattvas (Skt. dhar... | look up here

born from the family of the tathāgatas 生如來家 | (Skt. tathāgata-kuleṣu niryātā... | look up here

born from this 從此生 | (Skt. taj-ja, prabhāvita) 梵網經古... | look up here

born in a certain place 處生 | Birth in such-and-such a place... | look up here

born in a heavenly existence 生天上 | (Skt. svargôpaga; Tib. lha'i '... | look up here

born in a household 家生 | One hallmark of a life in saṃs... | look up here

born in a negative rebirth 墮惡道 | To fall into an evil rebirth, ... | look up here

born in form or formlessness 生色無色 | (Skt. rūpa-arūpya-upapatti) 二障... | look up here

born in the form and formless realms 生色無色界 | (Skt. rūpa-arūpya-upapanna) 二障... | look up here

born in the form realm 生於欲界 | (Skt. kāma-dhātûpapanna). 大智度論... | look up here

born in the form realm 生色界 | 二障義 HBJ 1.811b15; 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

born in the formless realm 生無色界 | See 無色界. (Skt. ārūpyôpapanna) ... | look up here

born in the formless 生無色 | Same as born in the formless r... | look up here

born in the three realms 生三有 | (Skt. bhāva-upapatti) 二障義 HBJ ... | look up here

born into a hell 生那落迦 | 無量壽經宗要 T 1747.37.128a27 ... | look up here

born into a noble family 生豪貴家 | (Skt. ucceṣu kuleṣu pratyājāti... | look up here

born into noble families 生尊貴家 | (Skt. abhijāta-kulôpapatti) 無量... | look up here

born into the future life 已今當往生 | Those born into the future lif... | look up here

born into the ninth rank of paradise 九品安養之化生 | Those born by transformation f... | look up here

born into the world 生世間 | To be born into this world (Sk... | look up here

born miraculously 化生 | Born naturally, born from ones... | look up here

born of or to happiness 福生 | Or, production of merit. The s... | look up here

born of the Dharma 法所生 | (Skt. dharmato jāta; Tib. chos... | look up here

born to remove hardships 除災生 | One of the five kinds of sinle... | look up here

born 所生法 | Produced. The factors that are... | look up here

borrow a flower to offer the Buddha 借花獻佛 | To serve him with another's gi... | look up here

borrow 借 | To rent. [藉] ... | look up here

borrowed finery 所假借莊嚴具 | (Skt. yācitakālaṃkāra; Tib. br... | look up here

bosom 身懷 | Breast. 正法華經 T 263.9.108b18 (S... | look up here

boss 魁 | Chief, head. ... | look up here

both [positions] are accepted 倶許 | 十問和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

both applicable and inapplicable 有非有 | A technical term in Buddhist l... | look up here

both are denied 雙遣 | Both are rejected; both are di... | look up here

both are empty 雙空 | Self is empty 我空 and dharmas a... | look up here

both are extinguished 倶盡 | Extinguished together; extingu... | look up here

both are extirpated 雙斷 | Both are removed, both are eli... | look up here

both are inconclusive 倶不定 | See 共不定. 成唯識論學記 HBJ 3.488a1 ... | look up here

both are nonexistent 倶無 | 解深密經疏 HBJ 1.126c8... | look up here

both are not established 倶不成 | (倶不極成) In Buddhist logic 因明, o... | look up here

both are removed 竝斷 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.191a18... | look up here

both banks of a river 兩岸 | (Skt. dig-bheda; Tib. 'gram gn... | look up here

both cessation and clear observation 止觀二門 | See 止觀. 起信論 T 1666.32.583a10 ... | look up here

both dispelled 倶遣 | Both refuted, both rejected. 圓... | look up here

both existent and nonexistent 亦有亦無 | One of the four logical possib... | look up here

both extinguished 雙泯 | Both negated, both rejected, b... | look up here

both extremes 兩邊 | Two opposite sides; a relative... | look up here

both feet 兩足 | Two-legged beings. 法華經 T 262.... | look up here

both feet 雙足 | Both legs. 瑜伽論 T 1579.30.566c1... | look up here

both have faults 倶有過 | (Skt. ubhaya-doṣa-prasaṅga) 大乘... | look up here

both inner and outer sciences 內外兼明 | The first four of the five Ind... | look up here

both kinds at once 通二種 | Pervading two kinds (Skt. ubha... | look up here

both kinds of liberation 倶解脫 | As distinguished from wisdom l... | look up here

both kinds together 二種倶 | In both ways; in both manners.... | look up here

both kinds 兩種 | Two kinds; in both ways, in bo... | look up here

both lucidly and clearly illumined 雙照分明 | For both aspects of emptiness ... | look up here

both masters 兩家 | Both scholars. ... | look up here

both not 倶非 | Both wrong; concurrently negat... | look up here

both permanent and impermanent 亦常亦無常 | One of the four statements of ... | look up here

both places 兩處 | This world and the next world.... | look up here

both presence and absence in similar instances, absence in dissimilar instances 同品有非有異品非有 | In Buddhist logic 因明, the eigh... | look up here

both presence and absence in similar instances, and presence in dissimilar instances 同品有非有異品有 | In Buddhist logic 因明, the seve... | look up here

both presence and absence in similar instances, both presence and absence in dissimilar instances 同品有非有異品有非有 | In Buddhist logic 因明, one of t... | look up here

both shoulders 兩肩 | Two shoulders. 瑜伽論 T 1579.30.5... | look up here

both sides are already in full agreement 相符極成 | (Skt. prasiddha-saṃbandha). On... | look up here

both sides are already in full agreement 相符極成過 | Alternative rendering of 相符極成 ... | look up here

both the vajra and garbha maṇḍalas 金胎兩部 | Alternative rendering of 兩界曼荼羅... | look up here

both untrue 兩倶不成 | Also written 兩倶不成過 (Skt. ubhay... | look up here

both wings 兩翅 | The two wings of a bird. Often... | look up here

both 二倶 | Both together. (Skt. ubha; Tib... | look up here

both 倶皆 | All. [皆倶] 道行般若經 T 224.8.441a1 ... | look up here

both 兩兩 | Two each. Two at a time. 十本經論二... | look up here

both 兼 | And, in addition, concurrently... | look up here

both 雙 | A pair, couple, twin; mates, m... | look up here

both-partial 倶品一分轉 | (Skt. ubhayapakṣaikadeśavṛtti-... | look up here

both-walking-and-sitting samādhi 半行半坐三昧 | To practice seated and ambulat... | look up here

bothersome 可厭 | Repugnant. (Skt. saṃvejanīya; ... | look up here

bottom of the stairs to the imperial palace 陛下 | An honorific title used to ref... | look up here

bottom 底 | Basis; translit. t, d, dh. (Sk... | look up here

bottom 底下 | At the bottom, below, the lowe... | look up here

bottom-ranked menial slave 底極廝下 | A person at the lowest rung of... | look up here

bottomless bowl of meal offerings 無底鉢之齋供 | A constant supply of food for ... | look up here

bottomless bowl 無底鉢 | See 無底鉢之齋供. ... | look up here

bottomless 無底 | Bottomlessly deep. Thus, unfat... | look up here

bottomless 無端 | Beginningless, originless; wit... | look up here

bought as a serf or slave 吉利多 | Translated as 買得. 翻譯名義集 T 2131... | look up here

bound at the level of result 果結 | Syn. with 果縛 (煩惱). 大乘起信論義疏 T 1... | look up here

bound by affection for 愛縛 | To be attached to (ignorance);... | look up here

bound by afflictions 煩惱所縛 | 梵網經古迹記 HBJ 3.431a15; T 1815.4... | look up here

bound by one's own karma 自業自縛 | See 自業自得. ... | look up here

bound in difficulty 勞結 | The troublers, or afflictions,... | look up here

bound on 繋屬 | (Skt. pratibaddha, saṃbaddha, ... | look up here

bound or attached to something else 所屬 | (Skt. paryāpanna, pratisaṃyukt... | look up here

bound thusness 在纏眞如 | The Buddha-nature in bonds, i.... | look up here

bound to a part (?) 分相應 | (Skt. aṅga-saṃāyukta) ... | look up here

bound to cognition [of certain distinctive characteristics] 了別縛 | (Tib. rnam par rig pa'i 'ching... | look up here

bound to merits 功德相應 | Concomitant with merits. (Skt.... | look up here

bound to one birth 一生所繫 | Bound to one birth. (Skt. eka-... | look up here

bound to one life 繫屬一生 | (The bodhisattva's) promise to... | look up here

bound to one more birth only 阿惟顏 | Probably a transliteration par... | look up here

bound to the desire realm 欲界所繫 | (Skt. kāma-dhātu-ja, kāmâvacar... | look up here

bound to the form realm 色界所繫 | (Skt. rūpâpta) 瑜伽論 T 1579.30.6... | look up here

bound to the seeds 種子隨逐 | Contingent on the seeds. (Skt.... | look up here

bound to the three realms 三界所繫 | (Skt. traidhātuka-pratisaṃyukt... | look up here

bound to the three realms 三界繫 | Living in the three realms. Me... | look up here

bound towards 已發趣 | Departed for. Gone up or out; ... | look up here

bound up for sale 捶縛賣 | 瑜伽論 T 1579.30.541c10 (Skt. ādh... | look up here

bound with cognition 智相應 | Concomitant with wisdom. (Skt.... | look up here

bound with the four [fundamental] afflictions 四惑相應 | A standard characterization of... | look up here

bound with views 見相應 | Concomitant with views (Skt. d... | look up here

bound 所結 | To bound, tethered, limited, e... | look up here

bound 所縛 | Tied, fixed, fastened, chained... | look up here

bound 所繫 | Tied to. Fastened to; fixed to... | look up here

boundary of the iron ring of mountains 鐵際 | The boundary of the Cakravāla ... | look up here

boundary path 畔 | A path between fields, or boun... | look up here

boundary 壃 | Edge, border. Same as 疆. 彌勒上生經... | look up here

boundary 疆 | Edge, border, limit, limitatio... | look up here

boundary 邊方 | Limit. Or limits and direction... | look up here

boundless compassion 悲無量心 | Infinite pity for all. One of ... | look up here

boundless explanation of the Dharma 無量說法 | (Tib. chos bstan pa dpag tu me... | look up here

boundless is [the Buddha's] authoritative power 威神無極 | 無量壽經 T 360.12.267a21 ... | look up here

boundless mind of indifference 捨無量心 | One of the four forms of the u... | look up here

boundless 無邊際 | Limitless, endless. an-anta-ko... | look up here

bountiful joy 極多歡喜 | 瑜伽論 T 1579.30.555a7 ... | look up here

bovine bile 牛黃 | Alternative rendering of 胡嚧遮那 ... | look up here

bow as a group 團拜 | To kneel, or worship altogethe... | look up here

bow down 俯 | To look downward; to condescen... | look up here

bow of great compassion 大悲弓 | The bow of great pity. Pity, a... | look up here

bow to someone's feet 禮足 | (Skt. pāda-vandika) 善見律毘婆沙 T 1... | look up here

bow with [one's] head at the feet of [someone else] 頭頂禮足 | A prostration. A bow of utmost... | look up here

bow with hands clasped 揖 | To bend the body 曲躬 and lower ... | look up here

bow with wholehearted reverence 一心頂禮 | To bow with full respect to th... | look up here

bow 弓 | A bow's length — approximately... | look up here

bow 點頭 | To nod assent. 景德傳燈錄 T 2076.51... | look up here

bowed 僂曲 | Bent over. (Skt. avanata; Tib.... | look up here

bowed 力羸頓 | Bent down. (Skt. avanata; Tib.... | look up here

bowed 毘泥吒迦 | Alternative rendering of 毘那怛迦 ... | look up here

bowed 毘那怛迦 | look up here

bowing my head with one hundred prostrations 稽首百拜 | Used when signing letters to m... | look up here

bowing one's head to the feet [of the Buddha] 頭面接足禮 | Same as 頭面作禮. 勝鬘經 T 353.12.217... | look up here

bowing one's head to the feet of the Buddha 頂禮佛足 | (Skt. bhagavatah pādau śirasā... | look up here

bowing one's head to the feet of the buddha 頭面禮 | Same as 頭面作禮. (Skt. śirasā van... | look up here

bowing the head to [the Buddha's] feet 頭面禮足 | See 頭面作禮. (Skt. pādau śirasā v... | look up here

bowing the head 俯首示敬 | One of the nine bodily positio... | look up here

bowing twice 再拜 | 老病、人扶再拜難 杜甫・賓至 ... | look up here

bowing with folded hands 合掌平拱 | One of the nine bodily positio... | look up here

bowing with the head 頭面作禮 | To bow the head and face in wo... | look up here

bowl for ceremonial water 阿伽坏 | The vase or bowl used for cere... | look up here

bowl of oil 油鉢 | (Skt. taila-pātra; Tib. snod '... | look up here

bowl stand 缽技 | See 缽支. ... | look up here

bowl stand 缽支 | A stand for a monk's begging b... | look up here

bowl stand 鉢支 | See 缽支. ... | look up here

bowl used to subdue dragons 降龍鉢 | According to Inagaki, it refer... | look up here

bowl 椀 | Vessel, pot. Pail, dish, etc. ... | look up here

bowl 盂 | 梵網經 T 1484.24.1007b18; 梵網經古迹記... | look up here

bowl 盆 | Basin, tub. Abbreviation of 盂蘭... | look up here

bowl 盎 | A bowl; abundant; translit. an... | look up here

bowl 鍵鎔 | Small almsbowl; also 鍵鎡; 犍茨; 健... | look up here

bowl-bell 鏧 | See 鏧子. ... | look up here

bowl-bell 鏧子 | Also written simply as 鏧. A t... | look up here

bowl-washing water 洗鉢水 | (Skt. sāmiṣa-pātrôdaka, sāmiṣa... | look up here

bows and arrows 弓箭 | The Skt. āyudha term that this... | look up here

bowstring 弦 | String of a musical instrument... | look up here

box 凾 | A receptacle; to enfold: a let... | look up here

boy charged with taking care of an ox 牧童 | ...which he leads around by a ... | look up here

boy who takes care of the lamps 丙丁童子 | Chan terminology. Lit. A boy b... | look up here

boy 倶摩羅 | look up here

boys in the temple 茶房 | 三國遺事 T 2039.49.994a12 ... | look up here

bracelet of pearls or beads 珠環 | 正法華經 T 263.9.120b19 (Skt. āb... | look up here

bracelet worn on the upper arm 臂印 | (Skt. keyūra; Skt. keyūra; Tib... | look up here

bracelet 纓絡 | look up here

bracelet(s) 環釧 | (Skt. kaṭaka, kaṭaka-keyūra; T... | look up here

brahma heaven 梵天 |  ぼんてん [s:Brahmā]  ヴェーダ祭祀の根本原... | look up here

brahma meditation heaven 禪梵天 | The three brahmaloka heavens o... | look up here

brahma-heaven of form 梵世天 | See 梵世 (Skt. *brahma-loka). 起世... | look up here

brahma-realm of form 梵世界 | The brahmaloka of the realm of... | look up here

brahma-staff 梵壇 | Partial transliteration of bra... | look up here

brahma-staff 梵怛 | See 梵壇 (Skt. brahmadaṇda).天台菩薩... | look up here

brahma-staff 梵杖 | See 梵壇 (Skt. brahmadaṇda). ... | look up here

brahma-wheel 梵輪 | The wheel of the law, or pure ... | look up here

brahma-world 梵世間 | (Skt. brahma-loka) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

brahman group 婆羅門衆 | One of the eight groups 八衆. (S... | look up here

brain 腦 | Brains. (Skt. mastaka, *mastak... | look up here

bran 麩 | Refuse of the hulls of wheat.文... | look up here

branch incense 枝香 | Incense made of branches of tr... | look up here

branch monastery 客山 | The guest hill, in contrast wi... | look up here

branch of a certain doctrinal school 部 | look up here

branch of a school 門末 | Temples affiliated with the he... | look up here

branch of calm abiding meditation 奢摩他支 | One of five methods of cultiva... | look up here

branch of enlightenment of meditative concentration 定覺支 | The factor of meditation, the ... | look up here

branch of enlightenment of mindfulness 念等覺支 | (Tib. dran pa`i byang chub yan... | look up here

branch of enlightenment of wisdom 擇法等覺支 | (Skt. *dharma-pravicaya-saṃbod... | look up here

branch off 支 | To separate. A branch. (Skt. a... | look up here

branch off 訣 | Split, part from. Be parted fr... | look up here

branch temple 末寺 | Branch temple, as contrasted w... | look up here

branch temples 分院 | . ... | look up here

branch transformation 末化 | Buddha transformed into (palm-... | look up here

branch 分 | Section or limb; to divide, to... | look up here

branch 末 | Twig; end; dust; not; translit... | look up here

branch 杖者 | A cane, or stalk (Skt. daṇḍâva... | look up here

branch 枝 | A (tree) branch; a (family) br... | look up here

branch 梢 | The tip of a branch. (Skt. śāk... | look up here

branch 派 | Division, offshoot, stream. ... | look up here

branches and leaves 枝葉 | Describing growth of tress, an... | look up here

branches 枝枝 | (Skt. praśākhā) 無量壽經 ... | look up here

brandishes a halberd 揮戈 | 無量壽經宗要 T 1747.37.129b01 ... | look up here

brave and clever 勇哲 | Having courage; great determin... | look up here

brave and vigorous 猛健 | (Skt. sattva, *dhṛta) 道... | look up here

brave 仡 | look up here

brave 勇 | Bold, courageous, fearless. (S... | look up here

brazier 爐 | A stove, fireplace, censer. A ... | look up here

breach of moral discipline 漏戒 | To transgress the precepts. 大... | look up here

breadfruit tree 婆羅奢 | look up here

breadfruit tree 赤花樹 | Alternative rendering of 婆羅奢 (... | look up here

breadfruit 半娜 | look up here

breadfruit 半娜裟 | Alternative rendering of 半娜 (S... | look up here

breadfruit 波那娑 | Alternative rendering of 半娜 (S... | look up here

break [a bird's] wings 折翼 | 發心修行章 HBJ 1.841b12 ... | look up here

break apart 壞裂 | To split. 正法華經 T 263.9.96a27. ... | look up here

break asunder 裂壞 | Destroys. 正法華經 T 263.9.75c17. ... | look up here

break attachments 破著 | 起信論 T 1666.32.580a2 ... | look up here

break down 摧 | To crush. To destroy, eradicat... | look up here

break down 破壞 | Broken; (Skt. bhagna; Tib. zho... | look up here

break into a subtle smile 破顏微笑 | To break into a smile, the mar... | look up here

break on one's own 自破 | To destroy on one's own (Skt. ... | look up here

break open the gates of hell 破地獄 | By chants and incantations, fo... | look up here

break open 打破 | To break through (Skt. √bhid, ... | look up here

break precepts 毀禁 | To defy the precepts (Skt. sac... | look up here

break the silence 開靜 | To rouse from sleep. To awaken... | look up here

break 壞破 | 正法華經 T 263.9.113c7 (Skt. upak... | look up here

break 婆伽 | Alternative rendering of 婆誐 (S... | look up here

break 婆誐 | look up here

break 摧碎 | To smash, crush, pulverize; (S... | look up here

break 析 | Break off; break up; divide. G... | look up here

break 析破 | To cleave, rend, tear (Skt. bh... | look up here

break 隔絕 | Interruption; opposite of 相續. ... | look up here

breakfast and lunch in the monastery 齋粥 | The midday and morning meals, ... | look up here

breakfast congee 早粥 | . ... | look up here

breakfast 朝食 | To have breakfast. 長阿含經 T 1.1.... | look up here

breakfast 開齋 | To break the fast; to have bre... | look up here

breaking of the precepts 毀禁者 | One who breaks the precepts (S... | look up here

breaking off meditation 放禪 | [Chan] To stop sitting meditat... | look up here

breaking off the fetters of distinct types of affliction 於諸煩惱品別離繫 | (Tib. nyon mongs pa'i rnam pa... | look up here

breaking right views. 破見 | Accepting wrong views 邪見 and d... | look up here

breaking through three barriers 三關突破 | See 三關. ... | look up here

breast 臆 | Inner mind, inner thoughts (Sk... | look up here

breath counting [meditation] 數息 | To count the breathing in orde... | look up here

breath counting [meditation] 數息門 | See 數息觀. 釋禪波羅蜜次第法門 T 1916.46.4... | look up here

breath counting [meditation] 數門 | See 數息觀. ... | look up here

breath counting meditation 安般 | See 數息觀 (Skt. ānâpāna). Also ... | look up here

breath counting meditation 數息觀 | Focusing the mind by counting ... | look up here

breath of the nostrils 鼻息 | Also the perception of smell. ... | look up here

breath 一息 | I.e. inspiration-cum-expiratio... | look up here

breath 氣息 | Breathing; the breath of life;... | look up here

breath-counting samādhi 阿那波那三昧 | Breath-awareness samādhi; a me... | look up here

breath-snatching demon 奪精鬼 | A demon that carries off the v... | look up here

breathe 呬 | Respiration 息.... | look up here

breathe 喘息 | To inhale and exhale (Skt. kās... | look up here

breathing in and breathing out 出息入息 | Inhaling and exhaling (Skt. śv... | look up here

breathless 出息不待入 | Breathing out-not waiting for ... | look up here

breed 滋育 | To propagate. 正法華經 T 263.9.83c... | look up here

breeze blows 風吹 | (Skt. vāyavo vānti) 無量壽經 ... | look up here

brick 墼 | A yet-unbaked brick or tile; t... | look up here

bricks and tiles 塼瓦 | T 262.9.8c22. 諸佛滅度已 供養舍利者 起萬億... | look up here

bride 新婦 | A newly-married woman, bride, ... | look up here

bridegroom 婚 | A son-in-law; selecting the ri... | look up here

bridge over the hell-river 奈河橋 | The bridge in one of the hells... | look up here

bridge 橋 | A cross-beam; curved; lofty. (... | look up here

bridge 橋梁 | Trampled on by all but patient... | look up here

bridle 勒 | Rein, extort, force; a left st... | look up here

brief explanation 略解 | Brief annotation or outline. ... | look up here

brief indication 略標 | a brief statement; (Skt. udde... | look up here

brief terms 略名 | Abbreviated terms. 瑜伽論 T 1579.... | look up here

briefly explain(s) 略釋 | (Skt. piṇḍa-artha) 法華宗要 T 1725... | look up here

briefly relate 略述 | To summarize; give an outline.... | look up here

briefly speaking 略說 | 瑜伽論 T 1579.30.551b5 ... | look up here

bright and beautiful 明好 | 正法華經 T 263.9.127c16 ; transla... | look up here

bright and pure 明淨 | (Skt. pariśuddhaḥ paryavadātaḥ... | look up here

bright attainment 明得 | A samādhi in the bodhisattva's... | look up here

bright clarity 明潔 | Quality of the pure mind made ... | look up here

bright flame of a solitary lamp 孤燈之明火 | Using the flame of a single la... | look up here

bright lamp 明燈 | (Skt. su-viśuddhasya pradīpasy... | look up here

bright light of the moon 月光明 | The moon, and the bright light... | look up here

bright light 昱 | Bright sunshine. 解脫道論 T 1648.3... | look up here

bright man 明士 | 正法華經 T 263.9.109b7 (Skt. paṇ... | look up here

bright moon and cool breezes 風月 | the beauty of nature. 續高僧傳 T ... | look up here

bright moon 明月 | 摩訶止觀 T 1911.46.11a11 (Skt. ca... | look up here

bright pearl 明珠 | A metaphor for the Buddha-natu... | look up here

bright phenomenon 計部 | look up here

bright phenomenon 計都 | look up here

bright phenomenon 雞兜 | look up here

bright phenomenon 鷄都 | Alternative rendering of 計都 (S... | look up here

bright shining of the sun 杲 | 人天眼目 T 2006.48.327b25 ... | look up here

bright teaching 明法 | The teaching or method that is... | look up here

bright time of the moon 白分 | (Skt. śukla-pakṣa; Tib. yar gy... | look up here

bright time of the moon 白月 | The bright, i. e. first half o... | look up here

bright white moon 晈 | A pure glistening, white.  ... | look up here

bright 惺惺 | Alert; awake, sharp; intellige... | look up here

bright 朗 | Cheerful, pleasant. ... | look up here

bright 煕 | Light. [光]. ... | look up here

bright 爍 | Glistening, flashing, shining;... | look up here

bright 赫奕 | Shining, blazing, flaming, br... | look up here

bright 赫弈 | Shining, effervescent. 阿彌陀鼓音聲王... | look up here

bright-eyed (or wide-eyed) daughter 光目女 | A former incarnation of 地藏 Kṣi... | look up here

bright-moon pearl 明月珠 | The bright-moon maṇi or pearl,... | look up here

brighten 闡現 | To illuminate. 正法華經 T 263.9.65... | look up here

brightly illuminated 明光 | 梵網經 T 1484.24.998c7; 梵網經古迹記 HB... | look up here

brightly shining land 光明土 | The glory land, or Paradise of... | look up here

brightness and darkness 明昧 | (Skt. paṭu-mandatā) 顯正論 HBJ 7.... | look up here

brightness of a burning lamp 燈明 | The burning lamp is a common m... | look up here

brilliance 光飾 | Splendor, luster, beauty (Skt.... | look up here

brilliant and beautiful 璨麗 | Cf. 粲麗 (Skt. śobhita, śobhati)... | look up here

brilliant and beautiful 粲麗 | Cf. 璨麗. 正法華經 T 263.9.117a28Fou... | look up here

brilliant colors 榮色 | Lustrous coloring. 無量壽經 T 360.... | look up here

brilliant light of the world 世光曜 | I.e., a buddha Cf. 世光; 世光明 正法華... | look up here

brilliant 光徹 | Irradiating. 正法華經 T 263.9.122a... | look up here

brilliant 光麗 | Gorgeous, beautiful, elegant. ... | look up here

brilliant 斐粲 | Splendid. 正法華經 T 263.9.88a29. ... | look up here

brilliant 綺燦 | Glittering, resplendent. Cf. 綺... | look up here

brilliant 英 | Excellent (Skt. medhāvin). 無量壽... | look up here

brilliant 英俊 | look up here

bring about birth 感生 | (Skt. upapatti-saṃvartanīya) 瑜... | look up here

bring about bliss 發喜 | look up here

bring about extinction 令盡 | To bring about eradication (of... | look up here

bring about good fortune 興福 | 景德傳燈錄 T 2076.51.307a14 ... | look up here

bring about painful retribution 招集苦報 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.188c24 ... | look up here

bring about 招集 | To accomplish. 瑜伽師地論 T 1579.3... | look up here

bring back 攝來 | 起信論疏 T 1844.44.223a27, 起信論 T 1... | look up here

bring benefit and joy to living beings 利樂有情 | The work of a bodhisattva (Skt... | look up here

bring benefit to all sentient beings 饒益諸有情 | (Tib. sems can la phan gdags p... | look up here

bring benefit to other beings 益物 | Same as 利他. 大乘起信論義記 T 1846.44.... | look up here

bring benefit to others 益人 | 梵網經 T 1484.24.999b12; 梵網經古迹記 ... | look up here

bring benefit to others 益他 | (Skt. para-hita) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

bring benefit to sentient beings 利益衆生 | ...as the bodhisattvas do. Abb... | look up here

bring benefit to sentient beings 饒益衆生 | (Skt. sattvârtha, *sattvârtha-... | look up here

bring death 致死 | Result in death, cause death (... | look up here

bring doubt 懷疑惑 | (Tib. som nyi byed pa) 佛地經論 T ... | look up here

bring general attention to 總擧 | To raise up as a general topic... | look up here

bring harm to both [self and others] 倶害 | (Skt. ubhaya-vyābādha; Tib. gn... | look up here

bring his light to rest 棲光 | The Buddha's nirvāṇa. 資持記 T 18... | look up here

bring improvement to the condition of sentient beings 利有情 | 瑜伽論 T 1579.30.550a22 (Skt. sa... | look up here

bring joy to 能令悅豫 | Refreshing, gladdening, coolin... | look up here

bring liberation to maturity 成熟解脫 | To bring liberation to fruitio... | look up here

bring out the pillows 開枕 | To display the pillows, i.e. r... | look up here

bring over 令度 | Carry over, help over; to libe... | look up here

bring perceptual objects into thought 緣慮 | In Yogâcāra, the consideration... | look up here

bring retribution 往返 | (Skt. gata-pratyāgatikatā) 瑜伽論... | look up here

bring sentient beings to [spiritual] maturation 成熟有情 | To ripen the religious sensiti... | look up here

bring to an end 結盡 | 雜阿含經 T 99.2.16a12... | look up here

bring to completion 令至 | Causes to reach to (Skt. saṃpr... | look up here

bring together 介 | Scales, mail: important; resol... | look up here

bring up 苞育 | To raise. 正法華經 T 263.9.83c14 a... | look up here

bring 齎 | To take along. To take someth... | look up here

bringing about clarification 轉令明淨 | (Skt. pary-ava-√dā, paryavadāp... | look up here

bringing about liberation 能引解脫 | (Skt. mokṣa-artha) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

bringing benefit to others is more important 利他爲勝 | The attitude of the bodhisattv... | look up here

bringing in the buddha image for offerings 入佛供養 | The ceremony of bringing in a ... | look up here

bringing in the buddha 入佛 | The bringing in, and installat... | look up here

bringing the hands together without touching 三補吒 | look up here

bringing to maturity 令成熟 | Cooking, ripening. 瑜伽論 T 1579.... | look up here

bringing to maturity 令熟 | Cooking, making ripe, bringing... | look up here

brings benefit to sentient beings 能益有情 | 瑜伽論 T 1579.30.558c28 ... | look up here

brings forth the excellent path of immovability 轉不動勝道 | (Skt. niścala-vāhi-mārga; Tib.... | look up here

brings joy to 令悅豫 | (Skt. pra-√hlād; prahlādayati... | look up here

brings to light 列露 | Discloses. 正法華經 T 263.9.115a23... | look up here

brings to maturity 能令成熟 | 瑜伽論 T 1579.30.550b19 ... | look up here

broad and extensive body 廣博身 | The one whose body fills space... | look up here

broad and flat tongue 舌廣薄 | One of the thirty-two major ma... | look up here

broad and long tongue 廣長舌 | One of the thirty-two marks 三十... | look up here

broad and long tongue 廣長舌相 | One of the thirty-two marks of... | look up here

broad and long 廣長 | 瑜伽論 T 1579.30.411c26; 法華經 T 26... | look up here

broad and narrow 廣狹 | (Skt. vipula-saṃkṣipta) 釋淨土群疑論... | look up here

broad great vehicle cognition 大乘廣智 | In Wonhyo's Doctrinal Essentia... | look up here

broad hat 笠 | The bamboo, or straw umbrella ... | look up here

broad in meaning 廣義 | As opposed to 狹義. 圓覺經説誼 HBJ ... | look up here

broad learning 博聞 | Great learning, erudition (Skt... | look up here

broad learning 愽聞 | See 博聞. ... | look up here

broad 寬 | Open, receptive; expansive, la... | look up here

broad 寬廣 | Vast, extensive. (Skt. vipula,... | look up here

broad 廣博 | Extensive. Wide and spacious, ... | look up here

broad 弘 | To spread out. Vast, great; to... | look up here

broad 毘布羅 | Spacious. Alternative renderin... | look up here

broad 渺 | Vast, boundless [waters]. 五家解 ... | look up here

broad 闊 | Wide, spacious; well-off, libe... | look up here

broad-shouldered 膊間充實 | See 髆間充實. 瑜伽論 T 1579.30.568a25... | look up here

broad-shouldered 髆間充實 | See 髆間充實相 (Skt. citântarâṃsa).... | look up here

broad-shouldered 髆間充實相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

broaden or expand 廣布 | To broaden or expand (such as ... | look up here

broadly clarify 廣顯 | (Skt. vipañcita) Extensively m... | look up here

broadly endow 廣施 | Endows them all. (Skt. pradāna... | look up here

broadly overcoming 普勝 | Universally victorious (Skt. a... | look up here

broadly proclaims 弘宣 | For example, when buddhas and ... | look up here

broadly put forth 方等 | A well-balanced (scripture); a... | look up here

broadly supply 普給 | 瑜伽論 T 1579.30.562c29 ... | look up here

broadly-apprehending wisdom 普慧 | (Skt. sarva-jñatā) The name of... | look up here

brocaded banner 錦幡 | Cf. 幡. ... | look up here

broil 炙 | Burn. Roast, dry; intimate. (S... | look up here

broken and rotten 摧折 | Alternative rendering of 摧朽. (... | look up here

broken and rotten 摧朽 | As are the bases and pillars i... | look up here

broken down into four aspects 四門分別 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.188c9 ... | look up here

broken dry rice 麨 | Or grits, crumbled grain. Flou... | look up here

broken reed 折蘆 | The snapped-off reed on which ... | look up here

broken stone 折石 | I.e. irreparable. ... | look up here

broken vessel 破器 | Cracked container. Often refer... | look up here

broken wings 羽翮摧殘 | (Skt. śīrṇa-pakṣa) ... | look up here

broken 可沮壞 | To be split, pierced, or perfo... | look up here

broken 破裂 | Destroyed. (Skt. √bhañj, sphoṭ... | look up here

broken 缺壞 | T 262.9.47a15. (Skt. khaṇḍa-... | look up here

bronze utensils 銅器 | Bronze, or copper containers, ... | look up here

brother (tonsure) disciples 師兄弟 | . ... | look up here

brother dharma disciples 法兄弟 | 續高僧傳 T 2060.50.702b16 ... | look up here

brothers of the clouds and waters 雲兄水弟 | Brothers or men of the clouds ... | look up here

brothers of the clouds and waters 雲衆水衆 | Alternative rendering of 雲兄水弟.... | look up here

brothers 兄弟 | Elder and younger brothers; br... | look up here

brothers 諸兄弟 | In the monastic environment, a... | look up here

brought about by cultivation 修所引 | 瑜伽論 T 1579.30.324b14 ... | look up here

brought about by thought 思所引 | (Tib. bsams pa las byung ba) 瑜... | look up here

brought out by investigation 尋思所引 | As in the case, for example, o... | look up here

brow 蹙 | Eyebrow (Skt. bhrū). ... | look up here

brown 迦毘羅 | look up here

brownish color made from bark 木蘭色 | ...probably cinnamon (Skt. kāl... | look up here

brownish color made from bark 茶褐色 | Incense-colored; alternative r... | look up here

brush conversation 筆談 | Written communication. Most of... | look up here

brutal sports 兇戲 | Cf. Yiqie jing yinyi T 2154.55... | look up here

brāhman 承習 | An alternative Chinese renderi... | look up here

bubble and shadow 泡影 | — such is everything. 翻譯名義集 T ... | look up here

bubble of form 色泡 | The material as a bubble, or a... | look up here

bubble on the water 水上泡 | Emblematic of all things being... | look up here

bubbles 沫泡 | Foam, froth. Cf. 泡沫 南朝陳代 T 262... | look up here

bubbles 泡沫 | Foam, froth. Alternative rende... | look up here

bucket of black lacquer 黑漆桶 | A common Chan metaphor for non... | look up here

buddha adorned with heaps of treasures 寶積佛 | I.e. powers, truths, etc. 觀虛空藏... | look up here

buddha assembly 佛衆會 | (Skt. jina-maṇḍala) 佛地經論 T 153... | look up here

buddha cognition 佛智 | (Skt. buddha-jñāna). Precise c... | look up here

buddha dharmas as numerous as the grains of sand in the Ganges 恆沙佛法 | Myriad buddha-dharmas. 大乘起信論義疏... | look up here

buddha family 佛種姓 | Those of the Buddha-clan, i.e.... | look up here

buddha field 佛刹 | A land sustained by a buddha's... | look up here

buddha field 佛田 | Buddha field, in which the pla... | look up here

buddha footprint stone 佛足石 | A stone on which the footprint... | look up here

buddha garland samādhi 佛華嚴三昧 | See 華嚴三昧. 無量壽經 T 360.12.266b13... | look up here

buddha image maker 佛工 | Alternative rendering of 佛師 (S... | look up here

buddha image maker 佛師 | These artisans are distinguish... | look up here

buddha image maker 造佛工 | Alternative rendering of 佛師 (S... | look up here

buddha image maker 造佛師 | Alternative rendering of 佛師... | look up here

buddha in six forms 六卽佛 | Buddha in six forms; (1) 理佛 as... | look up here

buddha in the mind 心佛 | The Buddha within the heart: f... | look up here

buddha in this word 佛在世 | A time when there is a buddha ... | look up here

buddha land 一佛國土 | A Buddha domain; alternative r... | look up here

buddha land 佛邦 | Synonym for 佛土. ... | look up here

buddha lands of the ten directions 十方佛國 | See 十方淨土. 華嚴經 T 278.9.408c20... | look up here

buddha mother 佛母 | The mother of the Buddha, Mahā... | look up here

buddha nature does not experience hell 佛性不受羅 | The Buddha-nature does not rec... | look up here

buddha ocean 佛海 | Buddha's ocean; the realm of B... | look up here

buddha of self-nature, which contains the three bodies in a single essence 一體三身自性佛 | This phrase comes from the Pla... | look up here

buddha painter 繪佛師 | Both Nakamura and Fo Guang Dic... | look up here

buddha recitation hall 念佛堂 | A hall where an image of Amitâ... | look up here

buddha sculptor 木佛師 | See under 佛師. ... | look up here

buddha seed-nature 佛種性 | The seed or the nature of the ... | look up here

buddha treasure 佛寶 | The Buddha venerated as an obj... | look up here

buddha view 佛見 | The correct views, or doctrine... | look up here

buddha vow 佛願 | The vow of Buddha to save all ... | look up here

buddha worlds of the ten directions 十方佛刹 | See 十方淨土. 華嚴經 T 278.9.410a4... | look up here

buddha 佛聖 | A saint. 正法華經 T 263.9.79c10 (... | look up here

buddha 佛陀 | Chinese transliteration of the... | look up here

buddha 佛馱 | Used in certain names for 佛陀 B... | look up here

buddha 佛駄 | Alternative rendering of 佛馱. ... | look up here

buddha's (physical) body 佛身 | As a result of the questions o... | look up here

buddha's Dharma-body 佛法身 | See 法身. (Skt. tathāgata-dharma... | look up here

buddha's attributes 佛功德 | The Buddha's merits. (Skt. bud... | look up here

buddha's bones 佛骨 | The remains of the Buddha afte... | look up here

buddha's feet 佛足 | 瑜伽論 T 1579.30.365c18; 無量壽經 T ... | look up here

buddha's long life of teaching others 化他壽 | A Buddha's long or eternal lif... | look up here

buddha's mouth and a serpent's heart 佛口蛇心 | 續傳燈錄 T 2077.51.703b1 ... | look up here

buddha's name 佛名 | The name of a Buddha such as A... | look up here

buddha's roar 佛吼 | Buddha's nāda; the Buddha's pr... | look up here

buddha's self-manifestation to all creation 一切法界自身表 | 大日經疏 T 1796.39.726c29 ... | look up here

buddha's tooth 佛牙 | A tooth said to have been take... | look up here

buddha's wisdom 佛慧 | The wisdom of enlightenment. 法... | look up here

buddha's wisdom 佛智慧 | The (Skt. buddha-jñāna); one ... | look up here

buddha, the Dharma, and the saṃgha 佛法僧 | (Skt. buddhe vā dharme vāsaṅgh... | look up here

buddha-abode 佛住 | In Mahāyāna sūtras, often the ... | look up here

buddha-age 佛世 | Especially the age when the Bu... | look up here

buddha-bodhisattva altar 佛菩薩壇 | Main platform; altar area on w... | look up here

buddha-body land 佛身土 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126c26 ... | look up here

buddha-body 佛身 | look up here

buddha-conduct 佛威儀 | Buddha deportment, activities ... | look up here

buddha-figurine 印佛 | A Buddha made of incense and b... | look up here

buddha-flowers 佛華 | Also 佛花 and 供花—flowers that ar... | look up here

buddha-hall 佛殿 | The main hall of a monastery, ... | look up here

buddha-hall 佛陀耶 | The hall where the images of B... | look up here

buddha-hall 雁堂 | Alternative rendering of 雁宇. 釋... | look up here

buddha-hall 雁宇 | A term for a monastery. Also w... | look up here

buddha-image(s) 佛形像 | (Skt. buddha-bimba, jina-bimba... | look up here

buddha-land 佛國 | (Skt. buddhakṣetra). The coun... | look up here

buddha-land(s) 佛刹土 | (Skt. buddha-kṣetra) 無量壽經 T 36... | look up here

buddha-lands of other quarters 他方佛土 | 無量壽經 T 360.12.268b8 ... | look up here

buddha-lands of the ten directions 十方佛土 | A Buddha-realm, see 大千世界. ... | look up here

buddha-lands 諸佛國土 | (Tib. sangs rgyas kyi zhing) 瑜... | look up here

buddha-like 如佛 | (Skt. buddhavat) 發心修行章 HBJ 1.8... | look up here

buddha-nature acquired through practice 行佛性 | As distinguished from 理佛性, Bud... | look up here

buddha-nature as finally actualized 至得果佛性 | The final or perfected Buddha-... | look up here

buddha-nature as thusness 佛性眞如 | The Buddha-nature, the absolut... | look up here

buddha-nature is eternally abiding 佛性常住 | The eternity of the Buddha-nat... | look up here

buddha-nature of a dog 狗子佛性 | A reference to the famous gong... | look up here

buddha-nature of direct cause 佛性正因 | See 正因佛性. 梵網經菩薩戒本私記 HBJ.1.590a... | look up here

buddha-nature of direct cause 正因佛性 | The principle that the buddha ... | look up here

buddha-nature precepts 佛性戒 | An alternative term for great ... | look up here

buddha-nature 佛性 | The possession by sentient bei... | look up here

buddha-offering 佛供 | An offering [of a meal] to Bud... | look up here

buddha-peak 佛頂 | A tuft or excrescence (Skt. uṣ... | look up here

buddha-places 佛所 | The places where the buddhas a... | look up here

buddha-printing ritual 印佛作法 | An esoteric method of seeking ... | look up here

buddha-realm 佛世界 | Divided into two categories, t... | look up here

buddha-realm 佛界 | look up here

buddha-relics 聖軀 | (Skt. śarīra) ... | look up here

buddha-seal 佛印 | The sign of assurance, see 佛心印... | look up here

buddha-seed 佛種子 | Person with the right spiritua... | look up here

buddha-shrine 佛廟寺 | See 廟寺. 正法華經 T 263.9.63c18 ... | look up here

buddha-sphere 佛境 | The (spiritual) region of budd... | look up here

buddha-stage 佛地 | The level, or rank of Buddhaho... | look up here

buddha-vehicle morality 佛乘戒 | The rules and precepts conveyi... | look up here

buddha-way 佛道 | The path to the Buddhahood, bu... | look up here

buddha-work ceremony 法會儀式 | Sermonizing ceremony; ceremoni... | look up here

buddha-works 佛所作事 | 瑜伽論 T 1579.30.553c15 ... | look up here

buddhas and bodhisattvas of the six destinies 六道佛菩薩 | The buddhas and bodhisattvas o... | look up here

buddhas and bodhisattvas 佛菩薩 | 瑜伽論 T 1579.30.555c20 ... | look up here

buddhas and bodhisattvas 諸佛菩薩 | (Skt. buddha-bodhisattva; Tib.... | look up here

buddhas and celestials 佛天 | Buddha as Heaven; Buddha and t... | look up here

buddhas and patriarchs 佛祖 | The founders of major traditio... | look up here

buddhas and worldlings are of the same essence 佛凡一體 | Buddha and the common people a... | look up here

buddhas appearing in the world 諸佛出世 | (Skt. buddhānām utpādaḥ; Tib. ... | look up here

buddhas as innumerable as the sands of the Ganges 恆沙佛 | 大乘義章 T 1851.44.562b23... | look up here

buddhas come into this world 佛出於世 | (Skt. buddhôtpāda) 法華經 T 262.9... | look up here

buddhas of the four directions 四方四佛 | The four buddhas of the four r... | look up here

buddhas of the past 過去諸佛 | (Skt. pūrva-buddha) 法華經 T 262.... | look up here

buddhas of the ten days of fasting 十齋佛 | (十齋日佛) The ten buddhas or bodh... | look up here

buddhas of the ten days of fasting 十齋日佛 | An alternative rendering of 十齋... | look up here

buddhas of the ten directions 十方佛 | (Skt. *daśa-dig-buddha) ... | look up here

buddhas of the ten directions 十方諸佛 | 法華遊意 T 1722.34.647c25 (Skt. *... | look up here

buddhas of the three times 三世佛 | The buddhas of the past, prese... | look up here

buddhas of the three times 三世諸佛 | All buddhas of the past, prese... | look up here

buddhas 佛佛 | The buddhas; all buddhas 諸佛. 無... | look up here

buddhas 諸佛 | All buddhas. (Skt. sarva-buddh... | look up here

buddhas 諸佛世尊 | (Skt. sarva-buddha) 瑜伽師地論 T 15... | look up here

bug 虫 | Insect, reptile; any creeping ... | look up here

bug-infested water 蟲水 | 顯正論 HBJ 7.219c15; 大智度論 T 1509.... | look up here

bugs 昆蟲 | Insects in general (Skt. *kṛmi... | look up here

bugs 蜫蟲 | Insects, ants; seemingly insig... | look up here

bugs 蟲 | The animal kingdom including m... | look up here

bugs 鉢羅拏 | look up here

build a stūpa 造塔 | 善見律毘婆沙 T 1462.24.681b14; 造塔延命功... | look up here

build 構 | (Skt. *√kḷp; dohana, pradugdha... | look up here

build 營作 | To construct [a building]. [營造... | look up here

build 築 | To erect, construct. ... | look up here

build 興建 | To erect (schools, temples, et... | look up here

build 起作 | To erect; to start; to initiat... | look up here

build 起立 | To erect. 後漢書; 說苑 etc. T 262.9... | look up here

bumpy 高下不平 | Lumpy, uneven, rough (Tib. 'ba... | look up here

bunched seeds 嗚嚕捺囉叉 | Alternative rendering of 惡叉聚 (... | look up here

bunched seeds 天目珠 | Alternative rendering of 惡叉聚 (... | look up here

bunched seeds 惡叉聚 | (Skt. akṣa) Also translated si... | look up here

bunched seeds 烏嚧咤羅迦叉 | Alternative rendering of 惡叉聚 (... | look up here

bunched seeds 綖貫珠 | Alternative rendering of 惡叉聚 (... | look up here

bundle of reeds 蘆束 | (Skt. naḍa-kalāpa, naḍa-kalāpī... | look up here

bundle of rushes 交蘆 | 束蘆 A tripod of three rushes o... | look up here

bundle of rushes 束蘆 | Alternative rendering of 交蘆. A... | look up here

bundle 帖 | A label, card, placard, docume... | look up here

bundle 束 | To bundle. (Skt. kalāpa, kalāp... | look up here

bundle 複包 | Repeated. ... | look up here

bundle 複子 | The bundle carried by an itine... | look up here

bundle 複帕 | See 複子. ... | look up here

burden 荷負 | To bear a burden. (Skt. ud-√va... | look up here

bureau for nuns 昭玄寺 | The bureau for nuns in the fif... | look up here

bureau for nuns 昭玄曹 | See 昭玄寺. 續高僧傳 T 2060.50.553b23... | look up here

burial by discarding the corpse in the forest 施林 | To give to the forest, i. e. b... | look up here

burial stūpas 大寒林 | look up here

burial 土葬 | One of the four funerary pract... | look up here

burn and damage 燒害 | Burns. 法華經 T 262.9.12b28. ; T... | look up here

burn away 燒煉 | To smelt. 佛地經論 T 1530.26.292b0... | look up here

burn incense in return 還香 | Alternative rendering of 還禮. 華... | look up here

burn incense 拈香 | To hold a stick of incense bet... | look up here

burn incense 炷香 | 百丈淸規 T 2025.48.113a10 ... | look up here

burn incense 焚香 | (Skt. gandha-pradhūpita) 大宋僧史... | look up here

burn incense 燒香 | One of the five, or six kinds ... | look up here

burn off one's eyebrows 燎却眉毛 | ...which is what happens when ... | look up here

burn off one's eyebrows 燎卻眉毛 | See 燎却眉毛. ... | look up here

burn off 燎却 | Syn. 燎卻. 密菴和尙語錄 T 1999.47.973a... | look up here

burn off 燎卻 | Syn. 燎却. 密菴和尙語錄 T 1999.47.973a... | look up here

burn severely 焦爛 | (Skt. dahyamāna) 正法華經 T 263.9.... | look up here

burn the hair of a novice 煅髮 | To burn up the hair of a novic... | look up here

burn up 燒滅 | To burn away; to incinerate. (... | look up here

burn wood 燒木 | (Skt. dagdha-kāṣṭha) 四教儀 T 193... | look up here

burn 灼 | Brightly, shiningly, clearly. ... | look up here

burn 炙燒 | To roast. T 264.9.153c10. (S... | look up here

burn 焚 | To cook; to consume by fire (S... | look up here

burn 燃 | Blaze, glow; to set fire to, l... | look up here

burn 燋 | Scorch, cauterize (Skt. dagdha... | look up here

burn 燋然 | 正法華經 T 263.9.130c14 (Skt. tāpa... | look up here

burn 燒 | Burning distress, a conflagrat... | look up here

burn 燒炙 | To roasts. 正法華經 T 263.9.75c21 ... | look up here

burn 燒然 | (Skt. ādīpta, ādīpta-āgāra; Ti... | look up here

burn 燒煮 | To scorch. T 262.9.13a19. (d... | look up here

burnable 可燒 | Fuel (Skt. dāhya, indhana). 文殊... | look up here

burned 所燒然 | That which is cooked, cremated... | look up here

burning brightly 焰熾 | (Skt. uṣmā) 淨土論 T 1524.26.230c... | look up here

burning brightly 錠 | An oil lamp. ... | look up here

burning concentration 火燄三昧 | A samādhi entered into by the ... | look up here

burning distress 欝蒸 | (Skt. paridāha; Tib. yongs su ... | look up here

burning distress 燒惱 | (Skt. paridāha; Tib. yongs su ... | look up here

burning fingers 燃指 | Sometimes done in order to con... | look up here

burning fire 然火 | Raging flames (Skt. √jval, agn... | look up here

burning ground 焰地 | (Skt. arciṣmatī bhūmiḥ) The fo... | look up here

burning house of the triple world 三界火宅 | The burning house of the tripl... | look up here

burning house 火宅 | The parable of the burning hou... | look up here

burning lamp 然燈 | A lamp light; to light a lamp.... | look up here

burning lamp 燃燈 | A light. (Skt. dīpaṃ-kara, dīp... | look up here

burning lamp 燈焰 | The flame of a lamp (Skt. prad... | look up here

burning mind 火心 | Like a fire that spreads quick... | look up here

burning mouth 燄口 | Flaming mouth, a hungry ghost ... | look up here

burning of sexual desire 淫欲火 | The fire, or burning, of sexua... | look up here

burning one's arm 燒臂 | A form of self-immolation; see... | look up here

burning the fingers 燒指 | Also written 燃指; a form of sel... | look up here

burning 烈 | Burning, fierce; virtuous, her... | look up here

burning 能燒 | Consuming by fire. (Skt. dāhak... | look up here

burning, blistering hell 燒灸地獄 | . ... | look up here

burning, hitting, and grinding 燒打磨 | Three ways of testing whether ... | look up here

burnt offerings 火食 | Burnt offerings, as in the hom... | look up here

burnt to ashes 灰燼 | To be totally burnt up.正法華經 T... | look up here

burnt to ashes 灰蘆 | See 灰燼. ... | look up here

burnt 所燒 | Scorched, consumed by fire. (S... | look up here

burnt 火燒 | Scorched; consumed by fire. (S... | look up here

burnt 被燒 | To be scorched, consumed by fi... | look up here

bursar (of a monastery) 知庫 | Accountant. Formerly the perso... | look up here

bursar 櫃頭 | Storekeeper. 敕修百丈淸規 T 2025.48.... | look up here

burst 開裂 | To burst open; to be rent open... | look up here

bursting blains 泥羅浮陀 | [nirarbuda] The second of the ... | look up here

bursting blisters 尼剌部陀 | (Skt. nirarbuda; Tib. chu bur ... | look up here

bursting blisters 皰裂 | (Skt. nirarbuda; Tib. chu bur ... | look up here

bury 伏藏 | To cover; to hide away. Buried... | look up here

bury 掩土 | To inter. To bury the whole bo... | look up here

bury 葬 | Inter; to commit to the grave.... | look up here

bushel 佉梨 | look up here

bushel 斗 | I. e. ten Chinese pints. (Sk... | look up here

bushel-shaped curtain 斗帳 | E. g. a state umbrella. 般泥洹經 T... | look up here

busily engaged in one's occupation 經營遽務 | (Skt. vyāpāra; Tib. bya ba) 瑜伽... | look up here

busily 匆匆 | Hurriedly, hastily. Alternativ... | look up here

business manager 堂司 | The controller of the business... | look up here

busy abode 雜居 | Bustle of worldly affairs, bus... | look up here

busy 多事 | Having lots of things to do. (... | look up here

busy 多所作 | Doing much, much to do (Skt. b... | look up here

busy 鬧 | Agitated. (Skt. anapakṛṣṭa, av... | look up here

but 又 | However. 正法華經 T 263.9.113b4 (S... | look up here

but 而便 | Contrary. Cf. ZXYL. 34. 便 (but... | look up here

butcher and a huckster 屠沽 | Butcher [thus killer] and huck... | look up here

butcher 屠 | To kill; a butcher (Skt. vadha... | look up here

butcher 屠人 | To kill; a butcher, but in the... | look up here

butcher 屠鱠 | To cut up into pieces; to divi... | look up here

butchers and hunters 屠獵 | 正法華經 T 263.9.107c23 (Skt. c... | look up here

butt against 觝突 | To gore, as an angry bull. 阿闍貰... | look up here

butter 熟酥 | The flavor of butter 熟酥味, one ... | look up here

butter 酥油 | 大唐西域記; cf. Karashima Seishi. ... | look up here

buttocks 臀 | Hips. 瑜伽論 T 1579.30.567a11 (Sk... | look up here

buttocks 臋 | Hips. Alternative rendering of... | look up here

button 鉤鈕 | Tie. To knot, tie, e.g. a gird... | look up here

buy and sell 賣買 | Buying and selling, trade (Skt... | look up here

buy 買 | To purchase. (Skt. √krī; kraya... | look up here

buy 賈 | Or, to sell. To buy and sell c... | look up here

by being unlawful 以非法 | Contrary to law or religion, w... | look up here

by day and night 於晝夜分 | (Skt. rātriṃ-divam) 瑜伽論 T 1579... | look up here

by help of 爲所依故 | By means of; because it serves... | look up here

by means of one 一以 | Using one (thing, principle). ... | look up here

by means of one 以一 | Using one; for one. (Skt. eken... | look up here

by means of providing people with possessions 以財攝 | (Skt. āmiṣa-saṃgraha) 梵網經古迹記 H... | look up here

by means of the Buddha's supernormal powers 以佛神力 | (Skt. buddhânubhāvena) 法華經 T 2... | look up here

by means of 以 | By means of. By, through, with... | look up here

by nature, free [of...] 性離 | (Skt. vivikta)瑜伽論 T 1579.30.55... | look up here

by relying on 以依 | Taking ... as a basis. (Skt. ā... | look up here

by removing 由斷 | By eliminating... 成唯識論 T 1585.... | look up here

by seeing . . . 由見 | Through seeing . . . (Skt. dṛṣ... | look up here

by sound 以聲 | Taking sound, using sound, reg... | look up here

by the power of [one's] great vow 以大願力 | (Tib. smon lam gyis) 瑜伽論 T 15... | look up here

by these causes and conditions 以是因緣 | (Skt. anena paryāyena, etat pr... | look up here

by these causes and conditions 由此因緣 | (Skt. evam eva pratyayaṃ kṛtvā... | look up here

by this cause 由此因 | By these causes; for this reas... | look up here

by this 以是 | (Skt. anena) 判比量論 HBJ 1.814–16... | look up here

by this... 以此 | Thus, therefore. (Skt. tena, a... | look up here

by violence 以凶力 | Wrongful use of power. (Skt. s... | look up here

by virtue of 增上力故 | (Skt. adhipatiṃ kṛtvā; Tib. db... | look up here

by what causes and conditions...? 以何因緣 | (Skt. katamena paryāyeṇa) 瑜伽論 ... | look up here

by what reasoning? 何義故 | Based on what kind of meaning?... | look up here

by what? 因何 | whence? how? why? for what rea... | look up here

by-path 傍家 | look up here

bygone 先過去 | The past. (Skt. pūrvakeṣv abhy... | look up here

bystanders have eyes 傍人有眼 | Onlookers see more than player... | look up here

byway 傍家 | A by-path; a secondary or indi... | look up here

cage of form 色籠 | A negative characterization of... | look up here

cage of the afflictions 煩籠 | The basket of vexations. 瑜伽論 T... | look up here

cage 樊 | Fence. 樂邦文類 T 1969.往生集.220a27 ... | look up here

cage 樊籠 | The cage of karma, or the worl... | look up here

cage 籠 | A crate. To ensnare. (Skt. pa... | look up here

calamity of famine 饑饉災 | (Skt. durbhi-kṣāntara kalpa) 華... | look up here

calamity 災 | Misfortune, woe, evil, curse (... | look up here

calamity 災橫 | Natural disaster.瑜伽論 T 1579.30... | look up here

calculable 可得稱 | Assessible (Skt. tulyate). 文殊師... | look up here

calculate and know 數知 | Cf. Yiqie jing yinyi  T 2154.... | look up here

calculate its order 數之次第 | (Skt. anupūrvaṃ-gaṇanā) 瑜伽論 T ... | look up here

calculate 度量 | To measure, estimate, assess, ... | look up here

calculate 稱算 | To reckon. Found in use since ... | look up here

calculate 稱計 | look up here

calculate 計 | Estimate, consider, think abou... | look up here

calculate 計校 | Cf. 計較; 正法華經 T 263.9.81c18; tr... | look up here

calculate 訾計 | Cf. 貲計; 正法華經; 正法華經 T 263.9.80c... | look up here

calculate 貲計 | Cf. 訾計; 正法華經 T 263.9.118b2於是,世... | look up here

calculate 限算 | To reckon. 正法華經 T 263.9.87b20 ... | look up here

calculating the passage of time 劫量 | (Skt. kalpa, kāla) ... | look up here

calculation 數量 | Reckoning. Quantity, extent, d... | look up here

caldron 鑊 | Rice pan; a large, legless cau... | look up here

calendrical calculations 曆數 | (Skt. gaṇitra) 佛本行經 T 193.4.10... | look up here

calendrical 星曆 | jyotiṣa, relating to astronom... | look up here

calf 牛子 | Translation of vatsa (拔婆). 大方廣... | look up here

calf 犢 | Young animal, offspring, child... | look up here

call a name 唱名 | To cry out names; to call (on)... | look up here

call monks 應赴僧 | . ... | look up here

call on a person of high rank 參謁 | To have an audience with the r... | look up here

call on a variety of buddhas 稱名雜行 | To worship a variety of buddha... | look up here

call on all buddhas 通念佛 | To call on the buddhas in gene... | look up here

call out 唱 | To shout out. To praise, extol... | look up here

call to order 作梵 | The call to order in the assem... | look up here

call upon Buddha at special times 別時念佛 | When the ordinary religious pr... | look up here

call 一喝 | Deafening shout; one shout a C... | look up here

call 呼 | To name; to label as; to summo... | look up here

call 喚 | To call, summon. (Skt. mukhara... | look up here

call 稱呼 | (Skt. grāhaṇa, nāmadheya-grāha... | look up here

call 訶婆 | Invoke. Alternative rendering ... | look up here

called a fruit 說果 | (Skt. phala-nirdeśa) 唯識論 T 158... | look up here

called complete 名具足 | See 具足. (Skt. *nāma-saṃpad) 善見... | look up here

called latent 名隨眠 | (Skt. anuśaya-śabda) 二障義 HBJ 1... | look up here

called latent 說隨眠 | (Skt. anuśaya-śabda) 二障義 HBJ 1... | look up here

called nothing other than... 唯說 | 瑜伽論 T 1579.30.570c11 ... | look up here

called sentient beings 名爲衆生 | 梵網經古迹記 HBJ 3.419b4; T 1815.40... | look up here

called sentient beings 說名衆生 | (Skt. sattva-akhya) 二障義 HBJ 1.... | look up here

called thus come 名如來 | (Skt. buddha-prabhāṣita) 瑜伽論 T... | look up here

called 名曰 | Named (Skt. nāma...). 無量壽經 T 3... | look up here

called 呼召 | Summoned, invited. (Skt. āhvān... | look up here

called 號曰 | To be named as (Skt. viśruta).... | look up here

calligraphy and mathematics 書算 | —two basic fields of learning ... | look up here

calluses 胝 | Hardening of the skin on the b... | look up here

calm abiding 奢摩他 | look up here

calm abiding 寂靜 | look up here

calm abiding 止住 | Refers to stopping (wandering)... | look up here

calm and bright 安明 | Mt. Sumeru 須彌山. A term for the... | look up here

calm and insight 奢摩他毘婆舍那 | Transliteration of 止觀 (Skt. śa... | look up here

calm and insight 奢摩他毘鉢舍那 | Transliteration of 止觀 (Skt. śa... | look up here

calm down 息 | To become quiet, grow still, s... | look up here

calm the mind 息心 | look up here

calm tranquility 安隱 | Secure, security (Skt. kṣema; ... | look up here

calm 定隱 | Quiet, composed. Tranquility (... | look up here

calm 寂泊 | Tranquil, still, quiet, settle... | look up here

calm 泰然 | Composed; firm, imperturbable.... | look up here

calm 澹靜 | Still, settled. 菩薩本生鬘論 T 160.3... | look up here

calm 舍摩 | look up here

calm 鎭 | Quiet, still; calm down, stop.... | look up here

calmly arises 徐起 | (Skt. ākula) 無量壽經 T 360.12.272... | look up here

calmly 隱定 | Quietly. 正法華經 T 263.9.108b27 ... | look up here

calmness and patience 寂忍 | Calmness and endurance, quiet ... | look up here

calmness of demeanor 威儀寂靜 | (Skt. praśāntêryāpatha, praśān... | look up here

camel 駝 | (Skt. uṣṭra, karabha, varāha) ... | look up here

camel 駱駝 | (Skt. uṣṭra, uṣṭrikā) 正法華經 T ... | look up here

camphor 劫布羅 | look up here

camphor 羯布羅 | look up here

camphor 香龍腦 | Scented dragon's brains, karpū... | look up here

camphor 龍腦香 | Skt. karpūra is transliterated... | look up here

can attain deliverance 可得度 | (Skt. vainayika) 無量壽經 T 360.12... | look up here

can be called 可言 | Should say. . . (Skt. iṣyate, ... | look up here

can be called 得名 | Deserves to be called. (Skt. u... | look up here

can be done 可作 | To be done or made or accompli... | look up here

can be interpreted as 可謂 | Can be called (Skt. vyavasthāp... | look up here

can be lead astray 可引奪 | Can be seduced. (Skt. saṃhārya... | look up here

can be measured 可度 | Measurable, or fathomable (Skt... | look up here

can be mindful of 能念 | Can recite. 無量壽經宗要 T 1747.37.1... | look up here

can be regarded as 可爲 | (Skt. upa-ny-√as) 眞心直說 HBJ 4.... | look up here

can be rejected 可廢 | 摩訶僧祇律 T 1425.22.301c24 ... | look up here

can be returned to 可歸 | Reliable; can be depended upon... | look up here

can be said 得說 | (Skt. vaktavya) 二障義 HBJ 1.814b... | look up here

can be saved 得滅度 | (Skt. nirvṛta) 無量壽經宗要 T 1747.3... | look up here

can be thought of 可念 | Predicate. 起信論 T 1666.32.576a1... | look up here

can be understood 可解 | Is understandable; should be u... | look up here

can be 可有 | Perhaps, perchance, it may be ... | look up here

can believe 能信 | Or can be believed; subjective... | look up here

can bind 可捉 | To be bound, arrested. 梵網經 T 1... | look up here

can burn 得燒然 | (Tib. bsreg par bya ba) 瑜伽論 T ... | look up here

can definitely be proved 決定能立 | 判比量論 HBJ 1.814-16 理門論述記 T 1839... | look up here

can get out 可出 | Can escape; can appear (Skt. u... | look up here

can get rid of 能令無 | (Skt. na-asti) 瑜伽論 T 1579.30.5... | look up here

can go 可去 | Allowed or able to go or depar... | look up here

can produce 能生起 | 瑜伽論 T 1579.30.316a17; 二障義 HBJ ... | look up here

can reach [to] 能及 | Can come up to; can operate in... | look up here

can reach 能至 | Can arrive to; can attain (Skt... | look up here

can readily 便可 | Having a similar or suitable a... | look up here

can receive 可受 | Can take on, can incur. (Skt. ... | look up here

can receive 能契 | The varying capacities of sent... | look up here

can seek 能求 | Thorough investigation; thorou... | look up here

can serve as... 得爲 | Obtains (Skt. pratilābhaṃ laps... | look up here

can surpass 能過 | (Skt. avakrānti). 成唯識論 T 1585... | look up here

can 可以 | May, possible. 華嚴經疏序 HBJ 1.495... | look up here

can 得以 | Able to, so that one can. 四教儀 ... | look up here

canals 渠流 | Channels. T 262.9.27a12. (Sk... | look up here

candied sugar 糖蜜 | (Skt. phāṇita, śarkarā) M-W: T... | look up here

candle in the wind 風中燈 | Alternative rendering of 風燈. 釋... | look up here

candle in the wind 風前燈 | See 風燈. ... | look up here

candle in the wind 風前燭 | See 風燈. ... | look up here

candle in the wind 風燈 | As a lamp (or candle) in the ... | look up here

candle in the wind 風燭 | Alternative rendering of 風燈. 續... | look up here

candle 燭 | One of the six articles for wo... | look up here

candy 蹇荼 | look up here

cannot act 不可作 | Cannot do (Skt. akaraṇa, apari... | look up here

cannot again... 更不 | 瑜伽論 T 1579.30.566c4 ... | look up here

cannot arise 不得生 | Cannot be produced. Failure, n... | look up here

cannot arise 不能生 | Does not arise (Skt. anutpatti... | look up here

cannot attain 不能得 | Unattainable (Skt. apratilambh... | look up here

cannot be calculated 不可計 | Uncountable; countless, number... | look up here

cannot be called 不可言 | Cannot be said (expressed, dec... | look up here

cannot be called... 不得名 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126a25 ... | look up here

cannot be clearly stated 不記說 | The situation where a clear de... | look up here

cannot be cut off 不可斷 | Cannot be broken off; cannot b... | look up here

cannot be elaborated in detail 不可具陳 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.190b17 ... | look up here

cannot be explained [in words] 不可言說 | 瑜伽論 T 1579.30.490b26; [解深]密經 T... | look up here

cannot be fathomed 不可窮 | Cannot be exhaustively known (... | look up here

cannot be held 把不住 | Cannot be firmly grasped/held ... | look up here

cannot be led astray (seduced) 不可引奪 | 瑜伽論 T 1579.30.559c14 ... | look up here

cannot be obstructed 不能礙 | Cannot obstruct (Skt. anavamṛd... | look up here

cannot be obstructed 無能遏絕 | 無量壽經 T 360.12.266c17 ... | look up here

cannot be posited 不可建立 | 二障義 HBJ 1.803c22 ... | look up here

cannot be predicated 不可記 | Cannot be determined as being ... | look up here

cannot be purified 不可修治 | (Skt. aviśodhya) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

cannot be seduced 不能引奪 | Cannot be led astray or corrup... | look up here

cannot be swayed [from the truth] 不能引轉 | 成唯識論 T 1585.31.28b12 ... | look up here

cannot be understood 所不能知 | (Skt. durvijñeya) 法華經 T 262.9.... | look up here

cannot bear to watch 不忍見 | ...the sufferings of sentient ... | look up here

cannot bring to completion 未能成就 | 瑜伽論 T 1579.30.554b20 ... | look up here

cannot discriminate 不能分別 | Cannot be discriminated. 文殊師利問... | look up here

cannot explain 不能說 | Unable to explain. Whereas 不可說... | look up here

cannot fathom 不可窮盡 | Cannot exhaust; inexhaustible ... | look up here

cannot get rid of 不能離 | Cannot remove; cannot abandon ... | look up here

cannot go without interruptions 未能無間 | (Skt. anirantara; Tib. rgyun c... | look up here

cannot hear 不能聞 | (Skt. na...śravā bheṣyanti) . ... | look up here

cannot lay hold of 不能攝 | Cannot grasp; cannot include, ... | look up here

cannot lead (draw, pull) 不能引 | (Tib. nye bar mi bkri ba) 瑜伽論... | look up here

cannot object 不可難 | (Skt. acodya) 佛地經論 T 1530.26.3... | look up here

cannot overcome 不能侵 | Impervious, cannot be harmed. ... | look up here

cannot reach 不能及 | cannot encompass... | look up here

cannot regress 不能退 | Cannot fall back (Skt. vīra). ... | look up here

cannot retreat 不能退轉 | Irresistible, insuperable. (Sk... | look up here

cannot see 不能見 | (Skt. adarśana) 大慧度經宗要 HBJ 1.4... | look up here

cannot stabilize 不能安住 | Unstable (Skt. vi-ṣṭhā). 瑜伽論 T... | look up here

cannot stand receiving 不堪受 | Unable to endure; cannot accep... | look up here

cannot stand 不忍 | Cannot bear; does not endure. ... | look up here

cannot stop 不禁 | Does not stop; does not contai... | look up here

cannot understand 會不得 | Cannot grasp, cannot comprehen... | look up here

cannot 不可 | May not, cannot: impermissible... | look up here

cannot 叵 | May not, cannot; translit. ph.... | look up here

canon of dhāraṇīs 持明藏 | The scriptures of the Esoteric... | look up here

canon of esoteric spells 禁呪藏 | The vidyādharapiṭaka, or dhāra... | look up here

canon of the bodhisattva teachings 菩薩藏教 | (Skt. bodhisattva-piṭaka-deśan... | look up here

canon of the great vehicle 大乘藏 | Mahāyāna canon (Tib. theg pa c... | look up here

canon prefect 知藏 | Monk in charge of the sutra co... | look up here

canon summary 典攬 | Summary of the essentials of a... | look up here

canon 典 | Canon, rule; allusion; to take... | look up here

canon 契範 | The standard; the sutras, clas... | look up here

canon 教藏 | Scriptures; collection of teac... | look up here

canon 藏經 | The Buddhist canon, of which t... | look up here

canonical collection 教籍 | Scriptural collection. Canon. ... | look up here

canonical scriptures 內典 | Buddhist scriptures, as distin... | look up here

canonical scriptures 正依經 | the sutras on which any sect s... | look up here

canonical teachings 內教 | Buddhism, in contrast with 外教 ... | look up here

canonical teachings 內道 | Buddhist teachings. Buddhism, ... | look up here

canonical 教內 | Within the teachings; belong t... | look up here

canonize a text 入藏 | To include a text in the Buddh... | look up here

canopy of blessings 福蓋 | The cover, or canopy, of bless... | look up here

canopy of smoke 烟蓋 | Smoke (of incense) like a cano... | look up here

canopy of smoke 煙蓋 | A smoke cover, i.e. a cloud of... | look up here

canopy 傘 | A large umbrella, parasol (Skt... | look up here

capability 功力 | Capacity (Skt. śakti; Tib. mth... | look up here

capability 堪能性 | Skillfulness, adroitness. (Skt... | look up here

capable and fit 堪任有用 | Useful, applicable, suitable f... | look up here

capable of correct liberation 能正解脫 | (Tib. yang dag par rnam par gr... | look up here

capable of freedom from signs 能離相 | Able to dispel attachment to c... | look up here

capable of further advance 可進相 | A practitioner (usually arhat)... | look up here

capable of taking care of oneself 堪自支持 | To have recovered sufficiently... | look up here

capable 堪受 | Skilful in work, clever, dilig... | look up here

capable 堪能 | Able, flexible, adaptable; pot... | look up here

capable 能然 | Able (Skt. √indh). 顯正論 HBJ 7.2... | look up here

capacities and practices of sentient beings 衆生根行 | 梵網經 T 1484.24.999c24; 梵網經古迹記 ... | look up here

capacities of sentient beings 衆生根 | The nature, or root, of all b... | look up here

capacity for cultivation 根行 | Ability to practice. 根 refers ... | look up here

capacity for growth 根器 | Natural capacity, capacity of ... | look up here

capacity for perfect realization 圓機 | A person who can understand th... | look up here

capacity for sudden awakening 頓悟機 | People with the capacity for s... | look up here

capacity for the great vehicle 大乘機 | A proclivity for Mahāyāna teac... | look up here

capacity 器量 | —as in the physical capacity o... | look up here

capacity 機根 | Ability; the aptitude for cult... | look up here

capital of a country 國邑 | The cities of a country. (Skt.... | look up here

capital 京 | Metropolis. ... | look up here

capital 京師 | [京洛] In Chinese works, often a... | look up here

captain of the great ship 大船師 | The captain of the great ship ... | look up here

captain 船師 | I.e. the Buddha as captain of ... | look up here

capture and release 擒從 | Grasp and let go. ... | look up here

car 車 | A cart, wheeled conveyance. (... | look up here

caravam 商侶 | Group, company, troop, herd, b... | look up here

cardinal meaning of the holy truth 聖諦第一義 | Emperor Wu of the Liang is sai... | look up here

cardinal truth of the middle way 中道第一義諦 | See under 三諦. 無量壽經宗要 T 1747.37... | look up here

care of health 攝養 | recuperation. 瑜伽論 T 1579.30.37... | look up here

carefree and absent-minded (?) 殷猥 | See 瑕猥. ... | look up here

careful consideration and scrutiny 思惟籌量觀察 | I.e., not a simple arbitrary a... | look up here

careful consideration 觀照 | Detailed reflection upon, thro... | look up here

careful not to repeat 愼不再 | 四十二章經 T 784.17.722b4 ... | look up here

careful practice [of morality] 密行 | Very strict and careful observ... | look up here

careful 愼 | Cautious, attentive, heedful..... | look up here

careful 無放逸 | (Skt. apramatta, apramatta; Ti... | look up here

careful 無縱逸 | (Skt. apramāda, apramatta; Tib... | look up here

careful 離諸放逸 | (Skt. apramāda; Tib. bag yod p... | look up here

careful/detailed consideration 審思惟 | Detailed reflection upon. (Skt... | look up here

careful/detailed consideration 意思擇 | Detailed reflection upon. (Skt... | look up here

carefully 仔細 | Precisely; exactly; exact. Var... | look up here

carefully 子細 | Precisely; meticulous, paying ... | look up here

carefully 細心 | In detail. ... | look up here

careless actions 放逸行 | Sloppy behavior. (Skt. pramād... | look up here

carelessness 縱逸 | Unconcern. Heedlessness, as on... | look up here

caretaker 守寺 | The guardian, or caretaker, of... | look up here

caring mind 愍心 | Compassionate attitude (Skt. a... | look up here

carpenter's square 矩 | A carpenter's square, a rule; ... | look up here

carriage and attendants 乘從 | 正法華經 T 263.9.95a2. Sense of u... | look up here

carriage for amusement 伎車 | 正法華經 T 263.9.75b17 . ... | look up here

carriage of a recluse sage 仙駕 | 宗鏡錄 T 2016.48.800c22 ... | look up here

carriage 駕 | A yoked chariot. 法華宗要 T 1725.3... | look up here

carried about 漂蕩 | To be carried the way that sti... | look up here

carried out according to government edict 敕修 | The carrying out of a ritual p... | look up here

carried out by the Tathāgata(s) 如來所行 | 瑜伽論 T 1579.30.575a12 (Tib. de... | look up here

carries out all Buddha-works 作諸佛事 | (Skt. buddha-kṛtya-karaṇatā) 瑜... | look up here

carries out crimes in the present 生現法罪 | (Skt. dṛṣṭa-dharmakam avadyaṃ ... | look up here

carries out immoral activities 爲邪行 | (Skt. vi-prati√pad) ... | look up here

carries out punishment 行黜罰 | 瑜伽論 T 1579.30.563c21 ... | look up here

carry (something) away and plunge (it) into 流墮 | 正法華經 T 263.9.129a6 (Skt. kṣip... | look up here

carry in the hand 提 | To raise, mention, bring forwa... | look up here

carry in the mind 運心 | To Revolve in the mind; indeci... | look up here

carry on the back 荷擔 | To bear on the back or shoulde... | look up here

carry on the head 頭戴 | To wear on the head. 菩薩戒本持犯要記 ... | look up here

carry on the shoulder 舁 | To carry (things) on the shoul... | look up here

carry on top of the head 頂戴 | The utmost expression of respe... | look up here

carry on 承續 | To continue (Skt. api). 正法華經 T... | look up here

carry one's almsbowl 持鉢 | (Skt. pātra-dhāraṇa; Tib. lhun... | look up here

carry out in accord with... 隨順而轉 | (Skt. anupravartana) 瑜伽論 T 157... | look up here

carry out or perform 修行 | To practice; to apply oneself ... | look up here

carry out religious duty or discipline 辦道 | Also written 修行. To apply ones... | look up here

carry out religious duty or discipline 辨道 | To apply oneself in the practi... | look up here

carry out religious duty or discipline 辯道 | See 辦道. ... | look up here

carry out the Vinaya discipline 行教 | The Vinaya. 瑜伽論 T 1579.30.746c... | look up here

carry out the teaching 行化 | To guide, teach, convert; also... | look up here

carry out with determination 決定修作 | Activity carried out based on ... | look up here

carry out 施爲 | To do things; enact. 解深密經疏 HBJ... | look up here

carry water and haul firewood 運水搬柴 | A phrase in the Chan school 禪宗... | look up here

carry water 運水 | See 運水搬柴. ... | look up here

carry 婆訶 | look up here

carry 帶 | To contain. To enwrap, enfold;... | look up here

carry 懷佩 | 正法華經 T 263.9.106b5. ... | look up here

carry 担 | Undertake. Variant of 擔 (Skt. ... | look up here

carry 擔 | Undertake; a load; also 担. (Sk... | look up here

carry 運載 | To bear, convey, transport. (S... | look up here

carry 齎持 | 法華經 T 262.9.56c24 ... | look up here

carrying a bowl of oil 持油鉢 | As careful as carrying a bowl ... | look up here

carrying out an act improperly and justifying it by its habitual performance in this way 所習淨 | One of the ten practices that ... | look up here

carrying out applied practices 加行行 | (Skt. prāyogika-caryā; Tib. sb... | look up here

carrying out correct practices 行正行 | 瑜伽論 T 1579.30.565a2 ... | look up here

carrying out expedient [teachings] 行權 | Also more fully written as 行權方... | look up here

carrying out expedient [teachings] 行權方便 | Alternative rendering of 行權. 轉... | look up here

carrying out of practices that have the character of application of effort 有加行行 | (Skt. prāyogika-caryā; Tib. sb... | look up here

carrying out what is arduous 難行能行 | (Skt. duṣkara-kāraka) 發心修行章 HB... | look up here

carrying path 運轉道 | 瑜伽論 T 1579.30.553c7 ... | look up here

carrying substance 帶質 | See 帶質境. 成唯識論掌中樞要 T 1831.43.62... | look up here

carrying 能荷 | Able to carry; able to bear. T... | look up here

carve 刻 | To cut, engrave.... | look up here

carve 刻作 | See 剋作 (kè zuò). 大明度經 T 225.8.... | look up here

carve 剋作 | To engrave. Syn. 刻作, 造作. 道行般若... | look up here

carve 雕 | To carve, chisel, sculpt. Cut,... | look up here

carving 泥木 | Engraving, sculpture. 摩訶止觀; 三家... | look up here

case of a noun 蘇槃多 | look up here

case of a noun 蘇漫多 | look up here

case 檢 | A rule. To collate; compose; p... | look up here

cases of being found existent 有體事 | (Skt. vidyamāne vastuni; Tib. ... | look up here

cassock 郁多 | look up here

cassock 郁多羅僧伽 | look up here

cast aside 捨置 | To discard, throw away. 正法華經 T... | look up here

cast away and establish 廢立 | To reject and posit; discard a... | look up here

cast away 擲惡人 | Or reject, wicked men. 大藥叉女歡喜... | look up here

cast lots 行籌 | To divine (length of life). A ... | look up here

cast off defilement 去穢 | 顯正論 HBJ 7.222c8; 廬山蓮宗寶鑑 T 1973... | look up here

cast off doubt 棄嫌 | To get rid of hatred. 大乘日子王所問經... | look up here

cast off immature states of awareness and become a sage 革凡成聖 | 五家解 HBJ 7.44a1 ... | look up here

cast off jewels and wear rags 脫珍著弊 | To doff jewels and don rags, a... | look up here

cast off the body 出身 | To cast off all afflictive and... | look up here

cast off transgressions 捨罪 | To abandon immoral behavior. (... | look up here

cast off worldly consciousness 革凡 | 五家解 HBJ 7.44a1 ... | look up here

cast off 已棄 | Abandoned; left alone, having ... | look up here

cast off 放下 | To cast off attachment as the ... | look up here

cast off 舍 | look up here

casting flowers 投華 | To cast, or offer flowers in w... | look up here

casting off evil 遠離惡 | (Skt. dauḥśīlya-virati) 二障義 HB... | look up here

casting off life 捨命 | (Skt. kālaṃ, cyuta, āyur-utsar... | look up here

castle and grove 宮殿園林 | A castle and its park. (Skt. g... | look up here

castle of the three realms 三界城 | This means that one can no mor... | look up here

castrate 羯 | Deer-skin; translit. ka, gha. ... | look up here

castrate 閹 | A eunuch (Skt. na-puṃsaka) 長阿含... | look up here

castrated man 犍 | A gelded bull, an ox; a creatu... | look up here

castrated man 留拏 | look up here

casts a shadow 側影 | 四教儀 T 1931.46.775c02 ... | look up here

casual talk 取次語 | Easy, facile, loose talk or ex... | look up here

cat 狸奴 | Also written 貍奴. 碧巖錄 T 2003.4... | look up here

cat 猫 | Feline. Earlier form is 貓. 三家龜... | look up here

cat 貓 | (Skt. biḍāla, mārjāra) The mor... | look up here

catalpa 檟 | A tall straight deciduous tree... | look up here

cataracts that tend to give one the impression of seeing flowers in the sky 華翳 | Flowery films, motes, specks, ... | look up here

cataracts 瞖 | timira, an affliction of the ... | look up here

cataracts 瞖眼 | Same as 翳眼. (Skt. taimirika) 梵... | look up here

cataracts 翳眼 | (Skt. taimirika) 大乘唯識論 T 1589.... | look up here

catastrophe of great winds 大風災 | Great Storms, the third of the... | look up here

catastrophes of flood, wind, and fire 水風火災 | The three final catastrophes, ... | look up here

catch a mouse 捕鼠 | To catch a rat. Mousetrap. Mou... | look up here

catch up with 追逮 | To follow up, chase. 道行般若... | look up here

catch 囚 | To catch, capture, seize.... | look up here

catch 捉敗 | To seize, lay hold of (the tru... | look up here

catch 獲 | To seize, obtain, recover. Als... | look up here

catching the ox 得牛 | The fourth of the Ten Ox-herdi... | look up here

categorical difference in the reason 因異品 | The example not accordant with... | look up here

categories of Buddhist concepts 法數 | The categories of Buddhism suc... | look up here

categories of phenomena 事品 | . ... | look up here

categories 種差別 | Distinctions (Skt. prakāra-bhe... | look up here

categorizing concepts 格義 | Modern reference works have co... | look up here

categorizing sentient beings 衆生分別 | In Wonhyo's commentary on the ... | look up here

category of affliction 煩惱品 | Same as 染品 (Skt. kleśa-pakṣa).... | look up here

category of afflictions 煩惱位 | The afflictions 煩惱 as one of t... | look up here

category of cognition 智品 | As contrasted with the categor... | look up here

category of defilement 染品 | as contrasted to the category ... | look up here

category of dharmas 法品 | (Skt. dharma-jñāna-pakṣya) 解深... | look up here

category of hindrances 障品 | (Skt. āvaraṇa-pariccheda) 瑜伽論 ... | look up here

category of lay practitioners 在家品 | Householders (Skt. gṛhi-pakṣa,... | look up here

category of purity 淸淨品 | As distinguished from the cate... | look up here

category of religious mendicants 出家品 | (Skt. pravrajita-pakṣa, pravra... | look up here

category of the afflictive hindrances 煩惱障品 | 瑜伽論 T 1579.30.562a28 (Tib. ny... | look up here

category of the cognitive hindrances 所知障品 | (Skt. jñeyāvaraṇa-pakṣya; Tib.... | look up here

category of the nonexistent 無類 | 十問和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

category of the ripened 異熟品 | 二障義 HBJ 1.793b5; 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

category of the sentient 情數 | Sentient (beings). (Skt. sattv... | look up here

category of virtue 福品 | Something that fall into categ... | look up here

category(s) of pleasure 樂品 | (Skt. sukha-pakṣya; Tib. bde ... | look up here

category/species of beings 有情之類 | (Skt. sattva-nikāya; Tib. sems... | look up here

category/species of beings 有情種類 | (Skt. sattva-nikāya; Tib. sems... | look up here

cats and white cows 黧奴白牯 | Chan expression. Animals that ... | look up here

cattle and sheep 牛羊 | (Skt. gav-eḍaka, paśu) 梵網經古迹記 ... | look up here

cattle barter 牛貨 | See 西牛貨洲. (Skt. godānīya ) ... | look up here

caught by the words 墮文字 | To be ensnared by language (Sk... | look up here

causal [practices] of the buddhas 諸佛因 | (Skt. buddha-prasāda) 長阿含經 T 0... | look up here

causal activity 因用 | Causal function (Skt. kāraṇa).... | look up here

causal aspect can be explained, but the fruition cannot be explained 因分可說果分不可說 | The causes (that give rise to ... | look up here

causal aspect of the Buddha's enlightenment can be explained 因分可說 | The realm of the Buddha's enli... | look up here

causal attribute / form 因緣相 | (Skt. nidāna-nimitta; Tib. gzh... | look up here

causal attribute 因相 | Causation; one of the three fo... | look up here

causal condition 因位 | The course followed until real... | look up here

causal consciousness 緣識 | The pratyaya-vijñāna, or causa... | look up here

causal cultivation 因修 | The practice of Buddhism as th... | look up here

causal developments 因轉 | (Tib. rgyu la gnas pa) 瑜伽論 T ... | look up here

causal events that give rise to mistaken views and karma 起諸邪見業法受因 | 瑜伽論 T 1579.30.570b29 (Skt. mit... | look up here

causal maṇḍala 因曼陀羅 | The Garbhadhātu 胎臟 maṇḍala, wh... | look up here

causal phenomena 因法 | (Tib. rgyu) 瑜伽師地論 T 1579.30.3... | look up here

causal portion 因分 | The practices done for the pur... | look up here

causal power of one's own activities 自業因力 | 無量壽經宗要 T 1747.37.128b8 ... | look up here

causal power 因力 | The direct causal force, or ca... | look up here

causal practices 因行 | The practices 修行 that cause on... | look up here

causal situation 因事 | A causal circumstance. (Skt. h... | look up here

causal stage 因人 | A person in the stage of pract... | look up here

causal stage 因地 | The causal stage of the practi... | look up here

causal viewpoint of conditioned arising 緣起因分 | In Huayan teaching, that which... | look up here

causality spanning the three periods 三世因果 | The law of cause and effect in... | look up here

causality 因果性 | The character of cause and eff... | look up here

causation according to ordinary language 隨說因 | One of the ten causes 十因 taugh... | look up here

causation taking thusness as the object of observation 眞如所緣緣 | (Tib. de bzhin nyid la dmigs p... | look up here

causative period of Buddhahood 因時 | —the time when one is practici... | look up here

causative; having the character of causation 因性 | Cf.. Innate nature as the caus... | look up here

cause (of liberation) conducive to penetrating insight 順決擇分 | Conducive to certainty (Skt. n... | look up here

cause (people) to give rise to the aspiration for enlightenment 令發菩提心 | (Skt. bodhi-cittam utpāditavan... | look up here

cause [them] to attain the ultimate realization 令得究竟 | (Skt. paryavāpya, paryavāpnoti... | look up here

cause and conditions of Buddhahood 道緣 | Affinity with the Way.起信論 T 16... | look up here

cause and conditions that accord with the buddhadharma 法緣 | Causes and conditions that bri... | look up here

cause and effect of the same type 自類因果 | Cause and effect of the same o... | look up here

cause and effect 因果 | The teaching of the law of cau... | look up here

cause and effect 緣果 | Syn. with 因果. 梵網經 T 1484.24.10... | look up here

cause and origin 因源 | Cause. 禪源諸詮集都序 T 2015.48.407c5... | look up here

cause capable of bringing about a transformation 因能變 | The power in a cause to transf... | look up here

cause confusion 煩亂 | Disorder, affliction, trouble;... | look up here

cause contentment 令喜樂 | (Skt. toṣaya; Tib. mgu bar bye... | look up here

cause decrease 令乏短 | To cause shortfalls, lack, wan... | look up here

cause delight 令歡喜 | (Skt. harṣaya, abhinandanti; T... | look up here

cause distress to others 惱他 | To trouble others, vex others ... | look up here

cause distress 令心厭怖 | (Tib. yid skrag par byed pa) 瑜... | look up here

cause from previous lives 宿因 | Good or evil cause in previous... | look up here

cause joy 發喜 | To bring about bliss. (Skt. pr... | look up here

cause of abiding in the present condition 住因 | I. e. the self in its attachme... | look up here

cause of defilement 染因 | (Skt. kliṣṭa-hetu) 阿彌陀經疏 HBJ 1... | look up here

cause of destiny 趣因 | (Skt. gati-hetu) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

cause of development 增長因 | E. g. food, clothing, etc. One... | look up here

cause of falling into hell 地獄因 | 妙法蓮華經文句 T 1718.34.9b11 ... | look up here

cause of retribution 報因 | The cause of retribution, eith... | look up here

cause of sins 罪緣 | 正法華經 T 263.9.78c20 (Skt. vipā... | look up here

cause of support 任持因 | (Skt. sthity-upastambha-mātra-... | look up here

cause of the great vehicle 大乘因 | Mahāyāna cause is variously de... | look up here

cause other people 令他人 | To make, or let, other people ... | look up here

cause others... 令他 | To make others (know) (Skt. pa... | look up here

cause perfect and the effect complete 因圓果滿 | I. e. the practice of Buddhism... | look up here

cause pleasure 令愛樂 | (Skt. rocaya; Tib. dga' bar by... | look up here

cause the Dharma to last for a long time 令法久住 | May the righteous law of the B... | look up here

cause the mind to be defiled by attachment 令心染著 | (Skt. cittaṃ saktaṃ bhavati sa... | look up here

cause the mind to be volitional 令心造作 | In Yogâcāra, this is the defin... | look up here

cause them to abandon 令其捨離 | 瑜伽論 T 1579.30.572b29 ... | look up here

cause them to cultivate good roots 令修善根 | 起信論 T 1666.32.576c29 ... | look up here

cause them to enter into 令其趣入 | (Skt. avatāraṇatā; Tib. 'dzud... | look up here

cause to abandon 令捨離 | (Skt. tyājayati) 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

cause to arrive at 引令 | To bring someone to some state... | look up here

cause to attain liberation 令得解脫 | (Skt. vi-√muc; vimocayati; Ti... | look up here

cause to attain 令得 | (Skt. upanayati; Tib. thob pa... | look up here

cause to awaken 令開 | To allow to awaken (Skt. samād... | look up here

cause to engage in 勸進 | To encourage, to urge on. (Skt... | look up here

cause to enter nirvāṇa 令入涅槃 | To make, or allow to enter nir... | look up here

cause to enter the city of nirvāṇa 令入涅槃城 | (Skt. nirvāṇa-pura-gāmin) 解深密經... | look up here

cause to enter 令趣入 | (Skt. avatārayati) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

cause to establish 令建立 | (Skt. pratiṣṭhāpayati) 月燈三昧經 T... | look up here

cause to fully undertake 勸勉 | (Skt. sam-ā-√dā, samādāpayati;... | look up here

cause to hear 令聞 | (Skt. saṃśrāvaṇa) 法華宗要 T 1725.... | look up here

cause to permanently eliminate 令永斷 | (Skt. vicchandayati) 瑜伽論 T 157... | look up here

cause to proceed 令趣 | (Skt. avasthāpayati, abhimukha... | look up here

cause to rejoice 令心喜 | (Skt. cittam ārādhayati) 月燈三昧經... | look up here

cause which strengthens one's practices 增長行緣 | 起信論 T 1666.32.578c25 ... | look up here

cause 一因 | The cause from which the Buddh... | look up here

cause 令 | Allow, let, make. May....! ... | look up here

cause 俾 | To enable, allow. 六祖壇經 T 2008.... | look up here

cause 因 | That which produces a result. ... | look up here

cause 因行果 | Action, effect; e.g., seed, ge... | look up here

cause 竪 | To bring about [on]; [ジュ]...; ... | look up here

cause 能令 | Bring about. Causing to arrive... | look up here

cause 至使 | To bring about; to result in. ... | look up here

cause 致 | To bring about; to result in. ... | look up here

cause(s) and condition(s) 因緣 | In the most basic sense, the c... | look up here

cause[s] of the truth of suffering 集諦因 | 瑜伽論 T 1579.30.581b11 ... | look up here

caused by good 因善 | (Skt. sāṃsiddhika)金七十論; 善見律毘婆沙... | look up here

caused to enter 令入 | Guided into. (Skt. avatāra, av... | look up here

causeless divine enlightenment 自然聖道 | Cf. 聖道; 正法華經 T 263.9.101a11 (... | look up here

causes and condition 爲因緣 | (Skt. pratyaya-bhāva, anvaya, ... | look up here

causes and conditions for a compassionate mind 慈心因緣 | 一切智光明仙人慈心因緣不食肉經 T 183.3.457c15... | look up here

causes and conditions for the three factors 三法因緣 | In its occurrence in the Cheng... | look up here

causes and conditions from prior lifetimes 先世因緣 | (Skt. *pūrva-janma-nidāna, *pū... | look up here

causes and conditions of karmic retribution 報緣 | The circumstantial cause of re... | look up here

causes and conditions of pure charity 淨施因緣 | (Skt. vikalpa-hetu; Skt. vikal... | look up here

causes and conditions of the Buddha Way 佛道因緣 | (Skt. *buddha-mārga-paryāya) 大... | look up here

causes and conditions of the great matter 大事因緣 | For the sake of a great cause,... | look up here

causes and conditions of wholesome roots 善根因緣 | 無量壽經宗要 T 1747.37.129a18 ... | look up here

causes and effects are concomitant in their retribution 因果應報 | Cause and effect are suitably ... | look up here

causes and effects of saṃsāra and nirvāṇa 生死涅槃因果 | These are explained in the Fou... | look up here

causes for rebirth 生起因緣 | Causes for coming into being; ... | look up here

causes from the distant past 往昔因 | (Skt. pūrva-hetu; Tib. sngon g... | look up here

causes not yet completed 未了因 | Unripe karma; the karma of pas... | look up here

causes of Buddhahood 佛因 | Buddha-cause, that which leads... | look up here

causes of affliction 煩惱因 | Defiled causes. ... | look up here

causes of all types of patterns of rebirth 一切趣因 | (Skt. sarva-gati-hetu; Tib. '... | look up here

causes of arising and ceasing 生滅因 | (Skt. utpāda-vināśa-hetu) 眞心直... | look up here

causes of being in the Buddha's family 家因 | A metaphor for the four implic... | look up here

causes of contaminated karma 有漏業因 | (Skt. sāsrava-karma-hetuka) 二障... | look up here

causes of future lives 當來世因 | (Tib. phyi ma la rgyu) 解深密經 T ... | look up here

causes of human rebirth 人因 | The causative influences for b... | look up here

causes of liberation 解脫分 | See 順解脫分. (Skt. mokṣa-bhāgīya,... | look up here

causes of merit 德因 | 佛地經論 T 1530.26.298a18... | look up here

causes of negative rebirth 惡趣因 | (Skt. apāya-hetu; Tib. ngan 'g... | look up here

causes of nirvāṇa 涅槃因 | Practices that result in nirvā... | look up here

causes of practice 行因 | 梵網經 T 1484.24.998b18, 大日經 T 84... | look up here

causes of rebirth as an animal 畜生因 | 華嚴經疏 T 1735.35.619b29 ... | look up here

causes of retribution 熟因 | A term established by Xuanzang... | look up here

causes of stealing 盜因 | 梵網經 T 1484.24.1004b21; 梵網經古迹記... | look up here

causes of suffering 苦因 | Those activities which bring a... | look up here

causes of the [teaching] of the One Vehicle 一乘因 | 法華宗要 T 1725.34.871b21 ... | look up here

causes of the pure land 淨土因 | 無量壽經宗要 T 1747.37.128a23 ... | look up here

causes of thirst 愛因 | Causes of desire, or attachmen... | look up here

causes of uncontaminated karma 無漏業因 | (Skt. anāsrava-karma-hetuka) 二... | look up here

causes of wholesome roots 善根因 | 瑜伽論 T 1579.30.531a12 (Skt. ku... | look up here

causes that result in continuity of sameness 等流因 | Same as 同類因. Also see 等流果. 法華宗... | look up here

causes that tend to induce related effects 引發因 | Good, bad, or neutral phenomen... | look up here

causes to generate 令生 | Generates, produces, gives ris... | look up here

causes 因緣故 | (Skt. pratītya) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

causing [someone] to do 令行 | Bringing about; effecting. (Sk... | look up here

causing others to correctly apply themselves 正勸導 | (Skt. samyak-samādāpanatā; Tib... | look up here

causing skillfulness 應善 | (Tib. mkhas par bya ba) 五分律 T ... | look up here

causing them to abandon 令其遠離 | 瑜伽論 T 1579.30.572b25 ... | look up here

causing to change [into] 迴求 | (Skt. pari-√nam, pariṇāmayati;... | look up here

causing to rest 息處 | (Skt. viśrāmaṇa) 法華宗要 T 1725.3... | look up here

cautious 姞 | Careful; discreet. [謹慎]... | look up here

cautious 戒慎 | To be on guard against. 是故君子戒慎... | look up here

cavalry 馬兵 | One of the four kinds of soldi... | look up here

cave of consciousness 識窟 | The place where consciousness ... | look up here

cave of the azure or green dragon 蒼龍窟 | ...where it lies curled over t... | look up here

cave of the seven leaves 七葉窟 | Saptaparṇa-guhā. A cave locate... | look up here

cave of the three thousand 三千窟 | Located at the base of Mt. Dos... | look up here

cave 廅 | 翻譯名義集 T 2131.54.1075c8 ... | look up here

cave 洞 | A hole; to see through, know. ... | look up here

cave 石窟 | Stone cave, and in Buddhism, o... | look up here

cave 窟 | (Skt. gūha; Tib. phug) 瑜伽論 T 1... | look up here

cave 龕窟 | Cavern; hidden place. (Skt. gu... | look up here

cease accordingly 隨滅 | Cease to be (Skt. nivartiṣyete... | look up here

cease studying 絕學 | To cease training; to be beyon... | look up here

cease 斷盡 | Stop. Destroy. (Skt. prahāṇa, ... | look up here

cease 止 | look up here

cease 罷 | Stop. Mark of finality. 四分律 T ... | look up here

ceased 已滅 | Already gone; vanished, disapp... | look up here

ceased 所滅 | Vanished, extinguished, elimin... | look up here

ceased 滅已 | (Skt. niruddha) 瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

ceasing and not ceasing 滅不滅 | Extinction and non-extinction ... | look up here

cedar 杉 | The cryptomeria tree. ... | look up here

celestial Suyāma kings 蘇夜摩天王 | (Skt. suyāmo deva-rājaḥ; Tib. ... | look up here

celestial among celestials 天中天 | (Skt. devâtideva, deva-deva): ... | look up here

celestial and human realms 天人世間 | 瑜伽論 T 1579.30.575b12 ... | look up here

celestial bodies 曜宿 | The sun, moon, and five planet... | look up here

celestial bow 天帝弓 | See 天弓 (Skt. deva). 大方廣佛華嚴經隨疏演... | look up here

celestial bow 天弓 | The deva-bow, the rainbow. Als... | look up here

celestial crown 天冠 | A deva-crown, surpassing human... | look up here

celestial drawings 天畫 | Deva lines or pictures. 觀無量壽佛... | look up here

celestial garments 天衣 | Divine garments, of extreme li... | look up here

celestial gold 天金 | 紫磨天金. ... | look up here

celestial jewels 天寶 | 商君書; 商君書 T 262.9.31a8. (Skt... | look up here

celestial mouth 天口 | The mouth of Brahma, or the go... | look up here

celestial music master 音樂天 | Translation of the meaning of ... | look up here

celestial music 天樂 | The enchanting music 伎樂 played... | look up here

celestial palace 天堂 | The heavenly realm 天上界, where ... | look up here

celestial palace 天宮 | The palace of devas, the abode... | look up here

celestial vase 天德甁 | The vase of deva virtue, i. e.... | look up here

celestial wish tree 天意樹 | The tree in each devaloka whic... | look up here

celestial 天 | look up here

celestial 提和 | look up here

celestial 提桓 | look up here

celestial 提波 | look up here

celestials and demons 天鬼 | Gods and demons; gati, or rein... | look up here

celestials and earthbound spirits 天神地祇 | The spirits 天神 are Indra and h... | look up here

celestials and humans 天人 | Devas and men; also a name for... | look up here

celestials and snake spirits 天龍 | Devas, including Brahma, Indra... | look up here

celestials of the five vehicles 五乘居天 | See 五天. ... | look up here

celestials of the upper realms 上界天 | The devas of the regions of fo... | look up here

celestials serving Indra 供天 | The deva Those who serve Indr... | look up here

celestials serving Indra 天供 | Alternative rendering of 供天. 瑜... | look up here

celestials 天神 | Brahma and the gods in general... | look up here

celibacy 獨身 | Bachelorhood; spinsterhood. ... | look up here

celibacy 獨身主義 | Abstention from sexual relatio... | look up here

celibate religious order 獨身宗派 | . ... | look up here

cemetery 塚 | look up here

cemetery 奢舍磨奢 | Alternative rendering of 舍磨奢那 ... | look up here

cemetery 安陀林 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 寒林 | The cold forest, where the dea... | look up here

cemetery 尸多婆那 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 尸摩舍那 | look up here

cemetery 尸摩賖那 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 尸林 | See śītavana; see 尸陀林. 無畏授所問大乘... | look up here

cemetery 尸陀 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 尸陀婆 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 尸陀林 | (Skt. śītavana) Lit. cold grov... | look up here

cemetery 屍陀 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 屍陀林 | look up here

cemetery 恐毘林 | An alternative Chinese renderi... | look up here

cemetery 晝暗林 | The grove of daylight darkness... | look up here

cemetery 舍磨奢那 | (Skt. śmaśāna). A cemetery or ... | look up here

censer fire 爐火 | A small amount of powdered or ... | look up here

censer lid 爐蓋 | Lid to a hand-held censer. 往生集... | look up here

censer 火舍 | A kind of censer 香爐, made in t... | look up here

censer 香合 | An incense case with a lid. On... | look up here

censer 香爐 | One of the eighteen things tha... | look up here

censurable 應諫 | Liable to reproach; worthy of ... | look up here

censure and praise 毀讚 | Abuse and praise (Skt. ūna-vād... | look up here

censure 毀壞 | Revile, abuse. Defiling, detra... | look up here

censure 訶毀 | Condemnation. (Skt. kutsana, g... | look up here

censured 所呵毀 | Blamed, vilified, condemned, d... | look up here

centaur 健沓惒 | A transliteration of Skt. gand... | look up here

center 中央 | The middle, middlemost, interm... | look up here

center 央 | look up here

centipede 蜈蚣 | 正法華經 T 263.9.77a16 (Skt. śat... | look up here

central Garbhadhātu 中胎 | The central figure of the eigh... | look up here

central Garbhadhātu 中胎藏 | Alternative rendering of 中胎. 大... | look up here

central body 中體 | The central Buddha in a group.... | look up here

central dais 中臺 | Central stand; the name of a B... | look up here

central honored one 中尊 | The central honored one— in an... | look up here

central meaning 中義 | 大乘義章 T 1851.44.561c13... | look up here

central support stone 中台石 | [Korea] The pillar positioned ... | look up here

ceremonial canopy 寶蓋 | A jeweled canopy. 法華經 T 262.9.... | look up here

ceremonial clothes 袞 | During the Zhou period, the ce... | look up here

ceremonial sprinkling of the head of a monarch at his investiture with water from the seas and rivers (in his domain) 具支灌頂 | One of the three abhiṣeka or ... | look up here

ceremonial water 遏伽 | Scented water. Alternative ren... | look up here

ceremonial water 阿伽 | look up here

ceremonies to avert calamity 禳災 | Indicating also the Atharva-ve... | look up here

ceremonies within the court 內齋 | Buddhist ceremonies in the pal... | look up here

ceremony for recitation of the Sutra for Humane Kings 仁王道場 | See 仁王百高座道場. ... | look up here

ceremony for releasing living creatures 放生會 | A Buddhist ritual wherein capt... | look up here

ceremony for releasing the living 放生法會 | See 放生會. 夢窗國師語錄 T 2555.80.506c... | look up here

ceremony for the acceptance of the five precepts 三歸五戒 | The ceremony which makes the ... | look up here

ceremony for the acceptance of the five precepts 三歸戒 | See 三歸五戒.優婆塞戒經 T 1488.24.1063c... | look up here

ceremony held to commemorate the Buddha's birthday 佛誕會 | The ceremony held to commemora... | look up here

ceremony master 威儀師 | The priest who is in charge an... | look up here

ceremony master 威儀法師 | 威儀師); 威儀僧 A master of ceremon... | look up here

ceremony of reciting the names of the buddhas 佛名懺悔 | Alternative rendering of 佛名會. ... | look up here

ceremony of reciting the names of the buddhas 佛名懺禮 | Alternative rendering of 佛名會. ... | look up here

ceremony of reciting the names of the buddhas 佛名會 | Reading from the Sutra of the ... | look up here

ceremony of the third day 三日齋 | The third day's ceremonies aft... | look up here

ceremony 禮 | Ritual; to make obeisance to; ... | look up here

certain class, or group of sentient beings 聚衆生 | (Skt. sattva-rāśi) 無量壽經宗要 T 17... | look up here

certain distinctly possessed... 如是所有 | Whoever, whatever. (Skt. yasya... | look up here

certain experiences of pleasure and pain 如是領受苦樂 | (Skt. evaṃ-sukha-duḥkha-pratis... | look up here

certain genealogy 如是種性 | A certain family lineage (Skt.... | look up here

certain one (out of two, or out of many) 隨一 | [Jp.] Number one; the best. (S... | look up here

certain rebirth in the Pure Land 決定往生 | Unfailing attainment of birth ... | look up here

certain teaching that is posited 安立門 | A teaching that can be discrim... | look up here

certain theoretical approach; 理門 | A principle which has a certai... | look up here

certain time 決定時 | A definite time (Skt. kāla-niy... | look up here

certain type of birth 如是生類 | Usually differentiated by the ... | look up here

certain 一定 | Determined, set on one standar... | look up here

certain..(person or thing) 某 | Somebody, something. (Skt. amu... | look up here

certainly will 必至 | Certainly arrive at. 摩訶止觀 T 19... | look up here

certainly will. . . 審當 | Assuredly will . . . 解深密經疏 HBJ... | look up here

certainly 必定 | Definitely, assuredly; transla... | look up here

certainly 必應 | Undoubtedly. Cf. 必當 Liǔ 1992: ... | look up here

certainly 必當 | Undoubtedly. Cf. 必應 禮記 T 262.9... | look up here

certainly 必能 | Assuredly, indeed (Skt. nūnam)... | look up here

certainly 然也 | Surely, definitely, without do... | look up here

certainty of release 能出離 | Renunciation, deliverance, ema... | look up here

certainty 決定智 | Conviction, assurance; certain... | look up here

certificate that shows completion of the summer meditation retreat 坐夏由 | A certificate of retreat given... | look up here

certification of ordination 戒牒 | Certificate of ordination of a... | look up here

certification of ordination 戒驗 | Alternative rendering of 戒牒. ... | look up here

certification 印可 | Approval of the enlightenment ... | look up here

cessation and clear observation 止觀門 | See 止觀. 起信論 T 1666.32.581c16 ... | look up here

cessation and energetic activity 止擧 | 瑜伽師地論 T 1579.30.342b04 ... | look up here

cessation and observation 止觀 | The two basic forms of Buddhis... | look up here

cessation as the realization of the essence of reality 體眞止 | One of three kinds of cessatio... | look up here

cessation of all kinds of worldly responsibilities 息諸緣務 | One of the five basic conditio... | look up here

cessation of associative thought 滅想 | (Skt. nirodha-saṃjñā; Pāli nir... | look up here

cessation of both 倶滅 | To perish together; disappear ... | look up here

cessation of craving 愛滅 | (Skt. tṛṣṇā-nirodha; Tib. sred... | look up here

cessation of defilements 雜染還滅 | (Skt. saṃkleśa-nivṛtti; Tib. n... | look up here

cessation of function 用滅 | Function or activity ceasing; ... | look up here

cessation of mind 心滅 | 起信論 T 1666.32.577b22 (Skt. cit... | look up here

cessation of suffering 滅苦 | (Skt. duḥkha-nivṛtti) 起信論 T 16... | look up here

cessation of suffering 苦滅 | Extinction of suffering. (Skt.... | look up here

cessation of the self 我生已盡 | (Tib. bdag gi skye ba zad) 瑜伽... | look up here

cessation sickness 止病 | The imbalance of overly emphas... | look up here

cessation through nonarising 不生斷 | One of the three kinds of cess... | look up here

cessation without analytical meditation 非擇滅 | The cessation of afflictions ... | look up here

cessation without analytical meditation 非智緣滅 | (Skt. *apratisaṃkhyā-nirodha).... | look up here

cessation 息除 | Extinction, abatement. (Skt. n... | look up here

cessation 止滅 | Stop. 起信論疏 T 1844.44.210a3, 起信... | look up here

cessation 殄息 | Extinction, abatement. (Skt. p... | look up here

cessation 永滅 | (Skt. nirodha, apanīya, atyant... | look up here

cessation 滅盡 | Extinction; extinguishing, to ... | look up here

cessation, energetic activity, and indifference 止擧捨 | (Tib. zhi gnas dang rab tu 'dz... | look up here

cha 車字 | (Skt. cha-kāra) 方廣大莊嚴經; 文殊師利問經... | look up here

chaff and fruit 糩實 | Metaphor for the afflictions a... | look up here

chaff 皮糩 | Chaff of rice, grain, corn, et... | look up here

chaff 糠 | The chaff of grain or corn or ... | look up here

chaff 糠札 | chaff, husks, remains of grass... | look up here

chaff 糠糩 | 文殊師利問經 T 468.14.504a10... | look up here

chaff 糩 | The chaff of grain, corn, rice... | look up here

chain(s) 鎻 | Shackles; to be chained at the... | look up here

chan principles 禪理 | 宗鏡錄 T 2016.48.417b5 ... | look up here

change [into something different] 異變 | In his translation of the Wuli... | look up here

change and impermanence 轉變無常 | Changing impermanence; one of ... | look up here

change delusion into awakening 轉迷開悟 | To reject the illusion of the ... | look up here

change in the tempo of the drumming 轉鼓 | In the usage of drumming in ri... | look up here

change influenced by others 隨他轉 | To be guided by others (Skt. p... | look up here

change into 化成 | To transform into. Cf. 變成 T 26... | look up here

change into 化爲 | (Skt. vihita) 顯正論 HBJ 7.222c06... | look up here

change into 變爲 | (Skt. abhi-nir-√mā, niruddha, ... | look up here

change of course of action 變更 | To change the ways of doing th... | look up here

change one's belief 所信悔還 | To be converted. 悔還 (huǐ huán)... | look up here

change 徙 | Move, shift; remove, flit. 四分律... | look up here

change 改易 | To transform, to renew (Skt. v... | look up here

change 易 | To transform. A reference to t... | look up here

change 變 | To alter, transmute, transform... | look up here

change 變易 | To transform; alter (Skt. vipa... | look up here

change 變異 | Alter; become different; to be... | look up here

change 轉化 | To transform. To change from o... | look up here

change 轉異 | Transition. In Sāṃkhya philoso... | look up here

change 飜 | Exchange. Requital, return.Var... | look up here

change, decay 變壞 | —resulting in suffering. Trans... | look up here

changed 所變異 | That which is altered. (Skt. p... | look up here

changeless and inexhaustible 無變無盡 | . ... | look up here

changelessness of things 物不遷 | The real aspect of all phenome... | look up here

changes one's countenance 動容 | To be visibly touched. 無量壽經 T ... | look up here

changing and the unchanging 動不動法 | The kāmadhātu 欲界, or realms of... | look up here

changing 異相 | look up here

chant a Buddha`s name 稱名念佛 | Invoking the name of Amitâbha ... | look up here

chant a mantra 持呪 | To chant a dhāraṇī 陀羅尼. 短篇法語;... | look up here

chant a sutra (together) 誦經 | To intone sūtras. (Skt. svâdhy... | look up here

chant from memory 誦念 | To intone a sutra from memory.... | look up here

chant the name 誦名 | To chant the name of Amitâbha.... | look up here

chant 吟 | A song; a poem. Singing (Skt. ... | look up here

chant 吟詠 | To intone, repeat. (Skt. gīta;... | look up here

chant 吟諷 | See 吟詠 (Skt. gīta). 續高僧傳 T 206... | look up here

chant 歌咏 | See 歌唄 (Skt. gita-pāṭha). ... | look up here

chant 歌唄 | To sing hymns of praise. Also ... | look up here

chant 歌嘆 | See 歌唄 (Skt. gita-pāṭha). ... | look up here

chant 歌頌 | See 歌唄 (Skt. gita-pāṭha, stotr... | look up here

chant 誦 | look up here

chant 諷 | To satirize, ridicule. ... | look up here

chant 諷誦讀 | To recite. Cf. 諷讀誦; 正法華經 T 263... | look up here

chant 諷讀誦 | To recite. Cf. 諷誦讀; 正法華經 T 263... | look up here

chant 讚頌 | look up here

chanted 所誦 | Sung, recited. (Skt. √paṭh, pa... | look up here

chanting Chan [Seon] 念佛禪 | Religious practice consisting ... | look up here

chanting in the Buddha-hall 佛殿諷經 | To chant a sutra in the Buddha... | look up here

chanting on the third and eighth days 三八念誦 | The chanting ceremony in a Cha... | look up here

chanting orally 口誦 | Syn. with 口唱, 口吟. To sing with... | look up here

chanting the scriptures in the morning 朝梵 | 顯正論 HBJ 7.217 補陀洛迦山傳 T 2101.51... | look up here

chanting 念誦 | To recite, repeat, intone, e.g... | look up here

chaotic 雜亂 | Disordered, confused, mixed up... | look up here

chaplet or wreath of skulls 髏鬘 | Worn by the Kāpālikas, a Śaiva... | look up here

chapter on establishing 建立品 | 瑜伽論 T 1579.30.566c6 ... | look up here

chapter on giving 施品 | 瑜伽論 T 1579.30.550a9 ... | look up here

chapter on meditation 定品 | (Skt. samāpatti-nirdeśa, samāp... | look up here

chapter on merit (in a given text) 功德品 | Many major Mahāyāna scriptures... | look up here

chapter on the abodes 住品 | 瑜伽論 T 1579.30.565b1 ... | look up here

chapter on the entrustment to Ānanda 囑累阿難品 | 大明度經 T 225.8.507c24 ... | look up here

chapter on the reasons 緣起品 | 大慧度經宗要 HBJ 1.480b19; T 1697.3... | look up here

chapter title 品名 | The title of a chapter in a Bu... | look up here

chapter 課 | A section, a lesson. To assign... | look up here

character of emptiness 空性相 | Essence and marks of emptiness... | look up here

character of suffering 苦自性 | (Skt. duḥkha-prakṛti) 瑜伽論 T 15... | look up here

character of the doctrine 教相 | The particular teaching of a s... | look up here

character of the voice 言音 | (Skt. svara-gupti; Tib. bka', ... | look up here

character 性行 | Nature, temperament, innate te... | look up here

characteristic of Consciousness-only 相唯識 | The teaching that the known wo... | look up here

characteristic of a body not bent over 身不僂曲相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

characteristic of arms extending below the knees 立手摩膝相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

characteristic of cause 相因 | Characteristic of karma wherei... | look up here

characteristic of constancy 常住相 | Characteristic of continuous a... | look up here

characteristic of differentiation 差別之相 | (Skt. prabheda-gati-lakṣaṇa, p... | look up here

characteristic of disintegration 變壞相 | (Skt. bheda-lakṣaṇa) 二障義 HBJ 1... | look up here

characteristic of elimination 斷滅相 | (Tib. spangs pa'i mtshan nyid)... | look up here

characteristic of faithlessness 不信相 | (Skt. *āśraddhya-lakṣaṇa) 大智度論... | look up here

characteristic of impermanence 無常相 | 十問和諍論 HBJ 1.839; 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

characteristic of knowledge 知相 | (Skt. *jñāna-lakṣaṇa) 善見律毘婆沙 T... | look up here

characteristic of long fingers 長指相 | (Skt. dīrgha-aṅguli) 纖長指相. The... | look up here

characteristic of long, slender fingers 纖長指相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

characteristic of nonduality 無二相 | Marked by nonduality. Does not... | look up here

characteristic of nonretrogression 不退相 | Equivalent to the state of arh... | look up here

characteristic of other dependency 依他性相 | See 依他起相 (Skt. paratantra-lakṣ... | look up here

characteristic of other-dependence 依他起相 | Dependently arisen forms. Same... | look up here

characteristic of permanence 常相 | (Skt. nitya-lakṣaṇa; Tib. rta... | look up here

characteristic of quiescence 寂靜相 | (Tib. zhi ba'i mtshan nyid) 二障... | look up here

characteristic of setting in motion or action 流轉相 | characteristic of setting on f... | look up here

characteristic of that which is compounded (storehouse consciousness) 和合相 | 成唯識論 T 1585.31.4b8 ... | look up here

characteristic of the aspiration for enlightenment 發心相 | 無量壽經宗要 T 1747.37.128c26 ... | look up here

characteristic of the two truths 二諦相 | (Skt. satya-dvaya-lakṣaṇa, sat... | look up here

characteristic of weakness 怯劣相 | (Tib. sgyid lug pa'i mtshan n... | look up here

characteristic of webbed fingers and toes 手足網縵相 | One of the thirty-two major ma... | look up here

characteristic sūtras (?) 相素呾纜 | Related sūtras (?). 瑜伽論 T 1579... | look up here

characteristic sūtras (?) 諸相素呾纜 | Related sūtras (?) (Skt. lakṣa... | look up here

characteristic 相 | An attribute, a mark; distinct... | look up here

characteristic 相處 | Equivalent to 相. (Skt. nimittā... | look up here

characteristic(s) of accumulation 集相 | Characteristics of formation, ... | look up here

characteristic(s) of consciousness-only 唯識相 | 成唯識論學記 HBJ 3.486b3; 瑜伽論 T 157... | look up here

characteristic(s) of serenity 靜相 | Mark(s) of quiescence (Skt. śa... | look up here

characteristics (marks) and perception 相想 | Phenomena and their perception... | look up here

characteristics and names 相名 | (Skt. prayukta) 解深密經 T 676.16.... | look up here

characteristics and nature 相性 | Form and nature; phenomenon an... | look up here

characteristics body 相身 | 瑜伽師地論 T 1579.30.712c8 ... | look up here

characteristics differ 相異 | (Skt. bhinna-lakṣaṇatva, vilak... | look up here

characteristics of a bhūmi 地相 | The characteristics of the bhū... | look up here

characteristics of a realm 界相 | The marks of a sphere of activ... | look up here

characteristics of affliction 煩惱相 | Marks of affliction (Skt. kleś... | look up here

characteristics of all dharmas 諸法相 | 瑜伽師地論 T 1579.30.307b24 (Tib. c... | look up here

characteristics of completion 成相 | The fifth of the six kinds of ... | look up here

characteristics of disintegration 壞相 | One of the six kinds of charac... | look up here

characteristics of distinction and sameness 自共相 | Abbreviation of 自相 and 共相. (Sk... | look up here

characteristics of distress 過患相 | (Skt. ādīnava-nimitta; Tib. ny... | look up here

characteristics of natural flow 等流相 | Marks of the continuity of sam... | look up here

characteristics of nonobstruction 無礙相 | (Skt. asaṅga-lakṣaṇa) 大智度論 T 1... | look up here

characteristics of one's own mind 自心相 | (Tib. rang gi sems kyi mtshan ... | look up here

characteristics of phenomena 法相 | The characteristics of the Dha... | look up here

characteristics of the discourse 說相 | 四教儀註.... | look up here

characteristics of the hindrances 障相 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.188c9 ... | look up here

characteristics of the precepts 律相 | "The discipline, or its charac... | look up here

characteristics of the three times 三世相 | In Wonhyo's Ijangui 二障義 HBJ 1.... | look up here

characteristics of the unconditioned 無爲相 | Without arising or cessation, ... | look up here

characteristics of violation 犯相 | The characteristics of violati... | look up here

characteristics peculiar to each individual person 不共法 | Personal property peculiar to ... | look up here

characteristics peculiar to true enlightenment 眞覺自相 | 起信論 T 1666.32.577a6 ... | look up here

characteristics 相法 | Marks; distinctive aspects, at... | look up here

characteristics, names, discrimination, corrective wisdom, and thusness 相名分別眞如正智 | Five categories of phenomena a... | look up here

characterized by 能相 | Marked by, possessed of. Speci... | look up here

charioteer of the Dharma of men 士道法御 | An epithet of a buddha. 正法華經 T... | look up here

charioteers 車兵 | One of the four kinds of soldi... | look up here

charitable nature 施性 | 瑜伽論 T 1579.30.549c3 ... | look up here

charity hall 慈堂室 | Alternative rendering of 慈室堂 (... | look up here

charity hall 慈室 | Alternative rendering of 慈室堂 (... | look up here

charity hall 慈室堂 | Cf. 慈室藏, 慈藏室, 慈室 (法苑珠林序), 慈堂室 ... | look up here

charity hall 慈藏室 | Cf. 慈室藏, 慈室堂.正法華經 T 263.9.97c5... | look up here

charity 布施 | look up here

charity 施 | To give alms. (Skt. dāna). Al... | look up here

charming 妖 | Doubtful, fishy, suspicious, q... | look up here

chase after 隨逐 | To shadow; to stick to; be att... | look up here

chase after 馳 | (Skt. √dhāv, java, javita, tva... | look up here

chase after 馳求 | Searching for, inquiry. Runnin... | look up here

chase away 遣 | To send away, banish; to clear... | look up here

chase 追 | To follow, pursue, overtake. ... | look up here

chase 逐 | To drive, urge; expel; exorcis... | look up here

chasm 坑 | Pit, hole. 瑜伽論 T 1579.30.570c9... | look up here

chatter 囉 | Translit. ra sounds. 瑜伽論 T 157... | look up here

chattering teeth 阿吒吒 | The third of the eight cold he... | look up here

chattering 頞哳吒 | look up here

cheap with one's possessions 財慳 | Meanness, stinginess. One of t... | look up here

cheat 欺盜 | To steal. 梵網經 T 1484.24.998a23... | look up here

check 拶 | To approach. (Skt. ca). ... | look up here

check 挨拶 | To probe, inquire, pursue; to ... | look up here

check 撿 | Revise, gather. 四分律 T 1428.22.... | look up here

check 撿挍 | Tally. Also written 檢校. The ti... | look up here

check 調 | look up here

check 點檢 | To examine point by point. To ... | look up here

checked 攝伏 | To be controlled, restrained, ... | look up here

checkpoint 檢點 | Examining the level of one's a... | look up here

cheeks (or jaws) like a lion 頷如師子 | One of the thirty-two major ma... | look up here

cheeks rounded like a lion 獅子頰相 | One of the 32 marks of a Buddh... | look up here

cheeks rounded like a lion 頰車師子 | One of the 32 marks of a Buddh... | look up here

cheeks rounded 頰車 | — one of the characteristics o... | look up here

cheeks 頤 | Jaws; chin. 瑜伽論 T 1579.30.567a... | look up here

cheeks 頰 | Jaws (Skt. hanu, kapola, gaṇḍa... | look up here

cheerful 歡喜心 | Happy; in good spirits, joyful... | look up here

cheese and butter 酪蘇 | 正法華經 T 263.9.85a26. ... | look up here

cherish and protect 愛念救護 | (Skt. saṃrakṣya; Tib. legs pa... | look up here

cherish 愛念 | To love; kind, kindness (Skt. ... | look up here

cherish 矜愛 | 正法華經 T 263.9.64b25. ... | look up here

cherish 護惜 | To treasure. (Skt. parirakṣat,... | look up here

chess-like board game 波羅賽戲 | See 波羅塞戲. 梵網經 T 1484.24.1007b1... | look up here

chest 胸 | Breast. Heart, mind. (Skt. ura... | look up here

chestnut 栗 | Translit. l, hṛ. 摩訶止觀 T 1911.4... | look up here

chew 咀 | To masticate; to eat (Skt. khā... | look up here

chew 啖 | To eat. To eat in one bite. (S... | look up here

chew 噉 | To eat, have. 啖 (Skt. √khād, √... | look up here

chew 嚼 | Syn. 咀. (Skt. khādita, carva, ... | look up here

chewable 嚼食 | But not recognized as a proper... | look up here

chewing the tooth stick at daybreak, 晨 嚼楊枝 | One line of the Verses for Fac... | look up here

chewing wax 嚼蠟 | Tasteless. 首楞嚴經 T 945.19.145c2... | look up here

chicory 苣 | A kind of lettuce. Endive, chi... | look up here

chief abbot 貫頂 | Alternative rendering of 貫首. 佛... | look up here

chief abbot 貫首 | A superintendent, head. Also ... | look up here

chief disciple 大弟子 | A chief disciple, the Fathers ... | look up here

chief donor 檀越 | A benefactor; an almsgiver, pa... | look up here

chief meditator 座元 | The leader of the monks in tra... | look up here

chief meditator 禪頭 | The leader of the training mon... | look up here

chief minister for making loud announcements 鴻臚卿 | See in CJKV-E under 鴻臚. 金剛頂瑜伽中... | look up here

chief monk 堂頭 | The head of the hall; the abbo... | look up here

chief monks in a monastery 頭首 | In the Chan monastic system, t... | look up here

chief of merit 功德主 | The Merit-Giver. An epithet of... | look up here

chief of the nuns 尼衆主 | The Mistress of the nuns, Gaut... | look up here

chief officer 管長 | The chief priest or abbot of a... | look up here

child of a barren woman 石女兒 | Son of a barren woman, an impo... | look up here

child of inconceivable wisdom 不思議慧童子 | The youth of ineffable wisdom,... | look up here

child of the Buddha 釋子 | A Buddhist monk or nun who has... | look up here

child of the bodhisattva 菩薩子 | An honorific title for monks e... | look up here

child 嬰童 | 大日經 T 848.18.2b26... | look up here

child 子 | Son. (Skt. kumāra; putra, suta... | look up here

child 弗多羅 | Transliteration of the Sanskri... | look up here

child 稚兒 | A babe. ... | look up here

child-killer 失守摩羅 | look up here

child-killer 失收摩羅 | look up here

child-killer 室獸摩羅 | look up here

childhood name 小名 | 佛祖統紀 T 2035.49.148c18 ... | look up here

childless 無子 | Sonless; not a son (Skt. aputr... | look up here

children of the Buddha 佛子 | Son of Buddha; a bodhisattva; ... | look up here

children of the gods 天童 | Divine youths, i. e. deva guar... | look up here

children 諸子 | Offspring. (Skt. apatya, nṛpa-... | look up here

children 諸子等 | (Skt. mārṣāḥ) 法華經 T 262.9.15a3... | look up here

chiliocosm in a single thought 一念三千 | In one thought to survey or em... | look up here

chiliocosm 大千 | An abbreviation of 三千大千世界 (Skt... | look up here

chimera 緊那羅 | look up here

chirp of insects, birds, etc. 喞 | To cry or wail in lamentation.... | look up here

chives 園荽 | .... | look up here

choose 揀 | Select, pick up, taste. To dis... | look up here

choose 簡 | To examine, determine. To inve... | look up here

choose 選 | To select, elect (Skt. uddhṛta... | look up here

choose 選擇 | To select. (Skt. pravicaya, vi... | look up here

chop down 斫伐 | To cut down, cut off (Skt. saṃ... | look up here

chop off the head 斫頭 | To decapitate. 善見律毘婆沙 T 1462.2... | look up here

chop 斫 | (Skt. saṃchindati; Tib. kun tu... | look up here

chosen teacher 揀師 | One chosen to be a teacher 阿闍梨... | look up here

chronic disease 癈 | Incurable disease (Skt. antar-... | look up here

chronic swelling of the spleen 癖 | Indigestion. 正法華經 T 263.9.85b4... | look up here

chronicle 統紀 | 一切經音義 T 2128.54.345a1 ... | look up here

chrysanthemum lamp 菊燈 | A chrysanthemum-shaped lamp us... | look up here

chrysanthemum 菊 | Aster. 翻梵語 T 2130.54.989c22 ... | look up here

churned milk 酪漿 | From cows or goats.瑜伽論 T 1579.... | look up here

churned milk 酪漿羹飯糜 | Rice broth, and rice gruel. 瑜伽... | look up here

churning water to get curd 鑽水求酥 | Syn. with 鑽水求醍. 大莊嚴論經 T 201.4.... | look up here

churning water to get curd 鑽水求醍 | See 鑽水求酥. 大莊嚴論經 T 201.4.282a2 ... | look up here

cicada 蟬 | (Skt. cilla) ... | look up here

cinnabar 丹 | Red, cinnabar color; a remedy,... | look up here

cinnamon disk 桂輪 | The full moon, a symbol of per... | look up here

circle (circumambulate) three times 遶三匝 | A Buddhist ritual; walking aro... | look up here

circle three times 三帀 | The thrice repeated procession... | look up here

circle with three dots inside 圓伊三點 | Found in Buddhist paintings an... | look up here

circle 遶 | To face (the Buddha) with the ... | look up here

circuit of the central Lhasa temple 轉格欄 | Made by prostrations every thi... | look up here

circular mountain range of iron 鐵圍山 | Cakravāla, Cakravāda. The iro... | look up here

circular mountain range 輪山 | See 輪圍山 (Skt. cakra-vāḍa). 佛地經... | look up here

circular range of mountains 輪圍山 | Cakravāla, the double concentr... | look up here

circular, like the shape of a fig tree 圓滿如諾瞿陀 | (Skt. nyagrodha-parimaṇḍala) 瑜... | look up here

circulate around every corner of heaven 圍遶天邊 | A figure of speech used to emp... | look up here

circulate 流通 | Esp. in the sense of flowing c... | look up here

circulate 轉廻 | To cycle; to return, revolve, ... | look up here

circulate 運行 | To revolve, go around, cause t... | look up here

circulated everywhere 周匝 | (Skt. anuparikṣipta) 瑜伽論 T 157... | look up here

circulation 循環 | Rotation; cycle. Revolve, come... | look up here

circumambulate (the Buddha) three times to the right 右繞三匝 | 圓覺經 T 842.17.916c27 ... | look up here

circumambulate [an image of] the Buddha 遶佛 | To circumambulate an image of ... | look up here

circumambulate [the Buddha image] 遶旋 | One of the ten items involved ... | look up here

circumambulate [the buddha] three times to the right 右遶三匝 | 無量壽經 T 360.12.267a19 ... | look up here

circumambulate a stūpa 繞塔 | See 遶塔. 摩訶僧祇律 T 1425.22.310a13... | look up here

circumambulate a stūpa 遶塔 | To circumambulate a stūpa, wit... | look up here

circumambulate the Buddha three times facing him with the right shoulder 遶佛三匝 | 無量壽經 T 360.12.267c12 ... | look up here

circumambulate the Buddha 繞佛 | To go three times around the B... | look up here

circumambulate to the right 右遶 | Also called 右旋— moving to the ... | look up here

circumambulate 上肩順轉 | Circumambulation with the supe... | look up here

circumambulate 匝 | To go around, to circle, encir... | look up here

circumambulate 圍繞 | To surround; enclose; encircle... | look up here

circumambulate 圍遶 | To circle (the Buddha three ti... | look up here

circumambulate 繞匝 | To surround, go round; especia... | look up here

circumambulate 遶帀 | See 遶行. ... | look up here

circumambulate 遶行 | Also 行道, 遶帀. From ancient time... | look up here

circumambulation with the right shoulder facing inwards 旋右 | Alternative rendering of 鉢喇特崎拏... | look up here

circumambulation with the right shoulder facing inwards 鉢喇特崎拏 | look up here

circumference 周圍 | Surroundings. (Skt. samantatas... | look up here

circumference 周圓 | (Skt. pariṇāha; Tib. ran pa) [... | look up here

circumference 周迴 | Periphery (Skt. samantatas). |... | look up here

circumstance 勝緣 | Opportunity >(Tib. rkyen, rkye... | look up here

circumstances for gathering in 攝受事 | Obvious circumstances in socie... | look up here

circumstances of a transgression 犯處相 | (Skt. āpatti-sthāna; Tib. nyes... | look up here

circumstances of suffering 苦緣 | Causes of suffering (Skt. duḥk... | look up here

circumstances of 處相 | Aspects of. 梵網經古迹記 HBJ 3.475c8... | look up here

circumstances that are the perceptual objects for conceptual elaborations 分別戲論所依緣事 | 二障義 HBJ 1.799c20; 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

circumstantial and direct [rewards] 依正 | The two forms of karma resulti... | look up here

circumstantial and direct rewards are not two 依正不二門 | One of the ten kinds of nondua... | look up here

circumstantial halo 現起光 | The phenomenal radiance of Bud... | look up here

circumstantial retribution and direct retribution 依報正報 | See 依正. Also written 依果正果. 新華嚴... | look up here

circumstantial retribution and direct retribution 依果正果 | See 依報正報. 法華義疏 T 1721.34.571b1... | look up here

circumstantial retribution 依報 | The circumstances we are born ... | look up here

citadel of nirvāṇa 涅槃城 | The nirvāṇa city, the abode of... | look up here

citadel of the mind 心城 | The citadel of the mind, i. e.... | look up here

cite an example 引例 | To cite a precedent.阿彌陀經疏 HBJ ... | look up here

cited 應引 | To be taken, seized, fetched, ... | look up here

cites an example 引譬 | 十問和諍論 HBJ 1.838 ... | look up here

cites scriptural authority 引聖言 | See 聖言. 攝大乘論釋 T 1598.31.383a20... | look up here

cities 城營 | (Skt. nagara-nigama) 正法華經 T 26... | look up here

citing scriptural authority 引阿笈摩 | 攝大乘論釋 T 1598.31.383a5 ... | look up here

citizen 國人 | A person from a certain countr... | look up here

citizen 民人 | The populace, citizens, or cit... | look up here

citron tree 苫婆羅 | look up here

citron 微若布雷迦 | look up here

city gates 城門 | (Skt. nagara-dvāra, nagarêndra... | look up here

city of brahmans 婆羅門城 | A city of brahmans, from which... | look up here

city of darkness 昏城 | The dim city, the abode of the... | look up here

city of equality 平等城 | 正法華經 T 263.9.109c7 (Skt. nirv... | look up here

city of the Gandharvas 乾城 | [Skt. gandharva-pura] Abbrevia... | look up here

city of the gandharvas 鬼城 | See as 乾闥婆城. 經律異相 T 2121.53.19... | look up here

city of wisdom 智城 | The city of mystic wisdom, Bud... | look up here

city 城 | A city (or defensive) wall; a ... | look up here

city 城邑 | Metropolis (Skt. nagara, nāgar... | look up here

city 城郭 | Metropolis. (Skt. nagara, pura... | look up here

city-king 都市王 | The ruler of the eighth hot he... | look up here

civil office 官處 | Orcourt T 262.9.58a24. (Skt.... | look up here

claim 主張 | To advocate, insist. ... | look up here

claim 自稱 | Promise, pledge.瑜伽論 T 1579.30.... | look up here

claim 訟 | Litigation; to demand justice.... | look up here

claiming to be something 妄稱 | (Skt. pratijñā; Tib. khas 'che... | look up here

claiming 向說 | One-sidedly stating; proclaimi... | look up here

clairvoyance 千里眼 | Syn. 透視力. ... | look up here

clairvoyance 天眼智 | See 天眼. (Skt. divya-cakṣus) 四... | look up here

clam 蚌蛤 | 無門關; 從容錄 T 2004.48.290b10... | look up here

clam 蛤 | Bivalves (Skt. śukti). 往生集 T 2... | look up here

clambering through awarenesses 攀覺 | Seizing and perceiving, like a... | look up here

clamor 喧 | Noise; racket. (Skt. kolāhara,... | look up here

clamor 暴音 | Uncontrolled speech; chatter, ... | look up here

clamor 螯閙 | Cf. K 1063.89a1f., Yiqie jing ... | look up here

clamorous 嘖 | Noisy, the noise of the crowd.... | look up here

clan relatives 宗親 | Relatives, family members, fel... | look up here

clan 宗族 | A tribe, or family group that ... | look up here

clan 族 | A tribe, a family. A class; to... | look up here

clap the hands 手合 | (Skt. pāṇi-saṃyoga) 文殊師利問經 T 4... | look up here

clapper 火點 | A synonym for a 雲版. 東陽和尙少林 T 2... | look up here

clapping hands 拍手 | See 拍掌.大般涅槃經義記 T 1764.37.619c7... | look up here

clapping hands 拍掌 | Clapping of hands at the begin... | look up here

clarification of causes 醯都費陀 | look up here

clarification of reward and punishment 賞罰分明 | It is clear who was praised an... | look up here

clarification of the determination to follow the way 分別發趣道相 | 起信論 T 1666.32.576a4 ... | look up here

clarification of the levels of practice at which the hindrances are eliminated 明斷處 | One of the hermeneutic categor... | look up here

clarified more and more 倍復明淨 | (Skt. bhūyasyā mātrayā; Tib. ... | look up here

clarified 所明 | Distinct, manifest, evident, c... | look up here

clarify and reveal 明開示 | (Skt. pari-√sphuṭ) 文殊師利問經 T 46... | look up here

clarify for others 爲他顯了 | (Skt. para-saṃpratyāyana) 辯中邊論... | look up here

clarify the orthodox interpretation 顯示正義 | To disclose the authoritative ... | look up here

clarify 光闡 | To elucidate, tell, explain. 正... | look up here

clarify 决了 | Decided, defined, and made cle... | look up here

clarify 明了 | To reveal. (Skt. uttāna-kriyā;... | look up here

clarify 澄淨 | To purify. (Skt. prasāda, pras... | look up here

clarity of hearing 此土耳根利 | Clearness of hearing in this w... | look up here

clarity of the divine eye 天眼明 | One of the three kinds of wisd... | look up here

clarity of vision 眼識淸淨 | Sharpness of vision (Pāli cakk... | look up here

clarity 明了性 | Intelligence. 瑜伽論 T 1579.30.57... | look up here

clarity 明性 | Luminosity, brightness. 宗鏡錄 T ... | look up here

clarity 朗然 | Brightness. Manifestly, clearl... | look up here

clasp the hands 叉 | To interlock the fingers; also... | look up here

clasp the knees 抱膝 | With the [knees] clasped-aroun... | look up here

clasping one's hands in respect 合掌恭敬 | 金剛經 T 235.8.748c25 (Skt. añjal... | look up here

class of beings inclined to evil 邪聚 | One of three broad divisions o... | look up here

class of good mental factors 善位 | One of the six subdivisions of... | look up here

class of liberation 解脫品 | Level of liberation. 大丈夫論 T 15... | look up here

class of sentient beings sure to attain enlightenment 正定聚衆生 | See 正定聚. (Skt. samyaktva-niyat... | look up here

class of the wisdom of emptiness of phenomena 法空智品 | 成唯識論 T 1585.31.48c13 ... | look up here

class 品列 | Kind, sort. 正法華經 T 263.9.65a25... | look up here

class 曹 | Bunch, group; company; used as... | look up here

classification of precepts 篇門 | A classification of the precep... | look up here

classifications 品別 | Classes, type; to classify; cl... | look up here

classified according to kind 類別 | Distinguished according to typ... | look up here

classifies contracts (?) 分莂 | 正法華經 T 263.9.81c19 (Skt. lekhā... | look up here

classify and annotate 判釋 | To divide and explain sūtras; ... | look up here

classify and label 分別施設 | (Tib. rnam par dbye ba 'dogs p... | look up here

claws 爪 | .. claws, talons; fingernails... | look up here

clean behavior 潔行 | Pure behavior. 菩薩戒本持犯要記 T 1907... | look up here

clean stūpas 治塔 | 梵網經古迹記 HBJ 3.451a21; T 1815.4... | look up here

cleaned with the nails 爪淨 | Nail cleaned, i. e. fruit, etc... | look up here

cleaning up after the harvest 捃拾 | To gather broadly. 四教儀 T 262.9... | look up here

cleans dung 除糞 | The more specific meaning of 糞... | look up here

cleanse one's body 沐浴 | look up here

cleanse one's body 洗浴 | look up here

cleanse one's body 澡浴 | look up here

cleanse oneself of 淨除 | To remove (filth, defilement, ... | look up here

cleanse the hair 淨髮 | I.e., to shave the head as do ... | look up here

cleanse the spirit 神氣淸潔 | To purify the mind. 原人論 T 1886... | look up here

cleanse 淘 | To scour, swill, wash; tricky,... | look up here

cleanse 澄淸 | To purify, clear away; to calm... | look up here

cleanse 澣治 | 文殊師利問經 T 468.14.503a28... | look up here

cleanse 蕩 | To clarify. To squander, waste... | look up here

cleansed by water 水淨 | Cleansed by water; edibles rec... | look up here

cleansing after defecation 洗淨 | Cleansing, especially after st... | look up here

cleansing 淘汰 | The fourth period — Prajñā per... | look up here

cleansing 能淨 | Purification, purity (Skt. śud... | look up here

clear and bright 淨明 | T 262.9.50a5 ≠ (Skt. ādarśa-pṛ... | look up here

clear and bright 淳淨明 | (Like a mirror). ... | look up here

clear and bright 淸明 | Pure, unsullied; luminous. 首楞嚴... | look up here

clear and bright 較 | To calculate.... | look up here

clear and flourishing 明盛 | Very clear. 瑜伽論 T 1579.30.581b... | look up here

clear and laid bare 洞然明白 | Revealed in perfect clarity. C... | look up here

clear and resonant 哀亮 | A clear and resonant sound. 無量... | look up here

clear and resonant 淸揚 | 佛本行集經 T 190.3.696c6 ... | look up here

clear and resonant 淸暢 | Resonating clearly. 無量壽經 T 360... | look up here

clear and spacious 蒼蒼 | The azure sky. A clear blue (a... | look up here

clear and still 惺惺寂寂 | Alert and calm; the state of b... | look up here

clear as day 皎然 | Bright and clear [皎如]顯正論 HBJ 7... | look up here

clear away 能遣 | (Tib. rnam par sel bar byed pa... | look up here

clear belief in the Buddha wisdom 明信佛智 | To believe clearly in Buddha's... | look up here

clear evidence 明證 | Positive proof; verification; ... | look up here

clear explanation 顯了說 | The finished, complete explana... | look up here

clear eyes 明眼 | Clear vision. 瑜伽論 T 1579.30.57... | look up here

clear faith 明信 | Unswerving confidence. (Skt. a... | look up here

clear flow 淸流 | A person who flows like a clea... | look up here

clear gem 琳 | A beautiful gem. ... | look up here

clear heavens 空天 | A reference to the formless re... | look up here

clear insight into the emptiness of dharmas 觀法空 | Contemplation of the emptiness... | look up here

clear insight into the emptiness of self 觀生空 | Contemplation of the emptiness... | look up here

clear mirror 淨鏡 | 起信論 T 1666.32.576c21... | look up here

clear mirror 淸淨鏡 | 瑜伽論 T 1579.30.581a7 ... | look up here

clear observation of phenomena 法現觀 | 瑜伽論 T 1579.30.572a22 ... | look up here

clear observation of phenomena 諸法現觀 | (Skt. dharmābhisamaya; Tib. ch... | look up here

clear perception, examination, judgment 顯除 | Clear ascertainment: to distin... | look up here

clear realization 入現觀 | (Tib. mngon par rtogs pa) 瑜伽論 ... | look up here

clear the throat 謦咳 | (Skt. utkāsana). See 謦欬. ... | look up here

clear the throat 謦欬 | To make noise, or give a sign,... | look up here

clear understanding of the [four noble] truths 諦現觀 | (Skt. satyābhisamaya; Tib. bde... | look up here

clear understanding of the precepts 戒現觀 | Precepts observation; uncontam... | look up here

clear understanding 了解 | To understand fully and clearl... | look up here

clear water 淸水 | Pure water, spring water. (Skt... | look up here

clear wisdom 智慧明了 | Wise, knowing, shrewd, intelli... | look up here

clear 光淨 | (Skt. prabhāsvara) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

clear 净 | Clean, pure. Alternative rende... | look up here

clear 惺惺歷歷 | Distinct, bright, sharp. To be... | look up here

clear 昉 | Bright, shining. [明] ... | look up here

clear 明顯 | Obvious, apparent. (Skt. prabh... | look up here

clear 昭 | Clearly; to illuminate (Skt. a... | look up here

clear 晤 | Bright, sharp; clear; to meet;... | look up here

clear 淨 | Clean, pure; without taint or ... | look up here

clear 潔 | Clean. (Skt. caukṣa, pāna; pān... | look up here

clear 澄 | To become clear, to clarify. T... | look up here

clear 灼然 | Obvious; to clarify, illuminat... | look up here

clear 現照 | Present before the eyes, visib... | look up here

clear 瑩 | Bright. Obvious, sharp, distin... | look up here

clear 虛明 | Transparent, open, bright. 三家龜... | look up here

clear 靖 | Light. Easy, at ease, quiet. 發... | look up here

clear 顯然 | Evident, visible, obvious; man... | look up here

clear-eyed person 明眼人 | (Tib. skyes bu mig dang ldan p... | look up here

clearing it all away and awakening to reality 撥轉機輪 | Alternative rendering of 撥轉機關.... | look up here

clearly and distinctly 了了分明 | 法華宗要 T 1725.34.874b12 ... | look up here

clearly disclosed 顯明 | Open, manifest; pure; to revea... | look up here

clearly distinguished causation 定別因 | One of the ten causes 十因 taugh... | look up here

clearly distinguished causation 定異因 | Alternative rendering of 定別因 (... | look up here

clearly explained 釋通 | Fully elucidated. (Skt. nītârt... | look up here

clearly explains 明說 | Clarifies (Skt. abhilapanatā).... | look up here

clearly observe reality 現觀 | Clear contemplation; direct re... | look up here

clearly observing cognition 現觀智 | See 現觀智諦現觀. 二障義 HBJ 1.799a 成... | look up here

clearly penetrating inside and out 內外明徹 | . 觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門 T 1959.47.22c... | look up here

clearly visible 分明顯現 | Distinctly manifested; clearly... | look up here

clearly 明瞭 | Sharply, vividly (Skt. viśuddh... | look up here

cleave to the buddha-dharma 持法 | 法華經 T 262.9.28b8 ... | look up here

clergy 僧侶 | Monks and nuns; the members o... | look up here

clever child 精童 | (Skt. kumāra-bhāva) 正法華經 T 263... | look up here

clever companion 慧侶 | 正法華經 T 263.9.95a4. ... | look up here

clever expedient devices 巧方便 | Skillful means. Cf. 巧便; etc. 正... | look up here

clever fingers 妙指 | A double entendre: (1) the cle... | look up here

clever person 黠者 | 道行般若經 T 224.8.477a08 Sy... | look up here

clever speech 巧語 | 寶性論 T 1611.31.813a25 ... | look up here

clever 伶俐 | Sharp, bright, astute, perspic... | look up here

clever 伶利 | Bright, sharp, perceptive, per... | look up here

cliffs and valleys 巖谷 | 臨濟錄 T 1985.47.496a24 翻譯名義集 T 2... | look up here

climb 昇 | To rise, go up. Advance. (Skt.... | look up here

climb 登 | To ascend to a high place; to ... | look up here

cling strongly to 貪猗 | 正法華經 T 263.9.99c6 ... | look up here

cling to divergent views 執異 | 異部宗輪論 T 2031.49.15a9 ... | look up here

cling to one's desires 欲取 | Esp. the object of the five se... | look up here

cling to things of the past 追尋 | 正法眼藏 T 2582.82.130b29 ... | look up here

cling to 戀著 | To be attached to. Cf. 樂著 T 26... | look up here

clinging consciousness 阿陀那識 | look up here

clinging to bushes and trees 依草附木 | Similar to yicao fuye 依草附葉. Ac... | look up here

clinging to discriminations, or emotions 執情 | The foolish affliction of clin... | look up here

clinging to grass and leaves 依草附葉 | See 依草附木. 臨濟錄 T 1985.47.500c2... | look up here

clinging 妄取 | To steal. ... | look up here

clod of filthy mud 泥摸 | (Skt. mṛt-paṇka-lepa) 寶性論 T 16... | look up here

clod 塊 | A lump of dirt; a lump of eart... | look up here

clog 鬱 | To choke, jam. Dense, oppressi... | look up here

cloister oneself 隱居 | To live in the seclusion of a ... | look up here

cloistered retreat 禁足安居 | Literally tranquil (安) shelter... | look up here

close and distant 親疏 | Both close and distant. To be ... | look up here

close associate 同袍 | Friend. 十本經論二障體說 HBJ 10.46a2. ... | look up here

close contact 狎俗 | Close association, (Pāli saṃsa... | look up here

close down the stove 閉爐 | To cease lighting the stove (i... | look up here

close friend 知友 | (Skt. saṃstutikā, ) 起信論 T 1666... | look up here

close one's ears 昧耳 | Turn a deaf ear to. 顯正論 HBJ 7.... | look up here

close setting 近住 | To establish, set up. (Skt. *u... | look up here

close to perfection 近圓 | Nearing perfection. Fully orda... | look up here

close 塞 | [sē saek soku] To shut, cover,... | look up here

close 杜 | To shut. Stop, prevent; azalea... | look up here

close 近 | Near. To approach. To be intim... | look up here

close 邇 | Come close, near. ... | look up here

close 閉 | To shut, stop, block. (Skt. pi... | look up here

close-mouthed bodhisattva 杜口大士 | A reference to Vimalakīrti 惟摩,... | look up here

close-mouthed 杜口 | To shut the mouth, render spee... | look up here

close-staying woman 近住女 | A lay female practitioner who ... | look up here

close-woven 稠密 | Covered, inlaid, set with; to ... | look up here

closed flower 含花 | Alternative rendering of 含華 (S... | look up here

closed flower 含華 | In the closed lotus flower, i.... | look up here

closed lotus-flower 合蓮華 | 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通眞言藏廣大成... | look up here

closely 諦熟 | Attentively, carefully. ... | look up here

closet 凾櫃 | A chest containing monks' clot... | look up here

closing note 合殺 | The closing note of a chant or... | look up here

cloth for covering sores 覆瘡衣 | One of the thirteen kinds of c... | look up here

cloth woven of fine hair 褐剌縭 | look up here

cloth woven of fine hair 褐賴縭 | look up here

cloth wrap of flowers 衣祴 | A cloth wrap containing flower... | look up here

cloth 尼師檀 | Often used as a surface for me... | look up here

cloth 綩綖 | A wavy carpet (made of fine cl... | look up here

clothe oneself 被服 | To get dressed. 道行般若經 T 224.8... | look up here

clothed deva 衣服天 | The Vajradeva in the Vajradhāt... | look up here

clothes of a Buddhist monk 薹衣 | Moss. ... | look up here

clothes rack 衣架 | (Skt. carpaṭaka, cīvara-vaṃśa)... | look up here

clothes that are worn 所著衣 | (Skt. cīvara-paribhoga, paṭa) ... | look up here

clothes 衣 | Clothing; monastic robes (Skt.... | look up here

clothes 衣物 | Garment, raiment, dress; esp. ... | look up here

clothing and food 衣食 | (Skt. āhāra-cīvara, grāsâcchād... | look up here

clothing made of wild flax 懺摩衣 | Clothing made of kṣauma, i.e. ... | look up here

clothing 衣被 | A monk's robes. (Skt. *cīvara,... | look up here

cloud board 雲板 | A flat metal going cloud-shape... | look up here

cloud drum 雲鼓 | A drum ornamented with clouds ... | look up here

cloud hall 雲堂 | The assembly hall 僧堂 of a mona... | look up here

cloud of compassion 慈雲 | The over-spreading, fructifyin... | look up here

cloud of offerers 供帳雲 | The cloud of bodhisattvas who ... | look up here

cloud 雲 | Cloudy, abundant. (Skt. megha,... | look up here

cloud-bodies 身雲 | The numberless bodies of buddh... | look up here

cloud-shaped clapper 雲版 | A sort of cloud-shaped bronze ... | look up here

cloudless heaven 無陰行天 | See 無雲天. (Skt. anabhrakāḥ, ana... | look up here

cloudless heaven 無雲天 | The first of the nine heavens ... | look up here

cloudless heaven 無雲行天 | See 無雲天. 小品般若波羅蜜經 T 227.8.549b... | look up here

cloudless 無雲 | The first of the nine heavens ... | look up here

clouds and rain 雲雨 | A metaphor for blessings that ... | look up here

clouds and water 雲水 | Itinerant monks, wandering mon... | look up here

clouds and waters monk 雲水僧 | A wandering monk; a roaming mo... | look up here

clouds fly by 雲奔 | 曆代法寶記 T 2075.51.180c25 ... | look up here

clouds of birth and death 生死雲 | The clouds of cyclic existence... | look up here

clouds of delusion 妄雲 | Clouds of falsity. 永明智覺禪師唯心訣 T... | look up here

clouds of non-Buddhist teachings 邪雲 | Clouds of falsity or non-Buddh... | look up here

clouds of wisdom 慧雲 | The clouds of wisdom with whic... | look up here

clouds rise and the bottle pours 雲興瓶瀉 | This phrase occurs from time t... | look up here

clouds 曇 | Clouds covering the sun, sprea... | look up here

clover 塞畢力迦 | look up here

club used to call the monks to the meals 引飯大師 | The great leader who introduce... | look up here

clucking of fowls 倶倶羅 | look up here

clucking of fowls 拘拘羅 | look up here

clucking of fowls 究究羅 | look up here

clucking of fowls 雞聲 | Chinese translation of 倶倶羅 (Sk... | look up here

clump of bubbles 聚沫 | look up here

clumps of dirt and stones 塊石 | A lump of earth or clay, clod.... | look up here

clumsy liberation 拙度 | A stupid, powerless salvation;... | look up here

clumsy 拙 | Stupid, bungling, unskillful. ... | look up here

cluster that has full awareness of the state of liberation 解脫知見品 | See 解脫知見身. 十住毘婆沙論 T 1521.26.47... | look up here

cluster that has full awareness of the state of liberation 解脫知見衆 | See 解脫知見身. 大智度論 T 1509.25.221a... | look up here

cluster together appearances 聚集顯現 | (which are then misconstrued t... | look up here

cluster 聚 | To gather, assemble, collect. ... | look up here

cluster 聚集 | A gathering, aggregate, compos... | look up here

clutch 搏撮 | To grapple, grab. 法苑珠林; ZHYL.4... | look up here

co-listeners 同聞 | Members of the same audience; ... | look up here

coagulated milk 乳酪 | Thick sour milk; cream. Made f... | look up here

coagulation 凝結 | (Skt. peśī, śīta-bhāvam utpady... | look up here

coal 炭 | Charcoal. (Skt. aṅgāra, sthūṇā... | look up here

coarse activity 麤業 | Coarse karma. 菩薩瓔珞本業經 T 1485.2... | look up here

coarse afflictions 麤惑 | Also, Skt. dauṣṭhulya, thus, d... | look up here

coarse and pure faith 麤淨信 | 瑜伽論 T 1579.30.556a5 ... | look up here

coarse and subtle 粗妙 | 無量壽經 T 360.12.267c4 ... | look up here

coarse and subtle 麤妙 | 佛地經論 T 1530.26.294b24... | look up here

coarse and worthless 麤弊 | Shoddy (Skt. hīna).華嚴經、百喩經 T... | look up here

coarse appearance 麤顯 | Coarse manifestation. (Skt. au... | look up here

coarse apprehension and fine analysis 覺觀 | Initial mental application and... | look up here

coarse attachment 麤執 | In the Awakening of Faith, coa... | look up here

coarse attributes 麤相功德 | 唯識義燈增明記 T 2261.65.338c28; 解深密... | look up here

coarse body 麤身 | Crude self. (Skt. audārikam āt... | look up here

coarse discrimination 麤分別 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.183c18 ... | look up here

coarse food 叚食 | Probably a textual error for 段... | look up here

coarse garments worn by ascetics 蘿衣 | 性靈集 ... | look up here

coarse hemp 紵 | A type of woven white thin hem... | look up here

coarse hindrances in the lower stages 下地麤苦障 | To see the lower grade out of ... | look up here

coarse marks 麤相 | Crude characteristics. The six... | look up here

coarse meal 粗飯 | See 草飯; also written 粗餐. ... | look up here

coarse meal 草飯 | A rough meal. Boiled rice mixe... | look up here

coarse person 麤人 | Crude person. The immature man... | look up here

coarse serge 褐 | Hence, poverty. (Skt. kambala;... | look up here

coarse silk 粗絹 | Alternative rendering of 素絹. ... | look up here

coarse silk 素絹 | Plain silk lustring, thin silk... | look up here

coarse silk 麤絹 | Alternative rendering of 素絹. ... | look up here

coarse speech 麤語 | Harsh speech; rough, crude lan... | look up here

coarse 麤品 | (Skt. audārika, pakṣa) 二障義 HBJ... | look up here

coarse 麤澁 | Rough. (Skt. karkaśa, kaṣāya) ... | look up here

coarse 麤獷 | Impolite. Harsh speech. (Skt. ... | look up here

coarseness and subtlety 麤細 | Coarse and subtle. In the Awak... | look up here

coarseness 麤性 | Crudity (Skt. audārikatā). 瑜伽論... | look up here

coarser afflictions 鈍使 | The five facilitators of delud... | look up here

cock or dog discipline 雞狗戒 | E.g. standing on one leg all d... | look up here

coconut 那利羅 | look up here

coconut 那利薊羅 | Alternative rendering of 那利羅 (... | look up here

cocoon of desire 愛繭 | Spun about beings as a silkwor... | look up here

cocoon 繭 | 杜甫・観公孫大娘弟子舞; 大乘掌珍論 T 1578.30.2... | look up here

code of Vinaya precepts 波羅提木叉 | look up here

code of Vinaya precepts 波羅提毘木叉 | A transliteration of the Sansk... | look up here

code of discipline 別解脫 | Chinese translation of the San... | look up here

code of moral discipline for bodhisattvas 菩薩別解脫 | See 菩薩戒 and see 波羅提木叉 (Skt. bo... | look up here

code of moral discipline 毘柰耶 | look up here

code of moral discipline 毘泥迦 | look up here

code of moral discipline 鞞尼 | look up here

code of moral discipline 鼻那夜 | look up here

code of rules 規約 | . ... | look up here

code of vinaya precepts 別別解脫 | An alternative Chinese renderi... | look up here

code of vinaya precepts 般羅底木叉 | look up here

code of vinaya precepts 隨順解脫 | An alternative Chinese renderi... | look up here

coequal 雙比 | Equal. 正法華經 T 263.9.75a8 (a-)... | look up here

coffin 棺 | A coffin 棺材. Especially the in... | look up here

coffin 靈龕 | 敕修百丈淸規 T 2025.48.1148b27 ... | look up here

cognition (which proceeds to enlightenment) without regression 不退智 | T 262.9.39b28 (Skt. avivartiy... | look up here

cognition according to differences in consciousness 相違識相智 | That is, the same thing percei... | look up here

cognition and its objects 智境 | The subjective function of cog... | look up here

cognition and object of cognition 能緣所緣 | Objectifying and the objectifi... | look up here

cognition and the cognized 智所知 | Knowing and the knowables (Skt... | look up here

cognition as nourishment 識食 | Spiritual food, mental food, b... | look up here

cognition attained as the transformation of the consciousnesses 轉識得智 | In the Yogâcāra practice schem... | look up here

cognition clearly observing reality 智諦現觀 | See 現觀智諦現觀. 成唯識論 T 1585.31.50... | look up here

cognition conditioned by discrimination 分別緣智 | Or, cognition of discriminated... | look up here

cognition formulated based on the purification of the afflictive hindrances 煩惱障淨智所行 | (Skt. kleśâvaraṇa-viśuddhi-jñā... | look up here

cognition involving a consciousness without an ālambana 相違識想智 | ...which means that certain co... | look up here

cognition is pure 識精 | Pure or correct discernment or... | look up here

cognition is unimpeded 智無礙 | 瑜伽論 T 1579.30.498c28 ... | look up here

cognition knowing pervasively 智徧知 | 梵網經古迹記 HBJ 3.439b10... | look up here

cognition of all existents 如所有智 | (Skt. yāvata-jñāna; Tib. ji lt... | look up here

cognition of arising 集智 | The undefiled awareness that u... | look up here

cognition of causation and interdependence 因緣智 | The full apprehension of how a... | look up here

cognition of cessation 滅智 | The knowledge of the third nob... | look up here

cognition of change that follows from the three cognitions 隨三智轉智 | The three cognitions are 三智. B... | look up here

cognition of consciousness without actual objects 無所緣識智 | One takes as objects such thin... | look up here

cognition of consciousness-only 唯識智 | (Skt. vijñapti-mātra-jñāna) 無量... | look up here

cognition of constituent factors 界智 | 瑜伽論 T 1579.30.569a6 ... | look up here

cognition of dependent arising 緣起智 | (Skt. pratītya-samutpāda-jñāna... | look up here

cognition of dharmas 法智 | The undefiled holy cognition t... | look up here

cognition of essential identity 平等性智 | The cognition of the equality ... | look up here

cognition of essential natures as they really are based on the investigation of their designations 緣自性如實知 | Alternative rendering of 自性假立尋... | look up here

cognition of essential natures as they really are based on the investigation of their designations 隨自性施設求如實智 | Alternative rendering of 自性假立尋... | look up here

cognition of names as they really are based on their investigation 緣名如實知 | Alternative rendering of 名尋思所引... | look up here

cognition of names as they really are based on their investigation 隨名求如實智 | Alternative rendering of 名尋思所引... | look up here

cognition of nonarising 無生智 | The tenth of the ten and eleve... | look up here

cognition of objects 了境 | Cognition of the objective rea... | look up here

cognition of objects 緣相 | The cognition of objects by th... | look up here

cognition of ordinary unenlightened people 識情 | 看話決疑論 HBJ 4.733a ... | look up here

cognition of particulars 比智 | The knowledge of particular th... | look up here

cognition of principle 理智 | Undefiled cognition, nondiscri... | look up here

cognition of reality 諦智 | Cognition of the truths. (Skt.... | look up here

cognition of selflessness 無我智 | There are two kinds: the cogni... | look up here

cognition of specificities as they really are based on the investigation of their designations 差別假立尋思所引如實遍智 | See 差別假立尋思所引如實智. 瑜伽論 T 1579.30... | look up here

cognition of specificities as they really are based on the investigation of their designations 緣差別如實知 | Alternative rendering of 差別假立尋... | look up here

cognition of specificities as they really are based on the investigation of their designations 隨差別施設求如實智 | Alternative rendering of 差別假立尋... | look up here

cognition of substances as they really are based on their investigation 緣物如實知 | Alternative rendering of 事尋思所引... | look up here

cognition of substances as they really are based on their investigation 隨事求如實智 | Alternative rendering of 事尋思所引... | look up here

cognition of suffering 苦智 | The understanding of the truth... | look up here

cognition of the concentrated mind 定心智 | 瑜伽論 T 1579.30.700c26瑜伽論 T 157... | look up here

cognition of the fact that dharmas lack their own distinct identity 法無我智 | Awareness of 法無我. One of the t... | look up here

cognition of the gate to full achievement 引發門智 | 瑜伽論 T 1579.30.561a15 ... | look up here

cognition of the inconceivable 不思議智 | Or, inconceivable wisdom, the ... | look up here

cognition of the indescribable 不可稱智 | look up here

cognition of the ineffable 不可稱智 | Or cognition of the indescriba... | look up here

cognition of the knowable 爾炎識 | See 爾炎慧. 楞伽經 T 670.16.496b2... | look up here

cognition of the middle way 中道智 | Knowledge of the middle path; ... | look up here

cognition of the mind 心智 | Mind and cognition, or the sap... | look up here

cognition of the omnipresent operations of thusness 一切遍行眞如智 | (Tib. de bzhin nyid shes pa th... | look up here

cognition of the reality of suffering 苦法智 | The knowledge of the law of su... | look up here

cognition of the reality of the cessation of suffering 滅法智 | The knowledge or wisdom of the... | look up here

cognition of the reality of the path 道法智 | The wisdom attained by the met... | look up here

cognition of the remembrance of past lives 宿住隨念智 | See 宿住隨念智力 (Skt. pūrve-nivāsān... | look up here

cognition of the true Dharma 正法智 | Discernment of the correct tea... | look up here

cognition of the two kinds of selflessness 二無我智 | The wisdom that recognizes the... | look up here

cognition of the ultimate truth of all phenomena 一切法第一義智 | (Skt. sarva-dharma-paramārthāv... | look up here

cognition of things as they [really] are 如是知 | 瑜伽論 T 1579.30.565c5 ... | look up here

cognition of things as they really are 如實智 | Knowledge of reality, i. e. of... | look up here

cognition of thusness 如如智 | The mode of awareness that ope... | look up here

cognition of thusness 眞如智 | Awareness of thusness (Skt. ta... | look up here

cognition of types 類智 | A type of uncontaminated cogni... | look up here

cognition purified of the afflictive hindrances 煩惱障淨智 | 瑜伽論 T 1579.30.345b25 ... | look up here

cognition that has been purified 智得淸淨 | Purified cognition; purified w... | look up here

cognition that is free from all forms of extreme pride 遠離一切增上慢智 | (Skt. nirabhimānaṃ jñānam; Tib... | look up here

cognition that is free from conceptual play 絕戯論智 | The cognition that has fully a... | look up here

cognition that is naturally without error 自應無倒智 | That is, if the ignorant were... | look up here

cognition that is not bound to all afflictions 一切煩惱不隨縛智 | (Skt. sarva-kleśa-niranubandha... | look up here

cognition through divine hearing 天耳智 | The second of the six forms of... | look up here

cognition with unrestricted activity 作事智 | Synonymous with 成所作智, which is... | look up here

cognition with unrestricted activity 成作事智 | See 成所作智. 無量壽經宗要 T 1747.37.130... | look up here

cognition with unrestricted activity 成所作智 | The cognition that does everyt... | look up here

cognition 了性 | Cognitive nature. 瑜伽論 T 1579.3... | look up here

cognition 惹那 | look up here

cognition 若那 | look up here

cognition 認識 | Understanding; To acknowledge,... | look up here

cognitive ability of knowing the thoughts of others 知他心智 | One of the ten supernormal abi... | look up here

cognitive acuity 般若 | look up here

cognitive distortion 虛妄顚倒 | (Skt. viparyāsa, visaṃvāditva,... | look up here

cognitive distortion 顚倒 | look up here

cognitive faculties and their objects 根塵 | The six objects are considered... | look up here

cognitive faculty that perceives equality in nature 平等智 | See 平等性智 (Skt. samataajñāna). ... | look up here

cognitive faith 信忍 | Also interpreted as faith-pati... | look up here

cognitive function 了別作用 | . ... | look up here

cognitive hindrances are cleansed 智障淨 | 大乘起信論義疏 T 1843.44.188c14 ... | look up here

cognitive hindrances are permanently eliminated 所知障永斷 | (Skt. jñeyâvaraṇa-prahāṇa; Tib... | look up here

cognitive hindrances 所知障 | The variety of factors that ob... | look up here

cognitive hindrances 智障 | Generally the same as 所知障 or h... | look up here

cognitive hindrances 知障 | See 所知障. 二障義 HBJ 1.800c18 ... | look up here

cognitive mental disturbances 無知惑 | One of the three mental distur... | look up here

cognitive obstruction 智礙 | A term used in tathāgatagarbha... | look up here

cognitive obstruction(s) 智碍 | See 智礙. ... | look up here

cognitive power 智力 | Knowledge and supernormal powe... | look up here

cognitive views 智見 | Associative thought; in Yogâcā... | look up here

cognitively apprehend 了 | To cognize, to understand, to ... | look up here

cognitively distorted objects 顚倒緣 | (Skt. viparyastâlambana) 梵網經古... | look up here

cognitively hindering consciousness 智障識 | One of the ten names of the se... | look up here

cognizable 得知 | (Skt. vijñātavya, upalabdhi) 大... | look up here

cognizant mind 智心 | The mind of knowledge; a wise ... | look up here

cognize an external object 取境 | (Skt. grahaṇa) 成唯識論 T 1585.31... | look up here

cognize an object 取義 | (Skt. artha-grahaṇa, artha-anu... | look up here

cognize an object 識境 | (Skt. vi-√jñā) ... | look up here

cognize marks (?) 識相 | (Skt. saṃjñā-vijñāna) 成唯識論 T ... | look up here

cognize object(s) 照境 | To be aware of objects, illumi... | look up here

cognize 知 | look up here

cognized objective realm 知境界 | Cognized objects. Known world;... | look up here

cognized phenomena 所緣法 | (Skt. dharma-alambana) 成唯識論 T ... | look up here

cognized 可覺 | Cognizable. (Tib. rtogs par by... | look up here

cognized 所照 | As used by Wonhyo in his Ijang... | look up here

cognized 所識 | Known, to be known. To be unde... | look up here

cognizes the nonexistent as object 緣非有爲境 | 瑜伽論 T 1579.30.585a8 ... | look up here

cognizes the nonexistent 緣非有 | References the nonexistent. 瑜伽... | look up here

cognizing a self 了別我 | One of four kinds of karmic ac... | look up here

cognizing bases 了別依 | One of four kinds of karmic ac... | look up here

cognizing mind 能緣心 | One's subjective mind. As dist... | look up here

cognizing mind 識心 | The perceptive mind. The mind ... | look up here

cognizing subject and the cognized object 能取所取 | The grasper and the grasped (S... | look up here

cognizing the natural world 了別器 | One of four kinds of karmic ac... | look up here

cognizing 能了別 | Cognizer. (Skt. vi-√jñā; vijñā... | look up here

coherent 隨會 | (Skt. anusahita; Tib. mthun pa... | look up here

coil around 絡 | Continuous; fibres, veins. 四分律... | look up here

coin 塵那羅 | look up here

coin 金錢 | Alternative rendering of 塵那羅 (... | look up here

coin 錢 | A coin, money, or cash, or wei... | look up here

cold and heat 寒暑 | 四分律 T 1428.22.787b22, 瑜伽論 T 1... | look up here

cold and heat 寒熱 | Chills and fever. (Skt. śītôṣṇ... | look up here

cold and hot 冷熱 | (Skt. śītôṣṇa) 善見律毘婆沙 T 1462_.... | look up here

cold and warm 冷暖 | 五分律 T 1421.22.94c16 ... | look up here

cold hell 寒地獄 | One of the three kinds of hell... | look up here

cold hells 寒獄 | See 八寒地獄. 無量壽經連義述文贊 T 1748.37.... | look up here

cold season 寒際 | The winter. Defined in Daehyeo... | look up here

cold swill 冷淘 | A name for 冷麪 cold dough-strin... | look up here

cold 冷 | (Skt. śīta, śītala, śaitya, śā... | look up here

cold 凈 | Cold; chilly; cool; freezing; ... | look up here

cold 寒 | Cold weather; the winter. (Skt... | look up here

colds 風痰 | Or the phlegm produced by a co... | look up here

collapse of a house 屋倒 | (Skt. gṛha-pāta) 顯正論 HBJ 7.222... | look up here

collapse 崩 | To crumble, break down, collap... | look up here

collapse 崩倒 | T 262.9.14a22. (Skt. pradīp... | look up here

collapse 隤毀 | Disintegrate. k 1063.82a6.頽毀; ... | look up here

collapse 隤落 | To fall down. 正法華經 T 263.9.77a... | look up here

collapse 頽毀 | To disintegrate. Alternative r... | look up here

collar and sleeve 領袖 | Someone who stands out and lea... | look up here

colleagues 同門 | Fellow students; students of t... | look up here

collect all together without leaving or missing anything 該羅 | 該攝 Containing, inclusive, undi... | look up here

collect alms 募化 | Alternative rendering of 募緣. 起... | look up here

collect alms 募緣 | To raise subscriptions. Also w... | look up here

collect bones 收骨 | To collect the relics, ashes, ... | look up here

collect his thoughts 閑定 | To be composed. 正法華經 T 263.9.9... | look up here

collect in a pile 蘊積 | To heap up. 正法華經 T 263.9.82a7 ... | look up here

collect 修攝 | To compose (one's mind). 舊唐書; ... | look up here

collect 屯 | To mass; to quarter, camp. To ... | look up here

collect 攝取 | To select; selection. (Skt. sa... | look up here

collect 收 | To receive; gather. To be incl... | look up here

collect 聚積 | To gather, amass (Skt. saṃcaya... | look up here

collect 集結 | To gather (Skt. saṃgīti). 正法華經... | look up here

collected essentials 纂要 | A type of East Asian commentar... | look up here

collected or composed 正在定 | Put or held together joined as... | look up here

collected 所集成 | (Skt. samuditatva; Tib. ldan p... | look up here

collected 集成 | Accumulated, piled together, g... | look up here

collection of 84,000 teachings 八萬法藏 | The Buddha's teachings remembe... | look up here

collection of matters 攝事 | The 攝事品 is the section of the ... | look up here

collection of philosophical treatises 論藏 | See 阿毘達磨藏. (Skt. abhidharma-pi... | look up here

collection of the teachings 法蘊 | The Buddha's accumulated teach... | look up here

collection of words 名身 | Gathering of names; this refer... | look up here

collection of words, phrases, and phonemes (or syllables) 名句文身 | Separately, 名身, 句身, and 文身. 名... | look up here

collection 犍度 | Transliteration of the Sanskri... | look up here

collection-treatise 藏摩怛理迦 | (Skt. piṭaka-mātṛkā) 瑜伽論 T 157... | look up here

collections of non-Buddhist classics 外典籍 | (Skt. tīrtha-mata). 佛祖統紀 T 203... | look up here

collections of rules 乾度 | look up here

collections of rules 娑犍圖 | look up here

collections of words, collections of phrases, collections of syllables 名身句身文身 | See 名句文身. (Skt. nāma-kāya-pada... | look up here

collectively arisen 集起 | A term for citta, the mind, an... | look up here

collects one's mind 定攝心 | 成實論 T 1646.32.299a9... | look up here

colloquial speech 俗語 | Worldly language, secular lang... | look up here

color and shape 顯形 | Color 顯色 and shape 形色 constit... | look up here

color of pure gold 眞金色 | (Skt. kanaka-varṇa, vimṛṣṭa-kā... | look up here

color of the mountains and the taste of the sea are not two, and have no distinctions 山海色味無二無別 | Lit, neither two nor distinct;... | look up here

color of wind 風色 | Wind colour, i.e. nonexistent,... | look up here

color 顯色 | One of the three aspects of fo... | look up here

colored banners 彩幡 | See under 幡. ... | look up here

colored 彩色 | Coloring. To color, paint, ado... | look up here

colorful 容色 | Attractive. (Skt. abhirūpya; T... | look up here

colorfully decorates with paint 彩畫 | cf. Hanyu Dacidian 10.1309a 采... | look up here

colorfully decorates with paint 采畫 | Alternative rendering of 彩畫 (S... | look up here

coloring of (monastic) garments 衣色 | See 色衣. 梵網經古迹記 HBJ 3.473c21; T... | look up here

coloring of garments 色衣 | The coloring of monastic garb ... | look up here

coloring 彩 | Coloration. Paint, dye, hue. (... | look up here

colors of the three divisions 三部主色 | the colors of the three divisi... | look up here

columbarium 普同塔 | . ... | look up here

comb hair 梳頭 | Same as 梳髪 and 梳櫛 (Skt. śīrṣaṃ... | look up here

comb 梳 | A comb (Skt. prasādhayati). 善見... | look up here

combination and dispersion 合散 | 瑜伽論 T 1579.30.559b7 ... | look up here

combination of the elements 大種和合 | (Skt. bhūta-saṃghāta) 因明入正理論 T... | look up here

combination of the five aggregates 五蘊和合 | …which appears as a self 我. 觀心... | look up here

combination of three factors 三和合 | The combination of three facto... | look up here

combination sickness 等分病 | Synonyms: 等病, 三集病. Combination... | look up here

combination 三摩婆夜 | look up here

combination 合相 | Concomitance, inseparability (... | look up here

combine to become... 合爲 | (Skt. adhimukta) 法華宗要 T 1725.3... | look up here

combine with each other 相收 | To include each other; the mut... | look up here

combine 共合 | Commingle, mix, blend. (Skt. s... | look up here

combine 合和 | To merge, unite; be blended, b... | look up here

combine 會 | To unite. Union, combination, ... | look up here

combine 相合 | Join, link, unite (Skt. saṃban... | look up here

combine 連合 | To join; to unite (Skt. saṃgaṇ... | look up here

combined into one term 合爲一 | (Skt. ekī-kriyate) 瑜伽論 T 1579.... | look up here

combined practice of Chan and Pure Land 禪淨兼修 | Syn. 禪淨雙修. ... | look up here

combined practice of Chan and Pure Land 禪淨雙修 | Practicing the sitting meditat... | look up here

combined practice of scriptural study and meditation 教觀兼修 | . ... | look up here

combined refutation 合破 | 法華玄論 T 1720.34.388a6 ... | look up here

combined text of the commentary and expository notes 疏記會本 | Abbreviation of 大乘起信論疏記會本. ... | look up here

combined text 會本 | The combined (two) commentarie... | look up here

combined translation/transcription of the name of Nadī-Kāśyapa 河迦葉 | See 那提迦葉. 佛五百弟子自說本起經 T 199.4.1... | look up here

combined, single, comparative, inclusive 兼但對帶 | The first four of the five per... | look up here

combining consciousness 和合識 | As explained in the Awakening ... | look up here

combining of words and their meanings 和合句義 | (Skt. saṃgraha-padârtha; Tib.'... | look up here

combining together 渾同 | 無量壽經宗要 T 1747.37.131b12 ... | look up here

come across 遇 | look up here

come across 遭見 | 正法華經 T 263.9.124c18 (Skt. ārā... | look up here

come and go 來往 | (Skt. āgamana-gamana, gamanâga... | look up here

come and harass 來逼 | " T 360.12.266a11 (Skt. upa-... | look up here

come back to life 穌 | To revive; to resurrect; to re... | look up here

come back 來還 | To return home (Skt. *nivṛtti)... | look up here

come back 還退 | To fall back, retrogress (Skt.... | look up here

come carrying nothing 一物不將來 | To come empty-handed; thus, to... | look up here

come down 下來 | (Skt. ava-√tṝ) 善見律毘婆沙 T 1462_.... | look up here

come down 來下 | T 262.9.44c8. (Skt. kṣipanti ... | look up here

come for protection 來投 | One who comes for refuge or pr... | look up here

come forth accurately 如實轉 | (Skt. yathābhūta-pravṛttatva) ... | look up here

come forth 從生 | To appear (Skt. ājanita, nirjā... | look up here

come forth 所流 | To flow; issued from. Natural ... | look up here

come from afar 遠來 | To come from a distant land. 大... | look up here

come from the west 西來 | An allusion to Bodhidharma, fi... | look up here

come in contact with 相觸 | To touch; to feel with the han... | look up here

come in response 來應 | To come in response to an invi... | look up here

come into being 得生起 | Attain birth; able to arise. 瑜... | look up here

come into existence other-dependently 依他而得起 | (Skt. para-vijñapti-saṃbhava) ... | look up here

come into existence 現在前行 | Right conduct, right practice.... | look up here

come loose 差脫 | To come apart. Cf. Yiqie jing... | look up here

come near to 正現在前 | Approached, arrived. Present, ... | look up here

come to acquire purity 轉得明淨 | (Skt. viśuddhataratā) 瑜伽論 T 15... | look up here

come to an end 極盡 | To reach a limit; to terminate... | look up here

come to be connected 來接 | 四教儀 T 1931.46.778a06 ... | look up here

come to court 來朝 | (Skt. pratyudgamana) 佛地經論 T 15... | look up here

come to hand 至其手 | Fallen into one's possession; ... | look up here

come to have been born here 來生此 | (Skt. ihôpapanna) 善見律毘婆沙 T 146... | look up here

come to know 得智 | (Skt. jñānâvatāra, pra-√jñā) ... | look up here

come to question 來問 | To come and pose questions. (T... | look up here

come to see 來觀 | (Skt. aihipaśyika) 善見律毘婆沙 T 1... | look up here

come to the end of one's life 臨終 | To approach the moment of deat... | look up here

come to this 至此 | To arrive here. (Skt. arvāk, a... | look up here

come to understand according to 隨悟入 | (Skt. anupraveśa; Tib. 'jug pa... | look up here

come to 來造 | To visit. 正法華經 T 263.9.110b19 ... | look up here

come together mysteriously 玄會 | 菩薩戒本持犯要記 T 1907.45.920a1 ... | look up here

come together 會入 | For the Tripiṭaka, Shared, and... | look up here

come upon 值得 | Encounters. 正法華經 T 263.9.101c9... | look up here

come 來 | Coming; to cause to come; to i... | look up here

come, good sons 善男子來 | 瑜伽論 T 1579.30.571c3; 法華經 T 262... | look up here

comes [goes] into the world 出於世 | Appears in the world (Skt. saṃ... | look up here

comes and goes without difficulty 入出無難 | 四教儀 T 262.9.17a27 ... | look up here

comes flowing down 流來 | The continual passage of delud... | look up here

comes to appear 來出 | T 265.9.197a9. T 263.9.104a9;... | look up here

comes to appear 來現 | 正法華經 T 263.9.67a8 (Skt. dṛśy... | look up here

comes to the assembly 來會 | (Skt. saṃnipatita, saṃnipātana... | look up here

comes to 來詣 | Visits. 正法華經 T 263.9.91a25 (S... | look up here

comet 孛 | Dim, dark, vague. ... | look up here

comfort and benefit for all sentient beings 利益安樂一切有情 | (Tib. sems can gyi don bya ba)... | look up here

comfort 令安 | To bring peace to. (Skt. āśvās... | look up here

comfort 樂 | Music [Ch. yuè; Kor. ak; Jpn.... | look up here

comfortable awareness 樂覺 | Awareness of joy; awareness of... | look up here

comfortable practices 安行 | (Skt. sukha-vihāra, √vraj) 正法華... | look up here

coming again 再來 | To come back. Coming back to t... | look up here

coming and going 來去 | To come and go. (Skt. apagamâg... | look up here

coming from the heavenly hall 天堂來 | Translation of Ganges 殑伽, whic... | look up here

coming or going, proceeding or staying put 去來進止 | (Skt. prakrāmat) 無量壽經 T 360.12... | look up here

coming retribution 來果 | The fruit or condition of the ... | look up here

coming together of various conditions 緣會 | 瑜伽論 T 1579.30.501b ... | look up here

coming together 和合生 | Union, junction, combination, ... | look up here

coming together 聚集有 | Union, junction, combination, ... | look up here

coming 後出 | Approaching, impending (Skt. ā... | look up here

comings and goings 若往若來 | (Skt. gamana-agamana) 十問和諍論 HB... | look up here

command 敕使 | To order, demand. 道行般若經 T 224.... | look up here

commander in chief 將軍 | A commander of an army, a gene... | look up here

commanding general 將帥 | (Skt. bhaṭṭa) 月燈三昧經 T 639.15.... | look up here

commands 教勅 | Imperial edicts, which are com... | look up here

commands 教敕 | an instruction, command; (Skt... | look up here

commemorating the life events of the Buddha 報本 | One of the chapters in the 敕修百... | look up here

commemoration of the Buddha's enlightenment 成道節 | See 成道齋日. ... | look up here

commence great vehicle practices 發大乘 | (Skt. mahā-yānena niryāti) 金剛經... | look up here

commence 造修 | look up here

commence 開本 | The very beginning; at the beg... | look up here

commencement 始起 | Undertaking. Birth, production... | look up here

commentarial text 注釋書 | See the Fo Guang Dictionary fo... | look up here

commentaries and notes attached to a scriptural text 疏抄 | . ... | look up here

commentaries on the three sūtras 三經疏釋 | An alternative rendering of 三經... | look up here

commentaries on the three sūtras 三經義疏 | Three commentaries attributed ... | look up here

commentaries 章疏 | A text and its commentaries. 弘... | look up here

commentary on the prātimokṣa 戒本疏 | There are several texts with j... | look up here

commentary 儀軌 | Ritual commentary. Although gi... | look up here

commentary 釋疏 | Exegesis (Skt. ṭikā). ... | look up here

commentary(:) explanation(:) 釋曰 | 十本經論二障體說 HBJ 10.46a11. 摩訶止觀 T ... | look up here

commentator 疏家 | Exegete. 瑜伽論略纂 T 1829.43.163c2... | look up here

commiserate 憐 | To pity, sympathize, charitabl... | look up here

commission of a grave offense 結重 | 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 T 384.12.1034a9... | look up here

commission of an offense 結罪 | The consummation of a crime. 梵... | look up here

commission 役使 | To be commissioned. To be char... | look up here

commit a crime 得罪 | To commit an offense; to offen... | look up here

commit a grave offense 犯重 | In Nikāya Buddhism there are f... | look up here

commit a grave offense 犯重罪 | (Skt. dauḥśīlya, sāparādha) 善見... | look up here

commit a heavy sin 得重罪 | (Skt. sāparādhika) 菩薩戒本持犯要記 T ... | look up here

commit a heinous act 造逆 | A person who commits a heinous... | look up here

commit a heinous act 造逆罪 | 菩薩本行經 T 155.3.117a1; 涅槃宗要 HBJ ... | look up here

commit a minor misdeed 犯輕垢罪 | To violate a secondary precept... | look up here

commit a sin 成犯 | To consummate a crime; to brea... | look up here

commit crimes 犯 | A failing, an infraction. (Skt... | look up here

commit crimes 犯罪 | To be immoral, to break the pr... | look up here

commit myriad sins 犯衆罪 | (Tib. ltung ba 'byung bar 'gyu... | look up here

commit oneself to the Three Treasures 歸命三寶 | — i.e. Buddha, dharma, and saṃ... | look up here

commit suicide 自殺 | To commit suicide (Skt. ud-√ba... | look up here

common attainments 共同成就 | (Skt. sādharana-siddhi; Tib.th... | look up here

common expression 世間說 | A worldly expression. (Skt. vy... | look up here

common fellow 俗漢 | 雲門匡眞禪師廣錄 T 1988.47.557c28... | look up here

common house centipede 蚰蜒 | Scutiger. Cf. K 1063.82c5, Yiq... | look up here

common knowledge 周知 | (Skt. ājñeya) ... | look up here

common people 人民 | The (Skt. manuṣya; Pāli manus... | look up here

common people 庶民 | Regular people; the people at ... | look up here

common quarters 衆寮 | Monks who belong to the saṃgha... | look up here

common sense 當情 | Habituated thought. Manifested... | look up here

common vows 通願 | Those vows that are common to ... | look up here

commonality of sentient beings 衆同分 | One of the 24 factors not asso... | look up here

commonality 總諦 | A Vaiśeṣika technical term. Se... | look up here

commonness in objects 共相境 | Objects having shared characte... | look up here

commonplace 尋常 | Usual, ordinary. Alternative r... | look up here

commonplace 日常 | look up here

commotion 喧雜 | Tumult, disturbance, (kolāhala... | look up here

communal labor 普請作務 | Literally, all invited 普請 to l... | look up here

communal religious abode 法同舍 | I. e. a monastery or convent w... | look up here

communal 普請 | Literally all invited. Mandato... | look up here

commune well 善通 | To communicate with each other... | look up here

community dedicated to a common goal in religious practice 結社 | 宏智禪師廣錄 T 2001.48.88c3 ... | look up here

community of Buddhist monks 比丘僧 | A transliteration of Skt. bhik... | look up here

community of monks and nuns 僧 | Originally an abbreviation of ... | look up here

community of monks and nuns 桑渴耶 | See 僧 saṃgha. ... | look up here

community of monks 苾芻衆 | The association of Buddhist mo... | look up here

community of śrāvakas 聲聞之衆 | Crowd, or host of śrāvakas (Sk... | look up here

companion (of a king) 僚庶 | Minister, advisor. (Skt. amāty... | look up here

companion on the path 道伴 | A fellow practitioner; co-prac... | look up here

companion 伴侶 | 正法華經 T 263.9.111b18 Found in... | look up here

companion 儔 | A peer, equal. 法華經 T 262.9.1b2... | look up here

companion 儔疋 | 正法華經 T 263.9.64c9 ... | look up here

companions 伴黨 | Company. (Skt. prabhṛti, pravṛ... | look up here

companions 同侶 | Especially, fellow monastics (... | look up here

company 一普 | A general assembly of monks in... | look up here

comparable 可比 | (Skt. anumānīya, anumāna) 四教儀 ... | look up here

comparative analysis 校量 | To compare, or collate, and me... | look up here

compare with each other 比類 | The same group; companions. (T... | look up here

compare 擬 | To estimate, guess, judge, dec... | look up here

compare 校 | Calculate; collate, compared w... | look up here

compare 校勘 | Esp., to compare documents; to... | look up here

compare 比 | To contrast; comparison. For e... | look up here

compare 比擬 | Is comparable to (Skt. vipraty... | look up here

compare 譬 | Allegorize; like, resembling; ... | look up here

comparison of major and minor 大小相對 | Comparison of greater and less... | look up here

compass 規 | Circle, circular, round. To dr... | look up here

compassion and protection 哀護 | (Skt. karuṇāyamāna) 正法華經 T 263... | look up here

compassion and strictness 慈嚴 | — the maternal-cum-paternal sp... | look up here

compassion and tolerance 慈忍 | Compassion and patience, compa... | look up here

compassion and wisdom 悲智 | Pity and wisdom; the two chara... | look up here

compassion aspect 悲門 | Along with the wisdom aspect 智... | look up here

compassion based on awareness of [the suffering of] sentient beings 衆生緣慈 | Compassion merely observing se... | look up here

compassion based on awareness of the true nature of phenomena 法緣慈悲 | One of the three kind of compa... | look up here

compassion based on sameness in essence 同體慈悲 | See 同體大悲. ... | look up here

compassion based on the awareness of [the suffering of] sentient beings 有情緣慈 | One of the three kinds of comp... | look up here

compassion based on the awareness of [the suffering of] sentient beings 生緣慈悲 | One of the three kinds of comp... | look up here

compassion for sentient beings 悲愍有情 | 瑜伽論 T 1579.30.559a12 ... | look up here

compassion free from hindrances 無蓋哀 | 正法華經 T 263.9.69c6 (Skt. mahā... | look up here

compassion generated from emotions and views 愛見大悲 | Compassion that is produced fr... | look up here

compassion generated from emotions and views 愛見悲 | See 愛見大悲. 注維摩詰經 T 1775.38.378b... | look up here

compassion of fathers and mothers 父母恩 | One of the four kinds of compa... | look up here

compassion 恩 | Love, affection, kindness. (Sk... | look up here

compassion 悲愍 | (Skt. karuṇa, karuṇā, kāruṇika... | look up here

compassion 慈哀 | Mercy. (Skt. karuṇaṃ; anukampa... | look up here

compassion 慈心 | A compassionate mind; mental s... | look up here

compassion 慈悲 | Especially the selfless compas... | look up here

compassion 慈悲心 | Compassionate. The attitude of... | look up here

compassion 慈愍 | Cimin (680–748). The founder o... | look up here

compassion 慈愍哀 | Benevolence. 正法華經 T 263.9.70b9... | look up here

compassionate aspiration 悲愍意樂 | (Skt. karuṇāśaya; Tib. snying ... | look up here

compassionate attitude 哀愍心 | Compassionate mind. 瑜伽論 T 1579... | look up here

compassionate blessings of Amitâbha Buddha 慈恩 | The influential scholar-monk C... | look up here

compassionate charity 恩施 | Name of a bodhisattva. 正法華經 T... | look up here

compassionate explanation 慈辯 | To discuss compassionately. 緇門... | look up here

compassionate eye 慈眼 | The compassionate eye (of Budd... | look up here

compassionate father of the three worlds 三界慈父 | The kindly father of the tripl... | look up here

compassionate flower 悲華 | The compassionate white lotus ... | look up here

compassionate hand 悲手 | A pitying hand. 大日經 T 848.18.3... | look up here

compassionate intention 哀愍意樂 | (Skt. anukampāśaya; Tib. snyi... | look up here

compassionate intention 悲意樂 | (Skt. karuṇāśaya; Tib. snying ... | look up here

compassionate intentions 哀愍愛樂 | (Skt. karuṇâśaya; Tib. sn