Digital Dictionary of Buddhism: Indian Places Index [updated: 4/4/2008]


Abhayagiri 無畏山, 阿跋耶祇釐

Abhirata 阿比羅提, 阿比羅提國

Agni 烏耆

Airāvaṇa 伊羅婆那

Ajiravatī 阿夷羅和帝

Ajitavatī 拔提河, 跋提河, 阿利羅跋提, 阿恃多伐底, 阿特多伐底

Alakavatī 阿吒筏底

Alni 阿利尼

Ambapālivana 菴婆羅園

Ambāḷa-vana 菴羅林

Ambāṭaka-vana 菴羅林

Andarab 安呾羅縛

Andha-vana 闇林

Andhavana 得眼林

Andhra 案達羅

Anna 頞那

Anātha-piṇḍa-dasyârāmaḥ 給孤獨園

Anātha-piṇḍadasyârāmaḥ 獨園

Aparagodānīya 倶助尼, 牛貨洲, 瞿伽尼, 瞿耶尼, 瞿陀尼, 遇嚩柅, 阿鉢唎瞿陀尼

Aruṇa 阿路猱

Atyambakela 阿點婆翅羅國

Ayamukha 阿耶穆佉

Ayodhyā 阿瑜遮, 阿踰闍, 阿踰陀

Aśokārāma 無憂伽藍

Aśvakarṇa 安濕縛竭拏, 阿濕縛羯拏, 馬耳

Aṅga 泱伽國, 盎誐國, 鴦伽, 鴦伽國, 鴦伽摩伽陀國, 鴦迦國

Aṭāli 阿吒利, 阿吒釐

Baktra 縛喝, 縛喝羅

Bhagai 孛伽夷

Bhaggā 婆奇瘦

Bharukaccha 跋祿羯呫婆

Bhiḍa 毘茶

Bhramaragiri 跋邏末羅耆釐

Bhīmā 毘摩

Bodhgayā 佛陀伽耶

Bokhara 捕哺, 捕喝, 捕揭

Brahmapura 婆羅吸摩補羅

Brāhmaṇapura 婆羅門邑

Brāhmaṇarāṣtra 婆羅門國

Buddhagayā 佛陀伽耶

Buddhavanagiri 佛陀伐那山

Bārāṇasī 波羅奈, 波羅奈國

Cakravāda 斫迦羅

Campā 瞻波國, 讚巴

Candrabhāgā 旃達羅婆伽

Caritra 折利怛羅

Catravāḍa 鐵圍

Chagayana 赤鄂衍那

Chikdha 擲枳多

Crane Forest 鶴林, 鶴樹

Culya 珠利耶

Cīna 指那, 振丹, 振旦, 斯那, 旃丹, 眞丹, 眞那, 脂難, 至那

Dakkhiṇāgiri 南山

Dantaloka 檀特

Dantalokagiri 彈多落迦, 檀特山

Daṇḍaka pabbata 檀特山

Deer Park 鹿野苑

Devātāra 提婆跋多國

Dhanakaṭakar 馱那羯磔迦

Dhavajālika 桃河樹林, 陀婆闍梨迦林

Drāmiḍa 達羅弭荼, 陀毘羅

Drāviḍa 達羅弭荼, 達羅毘荼, 陀毘羅, 陀毘荼

Dvārapati 墮羅鉢底

Dvāravatī 門主

Elāpattra 醫羅鉢呾邏

Erāvatī 伊羅跋提河

Gachi 揭職

Gandha-mādana 香醉山

Gandha-mādana-śaila 香醉山

Gandhamādanamāla 健陀摩陀摩羅, 香醉山

Gandhāra 乾陀羅, 乾陀衞, 乾陀越, 健馱羅, 健馱邏, 妙香, 犍陀羅, 犍陀羅國, 犍陀越, 犍馱羅國, 犍駄羅國, 罽賓, 罽賓國, 香地, 香潔, 香行, 香遍

Ganges 天堂來, 強伽, 殑伽, 殑河

Gangā-mahā-nadī 恆河

Gayā 伽耶, 伽耶城, 伽耶山, 覺城, 誐耶山

Gayāśiras 象頭山

Gaṅgā 恆河, 恆河, 竸伽

Gaṅgā-nadī 恆河

Gaṅgādvāra 竸伽河門

Ghositārāma 瞿師羅園, 瞿師羅園精舍, 美音精舍

Ghoṣilārāma 瞿師羅園

Gijjha-kūṭa 耆闍崛山, 靈鷲山

Godānīya 倶助尼, 瞿伽尼, 瞿耶尼, 瞿陀尼, 遇嚩柅, 阿鉢唎瞿陀尼

Gomatī 瞿摩帝

Gosingasālavana 牛角娑羅林

Gośṛṇga 牛頭山

Grosapam 瞿盧薩謗

Gurjara 瞿折羅

Gṛdhrakūṭa 姞栗陀, 姞栗陀羅矩吒, 耆闍崛山, 靈鷲

Gṛdhrakūṭa-parvata 耆闍崛山, 靈鷲山

Gṛdhrkūṭa-parvata 鷲峰山

Himatala 呬摩怛羅

Hiraṇyavatī 申河, 金河

India 西乾, 西天

Indraśailaguhā 因陀羅勢羅窶詞

Indus 辛頭

Isigili 仙人掘山, 仙人窟山

Jambū-dvipa 南贍部

Jayapura 闍耶補羅

Jeta-vanânātha-piṇḍa-dasyârāma 給孤獨園

Jeta-vanânātha-piṇḍikārāma 給孤獨園

Jetavana 勝子樹, 勝林, 戰勝林, 祇哆槃林, 祇哆槃那, 祇園, 逝多林, 逝多苑

Jetavana Anāthapiṇḍada-ārāma 孤園, 孤獨園, 祇園精舍, 祇樹給孤獨園

Jetavanânatha-piṇḍikarama 祇樹給孤獨園

Jālandhara 闍爛達羅

Jīvakahrada 烈士池

Kabul 罽賓, 罽賓國

Kajiṅghara 羯殊温祗羅, 羯蠅揭羅

Kakṣa 契吒

Kalandakanivāpa 伽蘭哆

Kaliṅga 羯陵伽

Kamboja 劍蒲, 甘菩, 甘菩國, 甘菩遮, 紺蒲, 紺蒲國

Kammāsadhamma 劒磨瑟曇

Kammāssadhamma 劒磨瑟曇

Kanyakubja 曲女城國, 羯若鞠闍

Kanyākubja 曲女城, 罽鐃夷

Kapilavastu 仙城, 劫比羅伐窣堵, 劫比羅國, 迦毘羅國, 迦毘羅衞, 迦羅毘迦

Kapilavatthu 迦毘羅衞

Kapiśā 迦畢試

Kapotana 劫布呾那, 劫布怛那

Kapphiṇa 劫賓那

Karṇasuvarṇa 羯羅拏蘇伐剌那

Kashanian 何國

Kashmir 劫比舍也, 罽賓, 罽賓國

Kasmīra 迦濕彌羅國

Kausala 憍薩羅國

Kauśāmbi 憍睒彌國

Kauśāmbī 倶參毘國, 倶睒彌, 倶睒彌國, 倶舍彌, 巨賞彌, 憍睒彌, 憍賞彌, 憍賞彌國, 憍閃彌, 憍閃毘國, 憍餉彌國, 拘剡彌, 拘深, 拘深城, 拘睒彌, 拘睒彌國, 拘睒鞞, 拘舍彌

Kaśanna 史國, 羯霜那

Kaśmīra 罽賓, 罽賓國, 迦濕彌羅國

Kebudhana 劫布咀那, 劫布怛那, 曹國

Khadiraka 佶提羅

Kharādīya 伽羅陀, 佉羅陀, 佉羅陀

Khavandha 揭盤陀

Khaśa 竭叉

Konyodha 恭御陀

Kosala 憍薩羅國, 拘娑羅, 拘娑羅國

Kosalā 憍薩羅

Kosambī 憍賞彌國, 拘深城, 拘舍彌

Kosāla 拘薩羅

Kośala 高薩羅

Kośalā 憍薩羅

Koṅkaṇapura 恭建那補羅

Kuche 丘慈, 屈支, 龜兹, 龜兹

Kukkuṭapāda 雞嶺, 雞足山

Kukkuṭapādagiri 屈屈吒波陀

Kulika 拘理迦

Kulūta 屈露多

Kumidha 拘謎陀

Kuryana 鞠利衍那, 鞫和衍那

Kusināra 拘尸那揭羅

Kusumapura 倶蘇摩城, 拘蘇摩補羅, 枸蘇摩補羅, 花宮, 華氏城

Kuśi-nagara 上茅城

Kuśinagara 九士生地, 寂滅道場, 尸城, 拘夷那竭, 拘尸城, 拘尸羅, 拘尸那, 拘尸那城, 拘尸那揭羅, 拘尸那竭

Kuśāgrapura 上茅城, 上茅宮城

Kālapināka 迦羅臂拏迦

Kāmalaṅkā 迦摩浪迦

Kāmarūpa 迦摩縷波

Kāsi 迦尸國

Kāñcīpura 建志補羅

Kāśapura 迦奢布羅

Kāśi 迦尸國

Kāśmīra 羯濕弭羅, 迦濕彌羅, 迦葉彌羅

Kāśī 迦尸

Ladakh 於麾

Lampā 濫波

Laṅkā 楞伽, 楞伽山

Laṅkā-dvipa 師子洲, 楞伽嶋

Licchavi 利車, 梨車, 梨車毘, 離奢, 離車, 離車毘, 黎昌, 黎車

Lumbinī 嵐毘尼, 嵐鞞尼, 林微尼, 林毘尼, 樓毘, 樓毘尼, 流彌儞, 流彌尼, 流毘尼, 留毘尼, 臘伐尼, 藍毘尼, 論民, 龍彌儞

Madhurā 孔雀城, 摩偸羅, 摩頭羅, 秣兔羅

Madhya-deśa-jambūdvīpa 中國

Madhya-janapada 中國

Madhyadeśa 中國, 中天, 中天竺, 中梵

Madhyeṣu janapadeṣu 中國

Magadha 墨竭提, 摩伽陀, 摩伽陀國, 摩揭陀, 摩揭陀國, 摩竭提, 摩竭陀, 默竭提

Magadhā 摩竭提

Maheśvarapura 魔醯濕羅補羅

Mahāmucilinda 大目鄰, 摩訶目眞鄰陀山

Mahārāṣṭra 摩訶剌佗

Mahāsāra 摩訶娑羅, 摩訶婆羅

Mahī 莫訶

Majjhima-janapada 中華

Malakūṭa 秣羅矩吒

Malasa 秣羅娑

Malaya 摩羅延, 摩羅耶

Malayu 末羅遊

Mallikārāma 末利異學園

Mathurā 摩偸羅, 摩度羅, 摩突羅, 末吐羅國, 秣免羅, 麼度羅

Matipura 秣底補羅

Meghasāra 彌薩羅

Meru 彌樓

Migadāya 鹿野苑

Mithilā 彌薩羅

Moṅgali 夢揭釐

Mratirūpa-deśa 中國

Mrgadāva 鹿野苑

Mālava 南羅, 摩臘婆

Mālayagiri 南海摩羅耶山

Mānasarovara 無熱池

Mūlasthānapura 茂羅三部盧

Mṛga-sthāpana 蜜栗伽悉他鉢娜, 鹿園

Mṛgadāva 仙人鹿園, 仙苑, 鹿苑

Nagarahāra 囊哦羅賀羅

Nairañjanā 希連河, 金流

Nairañjāna 尼連江, 尼連禪江, 尼連禪河

Nairaṅjanā 尼連禪那, 龍河

Nairaṅjanā river 連河

Narmadā 耐秣陀

Navadevakula 納縛提媻矩羅

Nemiṃdhara 尼民達羅, 尼民達羅

Nerañjarā 尼連禪河

Nigrodhārāma 尼拘類園

Nirañjarā 尼連禪河

Nyagrodha 尼倶陀

Nālanda 那難大

Oḍivisa 烏荼

Oḍra 烏荼

Paruṣaka 波樓沙迦

Parvata 鉢伐多, 鉢羅伐多

Pañcāla 般遮羅國

Pippalī-guhā 畢鉢羅窟

Pitāśīlā 臂多勢羅

Potala 布咀洛迦, 普陀, 補但落迦, 補陀, 補陀落, 補陁

Potalaka 補怛落迦, 補陀落迦, 逋多, 逋多羅

Potaraka 補怛洛迦

Prayāga 鉢羅耶伽

Prāgbodhi 前正覺山, 鉢羅笈菩提, 鉢羅笈菩提山

Punaca 半嗟笯, 半笯嗟, 半笯嗟

Puruṣapura 丈夫國, 富婁沙富羅

Purvavideha 弗婆提

Puṇyavardhana 奔吒跋多國

Puṇḍra-vardhana 奔那伐戰那

Puṣpapura 華氏城

Pāriyātra 波里衣多羅

Pātaliputra 鉢吒補怛囉

Pāvā 波波

Pāṭali-putta 華氏城

Pāṭaliputra 波吒羅, 波吒羅國, 波吒釐, 華氏城

Pīlusāragiri 比羅娑落山, 象堅山

Pūrva-Videha 弗于毘婆提訶

Pūrvavideha 佛于逮, 佛婆提訶, 布嚕婆毘提訶, 弗毘提訶

Rgyal po'i khab 王舍城

Rājagaha 王舍城

Rājagṛha 曷羅闍姞利呬, 王城, 王舍, 王舍城, 羅越, 羅閱, 羅閲, 羅閲祇

Rājapura 曷羅闍補羅

Rākṣasī-dvīpa 羅刹國

Rāma 藍摩

Salaribhu 娑羅梨弗

Samakan 颯秣建

Sampaha 三波訶

Sanirājā 珊尼羅闍

Saptaparṇa-guhā 七葉窟

Saptaparṇaguhā 車帝

Sarasvatī 薩羅婆縛底

Saraṅganātha 鹿野苑

Sarvagaṇḍha 香城

Sindhu 信度, 印度, 申毒, 賢頭, 賢頭, 身毒

Siṃhala 僧伽羅, 執師子, 執師子國

Siṃhapura 僧伽補羅

Srughna 率祿勤那

Sthāṇvīśvara 薩他泥濕伐羅

Sthūlakoṣṭaka 鍮蘆吒

Sudarśaṇa 蘇跌里舍那, 蘇達梨舍那

Suvarṇabhūmi 金地國

Suvaṇṇa-bhūmi 金地國

Suṃsumāragiri 鼉山怖林

Sāketa 娑雞帝, 婆雞帝

Sālva 薩羅

Sāvatthī 舍衞, 舍衞城

Sāṅkāśya 僧伽施, 僧迦舍

Sītā 悉陀, 私多, 私陀

Takṣaśīla 德叉尸羅, 德尸羅

Takṣaśīlā 家世國

Tapodārāma 溫泉林

Thullakoṭṭhita 鍮蘆吒

Tsaukūta 漕矩吒

Tyāgihrada 烈士池

Tāmra-liptī 多摩梨帝

Tāmralipti 呾摩栗底

Udyāna 烏仗那國, 烏場, 烏萇

Ujjain 烏闍衍那

Ujjayinī 優禪那, 烏闍衍那, 鄔闍衍那

Ukkacela 郁伽支羅

Urddhasthāna 佛栗持薩儻那

Urumaṇḍa 優流漫陀, 優留曼荼

Uruvelā 苦行林

Uruvelāgāma 優樓頻螺聚落

Uruvilva 苦行林

Uruvilvā 優樓頻螺, 過時, 鬱鞞羅

Uruvilvāgrāma 優樓頻螺聚落

Urvilvākāsyapa 木瓜林

Urvilvākāśyapa 優樓頻螺

Urāśi 烏剌尸

Uśīra 烏尸國

Uḍa 烏荼

Uḍakhāṇḍa 烏鐸迦漢荼

Uḍradeśa 烏荼

Uṣa 烏尸國

Vadi 伐地

Vaggumudā river 彼鳩度河

Vaibhāra-guhā 卑鉢羅窟, 畢鉢羅窟, 賓鉢羅窟

Vaiśālī 吠舍釐, 吠舍離, 廣嚴城, 毘耶, 毘耶離, 毘舍離, 毘舍離國, 毘舍離城, 維耶離, 薜舍離, 鞞奢隸夜, 鞞舍, 鞞舍隸夜, 鞞舍隸離

Vakṣu 噱叉, 婆槎, 婆芻, 縛芻

Valabhī 伐拉彼, 伐臘毘, 伐臘毘國, 北南, 北羅, 跋臘毘國

Varana 伐刺拏

Varasena 媻羅犀那

Varaṇa 跋那

Varuṣa 跋盧沙

Vaṅksu 淸河, 靑河

Vebhāra-guhā 畢鉢羅窟

Vesālī 毘舍離

Veṇuvana 鞞紐婆那

Veṇuvana-vihāra 竹林精舍

Vichavapura 毘苦媻補羅

Videha 隨提國

Vikrītavana 買林

Vinataka 毘那多迦

Vipula 毘富羅

Vipāśā 毘播奢

Viṅgila 甁耆羅

Vulture Peak 靈鷲山, 鷲峰, 鷲嶺, 鷲嶽

Vākṣu 婆叉

Vārāṇasī 婆羅捺寫, 婆羅痆斯, 波羅奈, 波羅奈國, 波羅奈斯

Vīrasana 毘羅删拏

Vṛji 弗栗特, 拔祇, 越祇, 越祇國, 跋闍

Wa ra ṇa si 波羅奈國

Yamunā 琰母那, 閻牟那, 鹽牟那

Yaṣṭivana 杖林, 洩瑟知林

Yugaṃdhara 逾健達羅

Yul ma ga dha 摩竭提

jeta-vane'nātha-piṇḍadasyârāme 祇樹給孤獨園

sindhu 信度國

Āmra-ārāma 菴婆羅園, 菴沒羅園

Āmrapālī 菴羅園

Āmravana 菴園, 菴羅園

Āmrāṭaka-vana 菴羅林

Ānandapura 阿難陀補羅

Āpaṇa 阿惒那

Ātyanabakhela 阿點婆翅羅國

Īndu 印度

Īṣādhara 伊沙陀羅

īriṇa-parvata 伊爛拏

Ōsh 鑊沙

Śatadru 設多圖盧

Śataparṇa 車帝

Śrāvasti 室羅筏國

Śrāvastī 室羅伐, 室羅筏悉底, 尸羅跋提, 舍城, 舍婆提, 舍衛, 舍衛國, 舍衞, 舍衞國, 舍衞城

Śrībhuja 尸利佛逝

Śrīkrītati 室利訖栗多底

Śrīkṣetra 室利差呾羅

Śubhavastu 蘇槃伐窣多

Śākala 奢羯羅

Śākyesu 釋氏廋, 釋翅, 釋翅搜

Śāla Forest 娑羅樹林, 鶴林

Śālavana 娑羅林, 沙羅林

Śītā 徙多

Śūra 輸羅

Ūrdvasthāna 佛栗持薩儻那

Ṛṣigiri 伊師迦, 伊私耆梨